diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po index a28dab8c2..63a1114e5 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-26 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Pascal Rhir \n" +"Last-Translator: Lacrom \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Y a t-il quelque chose que je peux faire pour vous aider à vous débarr #: conversationlist_farrik.json:farrik_14 msgid "Thank you. Now please leave me." -msgstr "Merci. Maintenant laissez-moi." +msgstr "Merci. Maintenant laisse-moi." #: conversationlist_farrik.json:farrik_15 msgid "Whatever, they wouldn't believe you anyway." @@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Il faudrait le persuader de boire durant son service. Si on échoue, on #: conversationlist_farrik.json:farrik_22 msgid "How does that sound to you? Do you think you are up to it?" -msgstr "Qu'est-ce que vous en pensez ? Vous vous en sentez capable ?" +msgstr "Qu'est-ce que tu en penses ? Tu t'en sens capable ?" #: conversationlist_farrik.json:farrik_22:0 msgid "No, this is really starting to sound like a bad idea."