diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 531685be6..e239305a2 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Filip <filip987654321a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1866,7 +1866,8 @@ msgstr "Wyglądasz, jakbyś naprawdę uwielbiał swoje książki."
 
 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:2
 msgid "And I'm your delivery kid. Did you order a 'Dusty old book'?"
-msgstr "I jestem chłopcem na posyłki. Czy zamawiałeś 'Starą zakurzoną książkę'?"
+msgstr ""
+"A ja jestem chłopcem na posyłki. Czy zamawiałeś 'Starą zakurzoną książkę'?"
 
 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse
 msgid "Anything else you wanted to ask?"