diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 10230bda1..a1c1ba992 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -42794,7 +42794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crackshot and his henchmen are probably hiding somewhere near the Duleian road. I must ask people there whether they have seen them."
 msgstr ""
 "Crackshot und seine Schergen verstecken sich wahrscheinlich in der Nähe der "
-"Duleian Road. Ich soll die Leute dort fragen, ob sie sie gesehen haben."
+"Duleianstraße. Ich soll die Leute dort fragen, ob sie sie gesehen haben."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:11
 msgid "It seems that Benbyr, a suspicious man outside Crossroads Guardhouse, doesn't know what I'm talking about."