diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index e38b4ae49..cb4934351 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -65127,27 +65127,27 @@ msgstr "Ich würde dich lassen für 10 Goldmünzen."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:boat0_a:0
 msgid "OK, here."
-msgstr ""
+msgstr "Ok, hier."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:boat0_a:1
 msgid "Eh, I have changed my mind."
-msgstr ""
+msgstr "Äh, ich hab es mir anders überlegt."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a
 msgid "The boat seems to have a leak!"
-msgstr ""
+msgstr "Das Boot scheint ein Leck zu haben!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a:0
 msgid "Oh no. I can't swim."
-msgstr ""
+msgstr "Oh nein. Ich kann nicht schwimmen."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a:1
 msgid "Why always me?!"
-msgstr ""
+msgstr "Warum immer ich?!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:boat0_9a
 msgid "Phew, I almost drowned in that puddle!"
-msgstr ""
+msgstr "Puh, ich bin fast ertrunken in dem Teich!"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_initial_phrase
 #: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_start