diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 1a4c4d12d..21be4d814 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27494,7 +27494,7 @@ msgstr "Hast du irgendwelche Beweise?"
 msgid "And would you brew more potions if you had your father's shop back?"
 msgstr ""
 "Und würdest du wieder Tränke brauen, wenn du den Laden deines Vaters zurück "
-"hast?"
+"hättest?"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_15
 msgid "No. Every time I talk to him, he denies everything, and calls me crazy. I can tell he's lying though."