From eb448883fc89d2190698d41437a3c01212ae1ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nut Andor Date: Sun, 6 Jan 2019 15:31:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.8% (8326 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 2f743ee3f..798004884 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-06 15:31+0000\n" -"Last-Translator: Stefanie Beck \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-06 15:39+0000\n" +"Last-Translator: Nut Andor \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -29620,7 +29620,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1a_msg msgid "I have a feeling that we are very close." -msgstr "Ich habe ein Gefühl, das wir sehr Nahe sind." +msgstr "Ich habe das Gefühl, dass wir sehr nahe dran sind." #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found msgid "Look there, behind the cupboard!" @@ -29638,7 +29638,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found_10:0 msgid " I would never have found the helmet without you." -msgstr "" +msgstr " Ohne dich hätte ich niemals den Helm gefunden." #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm2b_found msgid "Look there, under the bed!" @@ -29662,12 +29662,12 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34 msgid "Here you are." -msgstr "" +msgstr "Hier, bitte sehr." #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34:0 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36:0 msgid "Who are you and how do you know my name?" -msgstr "" +msgstr "Wer bist du, und woher kennst du meinen Namen?" #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36 msgid "*chuckles* Very clever. You should not trust strangers nowadays."