diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 03d862a77..300c15c63 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -66470,6 +66470,8 @@ msgstr "Ich habe \"anhalten\" gesagt!"
 #: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_halt:0
 msgid "Yes! I know you. But I am pretty damn sure that I killed you back there [pointing southeast] on the bridge."
 msgstr ""
+"Ja! Ich kenne dich. Aber ich bin bin mir ziemlich sicher dass ich dich dort "
+"hinten [zeige südöstlich] auf der Brücke getötet habe."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_1
 msgid "You killed my brother?!"