diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/it.po b/AndorsTrail/assets/translation/it.po
index 9f2084c23..9a286b2d5 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/it.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-20 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-21 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandro Perlo <alessperlo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/it/>\n"
@@ -7314,11 +7314,15 @@ msgstr "Bene. Ora saliamo su questo monte. Ci vedremo a metà strada."
 
 #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_3
 msgid "This path leads up to the Blackwater mountain settlement. Follow this path and we will talk later."
-msgstr "Questo sentiero porta all'insediamento della montagna Blackwater, seguitelo e parleremo più tardi."
+msgstr ""
+"Questo sentiero porta all'insediamento del monte Blackwater. Seguilo e "
+"parleremo più tardi."
 
 #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4
 msgid "Beware of the nasty monsters, they can really cause some harm!"
-msgstr "Attenzione a quei mostri schifosi, possono davvero causare danni!"
+msgstr ""
+"Fai attenzione a quei mostri schifosi, possono davvero causarti ingenti "
+"danni!"
 
 #: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4:0
 msgid "OK, I will follow this path up the mountain."