diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po
index 3dd2222d5..b3e8677b7 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Hüseyin Ekseli <burakekseli@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/tr/>\n"
@@ -19905,6 +19905,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:0
 msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
 msgstr ""
+"Kulağa güzel geliyor. Bana ezici silahlarla dövüşmeyi öğret. İşte ödeme "
+"olarak iki Oegyth kristali ve 5000 altın."
 
 #: conversationlist_falothen.json:falothen1_15
 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_15
@@ -19914,6 +19916,8 @@ msgstr "Aferin! Çabuk öğreniyorsun."
 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_1
 msgid "There you are! I had hoped to see you again after you helped me up in the Charwood heights!"
 msgstr ""
+"İşte buradasın! Charwood heights'ta bana yardımından beri seni tekrar "
+"görmeyi iple çekiyordum!"
 
 #: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2
 msgid "Thank you so much for helping to get me free! The stench of those monsters up there was awful."