diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index 5e8ea8917..6c6b8c802 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: María Lax López <marialax95@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Álvaro “12Compases” PM <alpalma95@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
 "/game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5896,12 +5896,14 @@ msgid ""
 "around here.\n"
 "Thanks for letting me know though."
 msgstr ""
+"¿Está escondido? No me sorprende. Voy a enseñarle quién manda aquí.\n"
+"Gracias por decírmelo igualemente."
 
 #: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir_complete2
 msgid ""
 "Thanks for telling me about Oromir earlier. I will go get him in just a "
 "minute."
-msgstr ""
+msgstr "Gracias por contarme lo de Oromir antes. Iré a por él en breves."
 
 #: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir1
 msgid ""