From f80536944d14ac37a7af30f22ef33f0ef9e6a62e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Meiru Date: Mon, 1 Feb 2021 04:03:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (12512 of 12512 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ja.po b/AndorsTrail/assets/translation/ja.po index f59295bd1..5327a4dd6 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ja.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-31 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 08:02+0000\n" "Last-Translator: Meiru \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -33845,7 +33845,7 @@ msgstr "突然、誰かが歌っているのが聞こえてくる。" #: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_200_10 msgid "You never heard such a beautiful sound before." -msgstr "あなたは今までこんなに美しい声を聞いたことがない。" +msgstr "こんなに美しい声は聞いたことがない。" #: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_210 msgid "You found a heavy bag of gold. 1000 shining pieces of gold!"