diff --git a/AndorsTrail/res/values-fr/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-fr/strings.xml
index 5ea8e6267..1d0d60264 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-fr/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-fr/strings.xml
@@ -627,16 +627,16 @@
     <string name="preferences_movement_dpad_transparency_title">Transparence du D-pad</string>
     <string name="startscreen_migration_text">Migration des données de sauvegarde.</string>
     <string name="startscreen_migration_title">Migration de Données</string>
-    <string name="startscreen_migration_failure">La migration des données de sauvegarde a échouée.</string>
+    <string name="startscreen_migration_failure">La migration des données de sauvegarde a échoué.</string>
     <string name="monsterinfo_killcount">Éliminations précédentes</string>
-    <string name="loadsave_export">Exporter les sauvegardes</string>
+    <string name="loadsave_export">Exporter les parties sauvegardées</string>
     <string name="loadsave_exporting_savegames">Exportation des sauvegardes</string>
     <string name="loadsave_export_info">Veuillez sélectionner le répertoire dans lequel exporter tous les fichiers.</string>
     <string name="loadsave_exporting_worldmap">Exportation de la carte du monde</string>
     <string name="loadsave_export_successfull">Exportation réussie</string>
     <string name="loadsave_import_save_successfull">Importation réussie</string>
     <string name="loadsave_import_save_unsuccessfull">L\'importation a échoué</string>
-    <string name="loadsave_import_file_exists_question">Il existe déjà une sauvegarde dans l\'emplacement cible. Voulez-vous conserver la sauvegarde existante, l\'écraser avec la sauvegarde importée ou importer la sauvegarde dans un autre emplacement \?
+    <string name="loadsave_import_file_exists_question">Il existe déjà une sauvegarde dans l\'emplacement cible. Voulez-vous conserver la sauvegarde existante, l\'écraser avec la sauvegarde à importer ou importer la sauvegarde dans un autre emplacement \?
 \n
 \n%1$s
 \n
@@ -645,8 +645,8 @@
     <string name="loadsave_import_error_unknown">Une erreur inconnue s\'est produite lors de l\'importation.</string>
     <string name="loadsave_import_overwrite_confirmation_title">Écraser l\'emplacement existant \?</string>
     <string name="loadsave_import_option_keep_existing">Conserver la sauvegarde existante</string>
-    <string name="loadsave_import_option_keep_imported">Garder la sauvegarde importée</string>
-    <string name="loadsave_import_option_add_as_new">Ajouter une nouvelle sauvegarde</string>
+    <string name="loadsave_import_option_keep_imported">Conserver la sauvegarde importée</string>
+    <string name="loadsave_import_option_add_as_new">Ajouter comme nouvelle sauvegarde</string>
     <string name="loadsave_import_existing_description">Sauvegarde existante : Emplacement : %1$s :
 \n\t%2$s</string>
     <string name="loadsave_import_imported_description">Sauvegarde importée : Emplacement : %1$s :
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_file">Êtes-vous sûr d\'avoir sélectionné une carte du monde \? Veuillez sélectionner le fichier zip nommé \'worldmap.zip\' qui a été exporté dans votre emplacement d\'exportation.</string>
     <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_directory">- obsolète -</string>
     <string name="loadsave_export_overwrite_confirmation_title">Écraser les fichiers existants \?</string>
-    <string name="loadsave_import_save">Importer les sauvegardes</string>
+    <string name="loadsave_import_save">Importer des parties sauvegardées</string>
     <string name="loadsave_import_save_info">Veuillez sélectionner toutes les sauvegardes que vous souhaitez importer.</string>
     <string name="loadsave_importing_savegames">Importation des sauvegardes</string>
     <string name="loadsave_export_error_unknown">Une erreur inconnue s\'est produite lors de l\'exportation.</string>