diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 60b74a4bb..6f99429fa 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -50341,7 +50341,8 @@ msgstr "W porządku. Muszę już iść."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:1
 msgid "Where is your pond again?"
-msgstr "Powtórz jeszcze, gdzie jest ten twój staw?"
+msgstr ""
+"Czy mogłabyś powtórzyć raz jeszcze gdzie dokładnie mogę znaleźć Twój staw?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:2
 msgid "What's the cause of it?"