diff --git a/AndorsTrail/res/values-eo/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-eo/strings.xml
index 4c117e7b6..f3ff4107a 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-eo/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,4 +1,114 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Amdora Spuro</string>
+    <string name="heroinfo_gamestats_top_boss">Plej forta mortigita monstro</string>
+    <string name="combat_result_monstermoved">%1$s movas.</string>
+    <string name="preferences_dialog_monsterloot_title">Montri monstran militakiron</string>
+    <string name="monster_difficulty_impossible">Neebla</string>
+    <string name="monster_difficulty_veryhard">Tre malfacila</string>
+    <string name="monster_difficulty_hard">Malfacila</string>
+    <string name="monster_difficulty_normal">Normala</string>
+    <string name="monster_difficulty_easy">Facila</string>
+    <string name="monster_difficulty_veryeasy">Tre facila</string>
+    <string name="dialog_monsterloot_gainedexp">Vi gajnis %1$d spertajn poentojn.</string>
+    <string name="dialog_monsterloot_message">Vi transvivis la renkonton.</string>
+    <string name="dialog_monsterloot_title">Venko</string>
+    <string name="heroinfo_gamestats_num_killed_monsters">Mortigitaj monstroj</string>
+    <string name="inventory_category_favorites">Plej ŝatataj</string>
+    <string name="inventory_category_weapons">Batalilo</string>
+    <string name="inventory_category_armor">Kiraso</string>
+    <string name="inventory_category_potion">Miksturo</string>
+    <string name="inventory_category_food">Manĝaĵo</string>
+    <string name="inventory_category_other">Aliaj</string>
+    <string name="inventory_sort_name">Nomo</string>
+    <string name="inventory_sort_type">Tipo</string>
+    <string name="shoplist_sort_name">Nomo</string>
+    <string name="shoplist_sort_type">Tipo</string>
+    <string name="skill_category_all">Ĉiuj</string>
+    <string name="skill_category_immunity">Imuneco</string>
+    <string name="skill_sort_name">Nomo</string>
+    <string name="skill_sort_points">Poentoj</string>
+    <string name="skill_sort_unlocked">Malŝlosita</string>
+    <string name="preferences_display_theme_title">Etoso</string>
+    <string name="actorcondition_info_immunity">Imuneco kontraŭ %1$s</string>
+    <string name="actorcondition_info_removes_all">Forigas ĉiujn %1$s</string>
+    <string name="preferences_attackspeed_slow">Malrapide</string>
+    <string name="preferences_attackspeed_normal">Normale</string>
+    <string name="preferences_attackspeed_fast">Rapide</string>
+    <string name="preferences_attackspeed_instant">Tuje (sen animacioj)</string>
+    <string name="preferences_display_loot_never">Ne montri</string>
+    <string name="preferences_display_loot_toast">Montri mallongan sciigon</string>
+    <string name="preferences_combat_speed_title">Batala rapido</string>
+    <string name="preferences_combat_category">Batalo</string>
+    <string name="preferences_display_fullscreen_title">Plenekrano</string>
+    <string name="preferences_display_category">Ekrano</string>
+    <string name="questlog_queststatus">Statuso: %1$s</string>
+    <string name="dialog_newversion_title">Bonvenon</string>
+    <string name="about_button3">Permesilo</string>
+    <string name="about_button2">Aŭtoroj</string>
+    <string name="about_button1">Helpo</string>
+    <string name="dialog_rest_confirm_message">Ĉu vi volas resti ĉi tie\?</string>
+    <string name="dialog_rest_title">Resto</string>
+    <string name="levelup_description">Bonvenon al nivelo %1$d!</string>
+    <string name="shop_item_sold">Vendis %1$s.</string>
+    <string name="shop_item_bought">Aĉetis %1$s.</string>
+    <string name="shop_yourgold">Via oro: %1$d</string>
+    <string name="shop_sellitem">Vendi (%1$d oron)</string>
+    <string name="shop_buyitem">Aĉeti (%1$d oron)</string>
+    <string name="shop_infoitem">Informo</string>
+    <string name="shop_sell">Vendi</string>
+    <string name="shop_buy">Aĉeti</string>
+    <string name="conversation_leave">Foriri</string>
+    <string name="conversation_rewarditems">[Vi gajnis %1$d aĵojn]</string>
+    <string name="conversation_rewarditem">[Vi gajnis aĵon]</string>
+    <string name="conversation_lostgold">[Vi perdis %1$d oro(j)n]</string>
+    <string name="conversation_rewardgold">[Vi gajnis %1$d oro(j)n]</string>
+    <string name="conversation_rewardexp">[Vi gajnis %1$d sperta(j)n poento(j)n]</string>
+    <string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Averto</string>
+    <string name="startscreen_error_loading_game">Eraro dum enlegado de ludo</string>
+    <string name="startscreen_load_game">Enlegi ludon</string>
+    <string name="startscreen_game_mode">Ludreĝimo</string>
+    <string name="startscreen_load">Enlegi</string>
+    <string name="startscreen_enterheroname">Enigu heroan nomon</string>
+    <string name="startscreen_selectherosprite">Elektu vian heroon</string>
+    <string name="startscreen_about">Pri/Helpo</string>
+    <string name="startscreen_newgame_start">Komenci ludon</string>
+    <string name="startscreen_newgame">Nova ludo</string>
+    <string name="startscreen_continue">Daŭrigi aktualan ludon</string>
+    <string name="iteminfo_action_use">Uzi</string>
+    <string name="iteminfo_category">Kategorio:</string>
+    <string name="combat_result_herokillsmonster">%1$s mortas!</string>
+    <string name="combat_result_monsterhit">%1$s trafas vin - vi perdas %2$d VP-o(j)n!</string>
+    <string name="combat_result_herohit">Vi trafas %1$s - %1$s perdas %2$d VP-o(j)n!</string>
+    <string name="combat_result_heromiss">Via atako maltrafas.</string>
+    <string name="combat_result_monstermiss">%1$s maltrafas!</string>
+    <string name="combat_monsteraction">%1$s atakas.</string>
+    <string name="combat_use">Uzi aĵon</string>
+    <string name="heroinfo_inventory_sort">Ordigi laŭ</string>
+    <string name="combat_miss_animation_message">MALTRAF\'</string>
+    <string name="heroinfo_gold">Oro: %1$d</string>
+    <string name="heroinfo_inventory_categories">Kategorio</string>
+    <string name="heroinfo_totalexperience">Tuta sperto</string>
+    <string name="heroinfo_mode">Ludreĝimo</string>
+    <string name="heroinfo_level">Nivelo</string>
+    <string name="heroinfo_skill_sort">Ordigo</string>
+    <string name="heroinfo_skill_categories">Kategorio</string>
+    <string name="heroinfo_skill">Kapabloj</string>
+    <string name="heroinfo_inv">Aĵoj</string>
+    <string name="status_hp">PV:</string>
+    <string name="dialog_monsterencounter_conditions">Kondiĉoj</string>
+    <string name="dialog_monsterencounter_info">Informo</string>
+    <string name="dialog_monsterencounter_message">Ĉu vi volas ataki\?
+\nMalfeliĉo: %1$s</string>
+    <string name="rip_startscreen">(Ripozu en Paco)</string>
+    <string name="dialog_game_over_title">La ludo finiĝis</string>
+    <string name="dialog_more">Pli</string>
+    <string name="dialog_close">Fermi</string>
+    <string name="dialog_recenter">Recentrigi</string>
+    <string name="savegame_currenthero_displayinfo">Nivelo: %1$d, Sperto: %2$d, Oro: %3$d</string>
+    <string name="loadsave_title_load">Enlegi konservitan ludon</string>
+    <string name="loadsave_title_save">Konservi ludon</string>
+    <string name="menu_save">Konservi</string>
+    <string name="menu_settings">Agordoj</string>
+    <string name="exit_to_menu">Eliri al menuo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file