diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
index 968b5a28d..9469c61ca 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: soloply <galaxyonwar@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ru/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -34983,7 +34983,7 @@ msgstr "Гайнмарт"
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard2
 msgid "Shepherd"
-msgstr "Пасть"
+msgstr "Пастух овец"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_child
 msgid "Stuephant"