diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 8ab200aa7..dd11c2f9a 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgid ""
 "I want to get revenge on that fool Tinlyn of course. Now, my plan is the "
 "following:"
 msgstr ""
-"Je veux avoir ma revanche sur ce fou de Tinlyn bien sur. Alors, voici mon "
+"Je veux avoir ma revanche sur ce fou de Tinlyn bien sûr. Alors, voici mon "
 "plan :"
 
 #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_11
@@ -2316,9 +2316,9 @@ msgid ""
 "I have heard that he is herding sheep these days. This is an excellent "
 "opportunity for .. shall we say .. an accident to happen to his sheep. He he."
 msgstr ""
-"J'ai entendu dire qu'il tient un troupeau de moutons ces temps-ci. C'est une "
-"excellente opportunité pour que... disons... un accident arrive à ses "
-"moutons, hein ?"
+"J'ai entendu dire qu'il s'était fait berger ces dernier temps. C'est une "
+"excellente opportunité pour que… disons… un accident arrive à ses moutons. "
+"Hé hé."
 
 #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_12
 msgid ""
@@ -2331,11 +2331,11 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13
 msgid "Do this, and I will have avenged that fool Tinlyn."
-msgstr "Faites ça, et j'aurai enfin ma vengance sur cet idiot de Tinlyn."
+msgstr "Faites le, et j'aurai enfin ma vengeance sur cet idiot de Tinlyn."
 
 #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:0
 msgid "Sounds like just my type of thing. I'll do it!"
-msgstr "Ça m'a l'air tout pile dans mes compétences. Je m'en occupe !"
+msgstr "Ça m'a l'air pile dans mes compétences. Je m'en occupe !"
 
 #: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:1
 msgid "This sounds a bit shady, but I'll do it anyway."