diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 6c3610a54..e4076abfd 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-29 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-29 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Würde irgendetwas deine Meinung ändern?"
 msgid "Seems like nobody wants to open the road again. Great."
 msgstr ""
 "Sieht so aus, als würde niemand die Straße wieder benutzbar machen wollen. "
-"Großartig."
+"Na klasse."
 
 #: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_4
 msgid "Hmm. Well if you would do me a great favor I would start to cut the trees away."