diff --git a/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml
index 84a542968..dc224eaa0 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml
@@ -1,21 +1,25 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<string name="app_name">Andor\'s Trail</string>
 
-	<string name="exit_to_menu">Menu</string>
+	<string name="exit_to_menu">Esci dal menu</string>
 	<string name="menu_settings">Opzioni</string>
 	<string name="menu_save">Salva</string>
 	<string name="menu_save_gamesaved">Partita salvata sullo slot %1$d</string>
 	<string name="menu_save_failed">Impossibile salvare! La scheda SD è montata e scrivibile\?</string>
 
-	<string name="loadsave_title_save">Salva gioco</string>
+	<string name="loadsave_title_save">Salva il gioco</string>
 	<string name="loadsave_title_load">Carica salvataggio</string>
 	<string name="loadsave_selectslot">Scegli Slot</string>
 	<string name="savegame_currenthero_displayinfo">Livello %1$d, %2$d esp, %3$d oro</string>
 
-	<string name="dialog_loading_message">Carica risorse…</string>
+	<string name="dialog_loading_message">Caricamento risorse…</string>
 	<string name="dialog_loading_failed_title">Caricamento fallito</string>
-	<string name="dialog_loading_failed_message">Andor\'s Trail non ha caricato il salvataggio.\n\n:(\n\nIl file può essere incompleto o danneggiato.</string>
+	<string name="dialog_loading_failed_message">Andor\'s Trail non ha caricato il salvataggio.
+\n
+\n:(
+\n
+\nIl file può essere incompleto o danneggiato.</string>
 	<string name="dialog_loading_failed_incorrectversion">Andor\'s Trail non ha caricato il salvataggio. Il salvataggio è stato creato con una versione più recente rispetto a quella installata.</string>
 
 	<string name="dialog_close">Chiudi</string>
@@ -42,7 +46,7 @@
 
 	<string name="combat_attack">Attacco (%1$d AP)</string>
 	<string name="combat_move">Movimento (%1$d AP)</string>
-	<string name="combat_use">Usare oggetti</string>
+	<string name="combat_use">Usa oggetto</string>
 	<string name="combat_endturn">Fine turno</string>
 	<!-- <string name="combat_endcombat">End combat</string>-->
 	<string name="combat_flee">Fuggi</string>
@@ -624,4 +628,4 @@
 	<string name="preferences_high_quality_filters">Disabilitare questa opzione se si verificano problemi di prestazioni su mappe filtrate (ad esempio, grotte scure). L\'attivazione di questa opzione farà sì che il gioco utilizzi filtri di colore avanzati, invece di sovrapposizioni di colore solido.</string>
 	
 
-	</resources>
+	</resources>
\ No newline at end of file