From fec42dc2ade248bc68cecd2915e0129204d87132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elizabeth Sherrock Date: Fri, 5 Jul 2019 15:16:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 6.4% (576 of 9023 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po index 170ace4fb..40185721f 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: andors-trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-05 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-06 20:01+0000\n" "Last-Translator: Elizabeth Sherrock \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:1 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1:0 msgid "I really need to go." -msgstr "" +msgstr "我很必须离开。" #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1 msgid "Your brother, you say? His name is Andor? No. I don't recall meeting anyone like that." @@ -20567,7 +20567,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1:0 msgid "Can you hear me?" -msgstr "" +msgstr "你能听我吗？" #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2 msgid "[Blank stare]" @@ -20579,7 +20579,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3:0 msgid "Can you talk?" -msgstr "" +msgstr "你会说吗？" #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0 msgid "Uhh. Lowyna sure makes the best stuff!" @@ -20587,7 +20587,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0:0 msgid "What does she do?" -msgstr "" +msgstr "她做什么？" #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1 msgid "These of course! [swings his jug, nearly spilling some of it]" @@ -30342,15 +30342,15 @@ msgstr "小老鼠的尾" #: itemlist_quest.json:ring_mikhail msgid "Mikhail's ring" -msgstr "" +msgstr "米哈伊尔的戒指" #: itemlist_quest.json:neck_irogotu msgid "Irogotu's necklace" -msgstr "" +msgstr "伊罗哥图的项链" #: itemlist_quest.json:ring_gandir msgid "Gandir's ring" -msgstr "" +msgstr "甘迪尔的戒指" #: itemlist_quest.json:dagger_venom msgid "Venomous Dagger"