diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index c110419e5..545064465 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 04:39+0000\n"
 "Last-Translator: Palkia <dxavi215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/es/>\n"
@@ -34872,7 +34872,8 @@ msgstr "Umar me envió en representación de nuestro negocio."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4
 msgid "The time of sharing? If that's so, then tell him that there will be a delay."
-msgstr "¿Entregarles su parte? Si es así, dile que habrá un retraso."
+msgstr ""
+"Si se trata del momento de compartir, entonces dile que habrá un retraso."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:1
 msgid "A delay of what?"