diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 33014cd2c..2f0360952 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-11 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: François D. <francois+weblate@fdlibre.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Jigue <alexjge.aj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2403,6 +2403,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_3
 msgid "No normal snake. Huge as a house! Making noise like a hundred galloping horses!"
 msgstr ""
+"Ce ne n'est pas un serpent normal. Il est aussi grand qu'une maison! Et fait "
+"autant de bruit qu'une centaine de chevaux qui galopent!"
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4
 msgid "Few people dare to walk outside of the city nowadays."