diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
index 1db7f7c78..a589e22b6 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
@@ -18246,7 +18246,7 @@ msgstr "这是我的一点心意，你就收下我制作的这顶帽子吧，愿
 
 #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr
 msgid "You look just like an adventurer. Tell me child, what brings you here?"
-msgstr "你看起来就像个冒险家嘛。孩子，告诉我，你来这儿做什么？"
+msgstr "你看起来就像个冒险家嘛。告诉我孩子，你来这儿做什么？"
 
 #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:1
 msgid "I'm looking for my brother Andor."
@@ -18254,11 +18254,12 @@ msgstr "我在寻找我的哥哥安道尔。"
 
 #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:2
 msgid "I'm just looking for trouble."
-msgstr "我只是在自找麻烦。"
+msgstr "我就是来找麻烦的。"
 
 #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_2
 msgid "Ha ha, that sure sounds like an adventurer! Guts, that's what you need to be a successful adventurer, child. You don't seem to lack courage, if I may say so."
-msgstr "哈哈，这听起来确实像个冒险家！胆量，这就是你成为一个成功的冒险家所需要的，孩子。我可以这么说，你似乎并不缺乏勇气。"
+msgstr "哈哈，这听着可真像个冒险家会说的话！够大胆，这才是成功的冒险家所需要的品质；"
+"依我看，你可不缺这股胆量。"
 
 #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_3
 msgid "I am Reinkarr. I guess you could call me an adventurer of sorts."