diff --git a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
index 42f932f23..039b789bc 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
@@ -27,12 +27,12 @@
 
 	<string name="status_hp">LP:</string>
 	<string name="status_ap">AP:</string>
-	<string name="status_exp">Erf.:</string>
+	<string name="status_exp">EP:</string>
 
 	<string name="heroinfo_char">Übersicht</string>
 	<string name="heroinfo_inv">Inventar</string>
 	<string name="heroinfo_skill">Fähigkeiten</string>
-	<string name="heroinfo_levelup">Aufstieg</string>
+	<string name="heroinfo_levelup">Level aufsteigen</string>
 	<string name="heroinfo_level">Level</string>
 	<string name="heroinfo_totalexperience">Erfahrung</string>
 	<string name="heroinfo_wornequipment">Ausrüstung</string>
@@ -705,6 +705,6 @@ Jeder Level des Skills erhöht die Angriffschance von Waffen um %1$d %% ihrer ur
 	<string name="skill_sort_unlocked">Freigeschaltet</string>
 	
 	<string name="preferences_display_theme_title">Thema</string>
-	<string name="preferences_display_theme">Wählen Sie das Oberflächendesign. (erfordert Neustart)</string>
+	<string name="preferences_display_theme">Oberflächendesign auswählen (erfordert Neustart)</string>
 	<string name="combat_taunt_monster">Du verhöhnst %1$s!</string>
 	</resources>