diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 0649cca32..f06e98d39 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-18 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: george k <norhorn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -31264,8 +31264,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Oh! Wie bist du so schnell hierher gekommen? Ich habe Berichte über eine "
-"Barrikade gehört, die den Weg von der Duleianstraße  nach Fallhaven "
-"versperrt."
+"Barrikade gehört, die den Weg von der Duleianstraße nach Fallhaven versperrt."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16:0
 msgid "Barricades, guards ... no big thing for me."