mirror of
https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git
synced 2025-12-26 16:07:57 +01:00
82898 lines
2.6 MiB
82898 lines
2.6 MiB
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-17 17:12+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:27+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Christian Eichert <c@zp1.net>\n"
|
|
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
|
"game-content/ro/>\n"
|
|
"Language: ro\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069.json:bless
|
|
msgid "Bless"
|
|
msgstr "Binecuvîntare"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069.json:poison_weak
|
|
msgid "Weak Poison"
|
|
msgstr "Otravă slabă"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069.json:str
|
|
msgid "Strength"
|
|
msgstr "Putere"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069.json:regen
|
|
msgid "Shadow Regeneration"
|
|
msgstr "Regenerația umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor
|
|
msgid "Minor speed"
|
|
msgstr "Viteză minoră"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:fatigue_minor
|
|
msgid "Minor fatigue"
|
|
msgstr "Oboseală minoră"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor
|
|
msgid "Minor weapon feebleness"
|
|
msgstr "Slăbiciunea de armă minoră"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
|
|
msgid "Bleeding wound"
|
|
msgstr "Rană sîngeratoare"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:rage_minor
|
|
msgid "Minor berserker rage"
|
|
msgstr "Mînie minoră"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:blackwater_misery
|
|
msgid "Blackwater misery"
|
|
msgstr "Nefericirea muntelui blackwater"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated
|
|
msgid "Intoxicated"
|
|
msgstr "Intoxicat"
|
|
|
|
#: actorconditions_v069_bwm.json:dazed
|
|
msgid "Dazed"
|
|
msgstr "Amețit"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0610.json:chaotic_grip
|
|
msgid "Chaotic grip"
|
|
msgstr "Strângere haotică"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0610.json:chaotic_curse
|
|
msgid "Chaotic curse"
|
|
msgstr "Blestem haotic"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611.json:contagion
|
|
msgid "Insect contagion"
|
|
msgstr "Contagiunea unei insecte"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611.json:blister
|
|
msgid "Blistering skin"
|
|
msgstr "Arderea pielei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611.json:stunned
|
|
msgid "Stunned"
|
|
msgstr "Uimit"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611.json:focus_dmg
|
|
msgid "Focused damage"
|
|
msgstr "Putere focusată"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611.json:focus_ac
|
|
msgid "Focused accuracy"
|
|
msgstr "Acuratețe focusată"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611.json:poison_irdegh
|
|
msgid "Irdegh poison"
|
|
msgstr "Otravă de Irdegh"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:rotworm
|
|
msgid "Kazaul rotworms"
|
|
msgstr "Viermii lui Kazaul"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_str
|
|
msgid "Blessing of Shadow strength"
|
|
msgstr "binecuvîntarea de putere ai umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_heal
|
|
msgid "Blessing of Shadow regeneration"
|
|
msgstr "Binecuvîntarea de regenerație ai umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_acc
|
|
msgid "Blessing of Shadow accuracy"
|
|
msgstr "Binecuvîntarea de acuratețe ai umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_guard
|
|
msgid "Shadow guardian blessing"
|
|
msgstr "Binecuvîntarea apărătorului umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:crit1
|
|
msgid "Internal bleeding"
|
|
msgstr "Sîngerare interioara"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:crit2
|
|
msgid "Fracture"
|
|
msgstr "Fractură"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0611_2.json:concussion
|
|
msgid "Concussion"
|
|
msgstr "Comoție"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0612_2.json:food
|
|
msgid "Sustenance"
|
|
msgstr "întreținere"
|
|
|
|
#: actorconditions_v0612_2.json:foodp
|
|
msgid "Food-poisoning"
|
|
msgstr "Intoxicație alimentară"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:slime
|
|
msgid "Corrosive slime"
|
|
msgstr "Mîzgă coroziva"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:sense_1
|
|
msgid "Heightened senses"
|
|
msgstr "Simțuri întărite"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:courage
|
|
msgid "Courage"
|
|
msgstr "Curaj"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:fear
|
|
msgid "Fear"
|
|
msgstr "Frică"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:def
|
|
msgid "Fortified defense"
|
|
msgstr "Apărare întărită"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:crit_aware
|
|
msgid "Vulnerability awareness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:regen2
|
|
msgid "Regeneration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:barkskin
|
|
msgid "Bark skin"
|
|
msgstr "Piele de copac"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:shadow_acc
|
|
msgid "Shadow's accuracy"
|
|
msgstr "Acuratețea umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:shadow_prot
|
|
msgid "Shadow's protection"
|
|
msgstr "Protecția umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:shadow_dmg
|
|
msgid "Shadow's strength"
|
|
msgstr "Puterea umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:haste
|
|
msgid "Haste"
|
|
msgstr "Grabă"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:fire
|
|
msgid "Ablaze"
|
|
msgstr "în flăcări"
|
|
|
|
#: actorconditions_v070.json:sting_minor
|
|
msgid "Minor sting"
|
|
msgstr "Înțepătură minoră"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford.json:confusion
|
|
msgid "Confusion"
|
|
msgstr "Confuzie"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford.json:clumsiness
|
|
msgid "Clumsiness"
|
|
msgstr "Neîndemînare"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford.json:curse_undead
|
|
msgid "Curse of the Undead"
|
|
msgstr "Blestemul strigoiului"
|
|
|
|
#: actorconditions_graveyard1.json:contagion2
|
|
msgid "Spore contagion"
|
|
msgstr "Contagiune sporilor"
|
|
|
|
#: actorconditions_graveyard1.json:petrification
|
|
msgid "Petrification"
|
|
msgstr "Pietrificație"
|
|
|
|
#: actorconditions_graveyard1.json:vulnerability
|
|
msgid "Vulnerability"
|
|
msgstr "Vulnerabilitate"
|
|
|
|
#: actorconditions_graveyard1.json:flesh_rot
|
|
msgid "Flesh rot"
|
|
msgstr "Putreziciunea corpului"
|
|
|
|
#: actorconditions_graveyard1.json:putrefaction
|
|
msgid "Putrefaction"
|
|
msgstr "Putrefacție"
|
|
|
|
#: actorconditions_guynmart.json:regenNeg
|
|
msgid "Shadow Degeneration"
|
|
msgstr "Degradarea umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_guynmart.json:bone_fracture
|
|
msgid "Bone fracture"
|
|
msgstr "Oase fracturate"
|
|
|
|
#: actorconditions_guynmart.json:shadow_awareness
|
|
msgid "Shadow awareness"
|
|
msgstr "Conștiința umbrei"
|
|
|
|
#: actorconditions_trader_teksin.json:poison_irdegh_weak
|
|
msgid "Weak irdegh poison"
|
|
msgstr "Otravă de Irdegh slabă"
|
|
|
|
#: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack
|
|
msgid "Lightning attack"
|
|
msgstr "Atac fulgerător"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford_combined.json:nausea
|
|
msgid "Nausea"
|
|
msgstr "Greață"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood
|
|
msgid "Blood poisoning"
|
|
msgstr "Otrăvirea sîngelui"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness
|
|
msgid "Deftness"
|
|
msgstr "Îndemînare"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford_combined.json:tight_grip
|
|
msgid "Tight grip"
|
|
msgstr "Strîngere puternică"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford_combined.json:clairvoyance
|
|
msgid "Clairvoyance"
|
|
msgstr "Clar viziune"
|
|
|
|
#: actorconditions_stoutford_combined.json:mind_fog
|
|
msgid "Mind fog"
|
|
msgstr "Ceață mentală"
|
|
|
|
#: actorconditions_omicronrg9.json:guild03_restingAC
|
|
msgid "Resting"
|
|
msgstr "Odihnă"
|
|
|
|
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_concentration
|
|
msgid "Concentration"
|
|
msgstr "Concentrare"
|
|
|
|
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
|
|
msgid "Combo"
|
|
msgstr "Combo"
|
|
|
|
#: actorconditions_omicronrg9.json:carrying_ambelie
|
|
msgid "Carrying Ambelie"
|
|
msgstr "Purtîndo pe Ambelie"
|
|
|
|
#: actorconditions_arulir_mountain.json:crushed
|
|
msgid "Crushed"
|
|
msgstr "Strivit"
|
|
|
|
#: actorconditions_arulir_mountain.json:head_wound
|
|
msgid "Head wound"
|
|
msgstr "Rană la cap"
|
|
|
|
#: actorconditions_arulir_mountain.json:mermaid_scale
|
|
msgid "Mermaid curse"
|
|
msgstr "Blestemul Sirenei"
|
|
|
|
#: actorconditions_arulir_mountain.json:increased_defense
|
|
msgid "Increased defense"
|
|
msgstr "Apărare ridicată"
|
|
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:drowning
|
|
msgid "Drowning"
|
|
msgstr "înecind"
|
|
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:entanglement
|
|
msgid "Entanglement"
|
|
msgstr "încîlcire"
|
|
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue1
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue2
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue3
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue4
|
|
msgid "Fatigue"
|
|
msgstr "Oboseală"
|
|
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:turn_to_stone
|
|
msgid "Turning to stone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:stoneskin
|
|
msgid "Stone skin"
|
|
msgstr "Piele de piatră"
|
|
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:overeating
|
|
msgid "Overeating"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_brimhaven.json:venom
|
|
msgid "Venom"
|
|
msgstr "Venin"
|
|
|
|
#: actorconditions_fungi_panic.json:spore_poison
|
|
msgid "Spore poisoning"
|
|
msgstr "Otrăvire cu spori"
|
|
|
|
#: actorconditions_gison.json:reinvigorated
|
|
msgid "Reinvigorated"
|
|
msgstr "Reinvigorat"
|
|
|
|
#: actorconditions_gison.json:sated
|
|
msgid "Sated"
|
|
msgstr "Sătul"
|
|
|
|
#: actorconditions_omi2.json:panic
|
|
msgid "Panic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_omi2.json:satiety
|
|
msgid "Satiety"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_omi2.json:frozen1
|
|
msgid "Minor freeze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_omi2.json:frozen2
|
|
msgid "Icy wounds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_omi2.json:relax
|
|
msgid "Requiescence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_omi2.json:kazarite_misery
|
|
msgid "Kazaul possession"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_haunted_forest.json:death_plague
|
|
msgid "Death Plague"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_haunted_forest.json:sleepwalking
|
|
msgid "Sleepwalking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_mt_galmore.json:loyalist
|
|
msgid "Feygard Loyalist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_mt_galmore.json:rootsnare
|
|
msgid "Rootsnare"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_mt_galmore.json:rabies
|
|
msgid "Rabies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_mt_galmore.json:bad_taste
|
|
msgid "Bad taste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_bwmfill.json:thirst
|
|
msgid "Thirst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack
|
|
msgid "Swift attack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_laeroth.json:blindness
|
|
msgid "Blindness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_laeroth.json:life_drain
|
|
msgid "Life drain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_laeroth.json:sting_major
|
|
msgid "Major sting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite
|
|
msgid "Spider bite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning
|
|
msgid "Environmental poisoning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_feygard_1.json:sweet_tooth
|
|
msgid "Sweet tooth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_feygard_1.json:minor_increased_defense
|
|
msgid "Minor increased defense"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_feygard_1.json:elytharabless_heal
|
|
msgid "Elythara's refreshment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: actorconditions_feygard_1.json:soaked_vision
|
|
msgid "Soaked vision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
|
|
msgid "Oh good, you are awake."
|
|
msgstr "Ce bine că teai trezit."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_visited
|
|
msgid "I can't seem to find your brother Andor anywhere. He hasn't been back since he left yesterday."
|
|
msgstr "Nu pot săl gasesc pe fratele tău Andor nicăieri. Nu a venit acasă de cînd a plecat ieri."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail3
|
|
msgid "Never mind, he will probably be back soon."
|
|
msgstr "Probabil că va veni agasa curînd."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2
|
|
msgid "Anything else I can help you with?"
|
|
msgstr "Pot să te ajut cu ceva?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:0
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:1
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:2
|
|
msgid "Do you have any more tasks for me?"
|
|
msgstr "Mai ai alte sarcini pentru mine?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:3
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:0
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:8
|
|
msgid "Do you have any tasks for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:4
|
|
msgid "Is there anything else you can tell me about Andor?"
|
|
msgstr "Mai este ceva ce poți sămi spui despre Andor?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:5
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:6
|
|
msgid "I have a present for you."
|
|
msgstr "Am un cadou pentru tine."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:7
|
|
msgid "I was searching for Andor."
|
|
msgstr "Am fost in căutarea lui Andor."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:8
|
|
msgid "What kind of book is it that you have in your hand?"
|
|
msgstr "Ce fel de carte ai în mînă?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:9
|
|
msgid "Yes, I'm here to deliver the order for a 'Plush Pillow'. But what for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks
|
|
msgid "Oh yes, there were some things I need help with, bread and rats. Which one would you like to talk about?"
|
|
msgstr "Sunt niște lucruri cu care mă poți ajuta, pâine si șobolani, despre care vrei sa vorbești?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:0
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:0
|
|
msgid "What about the bread?"
|
|
msgstr "Despre pâine."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:1
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done:0
|
|
msgid "What about the rats?"
|
|
msgstr "Despre șobolani"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:2
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done:1
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:1
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done:0
|
|
msgid "Never mind, let's talk about the other things."
|
|
msgstr "Nu contează, hai să vorbim despre alte lucruri."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done
|
|
msgid "Thanks for getting me the bread. There are still the rats."
|
|
msgstr "Mulțumesc că mi-ai adus pâine, mai sunt șobolani."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done
|
|
msgid "Thanks for taking care of the rats. I'd still love some bread."
|
|
msgstr "Mulțumesc că ai rezolvat problema cu șobolani. Aș mai vrea niște pâine."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done
|
|
msgid "Not for now. Thanks for taking care of the bread and rats."
|
|
msgstr "Nu acum. Mulțumesc că ai adus pâine și ai rezolvat problema cu șobolani."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor1
|
|
msgid "As I said, Andor went out and hasn't been back since. I worry about him. Please go look for your brother. He said he would only be out for a short while."
|
|
msgstr "Așa cum am spus, Andor a ieșit ieri și nu la-m văzut de atunci. Mă ingrijorez pentru el. Terog cautăl pe fratele tău. El a spus că nu va fi plecat pentru multă vreme."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor2
|
|
msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town."
|
|
msgstr "Poate a plecat în peștera de lîngă casă și a rămas blocat. Sau e în subsolul Letei antrenânduse cu sabia ceia de lemn. Terog dute șil caută in oraș."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_start
|
|
msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread."
|
|
msgstr "Aproape am uitat. Dacă ai timp, du-te la Mara în primărie și cumpărami niște pâine."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue
|
|
msgid "Did you get my bread from Mara at the town hall yet?"
|
|
msgstr "Mi-ai adus pâine dela Mara în primărie?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:0
|
|
msgid "Yes, here you go."
|
|
msgstr "Da, poftim."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:1
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:1
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:2
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_return:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1:1
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1:0
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:0
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1:1
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1:1
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:1
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112:1
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:3
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_10:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_find_my_sister:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:3
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_40:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_30:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_25:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:5
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_10_10:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_10:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_10:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_10:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_12:0
|
|
msgid "No, not yet."
|
|
msgstr "Încă nu."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete
|
|
msgid "Thanks a lot, now I can make my breakfast. Here, take these coins for your help."
|
|
msgstr "Mulțumesc mult, acum pot prepara micul dejun, na niște bănuți pentru ajutor."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2
|
|
msgid "Thanks for the bread earlier."
|
|
msgstr "Mulțumesc pentru pâine mai devreme."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2:0
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:2
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya1:0
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4:1
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_90:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_10:1
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arghes:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_3:0
|
|
msgid "You're welcome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start
|
|
msgid "I saw some rats out back in our garden earlier. Could you please go kill any rats that you see out there?"
|
|
msgstr "Am văzut niște șobolani în grădină mai devreme, poți să te duci să ucizi orice șobolan ce vezi acolo?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start:0
|
|
msgid "I have already dealt with the rats."
|
|
msgstr "Am rezolvat problema cu șobolani."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start:1
|
|
msgid "OK, I'll go check out in our garden."
|
|
msgstr "OK, o să verific grădina noastră."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start2
|
|
msgid "If you get hurt by the rats, come back here and rest in your bed. That way you can regain your strength."
|
|
msgstr "Dacă vei fi rănit de șobolani, vino și te odihnește aici, așa iți vei redobândi puterile."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3
|
|
msgid "Also, don't forget to check your inventory. You probably still have that old ring I gave you. Make sure you wear it."
|
|
msgstr "Și nu uita să-ți verifici inventarul, probabil mai ai inelul care ți l-am dat, ai grijă să-l porți."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3:0
|
|
msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my inventory for useful items."
|
|
msgstr "Ok, am înțeles. Pot să-mă odihnesc aici dacă voi fi rănit, și să-mi verific inventarul pentru obiecte folositoare."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
|
|
msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
|
|
msgid "Did you kill those two rats in our garden?"
|
|
msgstr "Ai ucis acei doi șobolani din grădina noastră?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:0
|
|
msgid "Yes, I have dealt with the rats now."
|
|
msgstr "Da, am rezolvat problema cu șobolani."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_complete
|
|
msgid ""
|
|
"Oh you did? Wow, thanks a lot for your help! Please take Andor's training shield - you're going to need it.\n"
|
|
"\n"
|
|
"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tu ai făcut asta? sunt uimit, mulțumesc mult pentru ajutorul tău! te rog ia scutul lui Andor de antrenament, îți va trebui.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Dacă vei fi rănit, te rog sa-ți folosești patul tău acolo, să-ți redobândești puterile."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_complete2
|
|
msgid ""
|
|
"Thanks for your help with the rats earlier.\n"
|
|
"\n"
|
|
"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mulțumesc pentru ajutorul cu șobolani mai devreme.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Dacă ești rănit, te rog sa-ți folosești patul tău acolo, să-ți redobândești puterile."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_10
|
|
msgid "Just like my father once did, I want to give you a book to take with you on your way."
|
|
msgstr "Cum tatăl meu cândva a făcut, eu vreau sa ți dăruiesc o carte, să o iei cu tine."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_20
|
|
msgid "This book is some kind of diary, in which you can record unusual experiences and achievements that you may have on your way."
|
|
msgstr "Această carte e un fel de jurnal, în care poți înscrie toate experiențele tale și realizările neobișnuite, care le vei avea."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30
|
|
msgid "Would you like to have it?"
|
|
msgstr "Vrei să o ai?"
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30:0
|
|
msgid "Yes, sounds great."
|
|
msgstr "Da, sună bine."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30:1
|
|
msgid "No, thanks."
|
|
msgstr "Nu, mulțumesc."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_40
|
|
msgid "No problem. I won't bother you with it again."
|
|
msgstr "Nicio problemă, nu te voi mai deranja cu ia."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_50
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_2
|
|
msgid "Here you are."
|
|
msgstr "Poftim."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2a
|
|
msgid "Another way to regain your strength is to eat some food. You can buy some for yourself from Mara at the town hall. But watch out - I hear that raw meat can sometimes give you food poisoning."
|
|
msgstr "Alt mod de ați redobândi puterea este sa mănânci, poți să cumperi niște mâncare dela Mara în primărie, dar ai grija, am auzit ca carnea crudă poate să-ți de-a intoxicație alimentară."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b
|
|
msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you. Otherwise, just rest until you feel better."
|
|
msgstr "Dacă asta se întâmplă preotul din sat te poate ajuta. în caz contrar, doar odihnește-te până te simți mai bine."
|
|
|
|
#: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2c
|
|
msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!"
|
|
msgstr "Eu? nu am bani pentru carne, așa că mănânc pâine."
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:audir1
|
|
msgid ""
|
|
"Welcome to my shop!\n"
|
|
"\n"
|
|
"Please browse my selection of fine wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:audir1:0
|
|
msgid "Please show me your wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:audir1:1
|
|
msgid "Do you have a pickaxe by chance?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:arambold1
|
|
msgid ""
|
|
"Oh my, will I ever get any sleep with those drunkards singing like that?\n"
|
|
"\n"
|
|
"Someone should do something about them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:arambold1:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:9
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_q1:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:0
|
|
msgid "Can I rest here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:arambold1:1
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:mara_default:0
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos:0
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2:0
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:1
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5:0
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1:0
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1:0
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2:0
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:1
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:3
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:3
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:1
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:6
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_1:1
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar:0
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2:1
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:1
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:0
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla3:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:4
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2:1
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:2
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:3
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:5
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31b:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_20:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_74:1
|
|
msgid "Do you have anything to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:arambold2
|
|
msgid ""
|
|
"Sure kid, you may rest here.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Pick any bed you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:arambold2:0
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3:0
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal7:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_6:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3:1
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_42:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend_1:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_15:0
|
|
msgid "Thanks, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1
|
|
msgid ""
|
|
"Drink drink drink, drink some more.\n"
|
|
"Drink drink drink 'til you're on the floor.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Hey kid, wanna join us in our drinking game?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1:0
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:3
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1:0
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:1
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:1
|
|
msgid "No thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1:1
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1a:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10b:1
|
|
msgid "Maybe some other time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:mara_default
|
|
msgid ""
|
|
"Never mind those drunken fellas, they're always causing trouble.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Want something to eat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:mara_thanks
|
|
msgid "I heard you helped Odair clean out that old supply cave. Thanks a lot, we'll start using it soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:mara_thanks:0
|
|
msgid "It was my pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:farm1
|
|
msgid "Please do not disturb me, I have work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:farm1:0
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:farm2:0
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:0
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen2:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen4:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen6:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:1
|
|
msgid "Have you seen my brother Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:farm2
|
|
msgid "What?! Can't you see I'm busy? Go bother someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:farm_andor
|
|
msgid "Andor? No, I haven't seen him around lately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster
|
|
msgid ""
|
|
"Well well, what have we here? A visitor, how nice. I'm impressed you got this far through all my minions.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Now prepare to die, puny creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:0
|
|
msgid "Great, I have been waiting for a fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:1
|
|
msgid "Let's see who dies here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:2
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:2
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_6
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:1
|
|
msgid "Please don't hurt me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:haunt
|
|
msgid "Oh mortal, free me from this cursed world!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:haunt:0
|
|
msgid "Oh, I'll free you from it alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:haunt:1
|
|
msgid "You mean, by killing you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1a
|
|
msgid "Heeeey - come on. Don't be such a spoilsport."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1a:1
|
|
msgid "Well, if you really want to. But I have a new and definitive game for you. Here, drink this. [Give a bottle of weak poison]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1b
|
|
msgid "Ohh ... [glug glug]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1c
|
|
msgid "What an interesting ... [glug]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1d
|
|
msgid "... taste [falls over]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1d:0
|
|
msgid "Yes, really. A unique taste. And final - bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1
|
|
msgid ""
|
|
"Psst, hey.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Wanna trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:0
|
|
msgid "Sure, let's trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:1
|
|
msgid "I heard that you talked to my brother a while ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2
|
|
msgid "Your brother? Oh you mean Andor? I might know something, but that information will cost you. Bring me a poison gland from one of those poisonous snakes and maybe I'll tell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2:0
|
|
msgid "Here, I have a poison gland for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2:1
|
|
msgid "OK, I'll bring one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_complete
|
|
msgid "Thanks a lot kid. This will do just fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_return
|
|
msgid "Look kid, I already told you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor1
|
|
msgid "I talked to him yesterday. He asked if I knew someone called Umar or something like that. I have no idea who he was talking about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor2
|
|
msgid "He seemed really upset about something and left in a hurry. Something about the Thieves' Guild in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3
|
|
msgid "That's all I know. Maybe you should ask around in Fallhaven. Look for my friend Gaela, he probably knows more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1
|
|
msgid ""
|
|
"Hello kid. You're Mikhail's youngest child aren't you? With that brother of yours.\n"
|
|
"\n"
|
|
"I'm Leonid, steward of Crossglen village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:1
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:1
|
|
msgid "What can you tell me about Crossglen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:2
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:2
|
|
msgid "Never mind, see you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor
|
|
msgid "Your brother? No, I haven't seen him here today. I think I saw him in here yesterday talking to Gruil. Maybe he knows more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor:0
|
|
msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil. There was something more I wanted to talk about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor:1
|
|
msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen
|
|
msgid "As you know, this is Crossglen village. Mostly a farming community."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen1
|
|
msgid "We have Audir with his smithy to the southwest, Leta and her husband's cabin to the west, this town hall here and your father's cabin to the northwest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2
|
|
msgid "That's pretty much it. We try to live a peaceful life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2:0
|
|
msgid "Has there been any recent activity in the village?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2:1
|
|
msgid "Let's go back to the other things we talked about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen3
|
|
msgid "There were some recent disturbances some weeks ago that you may have noticed. Some villagers got into a fight over the new decree from Lord Geomyr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4
|
|
msgid "Lord Geomyr issued a statement regarding the unlawful use of bonemeal as healing substance. Some villagers argued that we should oppose Lord Geomyr's word and still use it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4_1
|
|
msgid "Tharal, our priest, was particularly upset and suggested we do something about Lord Geomyr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen5
|
|
msgid ""
|
|
"Other villagers argued that we should follow Lord Geomyr's decree.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Personally, I haven't decided what my thoughts are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen6
|
|
msgid ""
|
|
"On one hand, Lord Geomyr supports Crossglen with a lot of protection.\n"
|
|
"[Points to the soldiers in the hall]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen7
|
|
msgid "But on the other hand, the tax and the recent changes of what's allowed are really taking a toll on Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen8
|
|
msgid "Someone should go to Castle Geomyr and talk to the steward about our situation here in Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9
|
|
msgid "In the meantime, we've banned all use of bonemeal as a healing substance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9:0
|
|
msgid "Thank you for the information. There was something more I wanted to ask you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31a:1
|
|
msgid "Thank you for the information. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_bye
|
|
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_bye:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_priest
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4:0
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:0
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:2
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_1
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_7
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1b:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7a:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33b:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17c:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39a:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_22:1
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shadow
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32a:0
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_41:1
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32c:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_shadow:0
|
|
msgid "Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1
|
|
msgid "Walk in the glow of the Shadow, my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_1:0
|
|
msgid "What can you tell me about bonemeal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:1
|
|
msgid "Do you have anything to help against food-poisoning?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1
|
|
msgid "Bonemeal? We shouldn't talk about that. Lord Geomyr issued a decree. It's not allowed anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1:0
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6:1
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7:0
|
|
msgid "Please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2_1
|
|
msgid "No, we really shouldn't talk about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2_1:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1b:0
|
|
msgid "Oh come on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2
|
|
msgid "Well if you really are that persistent. Bring me 5 insect wings that I can use for making potions and maybe we can talk more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2:0
|
|
msgid "Here, I have the insect wings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2:1
|
|
msgid "OK, I'll bring them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal3
|
|
msgid "Thanks kid. I knew I could count on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal4
|
|
msgid "Oh yes, bonemeal. Mixed with the right components it can be one of the most effective healing agents around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal5
|
|
msgid "We used to use it extensively before. But now that bastard Lord Geomyr has banned all use of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal6
|
|
msgid "How am I supposed to heal people now? Using regular healing potions? Bah, they're so ineffective."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal7
|
|
msgid "I know someone that still has a supply of bonemeal if you are interested. Go talk to Thoronir, a fellow priest in Fallhaven. Tell him my password 'Glow of the Shadow'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp1
|
|
msgid "No, sorry. I hear that the potion-maker in Fallhaven can create something to help against that though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp2
|
|
msgid "You should go see him and ask if he has anything to help against that. He can probably help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp2:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_13:0
|
|
msgid "Thanks, I'll go see him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1
|
|
msgid "Hey, this is my house, get out of here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:0
|
|
msgid "But I was just ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:1
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2:0
|
|
msgid "What about your husband Oromir?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:2
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:3
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:2
|
|
msgid "Umar sent me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2
|
|
msgid "Beat it kid, get out of my house!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1
|
|
msgid ""
|
|
"Do you know anything about my husband? He should be here helping me with the farm today, but he seems to be missing as usual.\n"
|
|
"Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:0
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:3
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:4
|
|
msgid "I have no idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:1
|
|
msgid "Yes, I found him. He is hiding among some trees to the east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:2
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:3
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:4
|
|
msgid "[Lie] I have no idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:5
|
|
msgid "He's found a new hiding spot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:6
|
|
msgid "He's found another new hiding spot. Give him credit, he is great at avoiding work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:7
|
|
msgid "He's in your basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_trees_help
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_help
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_help
|
|
msgid ""
|
|
"If you see him, tell him to hurry back here and help me with the housework.\n"
|
|
"Now get out of here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir_complete
|
|
msgid ""
|
|
"Hiding is he? That's not surprising. I'll go let him know who's the boss around here.\n"
|
|
"Thanks for letting me know though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir_complete2
|
|
msgid "Thanks for telling me about Oromir earlier. I will go get him in just a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir1
|
|
msgid ""
|
|
"Oh you startled me.\n"
|
|
"Hello."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_begin
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:27
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager8
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia:5
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:0
|
|
msgid "Hello."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2
|
|
msgid "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2:0
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5:1
|
|
msgid "[Lie] OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2:1
|
|
msgid "Your secret is safe with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair1
|
|
msgid "Oh, it's you. You with that brother of yours. Always causing trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2
|
|
msgid "Hmm, maybe you could be of use to me. Do you think you could help me with a small task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2:0
|
|
msgid "Tell me more about this task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2:1
|
|
msgid "Sure, if there is anything I can gain from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair3
|
|
msgid "I recently went in to that cave over there [points west], to check on our supplies. But apparently, the cave has been infested with rats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4
|
|
msgid "In particular, I saw one rat that was larger than the other rats. Do you think you have what it takes to help eliminate them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:0
|
|
msgid "Sure, I'll help you so that Crossglen can use the supply cave again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:1
|
|
msgid "Sure, I'll help you. But only because there might be some gain for me in this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5
|
|
msgid "I need you to get into that cave and kill the large rat, that way maybe we can stop the rat infestation in the cave and start using it as our old supply cave again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_elythara_1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:1
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4:1
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5:0
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_6:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_40:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_350:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_122:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18a:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_30:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_40:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_20:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70_10:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3a:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_t1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_t2
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_2a
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:bela_lytwing_strawberries:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_170:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_182:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_254:0
|
|
msgid "OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5:1
|
|
msgid "On second thought, I don't think I will help you after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_cowards
|
|
msgid "I didn't think so either. You and that brother of yours always were cowards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_cowards:0
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete2:0
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_complete2:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_2:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2b:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5b:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6b:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_200:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3a:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7a:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arghes:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_12:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_250:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16e:0
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32a:2
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_41:0
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32c:2
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_osric_2
|
|
msgid "Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue
|
|
msgid "Did you kill that large rat in the cave west of here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:0
|
|
msgid "Yes, I have killed the large rat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:1
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:0
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:1
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1:2
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:0
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:2
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:2
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:2
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1:2
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:1
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:2
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:0
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find0:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:1
|
|
msgid "What was I supposed to do again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete
|
|
msgid "Thanks a lot for your help kid! Maybe you and that brother of yours aren't as cowardly as I thought. Here, take these coins for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete:0
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_4:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_2:0
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_7
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_6:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_19:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_30:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_reward:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_20:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_30:0
|
|
msgid "Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete2
|
|
msgid "Thanks a lot for your help earlier. Now we might start using that cave as our old supply cave again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default
|
|
msgid "Hello kid. Please leave me to my mourning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default:0
|
|
msgid "What is the problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default:1
|
|
msgid "Do you want to talk about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default:2
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default2:1
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default14:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_3:0
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:2
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8a:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1b:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker_1:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7b:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17c:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_22:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:7
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16b:0
|
|
msgid "OK, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default2
|
|
msgid "Oh, it's so sad. I really don't want to talk about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default2:0
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_20:0
|
|
msgid "Please do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default3
|
|
msgid "Well, I guess it's OK to tell you. You seem to be a nice enough kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default4
|
|
msgid "My friend Gandir, his friend Irogotu, and I were down here digging this hole. We had heard there was a hidden treasure down here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default5
|
|
msgid "We started digging and finally broke through to the cave system below. That's when we discovered them. The critters and bugs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default6
|
|
msgid ""
|
|
"Oh those critters. Damn bastards. Nearly killed me they did.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Gandir and I told Irogotu that we should stop the digging and leave while we still could."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default7
|
|
msgid "But Irogotu wanted to continue deeper into the dungeon. He and Gandir got into an argument and started fighting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default8
|
|
msgid "That's when it happened. *sob* Oh what have we done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default8:0
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_2:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_40:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_14:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_90:0
|
|
msgid "Please go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default9
|
|
msgid "Irogotu killed Gandir with his bare hands. You could see the fire in his eyes. He almost seemed to enjoy it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default10
|
|
msgid "I fled and haven't dared go back down there because of the critters and Irogotu himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default11
|
|
msgid "Oh that damn Irogotu. If only I could get to him. I'd show him one thing and another."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default11:0
|
|
msgid "Do you think I could help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1
|
|
msgid "Do you think you could help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:0
|
|
msgid "Sure, there may be some treasure in this for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:1
|
|
msgid "Sure. Irogotu should pay for what he did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:2
|
|
msgid "No thanks, I would rather not be involved in this. It sounds dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default12
|
|
msgid "Really? You think you could help? Hmm, maybe you could. Beware of those bugs though, they're really tough bastards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default13
|
|
msgid "If you really want to help, go find Irogotu down in the cave, and get me back Gandir's ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default13:0
|
|
msgid "Sure, I'll help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default13:1
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1:0
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:1
|
|
msgid "Can you tell me the story again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default13:2
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4:1
|
|
msgid "Never mind, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_default14
|
|
msgid "Return to me when you are done. Bring me Gandir's ring from Irogotu down in the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_return
|
|
msgid "Hello again kid. Did you find Irogotu down in the cave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_return:1
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:0
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:0
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:1
|
|
msgid "Can you tell me your story again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_return:2
|
|
msgid "Yes, I have killed Irogotu."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_background
|
|
msgid "Didn't you listen the first time I told you the story? Do I really have to tell you the story one more time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_background:0
|
|
msgid "Yes, please tell me the story again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_background:1
|
|
msgid "I wasn't listening that much the first time you told it. What was that about a treasure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_background:2
|
|
msgid "No, never mind. I remember it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_complete2
|
|
msgid "Thanks for dealing with Irogotu earlier! I am forever in debt to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_complete
|
|
msgid ""
|
|
"Wait, what? You actually went down there and returned alive? How did you manage that? Wow, I almost died going into that cave.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oh thank you so much for bringing me back Gandir's ring! Now I can have something to remember him by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_complete:0
|
|
msgid "Glad that I could help. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_complete:1
|
|
msgid "Shadow be with you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:jan_complete:2
|
|
msgid "Whatever. I only did it for the loot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu
|
|
msgid "Well hello there. Another adventurer coming to steal my bounty. This is MY CAVE. The treasure will be MINE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu:0
|
|
msgid "Did you kill Gandir?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu1
|
|
msgid "That whelp Gandir? He was in my way. I merely used him as a tool to dig deeper into the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu2
|
|
msgid "Besides, I never really liked him anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu2:0
|
|
msgid "I guess he deserved to die. Did he have a ring on him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu2:1
|
|
msgid "Jan mentioned something about a ring?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu3
|
|
msgid "NO! You cannot have it. It's mine! And who are you anyway kid, coming down here to disturb me?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu3:0
|
|
msgid "I'm not a kid anymore! Now give me that ring!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu3:1
|
|
msgid "Give me that ring and we might both come out of here alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu4
|
|
msgid "No. If you want it you will have to take it from me by force, and I should tell you that my powers are great. Besides, you probably wouldn't dare fight me anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu4:0
|
|
msgid "Very well, let's see who dies here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jan.json:irogotu4:1
|
|
msgid "By the Shadow, Gandir will be avenged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen1
|
|
msgid "Hello there. Nice weather ain't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen2
|
|
msgid "Hello. Anything you want from me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen3
|
|
msgid "Hi. Can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen3:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c:0
|
|
msgid "Have you seen my brother Andor? He looks a bit like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen4
|
|
msgid "You're that kid from Crossglen village right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen5
|
|
msgid "Out of the way, peasant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen6
|
|
msgid "Good day to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_1
|
|
msgid "No, sorry. I haven't seen anyone by that description."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_2
|
|
msgid "Some other kid you say? Hmm, let me think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_3
|
|
msgid "Hmm, I might have seen someone that looks a bit like you a few days ago. Can't remember where though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4
|
|
msgid "Oh yes, there was another kid from Crossglen village here a few days ago. Not sure he matched your description though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4_1
|
|
msgid "There were some shady looking people following him around. Didn't see any more than that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_6
|
|
msgid "Nope. Haven't seen him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_guard
|
|
msgid "Keep out of trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_priest:0
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:0
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_1:1
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shadow:0
|
|
msgid "Can you tell me more about the Shadow?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_1
|
|
msgid "The Shadow protects us. It keeps us safe and comforts us when we sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2
|
|
msgid "It follows us wherever we go. Go with the Shadow my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2:1
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash:1
|
|
msgid "Whatever, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor
|
|
msgid "Well hello there! Aren't you a cute little fellow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:1
|
|
msgid "Can you tell me about the lytwings?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1:0
|
|
msgid "I really need to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1
|
|
msgid "Your brother, you say? His name is Andor? No. I don't recall meeting anyone like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks
|
|
msgid "I heard you helped my old man find his book, thank you. He had been talking about that book for weeks. Poor thing, he tends to forget things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:0
|
|
msgid "It was my pleasure. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:1
|
|
msgid "You should keep an eye on him, or bad things might happen to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:2
|
|
msgid "Whatever, I just did it for the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes
|
|
msgid "Welcome to my shop. Please browse my selection of fine clothing and jewelry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_42:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_42:1
|
|
msgid "Let me see your wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_10
|
|
msgid "Hey! What are you doing here? How did you get in?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_10:0
|
|
msgid "By the door. Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_20
|
|
msgid "Nonsense. I would have noticed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_30
|
|
msgid "Leave immediatly, or I'll call the guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_32
|
|
msgid "And don't dare to enter my house again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_40
|
|
msgid "I know your face. How dare you to come back?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_40:0
|
|
msgid "Are you sure you don't mix me with my brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_42
|
|
msgid "Andor? I know that boy all too well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_44
|
|
msgid "You wear the stolen valuable necklace and dare lie to my face?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start
|
|
msgid "Hello. I'm Arcir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:0
|
|
msgid "I noticed your statue of Elythara downstairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:1
|
|
msgid "You really seem to like your books."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:2
|
|
msgid "And I'm your delivery kid. Did you order a 'Dusty old book'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse
|
|
msgid "Anything else you wanted to ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_elythara_1
|
|
msgid ""
|
|
"Oh, you found my statue in the basement?\n"
|
|
"\n"
|
|
"Yes, Elythara is my protector."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1
|
|
msgid "I find great pleasure in my books. They contain the accumulated knowledge of past generations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:0
|
|
msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2
|
|
msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3
|
|
msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4
|
|
msgid "I have got a book about world history. Interested?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1
|
|
msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_2
|
|
msgid "Old man Benradas came by last week, wanting to sell me that book. Since it's not really my kind of book, I declined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_3
|
|
msgid "He seemed upset that I didn't like his book, and threw it at me while storming out of the house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_4
|
|
msgid "Poor old man Benradas, he probably forgot that he left it here. He tends to forget things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_5
|
|
msgid "You looked downstairs but didn't find it? And a note you say? I guess there must have been someone in my house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_complete
|
|
msgid "I heard you found it and gave it back to old man Benradas. Thank you. He tends to forget things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_6
|
|
msgid ""
|
|
"What did the note say?\n"
|
|
"\n"
|
|
"Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map
|
|
msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0
|
|
msgid "Thanks, I'd rather keep it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1
|
|
msgid "OK. Here is Ewmondold's map."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1
|
|
msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0
|
|
msgid "Thanks, I have to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1
|
|
msgid "Let's talk about other things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1
|
|
msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1
|
|
msgid "OK. Here is the book about slavery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1
|
|
msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2
|
|
msgid "Ah, a history textbook."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1
|
|
msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0
|
|
msgid "No, that wasn't me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2
|
|
msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0
|
|
msgid "[Run]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3
|
|
msgid "Yes, just run away, you book murderer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome
|
|
msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome:1
|
|
msgid "What do you know about the Thieves' Guild?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_andor_no_1
|
|
msgid "How interesting that you should ask. What if I had seen him? Why would I tell you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_andor_no_2
|
|
msgid "No, I can't tell you. Now please leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_no
|
|
msgid "Wh, what? No, I don't know anything about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_1
|
|
msgid "OK kid. You've proven yourself to me. Yes, I saw some other kid by that description running around here a few days ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_2
|
|
msgid "I don't know what he was up to though. He kept asking a lot of questions. Kind of like you do. *snicker*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_3
|
|
msgid "Anyway, that's all I know. You should go talk to Umar, he probably knows more. Down that hatch over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_1
|
|
msgid ""
|
|
"Who told you that? Argh.\n"
|
|
"\n"
|
|
"OK so you found us. Now what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_1:0
|
|
msgid "Can I join the Thieves' Guild?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2
|
|
msgid ""
|
|
"Hah! Join the Thieves' Guild?! You?!\n"
|
|
"\n"
|
|
"You're one funny kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2:0
|
|
msgid "I'm serious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2:1
|
|
msgid "Yeah, pretty funny eh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3
|
|
msgid "OK, tell you what kid. Do a task for me and maybe I'll consider giving you more info."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3:0
|
|
msgid "What kind of task are we talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3:1
|
|
msgid "As long as this leads to some treasure, I'm in!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_4
|
|
msgid "Bring me the key of Luthor and we can talk more. I don't know anything about the key itself, but rumor has it that it is located somewhere in the catacombs beneath Fallhaven Church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_4:0
|
|
msgid "OK, sounds easy enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue
|
|
msgid "How is the search for the key of Luthor going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:1
|
|
msgid "Here, I have it. The key of Luthor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:2
|
|
msgid "I'm still looking for it. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_1
|
|
msgid "Wow, you actually got the key of Luthor? I didn't think you would make it out of there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_2
|
|
msgid "Well done kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_3
|
|
msgid "So, let's talk. What do you want to know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_3:0
|
|
msgid "What do you know about my brother Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:chapelgoer
|
|
msgid "Shadow, embrace me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shadow_1
|
|
msgid "The Shadow protects us from the dangers of the night. It keeps us safe and comforts us when we sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:0
|
|
msgid "Tharal sent me and told me to tell you the password 'Glow of the Shadow'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:2
|
|
msgid "Sounds like nonsense to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_1
|
|
msgid "This is our chapel of worship in Fallhaven. Our community turns to us for support."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_2
|
|
msgid "This church has withstood hundreds of years, and has been kept safe from grave robbers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_1
|
|
msgid "Glow of the Shadow indeed my child. So my old friend Tharal in Crossglen village sent you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3
|
|
msgid "The catacombs beneath the church house the remains of our passed leaders. Our great King Luthor is rumored to be buried there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3:0
|
|
msgid "Has anyone entered the catacombs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:1
|
|
msgid "There was something else I wanted to talk about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4
|
|
msgid "No one is allowed down in the catacombs, except for Athamyr, my apprentice. He is the only one that has been down there for years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4:0
|
|
msgid "OK, I might go see him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_2
|
|
msgid "Shhh, we shouldn't talk so loud about using bonemeal. As you know, Lord Geomyr issued a ban on all use of bonemeal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_3
|
|
msgid "When the ban came, I did not dare keep any, so I threw my whole supply away. It was quite foolish now that I look back on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4
|
|
msgid "Do you think you could find me 5 skeletal bones that I can use for mixing a bonemeal potion? The bonemeal is very potent in healing old wounds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4:0
|
|
msgid "Sure, I might be able to do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4:1
|
|
msgid "I have those bones for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5
|
|
msgid "Thank you, please come back soon. I heard there were some undead near an old abandoned house just north of Fallhaven. Maybe you can check for bones there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5:0
|
|
msgid "OK, I'll go check there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_complete
|
|
msgid "Thank you, these bones will do fine. Now I can start creating some bonemeal healing potions for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_complete_2
|
|
msgid "Give me some time to mix the bonemeal potion. It is a very potent healing potion. Come back in a little while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal
|
|
msgid "Yes, the bonemeal potions are ready. Please use them with care, and don't let the guards see you. We are not actually allowed to use them anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:0
|
|
msgid "Let me see what potions you have made so far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard
|
|
msgid "Turn back while you still can, mortal. This is no place for you. Only death awaits you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:0
|
|
msgid "Very well. I will turn back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:1
|
|
msgid "Move aside, I need to get deeper into the catacombs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:2
|
|
msgid "By the Shadow, you will not stop me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard1
|
|
msgid "Nooo, you shall not pass!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard1:0
|
|
msgid "OK. Let's fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor
|
|
msgid "*hissss* What mortal disturbs my sleep?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:0
|
|
msgid "By the Shadow, what are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:1
|
|
msgid "At last, a worthy fight! I have been waiting for this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:2
|
|
msgid "Whatever, let's get this over with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_15
|
|
msgid "Walk with the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:0
|
|
msgid "Have you been down in the catacombs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:1
|
|
msgid "May I ask you a question? Do you know a way to climb over the graveyard fence to the south?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:2
|
|
msgid "What about the ladder?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:3
|
|
msgid "I will go and find your ladder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:4
|
|
msgid "I tried the ladder, but the window is locked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:5
|
|
msgid "The ladder is gone and the window shut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:6
|
|
msgid "The catacombs were interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_1
|
|
msgid "Yes, I have been in the catacombs beneath Fallhaven Church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2
|
|
msgid "But I'm the only one that has both the permission and the bravery to go down there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2:0
|
|
msgid "How can I get permission to go down there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_3
|
|
msgid "You want to go down in the catacombs? Hmm, maybe we can make a deal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4
|
|
msgid "Bring me some of that delicious cooked meat from the tavern and I will give you my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4:0
|
|
msgid "Here, I have cooked meat for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4:1
|
|
msgid "OK, I'll go get some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_complete_2
|
|
msgid "You have my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_complete
|
|
msgid "Thanks, this will do nicely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_complete_12
|
|
msgid "I hope you behaved well there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_10
|
|
msgid "No, there is no way over the fence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_11
|
|
msgid "Why do you ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_11:0
|
|
msgid "Oh, nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_12
|
|
msgid "You can tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_12:0
|
|
msgid "Well, behind the fence is the shop of the tailor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_14
|
|
msgid "That's right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_14:0
|
|
msgid "And there is always a window open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_16
|
|
msgid "Ah, I understand. You want to surprise your friend, the tailor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_16:0
|
|
msgid "Eh, yes. Exactly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_18
|
|
msgid "Then I have a better idea. I am your man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_18:0
|
|
msgid "Great! I will thank you with a delicious piece of cooked meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_20
|
|
msgid "Ten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_20:0
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_1:0
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_2:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_10:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian:0
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_210:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4a:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4b:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_1:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_7
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_92
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_22:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_10:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_20:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_30:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_40:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_50:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_10:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_416:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_563:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_580:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_42
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_1:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_9:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_100:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_310:0
|
|
msgid "What?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_22
|
|
msgid "Make it ten. Ten cooked meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_22:0
|
|
msgid "Are you crazy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_23
|
|
msgid "I have to smuggle a ladder into the basement of the church, which is very risky for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_24
|
|
msgid "Then you can climb through a window and reach a path right to the back of the tailor's house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_24:0
|
|
msgid "OK. I have ten deliciously cooked pieces of meat now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_24:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_24a:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_34:1
|
|
msgid "I will go for it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_24:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_34:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_90:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_552:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:1
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1a:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe_4:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_58:2
|
|
msgid "Forget it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_24a
|
|
msgid "What about the cooked meat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_24a:0
|
|
msgid "I have ten deliciously cooked pieces of meat now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_26
|
|
msgid "Ohh ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_26:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1
|
|
msgid "Here, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_28
|
|
msgid "I knew you would do that, my friend. So I have already hidden the ladder in the basement near the window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_28:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_38:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30:1
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_9:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2:0
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_5
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_2
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15:0
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give2:0
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2:0
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_16
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d10
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions3:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_60:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_4:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_6:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_292:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_24a:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_32:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_14:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_16:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_120:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30_1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_new:0
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love_2:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31b:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arcir:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_edrin:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_odirath:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_venanra:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_tjure:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_servant:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_scrooge:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_74:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_10:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_76:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_134:0
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_13:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_308:0
|
|
msgid "Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_30
|
|
msgid "Oh, is that so? Hmm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_30:0
|
|
msgid "Yes. And you know it perfectly well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_32
|
|
msgid "Well, maybe I could risk borrowing the key and unlocking the window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_32:0
|
|
msgid "Maybe? What does that mean?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_34
|
|
msgid "Bring twenty more pieces of cooked meat. Yes, twenty should do. That's worth my risk of ending up as bonemeal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_34:0
|
|
msgid "I have bought the twenty cooked pieces of cooked meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_36
|
|
msgid "Ohh, that smells delicious! You are a true friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_36:0
|
|
msgid "Here take it. And don't forget to unlock the window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_38
|
|
msgid "The window is already unlocked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_38:1
|
|
msgid "I hope for your sake that was all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_40
|
|
msgid "Yes. I tidied up a bit again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_40:0
|
|
msgid "Could you ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_coup_42
|
|
msgid "... unlock the window again for you? No, I have enough cooked meat for a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk
|
|
msgid "No problem. No sireee! Not causing any more trouble now. I sits here outside now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2
|
|
msgid "Wait, who are you again? Are you that guard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10:0
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_14:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8:1
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_14:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_1:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_1:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_1
|
|
msgid "Oh, sir. I'm not causing any trouble anymore, see? I sits outside now as you says, OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_2
|
|
msgid "Oh good. That guard threw me out of the tavern. If I see him again I'll show him one thing or another."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_4
|
|
msgid "Drink drink drink, drink some more. Drink, drink ... Uh how did it go again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_5
|
|
msgid "Were you saying something? Where was I? Yes, so we were in this dungeon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_6
|
|
msgid "Or was it a house? I can't remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_7
|
|
msgid "No no, it was outside! Now I remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8
|
|
msgid ""
|
|
"That's where we...\n"
|
|
"\n"
|
|
"Hey, where did my mead go? Did you take it from me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1
|
|
msgid "Well then give it back! Or go buy me another mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:0
|
|
msgid "Here, have some mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:1
|
|
msgid "OK, I'll go buy some mead for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:2
|
|
msgid "No. I don't think I should help you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2
|
|
msgid "I must have drunk it then. Could you get me a new mead do you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_10
|
|
msgid ""
|
|
"Oh sweet drinks of joy. May the sssshadow be with you kid.\n"
|
|
"[Makes big eyes]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_11
|
|
msgid ""
|
|
"[Takes a gulp of the mead]\n"
|
|
"That's good stuff!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12
|
|
msgid "Yeah, me and Unnmir had good times. Go ask him yourself, he is usually in the barn to the east of here. I wonder *burps* where that treasure went."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12:0
|
|
msgid "Treasure? I'm in! I'll go look for Unnmir right away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12:1
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16:0
|
|
msgid "Thank you for the story. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar
|
|
msgid "Hello. I'm Nocmar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:0
|
|
msgid "This place looks like a smithy. Do you have anything to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:1
|
|
msgid "Unnmir sent me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_1
|
|
msgid "I don't have any items for sale. I used to have a lot of things for sale, but nowadays I'm not allowed to sell anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_2
|
|
msgid "I was once one of the greatest smiths in Fallhaven. Then that bastard Lord Geomyr banned my use of heartsteel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_3
|
|
msgid "By decree of Lord Geomyr, no one in Fallhaven is allowed to even use heartsteel weapons. Much less sell any."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4
|
|
msgid "So now I have to hide the few weapons I have left. I won't dare sell any of them anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4_1
|
|
msgid "I haven't seen the heartsteel glow in several years now that Lord Geomyr has banned them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_5
|
|
msgid "So, unfortunately I can't sell you any of my weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest
|
|
msgid "Unnmir sent you huh? I guess it must be important then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_1
|
|
msgid "OK, these old weapons have lost their inner glow now that they haven't been used in a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_2
|
|
msgid "To make the heartsteel glow again, we will need a heartstone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_3
|
|
msgid "Years ago, we used to fight the liches of Undertell. I have no idea if they still haunt the place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_3:0
|
|
msgid "Undertell? What's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_4
|
|
msgid "Undertell; the pits of the lost souls. Travel south and enter the caverns of the Dwarves. Follow the horrid smell from there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_5
|
|
msgid "Beware the liches of Undertell, if they are still around. Those things can kill you by their gaze alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue
|
|
msgid "Have you found a heartstone yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:0
|
|
msgid "Yes, at last I found it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2:1
|
|
msgid "Could you tell me the story again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue_2
|
|
msgid "Please keep looking. Unnmir must have something important planned for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete
|
|
msgid "By the Shadow. You actually found a heartstone. I thought I wouldn't live to see the day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_2
|
|
msgid "Can you see the glow? It's literally pulsating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_3
|
|
msgid "Quick. Let's get these old heartsteel weapons glowing again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_4
|
|
msgid "[Nocmar places the heartstone among the heartsteel weapons]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_5
|
|
msgid "Can you feel it? The heartsteel is glowing again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_5:0
|
|
msgid "Let me see what items you have available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1
|
|
msgid "Would you help an old man please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3:0
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:0
|
|
msgid "Sure, what do you need help with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:1
|
|
msgid "I might. Are we talking about some kind of reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:2
|
|
msgid "No, I won't help an old timer like you. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_2
|
|
msgid "I recently lost a very valuable book of mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_3
|
|
msgid "I know I had it with me yesterday. Now I can't seem to find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_4
|
|
msgid "I never lose things! Someone must have stolen it, that's my guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_5
|
|
msgid "Would you please go look for my book? It's called 'Calomyran Secrets'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_6
|
|
msgid ""
|
|
"I have no idea where it might be. You could go ask Arcir, he seems very fond of his books.\n"
|
|
" [Points at the house to the south]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_6:0
|
|
msgid "OK, I'll go ask Arcir. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue
|
|
msgid "How is the search for my book going? It's called 'Calomyran Secrets'. Have you found my book?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:0
|
|
msgid "Yes, I found it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:1
|
|
msgid "No, I have not found it yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:2
|
|
msgid "Could you tell me your story again please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete
|
|
msgid "My book! Thank you, thank you! Where was it? No, don't tell me. Here, take these coins for your trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete:0
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_25:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36:0
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_bye
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:1
|
|
msgid "Thank you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete:1
|
|
msgid "At last, some gold. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete_2
|
|
msgid "Thank you so much for finding my book!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela
|
|
msgid "Welcome to Fallhaven Tavern. Have a seat anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5:0
|
|
msgid "Let me see what food and drinks you have available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5:1
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:2
|
|
msgid "Are there any rooms available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:2
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:1
|
|
msgid "Torilo suggested that I ask other tavern owners such as yourself about a 'business agreement' that you may have with a group of 'distributors'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:3
|
|
msgid "Do you have strawberries?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1
|
|
msgid "A room will cost you only 10 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:0
|
|
msgid "[Buy for 10 gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:1
|
|
msgid "I really need to rest but I don't have 10 gold. I will wash the dishes. [Wash the dishes]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2
|
|
msgid "OK. Take the last room down at the end of the hall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3:0
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:1
|
|
msgid "Thank you. There was something else I wanted to talk about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3
|
|
msgid "I hope the room suits your needs. It's the last room down at the end of the hall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos
|
|
msgid "You seem familiar somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos:1
|
|
msgid "Do you know anything about the Thieves' Guild?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos_1
|
|
msgid "Thieves' Guild? How would I know? Do I look like a thief to you?! Hrmpf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_1
|
|
msgid "I'm glad you are still alive!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_1:0
|
|
msgid "As you know I can handle myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_1:1
|
|
msgid "Why? Has something happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_2
|
|
msgid "Did you not hear of the most dangerous snake ever seen? It has been spotted on Fallhaven's southern border."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_2:0
|
|
msgid "A snake?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_2:1
|
|
msgid ""
|
|
"No, I didn't hear, and I also don't want to.\n"
|
|
"Please give me something to drink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_3
|
|
msgid "No normal snake. Huge as a house! Making noise like a hundred galloping horses!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4
|
|
msgid "Few people dare to walk outside of the city nowadays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_2:0
|
|
msgid "Sounds interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4:1
|
|
msgid "Thanks for the warning. I'll avoid that area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5
|
|
msgid "Good. Enough of such dark words - now go, have a seat anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10
|
|
msgid "Oh no - what have I done? I shouldn't have talked of the giant snake. Promise me you won't go there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10:0
|
|
msgid "Well, if it makes you happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10:1
|
|
msgid "Of course I'll go there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_11
|
|
msgid "What a waste of such a young, promising life! Well...don't forget to pay your tab before you leave my tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_20
|
|
msgid "You are back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_20:0
|
|
msgid "Sure. And your little snake monster is no more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_21
|
|
msgid "Incredible! Let's feast now! Everyone have a free drink!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal
|
|
msgid "I don't have time for you, kid. Get lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal:0
|
|
msgid "I found a note with your name on it while looking for the book 'Calomyran Secrets'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_1
|
|
msgid "Now now, what have we here? Are you implying that I have been down in Arcir's basement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_2
|
|
msgid "So, maybe I was. The book is mine anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3
|
|
msgid "Look, let's solve this peacefully. You walk away and forget about that book, and you might still live."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3:0
|
|
msgid "Very well. Keep your book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3:1
|
|
msgid "No, you will give me that book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_4
|
|
msgid "Good, now run away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5
|
|
msgid "OK, now you're starting to annoy me, kid. Get lost while you still can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:2
|
|
msgid "Very well. I will leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5:1
|
|
msgid "No, that book is not yours!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6
|
|
msgid "You are still here? OK then, if you want the book that bad, you will have to take it from me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:0
|
|
msgid "At last, a fight. I have been waiting for this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:1
|
|
msgid "I had hoped it wouldn't come to this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_r
|
|
msgid "Hello again. You should go talk to Nocmar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_0
|
|
msgid "Hi there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_0:0
|
|
msgid "There was a drunk outside the tavern that told me a story about you two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_1
|
|
msgid "That old drunk over at the tavern told you his story did he?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_2
|
|
msgid "Same old story. We used to travel together a few years back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_3
|
|
msgid "Real adventuring you know, swords and spells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_4
|
|
msgid "Then, after a while, we stopped. I can't really say why, I guess we got tired of life on the road. We settled down here in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_5
|
|
msgid "Nice little town here. A lot of thieves around, but they don't bother me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_6
|
|
msgid "So what's your story, kid? How did you end up here in Fallhaven?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_6:0
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y2:1
|
|
msgid "I'm looking for my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_7
|
|
msgid ""
|
|
"Yeah yeah, I get it. Your brother has probably run off to some dungeon, trying to go adventuring.\n"
|
|
"[Rolls eyes]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_8
|
|
msgid "Or maybe he has gone to one of the bigger cities to the north."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_9
|
|
msgid "Can't say I blame him for wanting to see the world."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10
|
|
msgid "Hey, by the way, are you looking to be an adventurer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10:1
|
|
msgid "No, not really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_11
|
|
msgid "Nice. I'll give you a hint, kid. *snickering* Go see Nocmar over by the west side of town. Tell him I sent you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_12
|
|
msgid "Smart move. Adventuring leads to a lot of scars. If you know what I mean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_13
|
|
msgid "His house is just southwest of the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_r
|
|
msgid "Hello again. I hope you will find what you are looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_0
|
|
msgid "Swift is my blade. Poisoned is my tongue. Or was it the other way around?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_0:0
|
|
msgid "There seems to be a lot of thieves here in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_1
|
|
msgid "Yes, we thieves have a strong presence here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_1:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_2:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_2:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5b:0
|
|
msgid "Anything more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_2
|
|
msgid "I heard that you helped Gruil, a fellow thief in Crossglen village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_3
|
|
msgid "Word has also reached me that you are looking for someone. I might be able to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_4
|
|
msgid "You should go talk to Bucus in the derelict house a bit southwest of here. Tell him you want to know more about the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_4:0
|
|
msgid "Thanks, I'll go talk to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_5
|
|
msgid "Consider it a favor done in return for helping Gruil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_2
|
|
msgid "What are you, some kind of adventurer? Hmm. Maybe you can be of use to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3
|
|
msgid "Are you willing to help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3:1
|
|
msgid "No, why should I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_bah
|
|
msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have asked you. Now leave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_4
|
|
msgid "A while ago, I was working on a rift spell that I had read about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_5
|
|
msgid "The spell is supposed to, shall we say, open up new possibilities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_6
|
|
msgid "Erm, yes, the rift spell will open things up alright. Ahem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_7
|
|
msgid "So there I was working hard on getting the last pieces together for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_8
|
|
msgid "Then, all of a sudden, a gang of thugs came around and started bullying me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_9
|
|
msgid "They said they were Messengers of the Shadow, and insisted that I should cease my spell making."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_10
|
|
msgid "Preposterous, isn't it? I was so close to having the power!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_11
|
|
msgid "Oh, the power I could have had. My dear rift spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_12
|
|
msgid "Anyway, I was just about to finish the last piece of my rift spell when the bandits came and robbed me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_13
|
|
msgid "The bandits took my notes for the spell and took off before I could call the guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_14
|
|
msgid "After years of work, I can't seem to remember the last parts of the spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_15
|
|
msgid "Do you think you could help me locate it? Then I could have the power at last!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16
|
|
msgid "You will of course be suitably rewarded for your part in me getting this power."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:0
|
|
msgid "A reward? I'm in!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:1
|
|
msgid "Very well. I will help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:2
|
|
msgid "No thanks, this seems like something that I would rather not get involved with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_17
|
|
msgid "I knew I couldn't trust... Wait, what? You actually said yes? Hah, well then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_18
|
|
msgid "OK, find the four pieces of my rift spell that the bandits took, and bring the pieces to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_19
|
|
msgid "There were four bandits, and they all headed south of Fallhaven after I was attacked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_20
|
|
msgid "You should search the southern parts of Fallhaven for the four bandits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_21
|
|
msgid "Please hurry! I am so eager to open up the rift ... erm, I mean finish the spell. Nothing odd with that right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1
|
|
msgid "Hello again. How is the search for my missing pieces of the rift spell going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:0
|
|
msgid "I have found all the pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:2
|
|
msgid "Could you tell me the whole story again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_40
|
|
msgid "Oh, you found all four pieces? Hurry, give them to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_41
|
|
msgid "Yes, these are the pieces that the bandits took."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_42
|
|
msgid "Now I should be able to finish the rift spell and open up the Shadow rift ... erm I mean open up new possibilities. Yes, that's what I meant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_43
|
|
msgid "The only obstacle between me and continuing my rift spell research is that stupid Unzel fellow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_44
|
|
msgid "Unzel was my apprentice a while ago. But he started to annoy me with his questions and talk about morality."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_45
|
|
msgid "He said that my spell making was disrupting the will of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_46
|
|
msgid "Bah, the Shadow. What has it ever done for ME?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_47
|
|
msgid "I shall one day cast my rift spell and we will be rid of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_48
|
|
msgid "Anyway. I have a feeling that Unzel sent those bandits after me, and if I don't stop him he will probably send more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_49
|
|
msgid "I need you to find Unzel and kill him for me. He can probably be found somewhere southwest of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_50
|
|
msgid "Bring me his signet ring as proof when you have killed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_51
|
|
msgid "Now hurry, I cannot wait much longer. The power shall be MINE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2
|
|
msgid "Hello again. Any progress yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2:0
|
|
msgid "About Unzel..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2
|
|
msgid "Have you killed Unzel for me yet? Bring me his signet ring when you have killed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2:0
|
|
msgid "I have dealt with him. Here is his ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2:1
|
|
msgid "I listened to Unzel's story and have decided to side with him. The Shadow must be preserved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_60
|
|
msgid "Ha ha, Unzel is dead! That pathetic creature is gone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_61
|
|
msgid "I can see the blood on your boots. I even got you to kill his minions beforehand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_62
|
|
msgid "This is a great day indeed. I will soon have the power!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_63
|
|
msgid "Here, have these coins for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_64
|
|
msgid "Now leave me, I have work to do before I can cast the rift spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return_complete
|
|
msgid "Hello again, my assassin friend. I will soon have my rift spell ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_70
|
|
msgid "What? He told you his story? You actually believed it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71
|
|
msgid "I will give you one more chance. Either kill Unzel for me, and I will reward you handsomely, or you will have to fight me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71:0
|
|
msgid "No. You must be stopped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71:1
|
|
msgid "OK, I'll think about it once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72
|
|
msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have trusted you. Now you will die along with your precious Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:1
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:2
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_atk
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4:1
|
|
msgid "For the Shadow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72:1
|
|
msgid "You must be stopped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1
|
|
msgid "Hello. I'm Unzel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1:0
|
|
msgid "Is this your camp?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1:1
|
|
msgid "I am sent by Vacor to kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_2
|
|
msgid "Yes, this is my camp. Lovely place, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_3
|
|
msgid "Vacor sent you huh? I guess I should have figured he would send someone sooner or later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4
|
|
msgid "Very well then. Kill me if you must, or allow me to tell you my side of the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4:0
|
|
msgid "Hah, I will enjoy killing you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_1:0
|
|
msgid "I will listen to your story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_fight
|
|
msgid "Very well, let's fight then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_fight:0
|
|
msgid "A fight it is!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_5
|
|
msgid "Thank you for listening."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_10
|
|
msgid "Vacor and I used to travel together, but he started to get obsessed with his spell making."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_11
|
|
msgid "He even started to question the Shadow. I knew I had to do something to stop him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_12
|
|
msgid "I started questioning him about what he was up to, but he just wanted to keep on going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_13
|
|
msgid "After a while, he became obsessed with the thought of a rift spell. He said it would grant him unlimited powers against the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_14
|
|
msgid "So, there was only one thing I could do. I left him and needed to stop him from trying to create the rift spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_15
|
|
msgid "I sent some friends to take the spell from him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_2
|
|
msgid "So, here we are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_1:0
|
|
msgid "I killed the four bandits you sent after Vacor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_17
|
|
msgid "What? You killed my four friends? Argh, I feel the rage coming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_18
|
|
msgid "However, I also realize that all this is the making of Vacor. I'll give you a choice now. Choose wisely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19
|
|
msgid "Either you side with Vacor and his rift spell, or side with the Shadow, and help me get rid of him. Who will you help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19:0
|
|
msgid "I will side with you. The Shadow must not be disturbed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19:1
|
|
msgid "I will side with Vacor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_20
|
|
msgid "Thank you my friend. We will keep the Shadow safe from Vacor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_21
|
|
msgid "You should go talk to him about the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1
|
|
msgid "Welcome back. Did you talk to Vacor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1:0
|
|
msgid "Yes, I have dealt with him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30
|
|
msgid "You killed him? You have my thanks friend. Now we are safe from Vacor's rift spell. Here, take these coins for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_40
|
|
msgid "Thank you for your help. Now we are safe from Vacor's rift spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_40:0
|
|
msgid "I have a message for you from Kaverin in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit
|
|
msgid "Get lost kid. I don't have time for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit:0
|
|
msgid "I'm looking for a piece of the Rift spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit_2
|
|
msgid "No! Vacor will not gain the power of the rift spell!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit_2:0
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_4:0
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:3
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2:1
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_attack_1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_11:0
|
|
msgid "Let's fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1
|
|
msgid "What have we here? A lost wanderer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2
|
|
msgid "How much is your life worth to you? Give me 100 gold and I'll let you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:0
|
|
msgid "OK OK. Here is the gold. Please don't hurt me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:1
|
|
msgid "How about we fight over it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:2
|
|
msgid "How much is your life worth?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_3
|
|
msgid "About damn time. You are free to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_4
|
|
msgid "OK then, your life it is. Let's fight. I have been looking forward to a good fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wilderness.json:fct_bandit1_10
|
|
msgid "Now the area is clean of these nasty highwaymen at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:zombie1
|
|
msgid "Fresh flesh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:zombie1:0
|
|
msgid "By the Shadow, I will slay you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:zombie1:1
|
|
msgid "Yuck, what are you? And what is that smell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:prisoner1
|
|
msgid "Nooo, I will not be imprisoned again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:prisoner1:0
|
|
msgid "But I am not..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:prisoner2
|
|
msgid "Aaaa! Who's there? I will not be enslaved again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:prisoner2:0
|
|
msgid "Calm down, I was just..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0
|
|
msgid "Ah, another mortal. Prepare to become part of my undead army!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0:0
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1:0
|
|
msgid "Shadow take you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0:1
|
|
msgid "Prepare to die once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1
|
|
msgid "Die mortal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1:1
|
|
msgid "Prepare to meet my blade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2
|
|
msgid "What, a mortal in here that is not marked by my touch?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_2
|
|
msgid "You seem delicious and soft, will you be part of the feast?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3
|
|
msgid "Yes, I think you will. My undead army will spread far outside of Flagstone once I am done with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3:0
|
|
msgid "By the Shadow, you must be stopped!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3:1
|
|
msgid "No! This land must be protected from the undead!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_1
|
|
msgid "Halt! Who's there? No one is allowed to approach Flagstone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_2
|
|
msgid "You should turn back while you still can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3
|
|
msgid "Flagstone has been overrun by undead, and we are standing guard here to make sure no undead escape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3:0
|
|
msgid "Can you tell me the story about Flagstone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_4
|
|
msgid "Flagstone Prison was built a few hundred years ago by house Gorland of Stoutford and used until the Noble Wars, when the house was vanquished. This dreadful place has been abandoned ever since."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_8
|
|
msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_9
|
|
msgid "But recently, undead started pouring out of Flagstone and started to threaten Stoutford and the trade routes nearby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_10
|
|
msgid "So, here we are. I have to guard the road from undead, so that they do not spread farther than Flagstone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11
|
|
msgid "So, I would advise you to leave unless you want to be overrun by undead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11:0
|
|
msgid "Can I investigate the Flagstone ruins?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11:1
|
|
msgid "Yes, I should leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_12
|
|
msgid "Are you really sure you want to head in there? Well, OK, fine by me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_13
|
|
msgid "I won't stop you, and I won't mourn you if you never return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_14
|
|
msgid "Go ahead. Let me know if there's anything I can tell you that would help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_15
|
|
msgid "Return here if you need my advice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_15:0
|
|
msgid "OK. I will return to you if there is anything I need help with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1
|
|
msgid "Hello again. Did you enter Flagstone? I am surprised you actually returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1:1
|
|
msgid "There is a guardian in the lower levels of Flagstone that cannot be approached and the former prisoners are undead now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_20
|
|
msgid "A guardian and undead prisoners you say? This is troubling news, since it means there is some larger force behind all this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21
|
|
msgid "You should look for the former warden. Maybe he has something to do with all of this. If you find him you should return here with any important news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21:0
|
|
msgid "OK, I will go and look for the former warden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_23
|
|
msgid "Oh this looks most interesting. Let's take a look. Hmm. It has got some weird inscriptions on it that say 'Daylight Shadow'. Maybe you could try these words on the demon? So perhaps the warden did have something to do with the demon after all?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_23:0
|
|
msgid "That might work. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2
|
|
msgid "Hello again. Have you found the former warden in Flagstone yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:0
|
|
msgid "I slew the former warden and found a peculiar necklace among his remains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:2
|
|
msgid "Not yet. I have to keep looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_40
|
|
msgid "You found the necklace? Good. Here, give it to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_41
|
|
msgid "Now, let's see here. Ah yes, it is as I thought. The necklace contains a password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_42
|
|
msgid "'Daylight Shadow'. That must be it. You should try to approach the guardian with this password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return3
|
|
msgid "Hello again. How is the investigation of the undead in Flagstone going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return3:0
|
|
msgid "No progress yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_43
|
|
msgid "Well, keep looking. Return to me if you need my advice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4
|
|
msgid "Hello again. It seems something happened inside Flagstone that made the undead weaker. I'm sure we have you to thank for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4:0
|
|
msgid "In the depths of Flagstone, I had to fight a winged demon and found a prisoner called Narael. He told me that he has been there for a very long time, and is too weak to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael
|
|
msgid "Thank you, thank you for freeing me from that monster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_1
|
|
msgid "I have been a captive here for what seems to be an eternity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_2
|
|
msgid "Oh, the things they did to me. Thank you so much for freeing me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_3
|
|
msgid "I was once a citizen in Nor City, and worked on the excavation of Mount Galmore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_4
|
|
msgid "After a while, the day came when I wanted to quit the assignment and return to my wife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_5
|
|
msgid "The officer in charge would not let me, and I was sent to Flagstone as a prisoner for disobeying orders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_6
|
|
msgid "If only I could see my wife once more. I have hardly any life left in me, and I don't even have enough strength to leave this place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_7
|
|
msgid "I guess my fate is to perish here, but now as a free man at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_8
|
|
msgid "Now leave me to my fate. I do not have the strength to leave this place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_9
|
|
msgid "If you find my wife Taurum in Nor City, please tell her I'm alive and that I haven't forgotten about her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_9:0
|
|
msgid "I will. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_flagstone.json:narael_9:1
|
|
msgid "I will. Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_1
|
|
msgid "Hi, I'm Jakrar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_1:0
|
|
msgid "Are you a woodcutter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_1:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:3
|
|
msgid "Tunlon has sent me to ask for some wood for fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2
|
|
msgid "Yes, I'm Fallhaven's woodcutter. Need anything done in the finest of woods? I have probably got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:0
|
|
msgid "I'd like to talk with you about Fallhaven's passage to the Duleian Road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:2
|
|
msgid "Never mind. I don't need your services for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:1
|
|
msgid "What have you got for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun
|
|
msgid "Hello. I'm Alaun. How can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_complete:0
|
|
msgid "Have you seen my brother Andor? He looks similar to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:1
|
|
msgid "Do you have a job for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:3
|
|
msgid "About the soup..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:4
|
|
msgid "Gison gave me some of his soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_2
|
|
msgid "You are looking for your brother you say? Looks like you? Hmm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_3
|
|
msgid "No, I cannot recall seeing anyone by that description. Maybe you should try in Crossglen village west of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_farmer1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer2
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_10
|
|
msgid "Hello there. Please do not bother me, I have a lot of work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_farmer2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer3
|
|
msgid "Hello. Could you please move out of the way? I am trying to work here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:khorand
|
|
msgid "Hey you, don't even think of touching any of the crates. I am watching you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3
|
|
msgid "Oh no. Not again. I won't start cutting the trees unless I have received a payment beforehand. Go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3:0
|
|
msgid "Is there anything that would change your mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3:1
|
|
msgid "Seems like nobody wants to open the road again. Great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_4
|
|
msgid "Hmm. Well if you would do me a great favor I would start to cut the trees away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_4:0
|
|
msgid "Sure! What is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_5
|
|
msgid "Let me tell you a story. Long ago, I was cutting in the woods to the north of Fallhaven. I used to cut the trees with great speed with my favorite axe. It was made of fine steel and probably worth more than my hut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_6
|
|
msgid "But then, I got attacked by a pack of wolves and I had to flee immediately. I barely saved my life, but during the escape I lost my precious axe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7
|
|
msgid "I'm afraid of travelling to that place again because I'm not a trained fighter and the wolves, especially their leader, were really powerful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7:0
|
|
msgid "So I guess you want me to retrieve your axe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8
|
|
msgid "Yes exactly. If you would do me that favor I will gladly cut away the trees and receive payment afterwards. Just head north to the Crossroads guardhouse and then head eastwards down the Duleian Road. That's where I lost my axe. And look out for that wolf pack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:0
|
|
msgid "Sounds simple enough. On my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:1
|
|
msgid "No way! That is far too dangerous!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_9
|
|
msgid "Have you made any progress in finding my axe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10
|
|
msgid "Let me see... Oh yes! This is my axe! I cannot thank you enough!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_16:0
|
|
msgid "So will you cut away those trees that block the old pathway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11
|
|
msgid "Sure! Already on my way! The work will be finished soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11:0
|
|
msgid "That sounds great! Remember to ask the stupid guard captain for a decent payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12
|
|
msgid "Sure. Will do that. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12:1
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4:1
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_7:0
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwel_1:1
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_18:0
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_8:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_150:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_15
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_10:0
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_17:0
|
|
msgid "Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13
|
|
msgid "You're welcome. But you're not the only one who is happy. There are more people resting for a night in Fallhaven, which helps our economy. Some even bought items at my store! By the way, I was surprised, but I even got paid well by the guard captain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13:0
|
|
msgid "Great. Now everything is much better than it was before!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13:1
|
|
msgid "I wanted to ask about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14
|
|
msgid "Have you made any progress in finding my precious axe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14:0
|
|
msgid "Hello again! I've finally found your axe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14:1
|
|
msgid "No I haven't. But I'm working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15
|
|
msgid "Hello again my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:0
|
|
msgid "I cannot thank you enough for cutting away those trees! Finally I've got a shortcut!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_16
|
|
msgid "Thank you for bringing me back my axe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1
|
|
msgid "Oh, how surprising. How nice of you. Indeed there is something you could do for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:0
|
|
msgid "Tell me what it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:1
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:2
|
|
msgid "Maybe later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:2
|
|
msgid "Let's talk about payment first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_4
|
|
msgid "Ahh, you are here to earn some money, okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5
|
|
msgid "I'll give you 10 gold if you do this little job for me: Bring me some of that delicious soup which Gison cooks using mushrooms and wild herbs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:0
|
|
msgid "Sounds easy, I'll do it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:1
|
|
msgid "Give me 15 and I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:2
|
|
msgid "Give me 20 and I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:3
|
|
msgid "No way, I'm not your gopher."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest10
|
|
msgid "That's really nice of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more1
|
|
msgid ""
|
|
"15? Let me think...erm...\n"
|
|
"\n"
|
|
"OK, I'll give you 15."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more1:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more2:0
|
|
msgid "Sounds good. I will do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more1:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more2:1
|
|
msgid "I changed my mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more2
|
|
msgid ""
|
|
"20? Let me think...erm...\n"
|
|
"\n"
|
|
"OK. I'll give you 20. But please, bring it hot or I won't pay you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest15
|
|
msgid "That's nice of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest20
|
|
msgid "OK, please bring it hot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest_go
|
|
msgid "You can find Gison and his wife Nimael south of here. Cross the path and head into the woods. You will find their house soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest_go:0
|
|
msgid "OK. See you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return
|
|
msgid "Aah, you are back. Wonderful. I will stop working for now and take a little break."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return10
|
|
msgid ""
|
|
"Here is the money I promised you.\n"
|
|
"\n"
|
|
"And as a bonus I will give you some of this bread.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Next time I will buy Nimael's soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return10:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return15:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return20:0
|
|
msgid "Nimael's soup?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return15
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return20
|
|
msgid ""
|
|
"Here is the money I promised you.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Next time I will buy Nimael's soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_end
|
|
msgid "Thanks again. And remember to take the bottle back to Gison. Now go please. I want to eat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_end:0
|
|
msgid "Enjoy your meal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup
|
|
msgid "Where is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup:0
|
|
msgid "Oops, I forgot that there is a hole in my bag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup:1
|
|
msgid "I ate it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup_1
|
|
msgid "What are you waiting for? Go on, bring me some soup. Hurry, I'm hungry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup_1:0
|
|
msgid "Yes, I will return quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart
|
|
msgid "Yes. I asked you to bring me some of that delicious mushroom soup from Gison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart:0
|
|
msgid "Can you explain the way again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart:1
|
|
msgid "Yes, I'm on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart:2
|
|
msgid "I was not able to bring you the soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_coldsoup
|
|
msgid "This soup is cold. Return to me with a hot soup!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_coldsoup:0
|
|
msgid "Sorry. I will try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_coldsoup:1
|
|
msgid "It still tastes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_fail
|
|
msgid ""
|
|
"That can't be. Get out of here!\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Alaun starts throwing things at you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_fail:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_24:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_110:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_90:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_90:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_14:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_22:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_10_1:0
|
|
msgid "But..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_fail:1
|
|
msgid "Listen..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:keyarea_andor1
|
|
msgid "You should talk to Mikhail first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:note_lodars
|
|
msgid "On the ground, you find a piece of paper with a lot of strange symbols. You can barely make out the words 'meet me at Lodar's hideaway', but you are not sure what it means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:keyarea_crossglen_smith
|
|
msgid "Audir shouts: Hey you, get away! You are not allowed back there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_crossglen_cave
|
|
msgid "The sign on the wall is cracked in several places. You cannot make out anything comprehensible from the writing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild1
|
|
msgid ""
|
|
"West: Crossglen\n"
|
|
"South: Fallhaven\n"
|
|
"North: Feygard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_notdone
|
|
msgid "This map is not yet done. Please come back in a later version of the game."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild3
|
|
msgid ""
|
|
"West: Crossglen\n"
|
|
"East: Fallhaven\n"
|
|
"North: Feygard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_pitcave2
|
|
msgid "The ground is littered with bloodstained scraps of paper, seemingly torn from a journal in a fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_fallhaven1
|
|
msgid "Welcome to Fallhaven. Watch out for pickpockets!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:key_fallhavenchurch
|
|
msgid "You are not allowed to enter the catacombs of Fallhaven Church without permission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:arcir_basement_tornpage
|
|
msgid "You see a torn page from a book titled 'Calomyran Secrets'. Blood stains its edges, and someone has scribbled the words 'Larcal' with the blood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:arcir_basement_statue
|
|
msgid "Elythara, mother of the light. Protect us from the curse of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:fallhaven_tavern_room
|
|
msgid "You are not allowed into the room unless you have rented it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:fallhaven_derelict1
|
|
msgid "Bucus shouts: Hey you, get away from there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild6
|
|
msgid ""
|
|
"North: Crossglen\n"
|
|
"East: Fallhaven\n"
|
|
"South: Stoutford"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild7
|
|
msgid ""
|
|
"West: Stoutford\n"
|
|
"North: Fallhaven\n"
|
|
"South: Sutdover River and Sullengard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild10
|
|
msgid ""
|
|
"North: Fallhaven\n"
|
|
"West: Stoutford"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:flagstone_key_demon
|
|
msgid "The demon radiates a force that pushes you back, making it impossible for you to approach it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:flagstone_brokensteps
|
|
msgid "You notice that this tunnel seems to be dug out from below Flagstone. Probably the work of one of the former prisoners from Flagstone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild12
|
|
msgid ""
|
|
"North: Fallhaven\n"
|
|
"East: Vilegard\n"
|
|
"East: Nor City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_1
|
|
msgid "Hello kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1:0
|
|
msgid "Hello. Do you know where I can find Umar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1:1
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1:1
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default:0
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:0
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:0
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:0
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1:1
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:2
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_1:0
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward:0
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:1
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_initial_phrase:1
|
|
msgid "What is this place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_2
|
|
msgid "This is our guild hall. We are safe from the guards of Fallhaven in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3
|
|
msgid "We can do pretty much as we like here. As long as Umar allows it, that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3:0
|
|
msgid "Do you know where I can find Umar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3:1
|
|
msgid "Who is Umar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_4
|
|
msgid "He is probably in his room over there [points]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_5
|
|
msgid "Umar is our guild leader. He decides our rules and guides us in moral decisions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_5:0
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3:1
|
|
msgid "Where can I find him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1
|
|
msgid "Hello, did you want something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:0
|
|
msgid "You look like the cook around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:1
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_4:0
|
|
msgid "Can I see what food you have for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:2
|
|
msgid "Farrik said you can prepare me a round of special mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2
|
|
msgid "That's right. Someone has to keep these ruffians fed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:0
|
|
msgid "That sure smells good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:1
|
|
msgid "That stew looks disgusting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:2
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2:0
|
|
msgid "Never mind, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_3
|
|
msgid "Thanks. This stew is coming along nicely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_3:0
|
|
msgid "I'm interested in buying some of that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_4
|
|
msgid "Yeah, I know. With ingredients this bad, what can you do? Anyway, it keeps us fed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_5
|
|
msgid "Oh sure. Planning to get someone a bit sleepy eh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_6
|
|
msgid "Don't worry, I won't tell anyone. Making sleepy food is one of my specialties."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_7
|
|
msgid "Give me a minute to mix it up for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_8
|
|
msgid "There. This should do it. Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_10
|
|
msgid "Yes, I gave you the special brew earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_9
|
|
msgid "Be careful not to get any of that stuff on your fingers, it is really potent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1
|
|
msgid "Hello there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1:0
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_1:0
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:2
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_1:0
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:1
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_4:0
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:2
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_3:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:1
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1:1
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn:0
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1:0
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:2
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2:0
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:1
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:0
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_1:0
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_2:0
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:0
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori0:1
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:0
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3:0
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:0
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_10:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:3
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_20:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12:2
|
|
msgid "Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2
|
|
msgid "My real name is unimportant. People mostly call me Quickfingers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_12:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_50:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10:1
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_77:0
|
|
msgid "Why is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_3
|
|
msgid "Well, I have a tendency to ... how shall I put this ... acquire certain things easily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_4
|
|
msgid "Things previously in the possession of other people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_4:0
|
|
msgid "Do you mean like stealing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_4:1
|
|
msgid "Isn't that stealing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5
|
|
msgid "No no. I wouldn't call it stealing. It's more of a transfer of ownership. To me, that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5:0
|
|
msgid "That sounds a lot like stealing to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5:1
|
|
msgid "That sounds like a good justification."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_6
|
|
msgid "After all, we are the Thieves' Guild. What did you expect?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1
|
|
msgid "Hello. Don't I recognize you from somewhere?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:0
|
|
msgid "No, I'm sure we have never met."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:1
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_2:0
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2:1
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2:1
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1:0
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_1:2
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_2:1
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:2
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar:1
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume1:1
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume2:0
|
|
msgid "What do you do around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:2
|
|
msgid "Can I take a look at what supplies you have available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:3
|
|
msgid "Umar sent me to talk about my first job here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2
|
|
msgid "I keep an eye on our supplies for the guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2:0
|
|
msgid "Can I take a look at what you have available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3
|
|
msgid "No, I really recognize you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3:0
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_5:0
|
|
msgid "You must have me confused with someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3:1
|
|
msgid "Maybe you have me confused with my brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_4
|
|
msgid "Yes, might be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_4:0
|
|
msgid "Have you seen my brother around here? He looks somewhat like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5
|
|
msgid "Oh yes, now that you mention it. There was that kid running around here, asking a lot of questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5:0
|
|
msgid "Do you know what he was looking for, or what he was doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6
|
|
msgid "No. I don't know. I just manage the supplies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6:0
|
|
msgid "OK, thanks anyway. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6:1
|
|
msgid "Bah, you're useless. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:fallhaven_tunnel1
|
|
msgid "Hey, kid! Don't be so nosy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:fallhaven_tunnel2a
|
|
msgid ""
|
|
"A sign says 'Jail'\n"
|
|
"The exit above is blocked though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:fallhaven_tunnel2b
|
|
msgid ""
|
|
"A sign says 'Arcir'\n"
|
|
"The exit above is blocked though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:fallhaven_tunnel2c
|
|
msgid "Attention - the catacombs. Keep silent!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:fallhaven_tunnel3
|
|
msgid "Looks like the tunnel isn't quite finished yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:fallhaven_tunnel3:0
|
|
msgid "Typical Troublemaker - can't finish anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thievesguild_1.json:fallhaven_tunnel3:1
|
|
msgid "So I have to go back the way I came."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_1
|
|
msgid "Hello. I heard that you helped us find the key of Luthor. Good work, it will really come in handy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_1:1
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_2:1
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_3:0
|
|
msgid "What can you tell me about the Thieves' Guild?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_2
|
|
msgid "I'm Farrik, Umar's brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_3
|
|
msgid "I mostly manage our trading with other guilds and keep an eye on what the thieves need to be as effective as they can be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_4
|
|
msgid "We try to keep to ourselves as much as possible, and help our fellow thieves as much as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_4:0
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2:0
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_dr_1:0
|
|
msgid "Any recent events happening?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_4:1
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery:1
|
|
msgid "I asked Dunla about the beer distribution operation and the 'business agreement'. He sent me to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_5
|
|
msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_6
|
|
msgid "The Fallhaven guard has started to get really annoyed with us lately. Probably because we have been very successful in our recent missions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_7
|
|
msgid "The guards have increased their security lately, leading to them arresting one of our members."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_8
|
|
msgid "He is currently held in the jail here in Fallhaven, pending transfer to Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_8:0
|
|
msgid "What did he do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_9
|
|
msgid "Oh, nothing serious. He was trying to get into the catacombs of Fallhaven church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_10
|
|
msgid "But now that you have helped us with that mission, I guess we don't need to go there anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_11
|
|
msgid "I guess I can trust you with this secret. We are planning a mission tonight to help him out of jail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_11:0
|
|
msgid "Those guards really seem annoying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_11:1
|
|
msgid "After all, if he wasn't allowed down there, then the guards are right to arrest him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12
|
|
msgid "Yeah, I guess so. But for the guild's sake, we would rather have our friend freed than imprisoned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:0
|
|
msgid "Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:1
|
|
msgid "[Lie] Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:2
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_17:1
|
|
msgid "Maybe I should tell the guards that you are planning to get him out?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_13
|
|
msgid "Oh yes, they are. The people also dislike them in general, it's not just us in the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_13:0
|
|
msgid "Is there anything I can do to help you with those annoying guards?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_14
|
|
msgid "Thank you. Now please leave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_15
|
|
msgid "Whatever, they wouldn't believe you anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_16
|
|
msgid "Are you sure you want to annoy the guards? If they catch word of you being involved, you could get into a lot of trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_16:0
|
|
msgid "No problem, I can handle myself!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_16:1
|
|
msgid "There might be a reward for this later on. I'm in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_16:2
|
|
msgid "On second thought, maybe I should keep out of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_17
|
|
msgid "Sure, it's up to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_17:0
|
|
msgid "Good luck on your mission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_18
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_7
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris14
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find10a
|
|
msgid "Good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_19
|
|
msgid "OK, here is the plan. The guard captain has a bit of a drinking problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_20
|
|
msgid "If we were able to supply him with some mead that we have prepared, we might just be able to sneak our friend out during the night, when the captain is sleeping off the drunkenness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_20a
|
|
msgid "Our cook can prepare a special brew of mead for you that will knock him out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_21
|
|
msgid "He would probably need to be persuaded to drink on duty too. If that should fail, he could probably be bribed instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22
|
|
msgid "How does that sound to you? Do you think you are up to it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:0
|
|
msgid "No, this is really starting to sound like a bad idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:1
|
|
msgid "Sure, sounds easy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:2
|
|
msgid "Sounds a bit dangerous, but I guess I'll try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_23
|
|
msgid "Good. Report back to me when you have gotten the guard captain to drink that special mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_23:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_25:0
|
|
msgid "Will do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1
|
|
msgid "Hello again my friend. How goes your mission to get the guard captain drunk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1:0
|
|
msgid "I am not done yet, but I am working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1:1
|
|
msgid "It is done. He should be no problem during the night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_24
|
|
msgid "That is good news! Now we should be able to get our friend out from jail tonight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_25
|
|
msgid "Thank you for your help my friend. Take these coins as a token of our appreciation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_25:1
|
|
msgid "Finally, some gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2
|
|
msgid "Thank you for your help with the guard captain earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2:0
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6:0
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_13:0
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:1
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_4
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_4:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_120:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_11:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_11
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_1:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_10:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40g:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_10:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0:0
|
|
msgid "Sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_26
|
|
msgid "That's very useful information. Well done. You have my thanks, friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3
|
|
msgid "So did you tell the guard captain about our plan then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:0
|
|
msgid "No, I haven't talked to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:1
|
|
msgid "[Lie]. No. I went there, but I overheard the guard captain saying there was no real threat, so they will lower security. So maybe you can carry out your mission without me being involved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden
|
|
msgid "State your business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:0
|
|
msgid "Who is that prisoner?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:1
|
|
msgid "I heard that you are fond of mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:2
|
|
msgid "The thieves are planning an escape for their friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:3
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36:1
|
|
msgid "I recently talked to the watchman who blocks the old pathway to the Duleian Road. Why don't you just pay the woodcutter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_1
|
|
msgid "That thief? He was caught in the act. Trespassing he was. Trying to get down into the catacombs of Fallhaven church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_2
|
|
msgid "Luckily, we caught him before he could get down there. Now he'll serve as an example to all other thieves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_3
|
|
msgid "Damn thieves. There must be a nest of them around here somewhere. If only I could find where they hide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_1
|
|
msgid "Mead? Oh ... no, I don't do that anymore. Who told you that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2
|
|
msgid "I've stopped doing that years ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2:0
|
|
msgid "Sounds like a good approach. Good luck with keeping away from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2:1
|
|
msgid "Not just even a little bit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3
|
|
msgid "Um. *clears throat* I really shouldn't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3:0
|
|
msgid "I brought some with me if you would like to have a sip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3:1
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6:0
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1:0
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow:0
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_24:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2:1
|
|
msgid "OK, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_4
|
|
msgid "Oh sweet drinks of joy. I really shouldn't have this while on duty though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_5
|
|
msgid "I could get fined for drinking on duty. I don't think I would dare try it right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6
|
|
msgid "Thank you for the drink though, I will enjoy it when I get home later tomorrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6:0
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:0
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:2
|
|
msgid "You are welcome. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6:1
|
|
msgid "What if someone would pay you the amount of the fine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7
|
|
msgid "Oh, that sounds a bit shady. I doubt anyone could afford the 450 gold around here. Anyway, I would need a bit more than that just to risk it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:0
|
|
msgid "I have 500 gold right here that you could have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:1
|
|
msgid "You know you want the mead right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:2
|
|
msgid "Yes, I agree. This is starting to sound too shady. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8
|
|
msgid "Oh sure. Now that you mention it. It sure would be good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:0
|
|
msgid "So what if I pay you, say, 400 gold. Would that cover enough of your anxiety to enjoy the drink now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:1
|
|
msgid "This is starting to sound too shady for me. I'll leave you to your duty, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:2
|
|
msgid "I'll go get that gold for you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_9
|
|
msgid "Wow, that much gold? I'm sure I could even get away with this without being fined. Then I could have the gold AND a nice drink of mead at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_10
|
|
msgid "Thank you kid, you really are nice. Now leave me to enjoy my drink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11
|
|
msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I had it all in one go. It sure tasted a bit different than before, but I guess that is just because I'm not used to it anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11:0
|
|
msgid "That's great! Cheers!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_12
|
|
msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I still haven't had it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20
|
|
msgid "Really, they would dare go up against the guard in Fallhaven? Do you have any details on their plan?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:0
|
|
msgid "I heard they are planning his escape tonight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:1
|
|
msgid "No, I was just kidding with you. Never mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:2
|
|
msgid "On second thought, I better not upset the Thieves' Guild. Never mind I said anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_21
|
|
msgid "Tonight? Thank you for this information. We will make sure to increase the security tonight then, but in such a way that they won't notice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_22
|
|
msgid "When they do decide to break him free, we will be prepared. Maybe we can arrest more of those filthy thieves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_23
|
|
msgid "Thank you again for the information. I'm not sure how you may know this, but I really appreciate you telling me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_24
|
|
msgid "I want you to go one step further and tell them that we will have less security for tonight. But instead we will increase the security. That way we can really be ready for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_24:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10c
|
|
msgid "Sure, I can do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_25
|
|
msgid "Good. Report back to me when you have told them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30
|
|
msgid "Hello again, my friend. Did you tell those thieves that we will lower our security tonight?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30:0
|
|
msgid "Yes, they won't expect a thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30:1
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:0
|
|
msgid "No, not yet. I'm working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_31
|
|
msgid "Great. Thank you for your help. Here, take these coins as a token of our appreciation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_35
|
|
msgid "Hello again, my friend. Thank you for your help in dealing with the thieves earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36
|
|
msgid "I will make sure to tell other guards how you helped us here in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_1
|
|
msgid "Hah! Jakrar? I should pay Jakrar before he has done his work? No way! Either he does his woodcutting job before I pay him or the passage stays blocked! That's how I always do it. It's the only way to get the job done well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_1:0
|
|
msgid "Would anything change your mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_2
|
|
msgid "No way! Get lost or I'll throw you in jail! Talk to that filthy woodcutter if you want to reopen the path, but nothing will change my mind!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_2:0
|
|
msgid "So where can I find him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3
|
|
msgid "He lives in his hut, immediately south of my prison. Don't you bother me again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:0
|
|
msgid "Easy. Easy. I'm already leaving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:1
|
|
msgid "I wanted to leave your shabby prison anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1
|
|
msgid "Hello again, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:1
|
|
msgid "I have given them our promised share."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:2
|
|
msgid "What are we gonna do about Sullengard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:3
|
|
msgid "What are your plans for the new traitors?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:4
|
|
msgid "Matpat told me that Defy and his men left Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:5
|
|
msgid "Defy and his men have left Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:6
|
|
msgid "Defy told me that the time to share will be delayed for no stated reason."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:7
|
|
msgid "What am I supposed to do in Sullengard again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:9
|
|
msgid "Are you going to tell me about the key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:10
|
|
msgid "Crackshot is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:11
|
|
msgid "What am I supposed to do again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:12
|
|
msgid "What are your plans for the traitors?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:13
|
|
msgid "Can you continue with what you were telling me about the traitors?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:14
|
|
msgid "We are supposed to talk about something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:15
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:16
|
|
msgid "We were supposed to talk about something, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:17
|
|
msgid "I've finally finished the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:18
|
|
msgid "What am I suppossed to do again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:19
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:20
|
|
msgid "What am I supposed to do with the noblewoman?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:21
|
|
msgid "I have to talk to you about the noblewoman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:22
|
|
msgid "I have brought the hostage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:23
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:24
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:25
|
|
msgid "Anything more about my new task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:26
|
|
msgid "Troublemaker sent me. I have finished the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:28
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:1
|
|
msgid "Nice to meet you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:0
|
|
msgid "Can you repeat what you said about Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:2
|
|
msgid "Yes, I want to know more about the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:3
|
|
msgid "I've been thinking about joining the guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_novisit_1
|
|
msgid "Hello. How did your search go?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_novisit_1:0
|
|
msgid "What search?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_2
|
|
msgid "Last time we talked, you asked for the way to Lodar's Hideaway. Did you find it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_2:0
|
|
msgid "We have never met."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_2:1
|
|
msgid "You must have me confused with my brother Andor. We look very much alike."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_3
|
|
msgid "Oh. I must have you confused with someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_3:0
|
|
msgid "My brother Andor and I look very much alike."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_4
|
|
msgid "Really? Never mind I said anything then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_4:0
|
|
msgid "I guess that means that Andor was here. What was he doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_5
|
|
msgid "He came here a while ago, asking a lot of questions about what relation the Thieves' Guild has to the Shadow and to the royal guard in Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_6
|
|
msgid "We in the Thieves' Guild really don't care much for the Shadow. Nor do we care for the royal guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_7
|
|
msgid "We try to be above their bickering and differences. They may fight as much as they want, but the Thieves' Guild will outlive them all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_7:0
|
|
msgid "What differences?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_7:1
|
|
msgid "Tell me more about what Andor asked for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_1
|
|
msgid "Where have you been the last couple of years? Don't you know of the brewing conflict?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_2
|
|
msgid "The royal guard, led by Lord Geomyr in Feygard, are trying to ward off the recent increase in illegal activities, and are therefore imposing more restrictions on what is or is not allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_3
|
|
msgid "The priests of the Shadow, mostly seated in Nor City, are opposed to the new restrictions, saying that they limit the ways that they can please the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_4
|
|
msgid "In turn, the rumor is that the priests of the Shadow are planning to overthrow Lord Geomyr and his forces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_5
|
|
msgid "Also, the rumor is that the priests of the Shadow are still doing their rituals, despite the fact that most of the rituals have been banned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_6
|
|
msgid "Lord Geomyr and his royal guard on the other hand, are still trying their best to rule in a way that they feel is fair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7
|
|
msgid "We in the Thieves' Guild try not to get involved in the conflict. Our business is so far unaffected by all of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7:0
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10:1
|
|
msgid "Thank you for telling me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7:1
|
|
msgid "Whatever, that doesn't concern me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_andor_1
|
|
msgid "He asked me for my support, and asked about how to find Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_andor_1:0
|
|
msgid "Who is Lodar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_andor_2
|
|
msgid "Lodar? He is one of the famous potion makers from the old days. The Thieves' Guild has requested his services many times before. He can make all sorts of strong sleeping potions, healing potions and cures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_andor_3
|
|
msgid "But his specialty is, of course, his poisons. His poison can harm even the largest of monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_andor_3:0
|
|
msgid "What would Andor want with him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_andor_4
|
|
msgid "I don't know. Maybe he was looking for a potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_andor_4:0
|
|
msgid "So, where can I find this Lodar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_1
|
|
msgid "I really shouldn't tell you. How to get to him is one of our closely guarded secrets in the guild. His hideaway is only reachable by our members."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_2
|
|
msgid "However, I heard that you helped us find the key of Luthor. This is something we have been trying to get for a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3
|
|
msgid "OK, I'll tell you how to get to Lodar's Hideaway. But you have to promise to keep it a secret. Do not tell anyone. Not even those that appear to be members of the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3:0
|
|
msgid "OK, I'll promise to keep it a secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3:1
|
|
msgid "I can't give any guarantees, but I will try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_4
|
|
msgid "Good. The thing is, you not only need to find the place itself, but you also need to utter the correct words to be allowed entry by the guardian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_5
|
|
msgid "The only one that understands the language of the guardian is the old man Ogam in Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6
|
|
msgid "You should travel to the town of Vilegard and find Ogam. He can help you get the right words to enter Lodar's Hideaway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:0
|
|
msgid "How do I get to Vilegard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:2
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1:0
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2:0
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t2:1
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_s2:1
|
|
msgid "Thank you, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_umar.json:umar_vilegard_1
|
|
msgid "You travel southeast from Fallhaven. When you reach the main road and the Foaming Flask tavern, head south. It's not very far to the southeast from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_1
|
|
msgid "You are not welcome here. Please leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_1:0
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1:1
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_2_0:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_0:0
|
|
msgid "Why is everyone in Vilegard so afraid of outsiders?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_1:1
|
|
msgid "Jolnor asked me to talk to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_2
|
|
msgid "I don't want to talk to you. Go talk to Jolnor in the chapel if you want to help us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_2:1
|
|
msgid "Fine. Don't tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_3
|
|
msgid "He did? I guess you are not as bad as I first thought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_4
|
|
msgid "I am still not convinced that you are not a spy from Feygard sent to cause mischief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_4:0
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default:1
|
|
msgid "What can you tell me about Vilegard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_4:1
|
|
msgid "I can assure you that I am not a spy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_4:2
|
|
msgid "Feygard, where or what is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_5
|
|
msgid "Hmm. Maybe not. But then again, maybe you are. I am still not sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_5:0
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1:0
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_bribe:0
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_3:0
|
|
msgid "Is there anything I can do to gain your trust?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_5:1
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1:1
|
|
msgid "[Bribe] How would 100 gold sound? Could that help you to trust me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1
|
|
msgid "I still don't fully trust you enough to talk about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_bribe
|
|
msgid "Are you trying to bribe me, kid? That won't work on me. What use would I have for gold if you actually were a spy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_10
|
|
msgid "If you really want to prove to me that you are not a spy from Feygard, there actually is something that you can do for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_11
|
|
msgid "Up until recently, we have been using special potions made of ground bones for healing. These were very potent healing potions, and were used for several purposes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_12
|
|
msgid "But now, they have been banned by Lord Geomyr, and most use of them has stopped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_13
|
|
msgid "I would really like to have a few more of those. If you can bring me 10 bonemeal potions, I might consider trusting you a bit more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_13:0
|
|
msgid "OK. I will get some potions for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_13:1
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:2
|
|
msgid "No. If they are banned, there is most likely a good reason behind it. You shouldn't use them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_13:2
|
|
msgid "I already have some of those potions with me that you can have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1
|
|
msgid "Hello again. Have you found those 10 bonemeal potions I asked for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_21a:1
|
|
msgid "No, I am still looking for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:1
|
|
msgid "Yes, I brought your potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_14
|
|
msgid "Well, hurry up. I really need them soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_15
|
|
msgid "Fine. Now please leave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_20
|
|
msgid "Good. Give them to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_21
|
|
msgid "Yes, these will do fine. Thank you a lot kid. Maybe you are OK after all. May the Shadow watch over you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1
|
|
msgid "Was there something you wanted to talk about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_1
|
|
msgid "You should go talk to Erttu if you want the background story about Vilegard. She has been around here far longer than me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_1:0
|
|
msgid "OK, I will do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2
|
|
msgid "We have a history of people coming here and causing mischief. Over time, we have learned that keeping to ourselves works best."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2:0
|
|
msgid "That sounds like a good idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2:1
|
|
msgid "That sounds wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_3
|
|
msgid "Anyway, that's why we are so suspicious of outsiders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_3:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_20
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_54:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_10:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_2:0
|
|
msgid "I see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_0
|
|
msgid "Hello. Who are you? You are not welcome here in Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_0:0
|
|
msgid "Have you seen my brother, Andor, around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_2
|
|
msgid "No, I have certainly not. Even if I had, why would I tell you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_2_0
|
|
msgid "By the Shadow, you are an outsider. We don't like outsiders here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_3_0
|
|
msgid "This is Vilegard. You will find no comfort here, outsider."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0
|
|
msgid "You look like that other kid that ran around here. Probably causing trouble, as always with outsiders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:0
|
|
msgid "Did you see my brother Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:1
|
|
msgid "I'm not going to cause trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:2
|
|
msgid "Oh yes, I am going to cause trouble all right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_2
|
|
msgid "No, I am sure you are. Outsiders always do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_3
|
|
msgid "Yes, I know. That's why we don't want your kind around here. You should leave Vilegard while you still can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_0
|
|
msgid "Hello there outsider. You look lost, that's good. Now leave Vilegard while you can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_1
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_2
|
|
msgid "I don't trust you. You should go see Jolnor in the chapel if you want some sympathy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend
|
|
msgid "Hello there. I heard you helped us common folk here in Vilegard. Please stay for as long as you like friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend:0
|
|
msgid "Thank you. Have you seen my brother Andor around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend:1
|
|
msgid "Thank you. See you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend_1
|
|
msgid "Your brother? No, I haven't seen anyone that looks like you. But then again, I never take much notice to outsiders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_1
|
|
msgid "Hello there outsider. In general, we dislike outsiders here in Vilegard, but there is something about you that I find familiar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default
|
|
msgid "What do you want to talk about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:0
|
|
msgid "Why is everyone in Vilegard so suspicious of outsiders?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_1
|
|
msgid "Most of us that live here in Vilegard have a history of trusting people too much. People that have hurt us in the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_2
|
|
msgid "Now we start by being suspicious, and ask that outsiders coming here gain our trust by helping us first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_3
|
|
msgid "Also, other people generally look down upon us here in Vilegard for some reason. Especially those snobs from Feygard and the northern cities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_3:0
|
|
msgid "What else can you tell me about Vilegard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_1
|
|
msgid "We have almost everything we need here in Vilegard. Our center of the village is the chapel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_2
|
|
msgid "The chapel serves as our place of worship for the Shadow, and also as our place to gather when discussing larger issues in our village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3
|
|
msgid "Apart from the chapel, we have a tavern, a smith and an armorer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:0
|
|
msgid "Thanks for the information. There was something else I wanted to talk about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:1
|
|
msgid "Thanks for the information. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:2
|
|
msgid "Wow, nothing more? I wonder what I am doing in a puny village such as this one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default
|
|
msgid "You look like a smart fellow. Need any supplies?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:0
|
|
msgid "Sure, let me see what you have available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:1
|
|
msgid "What can you tell me about yourself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:2
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:3
|
|
msgid "I spoke to Tharwyn about who her beer 'distributor' is and she sent me to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_1
|
|
msgid "Me? I am no one. You didn't even see me. You certainly did not talk to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_1:0
|
|
msgid "Troublemaker sent me to get your report."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_1
|
|
msgid "Hello there. I heard you helped Jolnor in the chapel. You have my thanks, friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2
|
|
msgid "Have a seat anywhere. What can I get you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:0
|
|
msgid "Show me what food you have available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:2
|
|
msgid "Let's get back to discussing your 'business agreement' with the 'distributors'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1
|
|
msgid "Oh look, a lost kid. Here, have some mead kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1:1
|
|
msgid "Watch your tongue, drunkard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2
|
|
msgid "Walk with the Shadow my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default:1
|
|
msgid "I was told to talk to you about why everyone in Vilegard is suspicious of outsiders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:0
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3:0
|
|
msgid "Can you tell me again what this place is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:1
|
|
msgid "Let's talk about those missions for gaining trust that you talked about earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:2
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3:1
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:1
|
|
msgid "I require healing. Can I see what items you have available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3
|
|
msgid "Walk with the Shadow my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3:2
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:3
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:7
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:5
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:4
|
|
msgid "I need some help finding out who is responsible for casting a Shadow spell that causes a person to become noticeable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1
|
|
msgid "This is Vilegard's place of worship for the Shadow. We praise the Shadow in all its might and glory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:2
|
|
msgid "Whatever. Just show me your goods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2
|
|
msgid "I don't trust you enough yet to feel comfortable trading with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2:0
|
|
msgid "Why are you that suspicious?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2:1
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_2:0
|
|
msgid "Very well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_1
|
|
msgid "Suspicious? No, I wouldn't call it suspicion. I would rather call it that we are careful nowadays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2
|
|
msgid "In order to gain the trust of the village, an outsider must prove that they are not here to cause trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2:0
|
|
msgid "Sounds like a good idea. There are a lot of selfish people out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2:1
|
|
msgid "That sounds really unnecessary. Why not trust people in the first place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_3
|
|
msgid "Yes, right. You seem to understand us well, I like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4
|
|
msgid "We have learned from history not to trust outsiders, and you are an outsider. Why should we trust you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4:0
|
|
msgid "What can I do to gain your trust?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4:1
|
|
msgid "You are right. You probably should not trust me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_return_2
|
|
msgid "With your help earlier, you have already gained our trust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_return
|
|
msgid "As I said before, you have to help some people here in Vilegard to gain our trust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_1
|
|
msgid "If you do us a favor, we might consider trusting you. There are three people I can think of that are influential here in Vilegard, that you should try to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_2
|
|
msgid "First, there is Kaori. She lives up in the northern part of Vilegard. Ask her if she wants help with anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_2:0
|
|
msgid "OK. Talk to Kaori. Got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_3
|
|
msgid "Then there is Wrye. Wrye also lives up in the northern part of Vilegard. Many people here in Vilegard seek her advice on various things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_4
|
|
msgid "She recently lost her son in a tragic way. If you can gain her trust, you will have a strong ally here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_4:0
|
|
msgid "Talk to Wrye. Got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_5
|
|
msgid "And last but not least, I have a favor to ask of you as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_5:0
|
|
msgid "What favor is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_6
|
|
msgid "North of Vilegard is a tavern called the Foaming Flask. In my opinion, this tavern is a guard station in guise for Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_7
|
|
msgid "The tavern is almost always visited by the Feygard royal guard of Lord Geomyr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8
|
|
msgid "They are probably here to spy on us, since we are followers of the Shadow. Lord Geomyr's forces always try to make life difficult for us and the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:0
|
|
msgid "Yes, they seem like troublemakers all around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:1
|
|
msgid "I am sure they have their reasons for doing what they do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_9
|
|
msgid "Right. Troublemakers indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_9:0
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_10:0
|
|
msgid "What do you want me to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_10
|
|
msgid "Yes, their reason is to make life miserable for us, I am sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_11
|
|
msgid "My reports say that there is a guard stationed outside the tavern, to keep an eye on potential dangers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12
|
|
msgid "I want you to make sure the guard disappears somehow. How you do that is purely up to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:0
|
|
msgid "I am not sure I should upset the Feygard patrol guards. This could really get me into trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:1
|
|
msgid "For the Shadow, I will do as you ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:2
|
|
msgid "OK, I hope this leads to some treasure in the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_13
|
|
msgid "It's your choice. You can at least go check out the tavern and see if you find anything suspicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_13:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:3
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:2
|
|
msgid "Maybe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_14
|
|
msgid "Good. Report back to me when you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_15
|
|
msgid "So, in order to gain our trust here in Vilegard, I would suggest you help Kaori, Wrye and me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_15:0
|
|
msgid "Thank you for the information. I will be back when I have something to report."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1
|
|
msgid "I would suggest you help Kaori, Wrye and me to gain our trust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:0
|
|
msgid "About that guard outside the Foaming Flask tavern..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:1
|
|
msgid "About those tasks..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:2
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:2
|
|
msgid "Never mind, let's get back to those other topics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3
|
|
msgid "Yes, what about them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:1
|
|
msgid "I have done all the tasks you asked me to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1
|
|
msgid "Yes, what about him. Have you removed him yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:0
|
|
msgid "Yes, he will leave his post as soon as this shift is over."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:1
|
|
msgid "Yes, he is removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:2
|
|
msgid "No, but I am working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_completed
|
|
msgid "Yes, you dealt with him earlier. Thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_2
|
|
msgid "Very good. Thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_2:0
|
|
msgid "No problem. Let's get back to those other tasks we talked about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_kaori_1
|
|
msgid "You still need to help Kaori with her task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_wrye_1
|
|
msgid "You still need to help Wrye with her task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed
|
|
msgid "Good. You helped all three of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed_2
|
|
msgid "I suppose that shows some dedication, and that we are ready to trust you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed_3
|
|
msgid "You have our thanks, friend. You will always find shelter here in Vilegard. We welcome you into our village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1
|
|
msgid "Hello there. Welcome to my cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1:1
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2:1
|
|
msgid "What can you tell me about the surroundings here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2
|
|
msgid "Mostly, I trade with travelers on the main road on the way to Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_3
|
|
msgid "Oh, there is not much around here. Vilegard to the west, Brightport to the east and Sullengard to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_4
|
|
msgid "Up north is just forest. But there are some strange things happening there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_5
|
|
msgid "I have heard terrible screams coming from the forest to the northwest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6
|
|
msgid "I really wonder what is up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6:1
|
|
msgid "You mentioned Sullengard. What can you tell me about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_armorer_1
|
|
msgid "Hello there. Please browse my selection of fine armors and protection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_armorer_1:0
|
|
msgid "Let me see your list of wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1
|
|
msgid "Hello there. I heard you helped us here in Vilegard. What can I help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust:1
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:1
|
|
msgid "Can I see what items you have for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:1
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:2
|
|
msgid "I have a shipment of Feygard items for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:2
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:3
|
|
msgid "On the body of something called the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust
|
|
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith
|
|
msgid "You are an outsider. We don't like outsiders here in Vilegard. Please leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_1
|
|
msgid "Belief. Power. Struggle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_1:1
|
|
msgid "I was told to see you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_2
|
|
msgid "Backwards is the burden high and low."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_2:2
|
|
msgid "Hello? Umar in the Fallhaven Thieves' Guild sent me to see you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_3
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_7
|
|
msgid "Hiding in the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_4
|
|
msgid "Two alike in body and mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_4:0
|
|
msgid "Are you going to make any sense?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_4:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_9:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_3
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27c:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_4:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_20
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8a:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_200:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_202:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3b
|
|
msgid "What do you mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_5
|
|
msgid "The lawful and the chaotic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_5:0
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_7:2
|
|
msgid "Hello? Do you know how I can reach Lodar's hideaway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_5:1
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_8:1
|
|
msgid "I don't understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_1
|
|
msgid "Lodar? Clear, tingling, hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_6
|
|
msgid "Yes. The true form. Behold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_7:0
|
|
msgid "The Shadow?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_7:1
|
|
msgid "Are you even listening to what I say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2
|
|
msgid "Lodar, halfway between the Shadow and the light. Rocky formations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2:0
|
|
msgid "OK, halfway between two places. Some rocks?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2:1
|
|
msgid "Uh. Could you repeat that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3
|
|
msgid "Guardian. Glow of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3:0
|
|
msgid "Glow of the Shadow? Are those the words the guardian needs to hear?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3:1
|
|
msgid "'Glow of the Shadow'? I recognize that from somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_4
|
|
msgid "Turning. Twisting. Clear form."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_4:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_pay:0
|
|
msgid "What does that mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1
|
|
msgid "Hello. Do you want something from the kitchen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:0
|
|
msgid "Sure, let me see what food you have to sell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:1
|
|
msgid "That smells horrible. What are you cooking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:2
|
|
msgid "That smells wonderful. What are you cooking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2
|
|
msgid "Oh this? This is supposed to be a stew of anklebiter. Needs more seasoning I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2:0
|
|
msgid "I look forward to trying it when it is done. Good luck cooking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2:1
|
|
msgid "Yuck, that sounds awful. Can you really eat those things? I'm grossed out, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_3
|
|
msgid "No sorry, I don't have any food to sell. Go talk to Torilo over there if you want some drink or ready-made food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1
|
|
msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern. We welcome all travelers in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:0
|
|
msgid "Thank you. Are you the innkeeper here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:1
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:2
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:2
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:3
|
|
msgid "Have you seen a boy called Rincel around here recently?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:2
|
|
msgid "Hey, I noticted all of those beer barrels outside and all those drunk guards over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2
|
|
msgid "I am Torilo, the proprietor of this establishment. Please have a seat anywhere you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:0
|
|
msgid "Can I see what you have available for food and drink?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:1
|
|
msgid "Do you have somewhere I can rest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:2
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:1
|
|
msgid "Are those guards always shouting and yelling that much?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_20
|
|
msgid "Was there anything else you wanted?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_shop_1
|
|
msgid "Absolutely. We have a wide selection of food and beverages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_1
|
|
msgid "Yes, you already rented the back room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_2
|
|
msgid "Please feel free to use it in any way you like. I hope you can get some sleep even with these guards yelling their songs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_3
|
|
msgid "Oh yes. We have a very comfortable back room here in the Foaming Flask tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4
|
|
msgid "Available for only 250 gold. Then you can use it as much as you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:0
|
|
msgid "250 gold? Sure, that's nothing to me. Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:1
|
|
msgid "250 gold is a lot, but I guess it is worth it. Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:2
|
|
msgid "That sounds a bit too much for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_5
|
|
msgid "Oh well, it's your loss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_6
|
|
msgid "Thank you. The room is now rented to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rincel_1
|
|
msgid "Rincel? No, not that I can recall. Actually, we don't get many children in here. *chuckle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_1
|
|
msgid "*Sigh* Yes. Those guards have been here for quite some time now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_2
|
|
msgid "They seem to be looking for something or someone, but I am not sure who or what."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_3
|
|
msgid "I hope the Shadow watches over us so that nothing bad happens to the Foaming Flask tavern because of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1
|
|
msgid "Oh my, a commoner. Get away from me. I might catch something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:1
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:0
|
|
msgid "What is a noble woman such as yourself doing in a place like this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:2
|
|
msgid "I would be glad to get away from a snob like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2
|
|
msgid "I am Ambelie of the house of Laumwill in Feygard. I am sure you must have heard of me and my house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:0
|
|
msgid "Oh yes ... um ... House of Laumwill in Feygard. Of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:1
|
|
msgid "I have never heard of you or your house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:2
|
|
msgid "Where is Feygard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3
|
|
msgid "Feygard, the great city of peace. Surely you must know of it. Northwest in our great land."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:1
|
|
msgid "No, I have never heard of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_4
|
|
msgid "Pfft. That just proves everything I have heard of you savages here in the southern land. So uneducated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_5
|
|
msgid "I, Ambelie, of the house of Laumwill in Feygard, am on an excursion to the southern Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6
|
|
msgid "An excursion to see if Nor City really is all that I have heard about it. If it really can compare itself to the glamour of the great city of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:0
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:0
|
|
msgid "Nor City, where is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:1
|
|
msgid "If you like it so much in Feygard, why would you even leave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:2
|
|
msgid "Ehh ... I'm here to ... escort you safely to Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_7
|
|
msgid "Don't you know of Nor City? I will take note that the savages here haven't even heard of the city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_8
|
|
msgid "I am beginning to be even more certain that Nor City will never, even in my wildest dreams, be comparable to the great city of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_8:0
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:1
|
|
msgid "Good luck on your excursion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9
|
|
msgid "All the noblewomen in Feygard keep talking about the mysterious Shadow in Nor City. I just have to see it myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10
|
|
msgid "Thank you. Now please leave before someone sees me talking to a commoner like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:0
|
|
msgid "Commoner? Are you trying to insult me? Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:1
|
|
msgid "Whatever, you probably wouldn't even survive a forest wasp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_1
|
|
msgid "Ha ha, you tell him Garl! *burp*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_2
|
|
msgid "Sing, drink, fight! All who oppose Feygard will fall!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3
|
|
msgid "We will stand tall. Feygard, city of peace!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:0
|
|
msgid "I had better be going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:1
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2:0
|
|
msgid "Feygard, where is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_4
|
|
msgid "What, you haven't heard of Feygard, kid? Just follow the road northwest and you will see the great city of Feygard rise above the treetops."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_4:0
|
|
msgid "Thanks. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_1
|
|
msgid "A boy?! Apart from you, there have been no children in here that I have seen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2
|
|
msgid "Check with the captain over there. He has been around here for longer than us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4:1
|
|
msgid "Thank you, Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2:1
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_3:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_5:0
|
|
msgid "Thank you. Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_shadow_1
|
|
msgid "Don't bring that cursed Shadow in here son. We want none of that. Now leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1
|
|
msgid "Are you lost, son? This is no place for a kid like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:1
|
|
msgid "I have a shipment of iron swords from Gandoren for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:4
|
|
msgid "Hi! I have been sent by Herg ... Hertzsen Laumwill, patriarch of the Laumwill family, to bring back his daughter!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:5
|
|
msgid "Let's talk about the beer investigation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2
|
|
msgid "I am the guard captain of this patrol. We hail from the great city of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3
|
|
msgid "We are travelling the main road to make sure the merchants and travelers are safe. We keep the peace around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3:0
|
|
msgid "You mentioned Feygard. Where is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3:1
|
|
msgid "So when you say \"peace\", you really mean \"law enforcement\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4
|
|
msgid "The great city of Feygard is the greatest sight you will ever see. Follow the road northwest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_1
|
|
msgid "There was a kid running around in here a while ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_2
|
|
msgid "I never talked to him though, so I don't know if he is the one you are looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_2:0
|
|
msgid "OK, that might be something worth checking anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_3
|
|
msgid "I noticed he left to the west heading out of the Foaming Flask tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_3:0
|
|
msgid "West. Got it. Thanks for the information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4
|
|
msgid "Always happy to help. Anything for the glory of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_shadow_1
|
|
msgid "The Shadow? Don't tell me you believe in that stuff. In my experience, only troublemakers talk of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_1
|
|
msgid "Hello there. Should you be here? This is a tavern, you know. The Foaming Flask, to be precise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2
|
|
msgid "I am a member of the royal guard patrol from Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3
|
|
msgid "Go talk to the captain inside if you want to talk. I must stay alert on my post."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3:0
|
|
msgid "OK. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3:1
|
|
msgid "Why must you stay alert outside a tavern?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1
|
|
msgid "Really, I cannot talk to you. I could get into trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:0
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:0
|
|
msgid "OK. I won't bother you anymore. Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:1
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:1
|
|
msgid "OK. I won't bother you anymore. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:2
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4a:0
|
|
msgid "What trouble?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2
|
|
msgid "No really, the captain might see me. I must be aware on my post at all times. *sigh*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:2
|
|
msgid "Do you like your job here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_3
|
|
msgid "My job? I guess the royal guard is OK. I mean, Feygard is a really nice place to live in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4
|
|
msgid "Standing guard on duty out here in the middle of nowhere is not really what I signed up for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4:0
|
|
msgid "I bet. This place is really boring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4:1
|
|
msgid "You must get tired of just standing here also."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5
|
|
msgid "Yeah I know. I would rather be inside in the tavern drinking like the senior officers and the captain. How come I have to stand out here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:0
|
|
msgid "At least the Shadow watches over you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:1
|
|
msgid "Why not just leave if it's not what you want to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:2
|
|
msgid "The greater cause of the royal guard, to keep the peace, is worth it in the long run."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6
|
|
msgid "Yes, you are right of course. Our duty is to Feygard and to keep the peace from all that want to disrupt it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:0
|
|
msgid "Yes. The Shadow will not look favorably upon those that disrupt the peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:1
|
|
msgid "Yes. The troublemakers should be punished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7
|
|
msgid "No, my loyalty is to Feygard. If I would leave, I would also leave my loyalty behind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7:0
|
|
msgid "What does that mean if you are not satisfied with what you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7:1
|
|
msgid "Yes, that sounds right. Feygard sounds like a nice place from what I have heard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8
|
|
msgid "Right. I like you, kid. Tell you what, I could put in a good word for you in the barracks when we get back to Feygard if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8:0
|
|
msgid "Sure, that sounds good to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8:1
|
|
msgid "No thanks. I have enough to do already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_9
|
|
msgid "Well, I am convinced that we must follow the laws laid down by our rulers. If we don't obey the law, what are we left with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10
|
|
msgid ""
|
|
"Chaos. Disorder.\n"
|
|
"\n"
|
|
"No, I prefer the lawful way of Feygard. My loyalty is firm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10:0
|
|
msgid "Sounds good to me. Laws are made to be followed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10:1
|
|
msgid "I do not agree. We should follow our heart, even if that goes against the rules."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_20:0
|
|
msgid "I was wondering about why you stand guard here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_12
|
|
msgid "That troubles me. We might see each other again in the future. But then we might not be able to have this kind of civil discussion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21
|
|
msgid "Right, we went over this before. As I said, I would rather be inside by the fire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21:0
|
|
msgid "I could spot for you if you want to go inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21:1
|
|
msgid "Tough luck. I guess you are left out here, while your captain and buddies are inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_22
|
|
msgid "Yeah, that's just my luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_23
|
|
msgid "Really? Yes that would be great. Then I can at least get something to eat and a bit of warmth from the fire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24
|
|
msgid "I will go inside in a minute. Will you stand watch while I go inside?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24:0
|
|
msgid "Sure, I will do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24:1
|
|
msgid "[Lie] Sure, I will do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_25
|
|
msgid "Thanks a lot my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1
|
|
msgid "Shadow? How curious that you would mention that. Explain yourself!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1:0
|
|
msgid "I did not mean a thing by it. Never mind I said anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1:1
|
|
msgid "The Shadow watches over us when we sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_2
|
|
msgid "Good. Now be gone before I will have to deal with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3
|
|
msgid "What? Are you one of those troublemakers sent here to sabotage our mission?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3:0
|
|
msgid "The Shadow protects us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3:1
|
|
msgid "Fine. I better not start a fight with the royal guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4
|
|
msgid "That does it. You better fight or flee right now kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:0
|
|
msgid "Good. I have been waiting for a fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:2
|
|
msgid "Never mind. I was just kidding with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1
|
|
msgid "Welcome back. Have you found out anything about my son, Rincel?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:0
|
|
msgid "Can you tell me the story about what happened again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:1
|
|
msgid "No, I have not found anything yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:2
|
|
msgid "Yes, I have found out the story about what happened to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:3
|
|
msgid "Not yet, but your order has finally arrived."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2
|
|
msgid "Welcome back. Thank you for your help in finding out what happened to my son."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:1
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_leave:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_8:0
|
|
msgid "You are welcome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:2
|
|
msgid "Yes, I came back to deliver your order of a 'Lyre'. You must be good at playing it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1
|
|
msgid "Shadow help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1:0
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start:0
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:0
|
|
msgid "What is the matter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1:1
|
|
msgid "Excuse me, I'm here to deliver your order for a 'Lyre'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2
|
|
msgid "My son! My son is gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:0
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3:1
|
|
msgid "Jolnor said I should see you about your son."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir
|
|
msgid "What about him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:2
|
|
msgid "Maybe your order here will comfort you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3
|
|
msgid "I don't want to talk about it. Not with an outsider like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3:0
|
|
msgid "Outsider?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_4
|
|
msgid ""
|
|
"Please leave me.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oh Shadow, watch over me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_5
|
|
msgid "My son is dead, I know it! And it's those damn guards fault. Those guards with their snobby Feygard attitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_6
|
|
msgid "At first they come with promises of protection and power. But then you really start to see them for what they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7
|
|
msgid "I can feel it in me. The Shadow speaks to me. He is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:0
|
|
msgid "Can you tell me what happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:1
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_2:0
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_2:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_4
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_300
|
|
msgid "What are you talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_8
|
|
msgid "Thank you. Shadow watch over me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_1
|
|
msgid "It all started with those Feygard royal guards coming here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_2
|
|
msgid "They tried to pressure everyone in Vilegard into recruiting more soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3
|
|
msgid "The guards would say they needed more support to help squelch the supposed uprising and sabotage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3:0
|
|
msgid "How did this relate to your son?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3:1
|
|
msgid "Are you going to get to the point soon?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_4
|
|
msgid "My son, Rincel, did not seem to care much for the stories they told."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_5
|
|
msgid "I also told Rincel of how bad an idea I thought it was to recruit more people to the Royal Guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_6
|
|
msgid "The guards stayed a couple of days to talk to everyone here in Vilegard. Then they left. They went to the next town I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_7
|
|
msgid "A few days passed, and then suddenly my boy Rincel was gone one day. I am sure those guards managed to somehow persuade him to join them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_8
|
|
msgid "Oh how I despise those evil and snobby Feygard bastards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_8:0
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story19:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1:1
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0:1
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia15:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor2_10
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum_10
|
|
msgid "What now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_9
|
|
msgid "This was several weeks ago. Now I feel an emptiness inside. I know in me that something has happened to my son Rincel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_10
|
|
msgid "I fear he has died or got hurt somehow. Those bastards probably drove him into his own death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11
|
|
msgid "*sob* Shadow help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:0
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui11:1
|
|
msgid "What can I do to help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:1
|
|
msgid "That sounds awful. I am sure you are just imagining things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:2
|
|
msgid "Do you have proof that the people from Feygard are involved?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12
|
|
msgid "No, but I know it in me that they are. The Shadow speaks to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:0
|
|
msgid "OK. Is there anything I can do to help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:1
|
|
msgid "You sound a bit too occupied with the Shadow. I want no part of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:2
|
|
msgid "I probably shouldn't get involved in this if it means that I could upset the royal guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13
|
|
msgid "If you want to help me, please find out what happened to my son, Rincel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:0
|
|
msgid "Any idea where I should look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:1
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:1
|
|
msgid "OK. I will go look for your son. I sure hope there will be some reward for this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:2
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:0
|
|
msgid "By the Shadow, your son will be avenged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_14
|
|
msgid "Please return here as soon as you have found out anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16
|
|
msgid "I guess you could ask in the tavern here in Vilegard, or the Foaming Flask tavern just north of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:2
|
|
msgid "OK. I will go look for your son so that you may know what happened to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_1
|
|
msgid "Please tell me what happened to him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_1:0
|
|
msgid "He left Vilegard by his own will because he wanted to see the great city of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_2
|
|
msgid "I don't believe it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_2:0
|
|
msgid "He had secretly longed to go to Feygard, but didn't dare tell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_3
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_11
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_14
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_50:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_6
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_3:0
|
|
msgid "Really?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_3:0
|
|
msgid "But he never got far. He was attacked while camping one night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_4
|
|
msgid "Attacked?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_4:0
|
|
msgid "Yes, he could not stand up to the monsters, and was critically wounded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_5
|
|
msgid "My dear boy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_5:0
|
|
msgid "I talked to a man that found him bleeding to death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_6
|
|
msgid "He was still alive?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_6:0
|
|
msgid "Yes, but not for long. He did not survive the wounds. He is now buried to the northwest of Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_7
|
|
msgid "Oh my poor boy. What have I done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_8
|
|
msgid "I always thought he shared my view of those Feygard snobs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_9
|
|
msgid "And now he is not with us anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_10
|
|
msgid "Thank you, friend, for finding out what happened to him and telling me the truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_11
|
|
msgid "Oh my poor boy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_1_1
|
|
msgid "Hello. I am Oluag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_1_1:0
|
|
msgid "What are you doing here around these crates?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_2
|
|
msgid "Oh these. They are nothing. Never mind them. That grave over there is nothing to worry about either."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_2:0
|
|
msgid "What grave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_2:1
|
|
msgid "Nothing, really? This sounds suspicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1
|
|
msgid "No no, nothing suspicious at all. It's not like they contain any contraband or anything like that, hah!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1:0
|
|
msgid "What was that about a grave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1:1
|
|
msgid "OK then. I guess I didn't see anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_goodbye
|
|
msgid "Right. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_return
|
|
msgid "Look, I already told you the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1
|
|
msgid "Yeah, OK. So there is a grave right over there. I promise I had nothing to do with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1:0
|
|
msgid "Nothing? Really?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1:1
|
|
msgid "OK then. I guess you didn't have anything to do with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_2
|
|
msgid "Well, when I say 'nothing', I really mean nothing. Or maybe just a little bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_2:0
|
|
msgid "A little bit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3
|
|
msgid "OK, so maybe I just had a little bit to do with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:0
|
|
msgid "You better start talking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:1
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_11:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia6:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_22:0
|
|
msgid "What did you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:2
|
|
msgid "Do I have to beat it out of you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_4
|
|
msgid "Relax, relax. I don't want any more fights."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_5
|
|
msgid "There was this kid I found. He had almost bled to death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_6
|
|
msgid "I managed to get a few sentences out of him before he died."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_7
|
|
msgid "So I buried him over there by that grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_7:0
|
|
msgid "What were the last sentences you heard him say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8
|
|
msgid "Something about Vilegard and Ryndel maybe? I didn't really pay attention, I was more interested in what loot he had on him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8:0
|
|
msgid "I should go check that grave. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8:1
|
|
msgid "Rincel, was that it? From Vilegard? Wrye's missing son."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_9
|
|
msgid "Yeah, that might be it. Anyway, so he said something about fulfilling a dream to see the great city of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_10
|
|
msgid "And he told me something about that he didn't dare tell anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_10:0
|
|
msgid "Maybe he didn't dare tell Wrye?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_11
|
|
msgid "Yeah sure, probably. He had set down here to camp, but got attacked by some monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_12
|
|
msgid "Apparently he was not as strong a fighter as, for example, someone like me. So the monsters wounded him too much for him to last the night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_13
|
|
msgid "Sadly, they also must have taken any loot with them, since I could not find any on him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_14
|
|
msgid "I heard the fighting and only managed to get to him after the monsters had fled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_15
|
|
msgid "So, anyway. Now he is buried over there. Rest in peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16
|
|
msgid "Lousy kid. He could at least have had a few coins on him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16:1
|
|
msgid "Thank you for the story. Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v068.json:foaming_flask_tavern_room
|
|
msgid "You must rent the room before you may enter it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v068.json:sign_vilegard_n
|
|
msgid ""
|
|
"The sign says:\n"
|
|
"Welcome to Vilegard, the friendliest town around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v068.json:sign_foamingflask
|
|
msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v068.json:sign_road1_nw
|
|
msgid ""
|
|
"North: Loneford\n"
|
|
"East: Nor City\n"
|
|
"West: Fallhaven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v068.json:sign_road1_s
|
|
msgid ""
|
|
"North: Loneford\n"
|
|
"East: Nor City\n"
|
|
"South: Vilegard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v068.json:sign_oluag
|
|
msgid "You see a recently dug grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v068.json:sign_road2
|
|
msgid ""
|
|
"North: Leofric's Honey Haven\n"
|
|
"East: Nor City\n"
|
|
"West: Vilegard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon
|
|
msgid "[You feel a tingling sensation in your body as the frightening figure begins to speak]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_1
|
|
msgid "Sssshadow take you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_2
|
|
msgid "G ... argoyle Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3
|
|
msgid "A ... llow the Sssshadow in you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:0
|
|
msgid "The Shadow, what do you mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:1
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:1
|
|
msgid "Die, evil creature!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:2
|
|
msgid "I will not be affected by your nonsense!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_4
|
|
msgid "[The figure lifts his hand and points at you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5
|
|
msgid "Sssshadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:0
|
|
msgid "Shadow, what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start
|
|
msgid "Oh, someone from the outside! Please, sir! You have to help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start:1
|
|
msgid "'Us'? I only see you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_2
|
|
msgid "We urgently need help from someone outside!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_3
|
|
msgid "Very funny. I was sent by my settlement to get help from the outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_4
|
|
msgid "The people of my settlement, the Blackwater mountain, are slowly being reduced in numbers by the monsters and the savage bandits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5
|
|
msgid "The monsters are closing in on us, and we desperately need help by some able fighter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:0
|
|
msgid "I guess I could help, I have killed a few monsters here and there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:1
|
|
msgid "A fight, great. I'm in!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:2
|
|
msgid "Will there be a reward for this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:3
|
|
msgid "Hmm, no. I had better not get involved in this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_6
|
|
msgid "Reward? Hmm, I was hoping you would help us for other reasons than a reward. But I guess my master will reward you sufficiently if you survive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_6:0
|
|
msgid "Alright, I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_7
|
|
msgid "Excellent. The Blackwater mountain settlement is some distance away. Frankly, I am amazed that I made it this far alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_8
|
|
msgid "I must warn you though, that there are some nasty monsters on the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9
|
|
msgid "But I guess you seem strong enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9:0
|
|
msgid "Yeah, I can handle myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:0
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_213:0
|
|
msgid "No problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_10
|
|
msgid "Good. First though, we must cross this mine to the other side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_11
|
|
msgid "The mine shaft over there [points] has collapsed, so I guess you won't make it through there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12
|
|
msgid "You will have to go through the abandoned mine below. Beware that the mine is pitch-black, so you will have to navigate in there without any light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:3
|
|
msgid "What about you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12:1
|
|
msgid "OK, I'll go through the pitch-black mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_13
|
|
msgid "I'll try to crawl back through the mine shaft here. That's how I got here in the first place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_14
|
|
msgid "Let's meet at the other side of this mine shaft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_14:0
|
|
msgid "OK. You crawl through the shaft, and I'll go below. See you on the other side!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1
|
|
msgid "Hello again. You made it through alive, well done!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:0
|
|
msgid "These monsters, what are they?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:1
|
|
msgid "You never told me it would be pitch-black down there. I almost got killed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:2
|
|
msgid "Yeah, piece of cake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_2
|
|
msgid "The gornauds? I have no idea where they come from, one day they just showed up here around the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_3
|
|
msgid "Nasty beasts, they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_4
|
|
msgid "Anyway, let's get going now. We are now one step closer to the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_5
|
|
msgid "We should hurry now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6
|
|
msgid "Once we exit this mine, it is very important that you go directly east from there. Do not travel to other places other than going east now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6:0
|
|
msgid "OK, I'll go east once I have exited the mine. Got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6:1
|
|
msgid "Why east? What else is there here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_7
|
|
msgid ""
|
|
"I'll wait for you by the steps up to the mountain pass. See you there!\n"
|
|
"\n"
|
|
"Remember, go east once you exit the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_7:0
|
|
msgid "OK, see you there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8
|
|
msgid "Oh, nothing. There are dangerous places here. You should definitely not head any other direction than east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:0
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10:0
|
|
msgid "Sure, I'll head east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:1
|
|
msgid "Dangerous? Sounds like my kind of place!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:2
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10:1
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_5:0
|
|
msgid "Is there something you are not telling me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10
|
|
msgid "It would be your loss. Don't say I didn't warn you. Safest route would be to head east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11
|
|
msgid "No no, just head east and I'll explain everything to you once we get to the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11:0
|
|
msgid "OK, I promise to head east once we exit the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11:1
|
|
msgid "[Lie] OK, I promise to head east once we exit the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_12
|
|
msgid "Actually, I did tell you that it would be pitch-black down there. Good work navigating through there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1
|
|
msgid "Hello. You made it here, good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1:0
|
|
msgid "I talked to some people in the village Prim. They had some interesting things to say about Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1:1
|
|
msgid "I went east, as you said."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_2
|
|
msgid "Good. Now let's get up this mountain. I will meet you halfway up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_3
|
|
msgid "This path leads up to the Blackwater mountain settlement. Follow this path and we will talk later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4
|
|
msgid "Beware of the nasty monsters, they can really cause some harm!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4:0
|
|
msgid "OK, I will follow this path up the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4:1
|
|
msgid "Great, more monsters. Just what I needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5
|
|
msgid "Do not listen to their lies. They poison your thoughts and would not hesitate to stab you in the back once they get the chance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:0
|
|
msgid "What have they done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5:1
|
|
msgid "Yes, they do seem a bit shady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6
|
|
msgid "I will not talk of them now. Follow me up to the Blackwater mountain settlement and we will talk more there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6:1
|
|
msgid "I'm keeping my eye on you. But I'll agree to your terms for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_7
|
|
msgid "Indeed they do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1
|
|
msgid "Hello again. Well done defeating the gornaud beasts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:0
|
|
msgid "Their attacks really hurt. What are these things?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:1
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7:1
|
|
msgid "How come they do not attack you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:2
|
|
msgid "Yeah, no problem. Just another trail of dead bodies behind me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_2
|
|
msgid "Careful what you wish for, for it may come true."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_3
|
|
msgid "Me? There must be something about me that scares them. I have no idea what it would be, some scent perhaps?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_4
|
|
msgid "Anyway, we should get going. I'll run ahead of you up the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_5
|
|
msgid "Meet me further up the mountain, and we will talk more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_5:0
|
|
msgid "OK, see you there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_6
|
|
msgid "I do not know where they come from. All I know is that they started to appear one day, blocking the path up the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7
|
|
msgid "And, their attacks are tough. Once one of them gets a hold of you, the other ones seem really eager to hit you too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7:0
|
|
msgid "Nothing I can't handle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_1
|
|
msgid "Hello again. Well done getting through those monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_2
|
|
msgid "We are almost there now. Just a little bit more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_3
|
|
msgid "We should hurry this last bit, my settlement is close now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_4
|
|
msgid "I hope you can manage the cold out here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_5
|
|
msgid "Also, stay away from the wyrms. They have a really nasty bite."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6
|
|
msgid "Now hurry. We are almost there. Follow the snowy path to the north, and you should reach the settlement in no time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6:0
|
|
msgid "OK, I will follow the path to the north, further up the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1
|
|
msgid "I am glad you followed me up the mountain to help us out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:0
|
|
msgid "How did you get up here so fast?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:1
|
|
msgid "Those were some tough fights, but I can manage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:2
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5:0
|
|
msgid "Are we there yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_2
|
|
msgid "Oh yes. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3
|
|
msgid "Go ahead, I will meet you inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3:0
|
|
msgid "OK, see you inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_0
|
|
msgid "We meet again. Well done fighting your way up here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_4
|
|
msgid "You should go down these stairs and talk to our battle master, Harlenn. He can usually be found at the third level down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5
|
|
msgid "Yes, you seem like an able fighter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_6
|
|
msgid "I learned some shortcuts up and down the mountain a while back. Nothing strange about that right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_7
|
|
msgid "Anyway, we are right at the settlement now. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:2
|
|
msgid "Did you rent the back room at the inn in Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_2
|
|
msgid "This is the old Elm mine of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_3
|
|
msgid "We used to mine a lot here. But that was before the attacks started."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_4
|
|
msgid "The attacks on Prim by the beasts, the bandits and the disappearances really reduced our numbers. Now we cannot keep up the mining activity any longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5
|
|
msgid "I am Arghest. I guard the entrance here to make sure no one enters the old mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5:1
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5:2
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:1
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:2
|
|
msgid "Can I enter the mine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6
|
|
msgid "No. The mine is closed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7
|
|
msgid "I said no. Visitors are not allowed in there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7:1
|
|
msgid "Just a quick peek?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1
|
|
msgid "Welcome back. Thanks for your help earlier. I hope the room at the inn can be of use to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2
|
|
msgid "Welcome back. Did you bring me the 5 bottles of milk that I requested?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:1
|
|
msgid "Yes, here you go, enjoy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:2
|
|
msgid "Yes, but this nearly cost me a fortune!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_3
|
|
msgid "OK then. Return to me once you have them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_3:0
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_10:0
|
|
msgid "Will do. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_4
|
|
msgid "Thank you my friend! Now I can restock my supply."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_5
|
|
msgid "These bottles look excellent. Now I can last a while longer in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6
|
|
msgid "Oh, and about the room in the inn - you are welcome to use it in any way you see fit. Quite a cozy place to rest if you ask me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6:0
|
|
msgid "Thanks Arghest. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6:1
|
|
msgid "Finally, I thought I would never be able to rest here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_8
|
|
msgid "'Inn in Prim' - you sound funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_9
|
|
msgid "Yes, I rent it. I stay there to rest when my shift ends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10
|
|
msgid "However, now that we guards aren't as plentiful as we used to be, it has been a while since I could rest in there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10:0
|
|
msgid "Mind if I use the room at the inn to rest in?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10:1
|
|
msgid "Are you still going to use it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_11
|
|
msgid "Well, I would like to still keep the option of using it. But I guess someone else could rest there now that I'm not actively using it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_12
|
|
msgid "Tell you what, if you bring me some more supplies to keep me occupied here, I guess you could have my permission to use it even though I have rented it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13
|
|
msgid "I have plenty of meat here, but I ran out of milk some weeks ago. Do you think you could help me restock my milk supply?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13:0
|
|
msgid "Sure, no problem. I'll get you your bottles of milk. How much do you need?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13:1
|
|
msgid "Sure, if it leads to me being able to rest here. I'm in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14
|
|
msgid "Bring me 5 bottles of milk. That should be enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14:0
|
|
msgid "I'll go buy some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14:1
|
|
msgid "OK. I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1
|
|
msgid "Hello again. Have you spoken to Guthbered in the Prim main hall yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:0
|
|
msgid "No, not yet. Where can I find him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:1
|
|
msgid "Yes, he told me the story about Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:2
|
|
msgid "No, and I do not intend to speak to him either. I am on an urgent mission to help the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1
|
|
msgid "You there! Please you have to help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:1
|
|
msgid "Is this the Blackwater mountain settlement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:2
|
|
msgid "Sorry, I cannot be bothered right now. I was told to go east quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_2
|
|
msgid "Blackwater? No no, certainly not. Just over there is the village of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_3
|
|
msgid "Blackwater mountain, those vicious bastards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_4
|
|
msgid "East? But that leads up to Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_5
|
|
msgid "You really do not want to go up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_6
|
|
msgid "We desperately need help from someone from the outside in our village of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7
|
|
msgid "You should speak to Guthbered, in the Prim main hall, just north of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7:0
|
|
msgid "OK, I will go see him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7:1
|
|
msgid "I was told to go directly east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_8
|
|
msgid "Good, thanks. We really need your help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_2
|
|
msgid "The village of Prim is just north of here. You can probably see it through the trees over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_2:0
|
|
msgid "OK, I will go there right away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_3
|
|
msgid "Do not listen to their lies!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1
|
|
msgid "Stay away. This is my hiding spot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:0
|
|
msgid "What are you hiding from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:1
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:3
|
|
msgid "Do you know anything about the accident with Lorn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2
|
|
msgid "Claws, beasts, gornauds. They cannot reach me here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2:0
|
|
msgid "'Gornauds', is that what those monsters outside the village are called?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2:1
|
|
msgid "Yeah sure. Stay here and hide you pathetic creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_3
|
|
msgid "Me? I am Moyra."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_3:0
|
|
msgid "Why are you hiding?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_4
|
|
msgid "You are mean! I don't want to talk to you any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_5
|
|
msgid "Please, not so loud! They could hear you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_6
|
|
msgid "I have seen them on the path up the mountain. Sharpening their claws."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_7
|
|
msgid "I hide here now, so they cannot get to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1
|
|
msgid "Hello there. Welcome to Prim. Are you here to help us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:0
|
|
msgid "Yes, I am here to help your village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:1
|
|
msgid "[Lie] Yes, I am here to help your village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:2
|
|
msgid "Maybe, but first tell me what do you know about Lorn's crew accident?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_2
|
|
msgid "Thank you. We really need your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3
|
|
msgid "You should speak to Guthbered if you haven't done so already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3:0
|
|
msgid "Will do, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_4
|
|
msgid "He is in the main hall right over there. The large stone house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2
|
|
msgid "Hi, you seem to be new around here. How can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2:0
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1:1
|
|
msgid "Is there some place I can rest around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2:1
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1:1
|
|
msgid "Where can I find a trader around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1
|
|
msgid "You should be able to find some place to rest in the inn right over there to the southeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1
|
|
msgid "Our armorer is in the house in the southwest corner. I should warn you that the supply is not what it used to be though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3
|
|
msgid "Hello. Welcome to Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3:0
|
|
msgid "Do you know anything about Lorn's accident?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3:1
|
|
msgid "Thank you for the hints, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4
|
|
msgid "Hello. Who are you? Are you here to help us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:0
|
|
msgid "I am looking for my brother. Would you by any chance have happened to see him around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:1
|
|
msgid "Yes, I have come to help your village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:2
|
|
msgid "[Lie] Yes, I have come to help your village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:3
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_3:0
|
|
msgid "What do you know about Lorn's accident?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_1
|
|
msgid "Your brother? Son, you should know that we do not get many visitors around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_2
|
|
msgid "So, no. I cannot help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_3
|
|
msgid "Oh thank you. We could really use some help around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:bwm_primsleep
|
|
msgid "You are not allowed to enter here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1
|
|
msgid "Hello. I am Laecca, mountain guide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1:1
|
|
msgid "'Mountain guide', what does that mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2
|
|
msgid "I keep an eye on the mountain pass, to make sure no more of those beasts make their way down here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:0
|
|
msgid "Then what are you doing indoors here? Shouldn't you be outside guarding then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:1
|
|
msgid "Sounds like a noble cause."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:2
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:2
|
|
msgid "What beasts are you talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_3
|
|
msgid "Yeah, sure. It may sound that way. In reality, it's a lot of hard work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_4
|
|
msgid "Very funny. I have to rest too you know. Keeping the monsters away is hard work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5
|
|
msgid "There used to be more of us mountain guides, but not many have survived the attack of the beasts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:0
|
|
msgid "Sounds like you aren't really cut out to do your job properly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_20:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_20:1
|
|
msgid "I'm sorry to hear that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_6
|
|
msgid "Perhaps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_7
|
|
msgid "Anyway. I have some things to tend to. Nice talking to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_8
|
|
msgid "Thank you for your concern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_8:0
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_12:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:2
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:1
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:1
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_5:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:6
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:1
|
|
msgid "Is there anything I can do to help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_9
|
|
msgid "Pfft, 'What beasts?'. The gornaud beasts of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_10
|
|
msgid "Scratching their claws against the bare rock at night. *shrug*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_11
|
|
msgid "At first, I thought they were acting on pure instinct. But recently, I have started to believe they are smarter than regular beasts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_12
|
|
msgid "Their attacks are getting more and more clever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_13
|
|
msgid "You should talk to Guthbered. He is usually in the main hall. Look for a stone house in the center of the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0
|
|
msgid "Can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1:0
|
|
msgid "What food do you have available for trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1:1
|
|
msgid "Is the back room available for rent?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_2
|
|
msgid "Food? No, sorry. I don't have anything to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_3
|
|
msgid "Rent? Hmm. No, not at the moment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5
|
|
msgid "Now that you mention it, he hasn't been around here for quite some time. Maybe you could go talk to him and see if he still wants to rent it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5:0
|
|
msgid "OK, I will go talk to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5:1
|
|
msgid "Sure. Any idea where he might be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_41
|
|
msgid "It is still rented out to Arghest. He would not be very happy if I rented it out to someone else when he expects to use it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6
|
|
msgid "I don't know where he is now, but I do know that he used to be part of the mining effort in our mine to the southwest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6:0
|
|
msgid "Thanks. I will go look for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6:1
|
|
msgid "I will go look for him right away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_1
|
|
msgid "Thank you for your help earlier. I hope the back room is comfortable enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2
|
|
msgid "Did you talk to Arghest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:1
|
|
msgid "[Lie] Yes, he told me that I could rest in the back room if I want to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:2
|
|
msgid "Yes, he gave me permission to use the back room whenever I wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_3
|
|
msgid "Return to me once you know if he is still interested in renting the back room or not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_3:0
|
|
msgid "Any idea where he might be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_4
|
|
msgid "Did he really say that? Somehow I doubt that. It doesn't sound like him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_5
|
|
msgid "You will have to do something more to convince me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_6
|
|
msgid "Really, he did? Well then, go ahead. I'm just glad the back room is being used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_7
|
|
msgid "You are welcome to rest in the back room any time you want. Please let me know if there is anything I can do to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_innguest
|
|
msgid "Lovely place this, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1
|
|
msgid "Welcome to my tavern. Please have a seat anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1:0
|
|
msgid "What can I get to drink around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_2
|
|
msgid "Well, unfortunately, with the mine tunnel collapsed, we cannot trade much with the outside villages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3
|
|
msgid "However, I do have a huge supply of mead that I stocked up on before the mine shaft collapsed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:0
|
|
msgid "Mead? Yuck. Too sweet for my taste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:1
|
|
msgid "Alright! Just my kind of taste. Let's see what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:2
|
|
msgid "Very well, it will have to do. I guess it has some healing potential. Let's trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4
|
|
msgid "Suit yourself. That's what I've got anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4:0
|
|
msgid "OK, let's trade anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1
|
|
msgid "Oh, a new one around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1
|
|
msgid "Welcome kid. Are you here to drench your sorrows like the rest of us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:0
|
|
msgid "Not really. What is there to do around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:1
|
|
msgid "Yeah, give me some of what you're having."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:2
|
|
msgid "Stop bumping into me when I'm trying to walk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_2
|
|
msgid "My my, a feisty one. Very well, I will get out of your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3
|
|
msgid "Drink, of course!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3:0
|
|
msgid "I should have seen that one coming. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4
|
|
msgid "Hey, this one is mine. Buy your own mead from Birgil over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4:0
|
|
msgid "Sure, whatever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2
|
|
msgid "*hic* Hey theeere kid. Will you buy an old-timer like me a new round of mead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:0
|
|
msgid "Yikes, what happened to you? Get away from me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:1
|
|
msgid "No way, and stop blocking my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:2
|
|
msgid "Sure. Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2_1
|
|
msgid "Hey hey, thanks a lot kid! *hic*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest3
|
|
msgid "*grumbles*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4
|
|
msgid "Claws. Scratching."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_1
|
|
msgid "Got a hold of poor Kirg they did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_2
|
|
msgid "Those damn beasts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_3
|
|
msgid "And it's all my fault. *sob*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_reject
|
|
msgid "You again? Leave this place and go to your friends up in the Blackwater mountain settlement instead. We want no business with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_reject:0
|
|
msgid "I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks
|
|
msgid "What message?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks:0
|
|
msgid "Harlenn in the Blackwater mountain settlement wants you to stop your attacks on their settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks_1
|
|
msgid "That's completely insane. We!? Stop OUR attacks?! You tell him that we have nothing to do with what happens up there. They have brought their own misfortune upon themselves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1
|
|
msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to Harlenn up in the Blackwater mountain settlement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:0
|
|
msgid "Can you tell me the story about the monsters again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:2
|
|
msgid "Can you tell me the story about Prim again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:3
|
|
msgid "Yes, but Harlenn denies that they have anything to do with the attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:4
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:3
|
|
msgid "Actually, I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1
|
|
msgid "Welcome to Prim, traveller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:0
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1:0
|
|
msgid "What can you tell me about Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:2
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1:1
|
|
msgid "I was told to see you about helping against the monster attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_2
|
|
msgid "Prim began as a simple camp for the miners that worked in the mines around here. Later it grew to a settlement, and a few years back we even got a tavern and an inn here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_3
|
|
msgid "This place used to be full of life when the miners worked here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4
|
|
msgid "The miners also attracted a lot of traders that used to come through here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4:0
|
|
msgid "'used to'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4:1
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya9:0
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya15:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_14:1
|
|
msgid "What happened then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_5
|
|
msgid "Just until recently, we could at least get some contact with the outside villages. Nowadays, that hope is lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6
|
|
msgid "You see, the mine tunnel to the south is collapsed, and no one can get in or out of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:0
|
|
msgid "I know, I just came from there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:1
|
|
msgid "Tough luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:2
|
|
msgid "What made it collapse?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7
|
|
msgid "You did? Oh. Well, yes of course you must have since you are not from Prim. So there's a way through it after all huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:0
|
|
msgid "Yes, but I had to go through the old pitch-black mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:1
|
|
msgid "Yes, the passage in the mine below is safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:2
|
|
msgid "No, just kidding. I scaled over the mountain ridge to get here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_8
|
|
msgid "OK. We will have to investigate that later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_9
|
|
msgid "Anyway, as I was saying..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_10
|
|
msgid "The collapsed mine tunnel makes it hard for any traders to reach Prim. Our resources are really starting to dwindle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_11
|
|
msgid "We are not sure. But we have our suspicions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12
|
|
msgid "On top of that, there are the attacks from the monsters that we have to deal with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12:0
|
|
msgid "Yes, I noticed some monsters outside the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1:0
|
|
msgid "What monsters?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1
|
|
msgid "I am Guthbered, protector of this village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_13
|
|
msgid "A while ago, we started seeing the first of the monsters. At first, they were no problem for us to handle. Our guards could cut them down easily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_14
|
|
msgid "But after a while, some of our guards got hurt, and the monsters started increasing in numbers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_15
|
|
msgid "Also, the monsters almost seemed like they were getting smarter. Their attacks were getting more and more coordinated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_16
|
|
msgid "Now, we can hardly hold them back. They mostly come at night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_17
|
|
msgid "According to lore, the monsters are called the 'gornauds'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_17:0
|
|
msgid "Any ideas where they might be coming from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_18
|
|
msgid "Oh yes, we are almost certain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_19
|
|
msgid "Those evil bastards up in the Blackwater mountain settlement probably summoned them to attack us. They would rather see us perish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_20
|
|
msgid "Oh good. Did you talk to Tonis? Yes, I'm sure you met him on your way into town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21
|
|
msgid "Good. Let me tell you the back-story about Prim first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21:1
|
|
msgid "I'd rather skip to the end directly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22
|
|
msgid "We used to trade with them up there, but that all changed once they got greedy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:0
|
|
msgid "I met a man outside the collapsed mine saying he was from the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:1
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_28:0
|
|
msgid "Do you need any help in dealing with those monsters?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:2
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_23:0
|
|
msgid "I would be glad to help you with the monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_23
|
|
msgid "Oh boy, do we? Yes please, you are welcome to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24
|
|
msgid "Do you really think you have what it takes to help us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:0
|
|
msgid "I have left a bloody trail of monsters behind me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:1
|
|
msgid "Sure, I can handle it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:2
|
|
msgid "If the monsters are anything like those around where I entered the mine, it will be a tough fight. But I can manage it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_25
|
|
msgid "Great. I think we should go straight to the source with the problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_26
|
|
msgid "A man, from the Blackwater mountain settlement, you say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_27
|
|
msgid "Did he say anything about us here in Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_27:0
|
|
msgid "No. But he insisted that I go straight east when exiting the mine, thus not reaching Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_28
|
|
msgid "That figures. They send out their spies even now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_29
|
|
msgid "As I said, we believe those bastards up at the Blackwater mountain settlement are behind the monster attacks somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30
|
|
msgid "I want you to go up there to their settlement and ask their battle master, Harlenn, why they are doing this to us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30:0
|
|
msgid "OK, I will go ask Harlenn in the Blackwater mountain settlement why they are attacking your village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_31
|
|
msgid "Thank you friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_1
|
|
msgid "What did I expect? Of course he would say that. He probably even denies it to himself. Meanwhile, we here in Prim suffer from their savage raids."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_2
|
|
msgid "I am sure they are behind these attacks. However, I do not have sufficient evidence to back up my statements in order to do anything about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_3
|
|
msgid "But I am sure they are! As false as they are, they must be. Always lying and deceiving. Causing destruction and turmoil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_4
|
|
msgid "Just listen to the name they have chosen for themselves: 'Blackwater'. The tone of it sounds like trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_5
|
|
msgid "Anyway. I would like to get some further evidence on what they are up to. Maybe something you can help us with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6
|
|
msgid "But I need to be sure that I can trust you. If you are working for them, you had better tell me now before things get ... messy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:0
|
|
msgid "Sure, you can trust me. I will help the people of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:1
|
|
msgid "Hmm, maybe I should help the people up in Blackwater mountain instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:2
|
|
msgid "[Lie] You can trust me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7
|
|
msgid "Yet somehow I do not trust you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:0
|
|
msgid "I was working for them, but I have decided to help you instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:1
|
|
msgid "Why would I ever want to work for your filthy village? The people in the Blackwater mountain settlement deserve my help more than you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_8
|
|
msgid "Good. I'm glad you want to help us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_1
|
|
msgid "Fine. You should leave now while you still can, traitor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_9
|
|
msgid "I want you to go up there into their settlement and find any clues as to what they are planning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_10
|
|
msgid "We believe they are training their fighters to launch a larger raid on us soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_11
|
|
msgid "Go look for any plans that you might find. But make sure that they do not see you while you're looking around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12
|
|
msgid "You should probably start your search around where their battle master, Harlenn, stays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12:0
|
|
msgid "OK. I will look for clues in their settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_13
|
|
msgid "Thank you, friend. Report back to me with your findings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1
|
|
msgid "Hello again. Did you find anything up in the Blackwater mountain settlement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:0
|
|
msgid "No, I am still looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:2
|
|
msgid "Yes, I found some papers with a plan to attack Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_2
|
|
msgid "Then it is as we suspected. This is terrible news indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_3
|
|
msgid "Now you know what I was talking about. They are always looking to cause trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_4
|
|
msgid "Thank you for finding this information for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_5
|
|
msgid "Very well. We will have to deal with this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_6
|
|
msgid "I had hoped it would not come to this. But we are left with no choice. We must remove their main driving force behind the raids. We must remove their battle master, Harlenn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_7
|
|
msgid "This would be an excellent task for you my friend. Since you have access to their facilities, you can sneak in and kill that bastard Harlenn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8
|
|
msgid "By killing him, we can be sure that their attacks will ... shall we say ... lose their teeth. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8:0
|
|
msgid "No problem, he is as good as dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:1
|
|
msgid "Are you sure more violence will really solve this conflict?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_9
|
|
msgid "Excellent. Return to me once you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10
|
|
msgid "No, not really. But for now, it looks like the only option we have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10:0
|
|
msgid "I will remove him, but I will try to find a peaceful solution to this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10:1
|
|
msgid "Very well. He is as good as dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_2
|
|
msgid "My sources from inside the Blackwater mountain settlement tell me you are working for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_3
|
|
msgid "It is, of course, your choice. But if you are working for them, you are not welcome here in Prim. You should leave quickly, while you still can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed
|
|
msgid "Hello again my friend. Thank you for your help in dealing with the bandits up in Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed_1
|
|
msgid "I am sure everyone here in Prim will want to talk to you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed_2
|
|
msgid "Thank you again for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1
|
|
msgid "The glow in your eyes frightens me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1:0
|
|
msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1:1
|
|
msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you. However, I have decided not to kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight
|
|
msgid "I had hoped it would not come to this. I'm afraid that you will not survive this encounter. Yet another life on my hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:1
|
|
msgid "Brave words, let's see if you can back them up with anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:2
|
|
msgid "Great, I have been longing to kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_3
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_3
|
|
msgid "How interesting... Please continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_3:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_3:0
|
|
msgid "It's obvious that this conflict will only end in more bloodshed. That should stop here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_4
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_4
|
|
msgid "What are you proposing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_4:0
|
|
msgid "My proposal is that you leave this village and find a new home somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_5
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_5
|
|
msgid "Now why would I want to do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_5:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_5:0
|
|
msgid "These two towns will always fight each other. By you leaving, they will think they have won, and stop their attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_6
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_6
|
|
msgid "Hmm, you might have a point there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_7
|
|
msgid "OK, you have convinced me. I will leave Prim for another town. The survival of my people here is more important than me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_leave
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_8
|
|
msgid "Thank you friend, for talking some sense into me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1
|
|
msgid "Hello again. Did you manage to remove that bastard battle master Harlenn from the Blackwater mountain settlement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:0
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:3
|
|
msgid "Can you tell me again what I was supposed to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:1
|
|
msgid "Not yet. I am still working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:2
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:2
|
|
msgid "Yes, he is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:3
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:3
|
|
msgid "Yes, he is gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_2
|
|
msgid "While I am grateful for this news in knowing that he is dead, I am also saddened that it had to come to this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_3
|
|
msgid "Really? This is great news indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_4
|
|
msgid "This will hopefully mean that their attacks on our village will cease."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_5
|
|
msgid "I do not know how to thank you enough my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_6
|
|
msgid "Here, please accept these few items as some form of compensation for your help. Also, take this piece of paper that we have acquired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_7
|
|
msgid "This is a permit that we have ... produced, which according to our sources, will allow you to enter their inner chamber in the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_8
|
|
msgid "Now, the permit is not ... shall we say ... completely genuine. But we are certain that the guards won't notice any difference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_9
|
|
msgid "Anyway, you have my greatest thanks for the assistance that you have provided for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater10
|
|
msgid ""
|
|
"North: Prim\n"
|
|
"West: Elm mine\n"
|
|
"East: [Text is unreadable due to several scratch marks in the wood]\n"
|
|
"South: Stoutford"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:keyarea_bwm_agent_1
|
|
msgid "The man shouts at you: You! Please help! You have to help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater0
|
|
msgid ""
|
|
"East: Fallhaven\n"
|
|
"Southwest: Stoutford\n"
|
|
"Northwest: Blackwater mountain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_prim_n
|
|
msgid "Notice to all citizens: No one is allowed to enter the mines at night! Furthermore, climbing the mountain side is strictly forbidden after the accident with Lorn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_prim_s
|
|
msgid ""
|
|
"Missing persons:\n"
|
|
" - Duala\n"
|
|
" - Lorn\n"
|
|
" - Kamelio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater13
|
|
msgid ""
|
|
"No entry allowed.\n"
|
|
"Signed by Guthbered of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater30_qstarted
|
|
msgid ""
|
|
"You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper.\n"
|
|
"This must be the first half of the chant for the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater30_notstarted
|
|
msgid "You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater32
|
|
msgid "The sign is severely damaged from what looks as bite marks from something with really sharp teeth. You cannot make out any readable words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_notstarted
|
|
msgid "You find a piece of paper describing some form of ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_1_qstarted
|
|
msgid ""
|
|
"You find a piece of paper describing the beginnings of some form of ritual.\n"
|
|
"This must be the first part of the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_2_qstarted
|
|
msgid ""
|
|
"You find a piece of paper describing the main part of the Kazaul ritual.\n"
|
|
"This must be the second part of the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_3_qstarted
|
|
msgid ""
|
|
"You find a piece of paper describing the end of the Kazaul ritual.\n"
|
|
"This must be the third part of the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater16_qstarted
|
|
msgid ""
|
|
"You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper.\n"
|
|
"This must be the second half of the chant for the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater16_notstarted
|
|
msgid "You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:bwm_sleephall_1
|
|
msgid "You are not allowed to rest here. Only Blackwater residents or close allies are allowed to rest here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:keyarea_bwm_agent_60
|
|
msgid "You must talk to the man before proceeding further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater50_left
|
|
msgid "This leads out into the wilderness outside Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater50_right
|
|
msgid "This leads back into the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted
|
|
msgid "You try to be as sneaky as possible, to not gain any attention from the guards while searching through the stack of papers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_notstarted
|
|
msgid ""
|
|
"The guard shouts at you:\n"
|
|
"\n"
|
|
"Hey you! Get away from there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted_1
|
|
msgid "Among the papers, you find plans for recruiting mercenaries for Prim and training fighters for a larger attack on the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted_2
|
|
msgid "This must be the information that Harlenn wants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted
|
|
msgid "You try to sneak as much as possible, to not gain any attention from the guard while searching through the stack of papers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_notstarted
|
|
msgid ""
|
|
"As soon as you step near the table, the guard shouts at you:\n"
|
|
"\n"
|
|
"Hey you! Get away from there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted_1
|
|
msgid "Among the papers, you find what seems to be plans for training fighters, and plans for an attack on what looks like Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted_2
|
|
msgid "This must be the information that Guthbered wants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_1
|
|
msgid "Welcome, traveller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_2
|
|
msgid "You must be the newcomer that I heard about that traveled up the mountainside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_3
|
|
msgid "We need your help in dealing with some ... problems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_4
|
|
msgid "Oh sorry, I did not introduce myself properly. I am Harlenn, battle master of the people living in this mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_4:0
|
|
msgid "I was told to see you by the guide that led me up the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_5
|
|
msgid "Oh yes, we are lucky he found you. You see, we seldom travel that far down the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_6
|
|
msgid "We spend most of our time in the settlement up here on the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7
|
|
msgid "However, recent events have forced us to send for help. We are lucky you found us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7:0
|
|
msgid "What problems are you referring to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7:1
|
|
msgid "What is happening up here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_8
|
|
msgid "I am sure you noticed just by getting here. The monsters of course!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9
|
|
msgid "Those damn beasts outside our very settlement. The white wyrms and the aulaeth, and their trainers are even deadlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:0
|
|
msgid "Those? They were no match for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:1
|
|
msgid "I can see where this is going. You need me to deal with them for you I guess?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:2
|
|
msgid "At least they aren't anything like those gornaud beasts at the bottom of the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_10
|
|
msgid "Well, yes. But just killing them won't have any effect. We have tried that, to no avail. They just keep coming back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_11
|
|
msgid "You sound like my kind of type!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_12
|
|
msgid "Gornaud? I haven't heard about those. But I'm sure they couldn't possibly be worse than these beasts up here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_13
|
|
msgid "Anyway, the beasts are really starting to cut down our numbers. But they are not our only concern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_14
|
|
msgid "On top of that, we are being attacked by raids from those bastards down in that low-life town of Prim at the base of the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15
|
|
msgid "Oh, those treacherous, fake bastards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:1
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17:0
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:3
|
|
msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are the ones doing the attacks, and that you are behind the gornaud attacks on Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_16
|
|
msgid "They come here at night and sabotage our supplies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17
|
|
msgid "We are almost certain they are the ones behind these monsters also."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_18
|
|
msgid "Why, yes. Of course. If you are up to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_19
|
|
msgid "Considering you made it up here alive, I'm pretty sure you can handle yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_1
|
|
msgid "We?! Hah! It figures he would say that. They are always lying and cheating to get things their way. We have certainly not attacked them!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_2
|
|
msgid "It is, of course, *they* who are the ones causing all the trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_3
|
|
msgid "They even captured one of our fellow scouts. Who knows what they have done to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4
|
|
msgid "I'm telling you, they are treacherous and lying!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:0
|
|
msgid "Sure, I believe you. What do you need from me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:1
|
|
msgid "What would I gain by helping you instead of them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:2
|
|
msgid "I'm not buying this. I think I would rather help the people of Prim than you people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5
|
|
msgid "Gain? Our trust of course. You would always be welcome here in our camp. Our traders have some excellent equipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5:0
|
|
msgid "OK, I'll help you deal with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5:1
|
|
msgid "I'm still not convinced, but I'll help you for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_6
|
|
msgid "Good. We will need an able fighter to help us deal with the monsters and the Prim bandits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_7
|
|
msgid "Bah. Then you are useless to me. Why did you even bother to come up here and waste my time? Begone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_20
|
|
msgid "OK, this is the plan. I want you to go talk to Guthbered down in Prim, and give him our ultimatum:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21
|
|
msgid "Either they stop their attacks, or we will have to deal with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21:0
|
|
msgid "Sure. I will go tell him your ultimatum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21:1
|
|
msgid "No. In fact, I think I should help the people of Prim instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_22
|
|
msgid "Good. Now hurry! We don't know how much time we have left before they attack again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_1
|
|
msgid "You again? I want no business with you. Leave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_1:0
|
|
msgid "Why are you people attacking the village of Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2
|
|
msgid "Welcome back, traveller. What's on your mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2:0
|
|
msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are attacking Prim, and that you are behind the gornaud attacks on Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2:1
|
|
msgid "What was that you said earlier about the monsters that are attacking your settlement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3
|
|
msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to that deceiving Guthbered down in Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:2
|
|
msgid "Yes, I talked to him. He denies that they are behind any of the attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_workingforprim_1
|
|
msgid "My scouts have given me a most interesting report. They say you are working for Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_workingforprim_2
|
|
msgid "Of course we can't have that here. We can't have a spy in our midst. You should leave our settlement while you still can, traitor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_completed
|
|
msgid "Thank you, friend. Your help is greatly appreciated. Everyone in the Blackwater mountain settlement will want to talk to you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_completed_1
|
|
msgid "I'm sure the monster attacks will stop now when we kill the last few monsters that are outside the settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_1
|
|
msgid "He denies it?! Bah, that treacherous fool. I should have known that he wouldn't dare tell the truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_2
|
|
msgid "I am still sure that they somehow are behind all these attacks on us. Who else could there be? There are no other settlements around here for quite a walk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_3
|
|
msgid "Besides, they have always been treacherous. No, of course they are behind the attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_4
|
|
msgid "OK, this leaves us with no choice. We will have to step this up to another level."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5
|
|
msgid "Are you sure you are up to it? You are not one of their spies are you? If you are working for them, then you should know that they are not to be trusted!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:0
|
|
msgid "I am ready for anything. I will help your settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:1
|
|
msgid "Actually, now that you mention it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:2
|
|
msgid "Yes, I am working for Prim also. They seem like sensible people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6
|
|
msgid "What? Are you working for them or not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:0
|
|
msgid "No, never mind. I am ready to help your settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:1
|
|
msgid "I was. But I have decided to help you instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:2
|
|
msgid "Yes. I am helping them get rid of you people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_8
|
|
msgid "We believe they are planning to attack us any day now. But we lack the proof that we would need to do anything about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_9
|
|
msgid "This is where I think an outsider like you might help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_10
|
|
msgid "I want you to go investigate Prim for any signs that you might find of them preparing an attack on us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_10:0
|
|
msgid "Sure, sounds easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_11
|
|
msgid "Good. Try not to be seen. You should go look for any clues around where that deceiving Guthbered stays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1
|
|
msgid "Hello again. Did you find any clues in Prim that they are planning to attack us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1:1
|
|
msgid "Yes. I found plans that they are recruiting mercenaries and will attack your settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_2
|
|
msgid "Keep looking. I am sure they are planning something wicked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_3
|
|
msgid "I knew it! I knew they were up to something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_4
|
|
msgid "Oh that lying pig Guthbered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_5
|
|
msgid "Anyway, thank you for your help in finding this evidence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_6
|
|
msgid "This calls for drastic measures. We have to act quickly before they can have time to complete their plan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_7
|
|
msgid "An old saying goes something like 'The only way to truly kill the Gorgon is by removing the head'. In this case, the head of those bastards down in Prim is that fellow Guthbered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_8
|
|
msgid "We should do something about him. You have proven your worth so far. This will be your final assignment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9
|
|
msgid "I want you to go ... deal ... with him. Guthbered. Preferably in the most painful and gruesome way you can think of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:2
|
|
msgid "He is as good as dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10
|
|
msgid "You saw the plans yourself. They are going to attack us if we don't do something about them. Of course we have to kill him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_11
|
|
msgid "Excellent. Return to me once the deed is done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_12
|
|
msgid "Fine. Do whatever you need to remove him, but I don't want to deal with their attacks anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1
|
|
msgid "Your expression tells me you have blood on your mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1:0
|
|
msgid "I am sent by the people of Prim to stop you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1:1
|
|
msgid "I am sent by the people of Prim to stop you. However, I have decided not to kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2
|
|
msgid "Stop me?! Ha ha. Very well, let's see who is the one being stopped here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_4:0
|
|
msgid "My proposal is that you leave this settlement and find a new home somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_7
|
|
msgid "OK, you have convinced me. I will leave this settlement for another to find my home. The survival of my people here is more important than me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1
|
|
msgid "Hello again. Have you gotten rid of that lying Guthbered down in Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:0
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:2
|
|
msgid "Not yet, but I am working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_2
|
|
msgid "Ha ha! He is finally gone! Now we can rest comfortably in our settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_3
|
|
msgid "They will no longer attack us now that their lying leader is gone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_4
|
|
msgid "Thank you friend. Here, have these items as a token of our appreciation for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_entranceguard
|
|
msgid "Oh, a newcomer. Great. I hope you are here to help us with our problems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guard1
|
|
msgid "Stay out of trouble and trouble will stay away from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guest1
|
|
msgid "Great place this, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guest2
|
|
msgid "Teehee. Mazeg's potions make you feel all tingly and funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_cook
|
|
msgid "Get out of my kitchen! Take a seat and I will get to you in time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg
|
|
msgid "Banging. Wheezing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_1
|
|
msgid "Have to get away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_2
|
|
msgid "The monsters, they come at night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_3
|
|
msgid ""
|
|
"[Looks nervous]\n"
|
|
"Have to hide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_notrust
|
|
msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Blackwater mountain, and I don't trust you enough yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_1
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_1
|
|
msgid "Welcome friend. What can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_1:0
|
|
msgid "What weapons do you have for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_2
|
|
msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_fighter
|
|
msgid "I have no time for you, kid. Have to practice my skills."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:ungorm
|
|
msgid "...but while the forces were withdrawing, the larger part of..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:ungorm_1
|
|
msgid "Oh. A young one. Hello. Please do not disturb my students while they are studying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_pupil
|
|
msgid "Sorry, I can't talk right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_1
|
|
msgid "You are welcome to rest here if you want. Pick any bed you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_2
|
|
msgid "I should warn you though that the one in the corner over there has a rotten stench to it. Someone must have spilled something onto it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_3
|
|
msgid "Welcome traveller. These beds are only for residents of Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_1:0
|
|
msgid "What items do you have for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_2
|
|
msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest
|
|
msgid ""
|
|
"...Kazaul, destroyer of spilled hope...\n"
|
|
"No that's not it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_1
|
|
msgid ""
|
|
"Spilled ... torment?\n"
|
|
"No that's not it either."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_2
|
|
msgid "Argh, I can't seem to remember it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_2:0
|
|
msgid "What are you doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_3
|
|
msgid "Oh, hello. Never mind. Nothing. Just trying to remember something. Don't concern yourself with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2
|
|
msgid "Halt! You should not step any further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_1
|
|
msgid "There is something over there. Do you see it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_2
|
|
msgid "A mist? A Shadow? I'm sure I saw something moving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_3
|
|
msgid "Screw this guard duty stuff. I am staying back here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_4
|
|
msgid "Good thing we blocked that entrance from that old cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_bossguard_1
|
|
msgid "[The guard gives you a patronizing look, but says nothing]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_bossguard_2
|
|
msgid "Hey, I'm staying out of your fight with the boss. Don't involve me in your schemes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_1
|
|
msgid "Only residents of Blackwater mountain or faction members are allowed in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_1:0
|
|
msgid "Here, I have a written permit to enter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2
|
|
msgid "I will let you through. Please go right ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2:1
|
|
msgid "Yes, get out of my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_3
|
|
msgid "A permit you say? Let me see that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_4
|
|
msgid "Well, it has the signature and all. I guess it checks out all right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_5
|
|
msgid "Oh, it is you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_10
|
|
msgid "Hey, psst."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_10:1
|
|
msgid "If you want to say something, speak loudly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_11
|
|
msgid "Harlenn is a wise and strong leader, but unfortunately just as stubborn as Guthbered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_12
|
|
msgid "Thank you for not inciting the argument any further. Maybe someday there will be something like peace again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_12:0
|
|
msgid "I wish it for you. Can I go in here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_13
|
|
msgid "OK. I trust you not to do any mischief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_13:1
|
|
msgid "[Lie] Sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_1
|
|
msgid "Welcome, traveller. You must be the one I heard about, that travelled up the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2
|
|
msgid "Would you be willing to help me with a task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2:0
|
|
msgid "Depends. What task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2:1
|
|
msgid "Why would I want to help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3
|
|
msgid "Ah, a negotiator. I like that. If you help me, I will offer to trade the fruits of my labour with you. It should be most valuable to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3:0
|
|
msgid "Fine. What task are we talking about here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3:1
|
|
msgid "No, how can I agree to something when I don't know what it is? I'm out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_4
|
|
msgid "It is simple really. I am studying these wyrm creatures that lurk outside our settlement. I am trying to find what their strengths are, so that I can use it for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_5
|
|
msgid "But my expertise is in the studies of them, and not in actually going head to head with those things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_6
|
|
msgid "That's where you come in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_7
|
|
msgid "I need you to gather some samples from them for me. I hear that some of the white wyrm beasts have sharper claws that can be extracted at the time of death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_8
|
|
msgid "If you were to bring me some samples of those claws from the white wyrms, that would really speed up my research further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9
|
|
msgid "Let's say, five of those claws should be enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:0
|
|
msgid "OK, sounds easy enough. I'll get you your 5 white wyrm claws."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:1
|
|
msgid "Sure. Those things are no match for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:2
|
|
msgid "No way I am going near those beasts again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_10
|
|
msgid "Good. Thank you. Please hurry back so I can continue my research on these beasts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_11
|
|
msgid "I assure you that my research is important. But it's your decision, and your loss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1
|
|
msgid "Welcome back. How is the search going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:1
|
|
msgid "I haven't found everything yet. But I am working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:2
|
|
msgid "I have found what you asked for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q2
|
|
msgid "Very well done my friend! These will be very valuable in my research."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q2_2
|
|
msgid "Come back in just a minute and I will have something ready for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q3
|
|
msgid "Welcome back my friend! Good news. I have successfully distilled the fragments of the claws you brought earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q4
|
|
msgid "Now I am able to create effective potions that contain some essence of the white wyrms. These potions will be very useful in future dealings with these monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5
|
|
msgid "Would you like to trade for some potions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10
|
|
msgid "Sure. Let's see what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_1
|
|
msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance with my family grave earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2
|
|
msgid "Hello again. Have you investigated if anything has happened to my family grave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:1
|
|
msgid "[Lie] I went to check on the grave. Everything seems to be normal. You must be imagining things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:3
|
|
msgid "Yes. I killed the intruder and restored the dagger to its original place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1
|
|
msgid "Hello there. You wouldn't happen to know anything about a grave to the southwest of Prim would you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:0
|
|
msgid "I have been there. I met someone on one of the lower levels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:1
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_15:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_10
|
|
msgid "What about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_18:0
|
|
msgid "No, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_2
|
|
msgid "You have been there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_3
|
|
msgid "My family grave is located in the tomb to the southwest of Prim right outside the Elm mine. I fear that something has disturbed the peace there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_4
|
|
msgid "You see, my grandfather was very fond of a particular valuable dagger that our family used to possess. He wore it with him always."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_5
|
|
msgid "The dagger would of course attract treasure hunters, but up until now we seem to have been spared of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_6
|
|
msgid "Now I fear something has happened to the grave. I have not been sleeping well the last couple of nights, and I am sure this must be the cause."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7
|
|
msgid "You wouldn't happen to want to go check on the grave and see what is happening over there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:0
|
|
msgid "Sure. I will go check on your parents grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:1
|
|
msgid "A treasure you say? I'm interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:2
|
|
msgid "I have actually already been there and restored the dagger to its original place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_8
|
|
msgid "Thank you. Please see if anything has happened to the grave, and what could be the cause of my nightly anxiety."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_3
|
|
msgid "Nothing you say? But I was sure something must have happened over there. Anyway. Thank you for checking it for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_9
|
|
msgid "Please hurry, and return here to tell me of your progress once you find out something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_1
|
|
msgid "An intruder? Oh thank you for dealing with this matter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_2
|
|
msgid "You say you restored the dagger to it's original place? Thank you. Now I might be able to rest during the nights ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_3
|
|
msgid "Thank you again. I'm afraid I can't give you anything except my gratitude. You should go see my relatives in Feygard if you get the chance to travel up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit
|
|
msgid "Hey you! You shouldn't be here. This dagger is mine. Get out!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit:0
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:2
|
|
msgid "Fine. I will leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit:1
|
|
msgid "Hey, that's a nice looking dagger you have there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_1
|
|
msgid "You see the remains of rusted equipment and rotten leather."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_2
|
|
msgid ""
|
|
"You see the remains of rusted equipment and rotten leather. Something seems to have been recently removed from here since one place completely lacks dust.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The lack of dust looks distinctly dagger-shaped. There must have been a dagger here earlier that someone removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_2:0
|
|
msgid "Place the dagger back into its original place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_3
|
|
msgid "You place the dagger back among the equipment, where it looks like it used to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_1
|
|
msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance in obtaining that dagger earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2
|
|
msgid "Hello again. Have you been able to retrieve that dagger from Bjorgur's family grave yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:1
|
|
msgid "I decided to help Bjorgur instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:3
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b1:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_help_10:1
|
|
msgid "Yes. Here it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_3
|
|
msgid "What?! Sigh. Stupid kid. That dagger is worth a fortune. We could have been rich! Rich I tell you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_1
|
|
msgid "Hello there. You seem like just the type of person I am looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_complete_1
|
|
msgid "Oh wow, you actually managed to get the dagger? Thank you kid. This is worth a lot. Here, take these coins as compensation for your efforts!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_complete_2
|
|
msgid "Thank you again. Now, let's see ... how much should we sell this dagger for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2
|
|
msgid "Would you be interested in hearing about a business proposal I have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:0
|
|
msgid "Sure. What is the proposal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:1
|
|
msgid "If it leads to something for me to gain, then sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:2
|
|
msgid "I couldn't possibly think you would have anything worthwhile to offer me, but let's hear it anyways."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_3
|
|
msgid "For some time, I have known about a certain valuable dagger that a certain family used to possess here in Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_9
|
|
msgid "Now hurry up. I really need that dagger soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4
|
|
msgid "This dagger is extremely valuable to me, for personal reasons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:0
|
|
msgid "I don't like where this is going. I better not get involved in your shady business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:1
|
|
msgid "I like where this is going, please continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_30:0
|
|
msgid "Tell me more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:3
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:2
|
|
msgid "I have already helped Bjorgur return the dagger to its original place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_5
|
|
msgid "Fine. Suit yourself, you goody two-shoes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_6
|
|
msgid "The family in question is Bjorgur's family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_7
|
|
msgid "Now, I happen to know that this particular dagger can be found in their family tomb that has been opened by other ... people ... recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8
|
|
msgid "What I want is simple. You go get that dagger and bring it to me, and I will reward you handsomely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:0
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:0
|
|
msgid "Sounds easy enough. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:1
|
|
msgid "No, I had better not get involved in your shady business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_10
|
|
msgid "Good. Return to me once you have it. Maybe you can talk to Bjorgur about directions to the tomb. His house is just outside here in Prim. Just don't mention anything about our plan to him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_1
|
|
msgid "Welcome friend! Would you like to see what equipment I have available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_1:0
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_1:0
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1:0
|
|
msgid "Sure. Show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_2
|
|
msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and the equipment I sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_3
|
|
msgid "I must tell you that my supply is not what it used to be, now that the southern mine entrance has collapsed. Far fewer traders come here to Prim now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_3:0
|
|
msgid "OK, let me see your wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_notrust
|
|
msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Prim, and I don't trust you enough yet. You might be a spy from the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor
|
|
msgid "Welcome traveller, what can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor:0
|
|
msgid "Let me see what you have available to sell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor:1
|
|
msgid "What do you know about Lorn's crew's accident?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor_1
|
|
msgid "Sell? I'm sorry, my supplies are all out. Now that the traders do not come here anymore, I don't get my regular shipments. So at the moment, I have nothing to trade with you unfortunately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:guthbered_guard_1
|
|
msgid "Talk to the boss instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:guthbered_guard_2
|
|
msgid "Please don't hurt me! I'm only doing my job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard1
|
|
msgid "What are you looking at? These weapons in the crates over here are only for us guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard2
|
|
msgid "[The guard looks down on you with a condescending look]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard3
|
|
msgid "Oh, I am so tired. When will we ever get to rest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard4
|
|
msgid "Can't talk now. I'm on guard duty. If you need help, talk to someone else over there instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_treasury_guard
|
|
msgid "See these bars? They will hold against almost anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_acolyte
|
|
msgid "When my training is complete, I will be one of the greatest healers around!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil1
|
|
msgid "Can't you see I'm trying to read over here? Talk to me in a while and I might be interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil2
|
|
msgid "Can't talk now, I have work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil3
|
|
msgid "Are you the one I heard about? No, you can't be. I imagined someone taller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_1
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1
|
|
msgid "Welcome friend! Would you like to browse my selection of fine potions and ointments?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_2
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2
|
|
msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and my potions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_1
|
|
msgid "Kazaul ... Shadow ... what was it again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_2
|
|
msgid "Oh, a visitor. Hello there. I have not seen you around here before. Did they let you in here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_3
|
|
msgid "Of course they did. What am I rambling on about. Harlenn and his gang always keep their worldly duties under control."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_4
|
|
msgid "So, who might you be then, eh? Probably here to bother me with some worldly complaint about the settlement needing more resources or someone complaining about the cold drag from the outside again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0
|
|
msgid "What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:2
|
|
msgid "What was that you talked about when I arrived, Kazaul?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:3
|
|
msgid "Are you aware that there is a bitter rivalry going on between this settlement and Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_5
|
|
msgid "And there you go with your mundane problems. I tell you, your worldly troubles do not interest me the least bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6
|
|
msgid "This is the mages' chamber in Blackwater mountain. We devote our time to the studies of the Shadow and its descendants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6:0
|
|
msgid "Descendants?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6:1
|
|
msgid "Let's go back to my other questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_7
|
|
msgid "I am Throdna. One of the most learned persons around, if you ask me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_8
|
|
msgid "Kazaul, the Shadow spawn of red marrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_9
|
|
msgid "We have been trying to read all we can on Kazaul, and the ritual. It seems we might be too late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_10
|
|
msgid "The ritual. We believe that Kazaul will manifest in our presence soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11
|
|
msgid "We must learn more about the Kazaul ritual, to gain its power and learn to use it for our purposes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06:0
|
|
msgid "Can I help in some way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11:1
|
|
msgid "What were you planning to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_12
|
|
msgid "As I said, we want to learn more about the ritual itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_13
|
|
msgid "A while ago, we were on the verge of getting our hands on the whole ritual itself, but the messenger was killed under most interesting circumstances while traveling up here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_14
|
|
msgid "We knew he had the parts of the complete ritual on him, but since he was killed and we could not get to him because of the monsters - his notes were lost to us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_15
|
|
msgid "According to our sources, there should be five parts of the ritual scattered across the mountain. Three of them describing the ritual itself, and two describing the Kazaul chant used to summon the guardian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16
|
|
msgid "Hmm, maybe you could be of use here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:0
|
|
msgid "I would be glad to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:1
|
|
msgid "Sounds dangerous, but I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:2
|
|
msgid "Keep your ritual of the Shadow to yourself. I am not getting involved in this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_17
|
|
msgid "Fine, we will just have to find someone else then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_18
|
|
msgid "Yes, you might be able to help. Not that you really have any choice though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_19
|
|
msgid "OK. Find me the pieces of the ritual that the former messenger carried on him. They should be found somewhere on the path up to Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_19:0
|
|
msgid "I will return with your parts of the ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_20
|
|
msgid "Yes, you will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1
|
|
msgid "Hello again. I hope you come here to tell me you have the five parts of the ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:0
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:0
|
|
msgid "I am still looking for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:1
|
|
msgid "How many parts was I supposed to find?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:3
|
|
msgid "Yes, I think I have found them all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_2
|
|
msgid "Then hurry and go find them! What are you standing around here for then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_3
|
|
msgid "You actually found all five pieces? I suppose I should thank you. Well then. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_check_fail
|
|
msgid "It seems you have not found all five pieces yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_4
|
|
msgid "We have more pressing matters to focus on. As I briefly mentioned before, we believe that Kazaul will manifest in our presence soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_5
|
|
msgid "If that were to happen, we could not complete our research about the ritual or Kazaul itself, all our efforts would be lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_6
|
|
msgid "Therefore, we intend to delay the process as much as we can, until we have learned of its powers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7
|
|
msgid "You might be useful to us here again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:0
|
|
msgid "I'm ready for anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:1
|
|
msgid "What do you need of me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:2
|
|
msgid "I sure hope it involves more killing and looting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_8
|
|
msgid "We need you to do two things. First, you must find the shrine of Kazaul. Our scouts tell us that the shrine should be located somewhere near the base of Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_9
|
|
msgid "However, all passageways to the shrine are 'clouded in Shadow' according to our scouts. I'm not sure what that means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_10
|
|
msgid "Second, we need you to take a vial of purifying spirit and apply it to the shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11
|
|
msgid "This vial is a vial of purifying spirit. It should delay the process well enough for us to be able to continue our research."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100:1
|
|
msgid "Sounds easy. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:1
|
|
msgid "Sounds dangerous, but I will do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:2
|
|
msgid "This sounds like a trap. I won't agree to do your dirty work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_12
|
|
msgid "Good, here is the vial. Now hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_13
|
|
msgid "Return to me as soon as you have completed your task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1
|
|
msgid "Hello again. I hope you are here to tell me you have purified the shrine of Kazaul?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1:0
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:0
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:3
|
|
msgid "Yes, it is done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_2
|
|
msgid "Then hurry and go take the vial to the shrine! What are you standing around here for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_3
|
|
msgid "Good. We must hurry to continue our research on Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_4
|
|
msgid "You should get out of here to allow us to concentrate on our work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_5
|
|
msgid "...Kazaul, destroyer of bright dreams..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_6
|
|
msgid "...Kazaul ... Shadow..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_7
|
|
msgid "[Throdna continues to mumble on about Kazaul, but you cannot make out any other words]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_guard
|
|
msgid "Keep your voice down while in the inner chamber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:blackwater_acolyte
|
|
msgid "Are you also looking to become one with the Shadow?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian
|
|
msgid "Kazaul..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian:1
|
|
msgid "Kazaul, destroyer of bright dreams."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_1
|
|
msgid "[The guardian looks completely unaware of your presence]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_2
|
|
msgid "[The guardian looks down upon you with its burning eyes]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_2:0
|
|
msgid "Kazaul, defiler of the Elytharan Temple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3
|
|
msgid "[You see the burning eyes of the guardian instantly turn into a dark red haze]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:0
|
|
msgid "A fight, I have been waiting for this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:1
|
|
msgid "Please don't kill me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_1
|
|
msgid "You see the shrine of Kazaul that you poured the vial of purifying spirit on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_2
|
|
msgid "The previously glowing hot rock is now cold as any regular piece of rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_3
|
|
msgid "Before you stands a large cut out piece of rock, in what looks like a shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4
|
|
msgid "You can feel an intense heat coming from the rock, almost like a burning fire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4:0
|
|
msgid "Leave the formation alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4:1
|
|
msgid "Apply the vial of purifying spirit on the formation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_5
|
|
msgid "You gently pour the contents of the vial onto the formation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_6
|
|
msgid "You hear a loud crackling noise from deep below the shrine. At first, the formation seems unaffected, but after a while you see the glowing of the rock decrease slightly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_7
|
|
msgid "The process continues more rapidly, while reducing the heat generated from the formation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_8
|
|
msgid "This must be the purification process of the Kazaul shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_complete_1
|
|
msgid "Thank you for all your help earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_1
|
|
msgid "Please, you have to help me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_1:0
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0:0
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn:1
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager0:0
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager1:0
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager3:0
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_selector:2
|
|
msgid "What's wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_1
|
|
msgid "I was setting up camp here during the night, and was attacked by some bandits while asleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_2
|
|
msgid "Ack, this wound doesn't seem to be healing itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3
|
|
msgid "At least I managed to keep them from getting my book. I'm sure they were after the book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3:0
|
|
msgid "Seems like a valuable book then. This sounds interesting, please go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3:1
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya3:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor13:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_1:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_1:0
|
|
msgid "What happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_4
|
|
msgid ""
|
|
"I managed to throw the book in among the trees over there during the attack.\n"
|
|
"[Points to the trees directly to the north]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_5
|
|
msgid "I don't think they managed to get the book. It's probably still somewhere among those trees."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_5:0
|
|
msgid "What is in the book?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6
|
|
msgid "Oh, I can't say really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6:0
|
|
msgid "I could help you find that book if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6:1
|
|
msgid "What would it be worth for you to get that book back?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_7
|
|
msgid "You would? Oh thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_8
|
|
msgid "Please go look for it among those trees to the northeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1
|
|
msgid "Worth? Well, I was hoping you would help me anyway, but I guess 200 gold could do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:0
|
|
msgid "200 gold it is then. I'll go look for your book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:1
|
|
msgid "A lousy 200 gold, is that all you can do? Fine, I'll go look for your stupid book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:2
|
|
msgid "Keep your gold, I'll return your book for you anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:3
|
|
msgid "No, I am not getting involved in this. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_2
|
|
msgid "Make it quick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1
|
|
msgid "Have you found that book yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1:0
|
|
msgid "Not yet, I am still looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1:1
|
|
msgid "Yes, here is your book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_3_1
|
|
msgid "You found it! Oh thank you so much. I was so worried that I had lost it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_3_2
|
|
msgid "You found it! Oh thank you so much. In return, here is the gold I promised you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_1
|
|
msgid "Thank you for helping me find my book earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_2
|
|
msgid "I am still hurt by this wound that I got from the attack during the night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_3
|
|
msgid "Ack, it hurts so bad and it doesn't seem to be healing itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_4
|
|
msgid "I am really in need of some stronger healing here. Maybe some potions would do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_5
|
|
msgid "I have heard that the potion makers these days have major potions of health, and not just the regular potions of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6
|
|
msgid "One of those would surely do. Otherwise, I think four regular potions of health would be enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:0
|
|
msgid "I'll go get those potions for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:1
|
|
msgid "Here, take this bonemeal potion instead. It's very potent in healing deep wounds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:2
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:4
|
|
msgid "Here, take this major potion of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:3
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:5
|
|
msgid "Here, take this major flask of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:4
|
|
msgid "Here, take these four regular potions of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_7
|
|
msgid "Thank you my friend. Please hurry back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1
|
|
msgid "Bonemeal potion? But ... but ... we are not allowed to use them since they are prohibited by Lord Geomyr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1:0
|
|
msgid "Who will find out?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1:1
|
|
msgid "I have tried them myself, it's perfectly safe to use them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_2
|
|
msgid ""
|
|
"Hmm, yes. I guess you have a point. Oh well, here goes.\n"
|
|
"[Drinks potion]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_major_1
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you for bringing me one.\n"
|
|
"[Drinks potion]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_reg_1
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you for bringing them to me.\n"
|
|
"[Drinks all four potions]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_1
|
|
msgid "Wow, I feel slightly better already. I guess this healing really works."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_erinith.json:erinith_givenpotion_1
|
|
msgid "Thank you my friend for your help. My book is safe and my wound is healing. I hope our paths will cross again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_0
|
|
msgid "Stupid wasps..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_2
|
|
msgid "Stay away from the road to the west, for it leads to Carn Tower. You most certainly do not want to go there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_1
|
|
msgid "When travelling, keep to the roads. Veer off course and you might find yourself in danger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_3
|
|
msgid "Maybe we shouldn't have cut down all the trees over there. Those wasps really seem upset."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_4
|
|
msgid "I can still feel the sting from those wasps in my legs. Good thing we are done with all the trees now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_5
|
|
msgid "Hello there, welcome to our encampment. You should talk to Hadracor over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1
|
|
msgid "Hello there, I am Hadracor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:1
|
|
msgid "Have you seen my brother Andor around here? Looks somewhat like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:2
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:2
|
|
msgid "Do you by any chance have some spare wood to make fences out of?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:3
|
|
msgid "I'm $playername, running up and down Blackwater mountain for errands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1
|
|
msgid "Looks like you eh? No, I would have remembered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1
|
|
msgid "This is the encampment that we woodcutters set up while working on the trees here for the past few days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1:0
|
|
msgid "What have you been working on?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1:1
|
|
msgid "I noticed a lot of tree stumps around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_2
|
|
msgid "Our orders were to cut down all trees south of the Feygard bridge and north of this here road to Carn Tower."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_3
|
|
msgid "I guess the nobles of Feygard have some plans for these lands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_4
|
|
msgid "We, we just cut down them trees. No questions asked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_5
|
|
msgid "However, this time we encountered some trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_6
|
|
msgid "You see, there were these really nasty wasps in that forest we cut down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_7
|
|
msgid "Nothing like we've seen before, and I'll tell you, we have seen a lot of wildlife in our days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_8
|
|
msgid "They almost got the best of us, and we were almost ready to quit it. But a job is a job and we need to get paid by Feygard for this job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_9
|
|
msgid "So we went ahead and finished all of them trees, trying to evade the wasps as much as we could."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_10
|
|
msgid "However, I bet that whatever plans the nobles of Feygard have for these lands, they surely don't include these nasty wasps still being around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_11
|
|
msgid "See this scratch here? And this abscess? Yep, those wasps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12
|
|
msgid "I would love to get revenge on those wasps. We, we aren't good enough fighters to take on those wasps, they are really too quick for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:0
|
|
msgid "Tough luck, you seem like a bunch of weaklings anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:1
|
|
msgid "I could try to take on those wasps for you if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:2
|
|
msgid "Just a couple of wasps? That's no problem for me. I'll kill them for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_decline_1
|
|
msgid "I will pretend I didn't hear that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_1
|
|
msgid "You would? Sure, you have a try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_1_1
|
|
msgid "I noticed that some of the wasps are larger than the other ones, and the other wasps tend to follow the larger ones around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2
|
|
msgid "If you could kill at least five of those giant ones and bring me back their wings as proof, I would be very grateful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:0
|
|
msgid "Sure, I will be back with those giant wasp wings for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:2
|
|
msgid "On second thought, I better stay out of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_decline_2
|
|
msgid "Fine, I guess we can find someone else to help us get revenge on them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_3
|
|
msgid "Good, hurry back once you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1
|
|
msgid "Hello again. Did you kill those wasps for us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:0
|
|
msgid "Could you tell me your story again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:3
|
|
msgid "Yes, I killed six of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:4
|
|
msgid "Yes, I killed five of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:5
|
|
msgid "No, but I wanted to ask if you have some spare wood to make fences out of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:6
|
|
msgid "No, I'm too busy running up and down Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_2
|
|
msgid "Wow, you actually killed those things?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_3
|
|
msgid "Wow, you actually killed six of those things? I thought there were only five, so I guess I should be even more grateful. Here, take these gloves as thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_gaveitems_1
|
|
msgid "Well done my friend. Thank you for getting revenge on those things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_1
|
|
msgid "Hello again. Thank you for your help with those wasps earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_2
|
|
msgid "As a token of our appreciation, we are willing to trade some of our equipment with you if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3
|
|
msgid "It's not much, but we do have some really sharp axes that you might be interested in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:0
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2:1
|
|
msgid "No thanks. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:1
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2:0
|
|
msgid "OK, let me see what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:3
|
|
msgid "No, thanks. I'm too busy running up and down Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1
|
|
msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1:0
|
|
msgid "I am sorry. But your brother sent me to ask if you knew where I could get fences for his sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1
|
|
msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:0
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:3
|
|
msgid "I talked to Benbyr and heard the story about you two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:1
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:1
|
|
msgid "Your brother has sent me to ask where I could get fences from. Do you maybe know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1
|
|
msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:0
|
|
msgid "What's the problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_2
|
|
msgid "You see, I tend my flock of sheep here. These fields are excellent pastures for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_3
|
|
msgid "The thing is, I have lost four of them. Now I won't dare leave the ones I still have in my sight to go look for the lost ones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4
|
|
msgid "Would you be willing to help me find them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:0
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:0
|
|
msgid "This doesn't sound like there will be any fighting involved. I only do things where there's fighting involved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:1
|
|
msgid "Absolutely, it would be my honor to assist you in locating your missing sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:2
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_22:0
|
|
msgid "What would I gain from this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_decline_1
|
|
msgid "Oh well, it didn't hurt to ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1
|
|
msgid "Gain? Why, my thanks of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:1
|
|
msgid "Sure, I will help you find your sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:2
|
|
msgid "No thanks, I better not get involved in this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_5
|
|
msgid "Good, thank you. Please put these bells around their necks so I can hear them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_6
|
|
msgid "Return to me once you have placed bells around the neck of each of the four missing sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1
|
|
msgid "Hello again. Did you find all four of my missing sheep?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:0
|
|
msgid "Yes, I found all of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:1
|
|
msgid "Not yet. I am still looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:2
|
|
msgid "What was I supposed to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1
|
|
msgid "Yes, I can hear distant sounds of bells from the fields to the south. I am sure they will come back here now that they have the bells on them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1:0
|
|
msgid "I am happy to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1:1
|
|
msgid "That was some hard work. What about a reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_2
|
|
msgid "I am sorry, but I am a simple shepherd. I have no wealth or magical trinkets to give you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_3
|
|
msgid "Thank you for helping me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_benbyr_1
|
|
msgid "Is he still around? I thought the guards got the best of him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_benbyr_2
|
|
msgid "Anyway, I do not want to talk about that. I have left that kind of life behind me. Herding sheep is what I do now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep4_n
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep_y
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_sheep
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurnsheep
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10:0
|
|
msgid "Baah!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n:0
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n:0
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n:0
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep4_n:0
|
|
msgid "[Place Tinlyn's bell around the neck of the sheep]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n:1
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n:1
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n:1
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep4_n:1
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep_y:0
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_sheep:0
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n:0
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n:0
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_8:0
|
|
#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2:1
|
|
msgid "[Attack]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep_placed_2
|
|
msgid "[You place one of the bells around the neck of the sheep]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_1
|
|
msgid "Hello again. We sure showed that bastard Tinlyn. That should teach him not to mess with me again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_declined
|
|
msgid "I have nothing more to say to you. Leave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_1
|
|
msgid "Psst, hey. Over here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2
|
|
msgid "You look like an aspiring adventurer. Are you willing to do some ... [Benbyr pauses] ... adventuring? He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:0
|
|
msgid "What are we talking about here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:1
|
|
msgid "Depends on what I get in return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:2
|
|
msgid "I try to help people wherever they might need help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_1
|
|
msgid "Straight to the point eh? I like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2
|
|
msgid "Ah, the adventurer seeks compensation. Tell me, is the thrill of an adventure not reward enough?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2:0
|
|
msgid "Yes, you are right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2:1
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_56:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1:1
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10:2
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_14
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_190:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_58:0
|
|
msgid "No."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_4
|
|
msgid "Then I will surely disappoint you. Return to me once you are ready for my task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_3
|
|
msgid "The noble adventurer. He he, I like that. Yes, you will do fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_4
|
|
msgid "A while ago, I did some business with a certain man called Tinlyn, over here at this Crossroads guardhouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_5
|
|
msgid "As to the nature of our business, I can't really tell you. Let's just say that our business was of the kind that was mutually beneficial and the guards did not know about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_6
|
|
msgid "We were ready to finish the big deal, me and Tinlyn. That's when he decided to turn on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_7
|
|
msgid "He reported me to the guards, and made me take the whole blame for our business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_8
|
|
msgid "I was sent to Feygard prison, while he himself was set free for reporting me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9
|
|
msgid "Argh, that fool Tinlyn. I hope the Shadow never shows him any mercy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9:0
|
|
msgid "Get to the point already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9:1
|
|
msgid "What do you need me to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_10
|
|
msgid "I want to get revenge on that fool Tinlyn of course. Now, my plan is the following:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_11
|
|
msgid "I have heard that he is herding sheep these days. This is an excellent opportunity for ... shall we say ... an accident to happen to his sheep. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_12
|
|
msgid "You, my friend, would be the perfect walking accident. I want you to find all of Tinlyn's sheep and make sure they are forever united with the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13
|
|
msgid "Do this, and I will have avenged that fool Tinlyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:0
|
|
msgid "Sounds like just my type of thing. I'll do it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:1
|
|
msgid "This sounds a bit shady, but I'll do it anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:2
|
|
msgid "No way, killing innocent sheep is beneath me. I will never do your task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_decline_1
|
|
msgid "Very well, but remember that I have my eyes on you ... adventurer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_1
|
|
msgid "Splendid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_2
|
|
msgid "I happen to know that there are eight of his sheep in total, and they should all be to the northwest of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_3
|
|
msgid "Return to me with proof that you have slain all eight of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1
|
|
msgid "Ah, my walking accident returns. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:1
|
|
msgid "I am still looking for those sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:2
|
|
msgid "I have slain all eight of Tinlyn's sheep for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_2
|
|
msgid "Ha ha! That fool Tinlyn must be in tears. The Shadow surely walks with you my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_2
|
|
msgid "This is a glorious day indeed! Tinlyn should have known not to mess with me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_3
|
|
msgid "As for you my friend, seek out my friends in Brightport. I am sure they would extend their hospitality to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor
|
|
msgid "Yikes! You scared me there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_1
|
|
msgid "I was just strolling through these woods ... eh ... killing anklebiters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_2
|
|
msgid "Yes. Killing them was what I was doing. Not running away from them. No, killing them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_3
|
|
msgid "*sigh*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_4
|
|
msgid "Oh, who am I kidding. OK, I was trying to get through the forest here and got ambushed by these anklebiters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_5
|
|
msgid "I won't leave until nightfall, when they can't see me anymore and I might be able to sneak back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_6
|
|
msgid "This is my hiding spot! Now leave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_6:0
|
|
msgid "Umar sent me with the words \"You are no one.No one knows you.No one has seen you.\" Now give me the journal please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_1
|
|
msgid "Did you hear? Some thieves down in Fallhaven were planning an escape for one of the imprisoned thieves in the prison there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_2
|
|
msgid "Luckily, someone got wind of it and told the guard captain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_3
|
|
msgid "It's good to know that there are at least a few decent people still around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_1
|
|
msgid "Aren't you a bit young to be traveling around here all by yourself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_2
|
|
msgid "I sure hope you are not another one of those types trying to sell me your cheap junk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_3
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_10
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard2_30
|
|
msgid "Go away, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_1
|
|
msgid "Didn't you hear? They have all gotten ill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_2
|
|
msgid "It all started a few days ago. As the story goes, someone found one of the farmers passed out in one of the fields, completely white faced and shivering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_3
|
|
msgid "A few days later, the same symptoms started to show on a lot more people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_4
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_3
|
|
msgid "Then, all people showed the symptoms in one way or another."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_5
|
|
msgid "Some old people even died."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_6
|
|
msgid "Everyone started investigating what could be the cause. Currently, the cause is still unknown."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_7
|
|
msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up there to help guard the village at least. The people are still suffering though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_8
|
|
msgid "Me, I am certain that this is the work of those savages from Nor City somehow. They probably sabotaged something up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_9
|
|
msgid "What do they call it, the 'Shadow'? They are willing to do almost anything to upset the law and order around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_10
|
|
msgid "I tell you. Savages - that's what they are. No respect for the laws or authority."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_1
|
|
msgid "Hello there. Can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:0
|
|
msgid "You seem to have a lot of equipment around here. Do you have anything to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:1
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:2
|
|
msgid "What do you do up here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:2
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1:1
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1:1
|
|
msgid "You must have a good view of the surroundings up here. Have you seen anything interesting lately?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_trade_rej
|
|
msgid "I might, but you would have to clear it with Gandoren downstairs. We don't trade with just anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1
|
|
msgid "You return. Was there something else you wanted?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:0
|
|
msgid "Can you tell me again about those men you saw?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_2
|
|
msgid "Mostly, I see the travellers on the Duleian road from and to Feygard here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_3
|
|
msgid "Recently however, there have been a lot of movements to and from Loneford. I guess it is because of the problems they have been having up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4
|
|
msgid "I did see something very interesting yesterday though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:0
|
|
msgid "What was that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:1
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1:0
|
|
msgid "You mentioned the Duleian road, what's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:2
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1:1
|
|
msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems were you referring to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:3
|
|
msgid "Never mind that, I wanted to ask you what your duty is up here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1
|
|
msgid "Some farm animals today as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5
|
|
msgid "I handle the equipment storage for us guards here in the Crossroads guardhouse, and I keep a lookout of the surrounding areas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5:1
|
|
msgid "Have you seen anything interesting lately?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6_1
|
|
msgid "See this wide road that goes outside this guardhouse? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6:0
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6_1:0
|
|
msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems are that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6:1
|
|
msgid "I wanted to ask you what your duty is up here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_1
|
|
msgid "I saw a band of rough looking men travelling up the Duleian road. Usually, a band of rough looking men is not something that's worth getting all excited about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_2
|
|
msgid "But these men matched the description of some people that are wanted by the Feygard patrol."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_3
|
|
msgid "If I saw correctly, these men were the band of rogues led by a man called Rogorn, that we are looking to apprehend for several ruthless cases of murder and theft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_4
|
|
msgid "Their leader, Rogorn, is a particularly savage man according to the reports from Feygard that I have read."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_5
|
|
msgid "Now, usually, we would go out searching for them, to verify that the men I saw were indeed these men. However, now with the trouble up in Loneford, we cannot afford to spare any guards other than to guarding Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6
|
|
msgid "I am sure that those were the men. If we were to catch and kill them, the people of Feygard would be much safer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6:0
|
|
msgid "I could go look for them if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17:1
|
|
msgid "Well, good luck with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_7
|
|
msgid "Thank you. Good luck yourself. Now, if you will excuse me, I need to keep my eyes on the road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_8
|
|
msgid "Hey, that's a great idea. Are you sure you are up to it though? The people of Feygard would indeed be grateful if you were to find them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_9
|
|
msgid "Anyway, I saw them travelling the road west of here. You know that road that leads to Carn Tower? That's the last I saw of them. You might want to follow that road and see if you can spot them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_10
|
|
msgid "They have stolen three pieces of a very valuable painting from Feygard, from the report that I have read. For their crimes and the savageness of their way, they are wanted dead by the Feygard patrol."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_10:0
|
|
msgid "I will be back once they are dead. Anything else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_11
|
|
msgid "Yes, I should also tell you that they most likely will try to persuade you into believing their story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_12
|
|
msgid "In particular, their leader, Rogorn, is a well known villain by Feygard. Nothing he says should be trusted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_13
|
|
msgid "I urge you not to listen to their lies. Their crimes must be punished in order to uphold the law."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_13:0
|
|
msgid "I will return once the task is done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1
|
|
msgid "You return. Did you find those men that we talked about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:1
|
|
msgid "Yes, I killed them and recovered the three pieces of the painting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:2
|
|
msgid "I travelled west and found a travelling group of men, but they did not match the men you described."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:3
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:5
|
|
msgid "I'd rather talk about the troubles in Loneford that you had mentioned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_2
|
|
msgid "Good. Return to me as soon as you have anything to report. We would really like to recover those three pieces of the painting they stole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_3
|
|
msgid "That is excellent news indeed! I knew that we could trust you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_4
|
|
msgid "Your services to Feygard will be greatly appreciated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_5
|
|
msgid "Are you sure that they were not the ones? I have a keen eyesight, that's why I am up here. I was sure that they matched the description of the men."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_6
|
|
msgid "I guess I will have to take your word for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1
|
|
msgid "Thank you for helping me investigate this matter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1
|
|
msgid "Thank you for helping me investigate the men earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_minarra.json:minarra_trade_2
|
|
msgid "Sure, take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_atk:0
|
|
msgid "Fight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_noatk
|
|
msgid "Good to hear that there are at least a few people left out there willing to take a stand against Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_1
|
|
msgid "Should you really be out here all by yourself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_1
|
|
msgid "Look fellas, a kid! Out strolling here in the wilderness!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2
|
|
msgid "Should you really be out here kid? These areas are dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:1
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia1:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_80:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16:1
|
|
msgid "I can handle myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:1
|
|
msgid "Why? What is out here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:2
|
|
msgid "You are right, I better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_3
|
|
msgid "I bet you can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_4
|
|
msgid "Well, west of here is not much. No towns for quite a while, only the harsh and dangerous wilderness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_5
|
|
msgid "Of course, there is Carn Tower if you travel really far west, but you really do not want to head there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6
|
|
msgid "So, what brings you to these parts of the land?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:0
|
|
msgid "I am looking for a group of men led by someone by the name of Rogorn. Are you him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:1
|
|
msgid "Just looking for any treasure that might reveal itself here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:2
|
|
msgid "I am just exploring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_7
|
|
msgid "Well, keep on looking then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1
|
|
msgid "That depends, why do you want to know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:0
|
|
msgid "You are wanted by the Feygard patrol for the crimes you have committed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:1
|
|
msgid "I am seeking to deal justice wherever I can, and I heard that you are in need of being shown some justice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:2
|
|
msgid "I am sent by some guards over at the Crossroads guardhouse to look for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:3
|
|
msgid "The guards from Feygard are looking for you, and I came to warn you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_2
|
|
msgid "Hah! We? Crimes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_3
|
|
msgid "Justice? What would you know of justice, kid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4
|
|
msgid "If there is someone that deserves punishment, it surely isn't us. By the Shadow, it's those snobs from Feygard that should be taught a lesson."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:0
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:0
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:1
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:0
|
|
msgid "I will not listen to your lies! For Feygard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:1
|
|
msgid "Talk all you want, I happen to know that you have stolen from Feygard, which is not acceptable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:2
|
|
msgid "What's your side of the story then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5
|
|
msgid "I tell you, we did not steal anything from those snobs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5:0
|
|
msgid "You are still wanted dead by the Feygard patrol. For Feygard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5:1
|
|
msgid "Why are they looking for you then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_attack_1
|
|
msgid "I had hoped it would not come to this. For the Shadow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6
|
|
msgid "Talked to those guards from Feygard eh? Tell me, what is your opinion of Feygard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:0
|
|
msgid "They seem to have honorable ideals of law and order, and I respect that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:1
|
|
msgid "Their ideals seem to be a bit oppressive of the people, which I do not like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:2
|
|
msgid "I have no opinion, I try not to get involved in their business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7
|
|
msgid "Interesting. But now that you are part of their business by coming here to look for me on their behalf, how does that fit into your unwillingness to take sides?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:1
|
|
msgid "I was told that you have stolen from Feygard, which is not acceptable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:2
|
|
msgid "I want to hear your side of the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:3
|
|
msgid "I am just looking to see if there is some treasure to be gained from this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_8
|
|
msgid "You should make up your mind about what your priorities are. Tell your Feygard friends that we will not be oppressed by them. Shadow be with you, child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_9
|
|
msgid "You have got that right. They are always trying to make life hard for us little people. Let me tell you my side of the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_10
|
|
msgid "Law and order? What use do we have of that if we are always persecuted by them and do not even have the freedom to live our lives the way we want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_11
|
|
msgid "They are always looking for us, trying to oppress us in some way. Always trying to make our lives a little bit harder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_12
|
|
msgid "Good to hear that there still are some people willing to make a stand against Feygard. Let me tell you my side of the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_1
|
|
msgid "Me and my boys here travelled from our home in Nor City to these northern lands a few days ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_2
|
|
msgid "We had never been here ourselves. We had only heard stories about how tough the guards from Feygard were, and how they held their precious law above all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_3
|
|
msgid "Anyway, we got wind of a certain business opportunity here up north. One where we would be on the receiving end of a very profitable deal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_4
|
|
msgid "So we went here to conduct our business. Shortly thereafter, I guess the guards from Feygard must have been tipped off about us, since we noticed that we were being followed by the guards after a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_5
|
|
msgid "Not willing to risk anything, considering the rumors we had heard about the guards from there, we did the only reasonable thing we could do - we abandoned the plan right away and left, before we could conduct the business we had planned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6
|
|
msgid "However, something must have upset the guards there anyway. Now we hear that we are accused of murder and theft in Feygard, without even being there ourselves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:0
|
|
msgid "What was your business there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:2
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:1
|
|
msgid "Your story does not add up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:3
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:2
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:2
|
|
msgid "I believe your story. How can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7
|
|
msgid "I can't really say. We do our business on behalf of Nor City, and our business is our own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_8
|
|
msgid "What are you, a spy for Feygard? I told you, the accusations against us are false."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_9
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_completed_1
|
|
msgid "Thank you for listening to our side of the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_9:0
|
|
msgid "What now? I was sent here to find you by some guards in the Crossroads guardhouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_10
|
|
msgid "You tell those guards that you searched for us, but did not find anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1
|
|
msgid "You are back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:0
|
|
msgid "Can you tell me your side of the story again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:1
|
|
msgid "I will not listen to your lies! You must be held accountable for your crimes against Feygard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1
|
|
msgid "Hello there. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1:0
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:0
|
|
msgid "You guards seem to have a lot of equipment here, anything to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1:1
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_1:0
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:1
|
|
msgid "What do you do here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_1
|
|
msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2
|
|
msgid "This guardhouse is a safe haven for merchants travelling the Duleian road. We keep law and order around here, for Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2:1
|
|
msgid "The Duleian road?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_dr_1
|
|
msgid "Noticed the large road outside? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_3
|
|
msgid "Oh sure. Recently, we have had to focus our attention to the troubles up in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_4
|
|
msgid "That situation has forced us to be more alert than usual, and we have had to send some guards up there to help them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5
|
|
msgid "This also means that we cannot focus as much on our usual tasks as we normally do, but instead need help with doing basic tasks just to hold our grounds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5:0
|
|
msgid "What troubles in Loneford are you referring to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5:1
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:0
|
|
msgid "Anything I can do to help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_noguards_1
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_wantshelp_1
|
|
msgid "Hello again. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_noguards_1:0
|
|
msgid "Can you tell me again what you told me before about recent events?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_6
|
|
msgid "Well, we usually do not employ just any civilian. Our tasks are important for Feygard - and by extension, important for the people. Our tasks are usually not suited for commoners like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_7
|
|
msgid "But I guess the recent situation really leaves us no choice. We need to keep the guards in Loneford, and we also need to deliver this shipment. At the moment, we cannot do both."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8
|
|
msgid "Tell you what, you might be able to help us after all if you are willing to work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:0
|
|
msgid "What is the task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:1
|
|
msgid "Anything for the glory of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:2
|
|
msgid "If the pay is sufficient, I guess I can help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:3
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:3
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:2
|
|
msgid "I had better not get involved in your Feygard business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_9
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n1
|
|
msgid "I'm glad to hear that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_10
|
|
msgid "Pay? Oh, I guess we could pay you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_11
|
|
msgid "I need you to take a shipment of equipment to another one of our outposts further south on the Duleian road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_12
|
|
msgid "Those outposts further down south are in greater need of equipment than us, them being closer to that wretched Nor City and all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13
|
|
msgid "Take this shipment of 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:0
|
|
msgid "No problem. Anything for the glory of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:1
|
|
msgid "You did not mention any amount that I would be paid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:2
|
|
msgid "Why should I help you people? I have only heard bad things about Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_wantshelp_1:0
|
|
msgid "What was that you told me before about a shipment?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_rej_1
|
|
msgid "I'm sorry to hear that. Good day to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_14
|
|
msgid "Bad things? Who have you been talking to then? I would urge you to make up your own opinion of Feygard by travelling there yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_15
|
|
msgid "Personally, I cannot think of a greater place to be than in Feygard. Order is kept and people are friendly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16
|
|
msgid "As to why you would help us, I can only say that Feygard would be grateful for your services if you help us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:0
|
|
msgid "Fine, whatever. I will carry your stupid swords. I still hope there will be some reward for this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:1
|
|
msgid "Sounds good to me. Anything for the glory of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_17
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp6
|
|
msgid "Excellent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_18
|
|
msgid "I cannot promise you any amount on a reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_19
|
|
msgid "OK then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_20
|
|
msgid "Here is the shipment that I want you to transport."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_21
|
|
msgid "As I said, you should deliver those 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_22
|
|
msgid "Return to me once you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_23
|
|
msgid "I feel that I should warn you about something also. See that fellow over there in the corner? Ailshara. She seems very interested in our dealings for some reason."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_24
|
|
msgid "I would urge you to stay away from her at all costs. Whatever you do, do not speak to her about your mission with the shipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1
|
|
msgid "You return. Good news about the shipment I hope?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:1
|
|
msgid "I am still working on transporting that shipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:3
|
|
msgid "Yes. I have delivered them as you ordered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:4
|
|
msgid "Yes. I have delivered them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_2
|
|
msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard. Help me with the task I gave you and we might be able to work something out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_y_1
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_n_1
|
|
msgid "Splendid! Feygard is in debt to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_1
|
|
msgid "I hope you managed to stay away from the savages of Nor City as much as possible while being over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_2
|
|
msgid "From what I hear, things are rough down south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_3
|
|
msgid "As for you, you have both my and the rest of the Feygard patrol's gratitude for helping us with this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_1
|
|
msgid "You return. Thank you for helping with the shipment earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2
|
|
msgid "Is there anything I can do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_4
|
|
msgid "Absolutely, as thanks for the help you provided earlier to both Minarra and me, we could agree to trade with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_5
|
|
msgid "Go up in the lookout tower over there and talk to Minarra about equipment. She has our supply."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_6
|
|
msgid "I hear that Minarra up in the lookout tower over there wants help with something. Why don't you go up to her and ask her about it, and we might be able to work something out after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_y_1
|
|
msgid "Hello again my Shadow friend. How may I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_y_1:0
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_n_1:0
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_6:0
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d:0
|
|
msgid "Let me see what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_n_1
|
|
msgid "Sigh, it's you. What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1
|
|
msgid "Psst, hey. Interested in doing some trading? I am always looking for acquiring ... well, items of others..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1:0
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla2:0
|
|
msgid "Sure, let me see what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1:1
|
|
msgid "Items of others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2
|
|
msgid "Oh yes. You see, these Feygard patrol guards carry some really interesting things. They don't seem to care much if some of their shipments ... well, disappear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2:1
|
|
msgid "I should really not get involved in this. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1
|
|
msgid "Psst, hey you! I saw you talking to Gandoren over there, and I happened to notice that you exchanged some items. Anything interesting?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:0
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:1
|
|
msgid "Never mind that, let me see what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:1
|
|
msgid "I better not talk about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:2
|
|
msgid "Gandoren specifically asked me not to talk to you about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:3
|
|
msgid "Yes, Gandoren wants me to deliver some equipment for Feygard. Do you want a part of the deal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2
|
|
msgid "Hah, of course. Gandoren would not like it if I were to get a glimpse into his business. I assume you are helping him deliver those items somewhere. Tell me this, what did he promise you in return? Gold? Honor? No?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:0
|
|
msgid "Now that you mention it, he didn't actually say there would be a reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:1
|
|
msgid "I am doing this for the glory of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:2
|
|
msgid "Helping Feygard seems like the right thing to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:3
|
|
msgid "What would you propose instead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3
|
|
msgid "As usual, Feygard keeps all its riches to itself. What if I were to tell you there was a way for you to gain from all this as well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:0
|
|
msgid "Sounds interesting, please go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:1
|
|
msgid "I have no problem helping Feygard without any personal gain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:2
|
|
msgid "I better not get involved in this, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_fg_1
|
|
msgid "By the Shadow, you sound like one of those deceptive snobs from Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_fg_2
|
|
msgid "Shadow help you, child. You should question yourself whether you really are making the right choice here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_4
|
|
msgid "Let me tell you my plan. As you might know, everyone believes there will be some coming conflict between the deceptive snobs of Feygard and the glorious people of Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_5
|
|
msgid "Any help we can bring to Nor City in this matter is welcome. These items that Gandoren gave you would be useful to our people in the southern lands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_6
|
|
msgid "These items, if you were to deliver them to our allies down in Vilegard, then the Shadow would look favorably upon you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_7
|
|
msgid "This way, the people could get back some piece of the riches that Feygard has stolen from all of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8
|
|
msgid "If you indeed are walking in the Shadow, then deliver these items to the smith in Vilegard. He will be able to make good use of them. He might also have some other task for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:0
|
|
msgid "I will see what I can do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:1
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:2
|
|
msgid "No. I will help Feygard instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:2
|
|
msgid "Whatever, I choose my own path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_9
|
|
msgid "Shadow be with you. May the Shadow guide you on the clouded paths that you walk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1
|
|
msgid "Hello again. Did you deliver those items to the smith in Vilegard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:4
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20:2
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50:2
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:0
|
|
msgid "Not yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_2
|
|
msgid "Good. You should also try to convince Gandoren into thinking that you helped him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_3
|
|
msgid "Excellent! You do indeed walk with the Shadow my friend. I am glad to hear that there are at least a few decent folk still around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_delivered_1
|
|
msgid "Your help will be most appreciated by the people of Nor City, and you will be welcome among us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_1
|
|
msgid "Oh, this is most unexpected but very welcome. I will not question how you acquired these items, but instead express my gratitude for bringing them to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_2
|
|
msgid "Thank you for bringing me these items, they will be most useful to us here in the southern lands, and Vilegard in particular. We rarely get our hands on Feygard items, so these are really welcome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_2:0
|
|
msgid "I was sent to deliver these items to a Feygard patrol stationed in the Foaming Flask tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_3
|
|
msgid "Instead, you brought them to me. You have my thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_4
|
|
msgid "Hah, this means that we have another opportunity here. What if you were to deliver some other items to the Feygard patrol instead? Hah, this will really make my day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_5
|
|
msgid "I might have something that will do just fine... Let me just find them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_6
|
|
msgid "Here they are. Ha ha, these will do just fine for those deceiving Feygard snobs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_7
|
|
msgid "Take these items and deliver them to wherever you were supposed to deliver the items you gave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v0610.json:ff_captain_items_1
|
|
msgid "Excellent, I have been waiting for these. Thank you for bringing them to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain
|
|
msgid "Welcome to the Crossroads guardhouse. I am Gallain, the proprietor of this place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1:0
|
|
msgid "How may I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:0
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:grimion:0
|
|
msgid "Do you have anything to eat around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:1
|
|
msgid "Is there any place I can rest here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_cr_1
|
|
msgid "As I said, this is the Crossroads guardhouse. The guards from Feygard are using this place as a place to rest and gear up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_cr_2
|
|
msgid "Because of this, it is also a safe haven for merchants travelling through here. We get a lot of those."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_trade_1
|
|
msgid "Here, have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_trade_1:0
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y4:0
|
|
msgid "Trade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_rest_1
|
|
msgid "The guards have set up some beds downstairs. Go check with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar
|
|
msgid "And who might you be? Come to sell me one of those trinkets that you people sell, eh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_1
|
|
msgid "No, let me guess - you want to know if I have any items to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_2
|
|
msgid "Let me tell you something. I do not want to buy anything from you, nor do I want to sell you anything. I just want to be left alone here, now that I have made it all the way to this safe haven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_3
|
|
msgid "I have travelled all the way from my home town of Sullengard, and on my way to Brimhaven, I have stopped at this place to get a break from all the commoners that always bother me with their trinkets and whatnots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4
|
|
msgid "So, if you will excuse me, I really need my well deserved rest here. Without you bothering me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:0
|
|
msgid "OK, I will leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:1
|
|
msgid "Wow, you're the friendly type aren't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:2
|
|
msgid "I should put my sword through you for talking like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_5
|
|
msgid "Are you still around? Did you not listen to what I said?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_2.json:crossroads_guest
|
|
msgid "Did you hear about what happened up in Loneford? The guards seem like a bunch of angry bees about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1:0
|
|
msgid "No. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1:1
|
|
msgid "Mind if I use one of the beds over there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_2
|
|
msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough. Use it as much as you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_4
|
|
msgid "No, sorry. These beds are for guards and allies of Feygard only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_5
|
|
msgid "Say, aren't you that kid that helped the guards down in Fallhaven? With the thieves that were planning an escape?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_5:0
|
|
msgid "Yes, I helped the guards in the prison find out about some plans that the thieves had."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_6
|
|
msgid "I knew I had heard about you somewhere. You are always welcome by us guards. You can use that second bed over there to the left if you need to rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard
|
|
msgid "Uh, hello."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard:0
|
|
msgid "Hello. What's back there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1
|
|
msgid "Back there? Oh, nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1:0
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2:0
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3:0
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5:0
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6:0
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7:0
|
|
msgid "OK, never mind then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1:1
|
|
msgid "But there's a hole in the wall there. Where does it lead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2
|
|
msgid "Lead? Oh nowhere. Nothing back there at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2:1
|
|
msgid "There's something you are not telling me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3
|
|
msgid "Oh no, no. Nothing interesting here. Move along now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3:1
|
|
msgid "How about I pay you 100 gold to move out of the way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_4
|
|
msgid "You would do that? Hmm, let me think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5:1
|
|
msgid "200 gold then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6:1
|
|
msgid "400 gold then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7
|
|
msgid "Look, you are not getting back there, and there is nothing to see back there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7:1
|
|
msgid "OK, final offer, 800 gold? That's a fortune."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_8
|
|
msgid "Hmm, 800 gold you say? Well, why didn't you say so from the start? Sure, that could work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_9
|
|
msgid "I should tell you however, that there is something in there that we won't dare go near. I just guard here to make sure it doesn't get out, and that no one goes in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10
|
|
msgid "Some other guards went in there earlier, and came back screaming. Enter at your own risk, but don't say I didn't warn you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10:0
|
|
msgid "Never mind, I was just kidding."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10:1
|
|
msgid "Here is the gold, now get out of the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar
|
|
msgid ""
|
|
"*Hssss*\n"
|
|
"[You hear squishing sounds as the creature starts moving towards you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:1
|
|
msgid "You will not survive this, you pathetic creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:2
|
|
msgid "A fight! I have been looking forward to this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:feygard_bridgeguard
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10
|
|
msgid "Sorry, the road to Feygard is closed until further notice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroadshouse
|
|
msgid "Crossroads guardhouse, housing for allies of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroads_s
|
|
msgid ""
|
|
"Southeast: Nor City\n"
|
|
"Northwest: Feygard\n"
|
|
"East: Loneford\n"
|
|
"South: Fallhaven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroads_n
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:sign_fields1
|
|
msgid ""
|
|
"Northwest: Feygard\n"
|
|
"East: Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:sign_fields6
|
|
msgid ""
|
|
"Northwest: Feygard\n"
|
|
"South: Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:crossroads_sleep
|
|
msgid "The guard shouts at you: Hey! You cannot sleep here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fields_1.json:sign_loneford2
|
|
msgid ""
|
|
"Welcome to peaceful Loneford.\n"
|
|
"[The sign also contains a drawing of a bale of hay with what looks like a farmer sitting on top]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0
|
|
msgid "What have we done to deserve this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0_1
|
|
msgid "Didn't you hear about the illness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0_1:0
|
|
msgid "What illness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_1
|
|
msgid "It all started a few days ago. Selgan found Hesor passed out on his old crop field, completely white faced and shivering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_2
|
|
msgid "A few days later, Selgan started showing the same symptoms as Hesor, with stomach aches. I also started feeling the pains and got the shivers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_4
|
|
msgid "Poor old Selgan and Hesor apparently got the worst of it, and both died the day before yesterday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_5
|
|
msgid "Cursed illness, why did it have to be Selgan and Hesor? I wonder who is next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_6
|
|
msgid "We all started to investigate what could be the cause. We still aren't certain what the cause is, but we have our suspicions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_7
|
|
msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up here to help guard the village at least. We are still suffering though, and we fear who will be taken by the illness next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_wellguard
|
|
msgid "Please report any suspicious behavior you might see to Kuldan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn
|
|
msgid "What have we done to deserve this? Please, will you help us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn:0
|
|
msgid "What do you think is the cause of the illness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_1
|
|
msgid "My guess is that this must be something done by those arrogant people from Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_2
|
|
msgid "They are always looking for ways to make our lives a little bit harder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_3
|
|
msgid "We try to farm our lands to feed ourselves, but they demand that they get a share of whatever we bring in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_4
|
|
msgid "Lately, the crops haven't been as good as they used to be, and the guards apparently think we are withholding some part of their share."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_5
|
|
msgid "I am sure that they did something to us as punishment for not following their *rules*. They are always talking about how the laws and rules are so precious to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_n
|
|
msgid "That's what I think anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5
|
|
msgid "There's something else also. I talked to that drunk, Landa, in the tavern earlier today. He said he saw something but didn't dare tell me what it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5:0
|
|
msgid "Thank you, I will go talk to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5:1
|
|
msgid "Great, another drunk that I have to talk to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_guard0
|
|
msgid "We keep the order around here. I wonder what the people of Loneford would do without us guards from Feygard. Poor things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager0
|
|
msgid "*cough* Please help us, soon there won't be many left of us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager1
|
|
msgid "I can't feel my face anymore, please help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2
|
|
msgid "Don't disturb me, I need to finish chopping this wood. Go bother someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:0
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:1
|
|
msgid "Do you by any chance have some fences?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:2
|
|
msgid "Unfortunately the fences you gave me are not tall enough. Do you have others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:3
|
|
msgid "The Craftsman told me that I should get some wood from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager3
|
|
msgid "I fear for our survival. It seems we are getting worse every day that passes. It's a good thing Feygard helps us at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager4
|
|
msgid "Don't I know you from somewhere? You look familiar somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_1
|
|
msgid "Wha? You!? No, get away from me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_1:0
|
|
msgid "I heard that you saw something that you won't talk about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_2
|
|
msgid "[Landa gives you a terrified look]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_3
|
|
msgid "You were there! I ssssaw you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_4
|
|
msgid ""
|
|
"Or was it you? No, it looked like you, and I have a good memory!\n"
|
|
"[Bites lip]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_4:0
|
|
msgid "Calm down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_5
|
|
msgid "Get away from me, whatever you did over there, it's your business and I don't want any trouble!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_6:0
|
|
msgid "Landa, you must have me confused with someone else! What was it you saw?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_7
|
|
msgid "No, you are smaller than him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_7:0
|
|
msgid "Are you going to tell me what it was you saw?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_8
|
|
msgid "The boy. He was doing something. I tried to sneak up closer to see what it was he was doing, I did. But he ran away before I could see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_9
|
|
msgid "He did something by the well here in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_9:0
|
|
msgid "When was this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_10
|
|
msgid "It was in the middle of the night, on the day before everything started. The day after, I was sleeping it off during the day, so I didn't notice all the turmoil about when they brought Hesor back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_11
|
|
msgid "Almost the whole village wanted to see what had happened to Hesor. I kept to myself and didn't dare talk to anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_12
|
|
msgid "The same day, others started to get pale as well. I could see it in their faces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_13
|
|
msgid "The following night, I was getting ready to go to the well myself to look for any traces of what the boy had done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_14
|
|
msgid "I peeked out the window to see if there was anyone that might see me. Instead, I saw someone skulking around the well, filling up several vials with both dirt around the well, and water from the well itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_15
|
|
msgid "I am sure it was Buceth, from the chapel. I have a good eye for people, and a good memory. Yes, I am sure it was Buceth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_16
|
|
msgid "Also, isn't it strange how Buceth has not gotten ill, while all the others in the village have gotten ill?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_17
|
|
msgid "He must be up to something. He and that boy that looked like you. Are you sure it wasn't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_18
|
|
msgid "Never mind. Please don't tell anyone that I told you all this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19
|
|
msgid ""
|
|
"Now, get out of here kid, before anyone sees you talking to me.\n"
|
|
"[Looks around anxiously]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:0
|
|
msgid "Thank you Landa. Your secret is safe with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:1
|
|
msgid "Thank you Landa. I'll consider it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:2
|
|
msgid "Are you done? Phew, I thought you were never going to stop talking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_already_1
|
|
msgid "You again? I already told you. Get out of here before anyone sees you talking to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_bribed_1
|
|
msgid "You again. Thank you for the gold earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_follow_1
|
|
msgid "Welcome back my friend. Walk with the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_1:0
|
|
msgid "I know of your business at the well the night after the illness broke out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_2
|
|
msgid "Oh, I am sure you do. But what proof do you have, eh? Anything the guards would believe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_3
|
|
msgid "Let me ask you something first, and we might talk after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_3:0
|
|
msgid "OK, what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_3:1
|
|
msgid "How about some gold, would that make you talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_4
|
|
msgid "Let me start by telling you a story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_4:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:1
|
|
msgid "Go ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_4:1
|
|
msgid "Let me guess, this story is going to take forever to listen to. How about I give you some gold, and instead we can discuss what you were doing at the well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1
|
|
msgid "Hmm, that might be an interesting proposal. How much gold are you suggesting?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:0
|
|
msgid "Here's 10 gold, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:1
|
|
msgid "Here's 100 gold, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:2
|
|
msgid "Here's 250 gold, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:3
|
|
msgid "Here's 500 gold, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:4
|
|
msgid "Here's 1000 gold, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:5
|
|
msgid "Here's 2000 gold, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_no
|
|
msgid "Hrmpf. Thanks for the gold, but I am not interested in talking to you. Now, please leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_yes
|
|
msgid "You seem to realize the true value of the Shadow. Yes, this will do fine, thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_5
|
|
msgid "Let's assume you live in a village that, for the most part, keeps to itself. Your village is self-sustainable and the crops have been good for some years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_6
|
|
msgid "With the few exceptions of some fights here and there between villagers because of misunderstandings, on the whole, your village is a friendly, peaceful village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_7
|
|
msgid "You work in the same profession as your parents, which in turn worked in the same professions as their parents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_8
|
|
msgid "Let's also assume that the way you conduct your business is the same way that the people in the village have been conducting their business for generations past."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_9
|
|
msgid "Everyone respects one another in the village, and your appointed leader does a good job at keeping everyone's interests satisfied, while at the same time being reasonably fair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_10
|
|
msgid "Then, one day, a group of men come walking into the village. Shining armor, white teeth, combed hair, trimmed beards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_11
|
|
msgid "The men claim that their lord owns this land, including your village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_12
|
|
msgid "They claim that they keep the land safe of wrongdoers and evil creatures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_13
|
|
msgid "For their help in protecting your village, they ask that the village compensate them with a share of the harvest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_14
|
|
msgid "Now, tell me. Would you support those men by agreeing to their terms?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_14:2
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_15:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30:2
|
|
msgid "I don't know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow
|
|
msgid "I am sorry to hear that. You should make up your mind and return to me once you have done so. Then we might be able to talk more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow:1
|
|
msgid "How about I give you some gold instead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_15
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_21_1
|
|
msgid "How interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_16
|
|
msgid "Let me continue the story of our hypothetical case."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_17
|
|
msgid "A while later, the men return. They explain that some of the ways things are done in the village have now been prohibited across the whole land."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_18
|
|
msgid "Without going into specifics, let's say that these are ways that have been used for past generations in your village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_19
|
|
msgid "Changing the way things are done will require quite an effort for people to adjust. A lot of people in the village are upset because of this news from the men."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_20
|
|
msgid "Now, tell me. Would you in secret continue using the old ways your past generations have used, or would you instead convert to the ways that the men are advocating?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:0
|
|
msgid "I would continue using the old ways in secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:1
|
|
msgid "I would continue using the old ways, and fight the ruling that prohibited them in the first place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:2
|
|
msgid "I would only use the ways that are allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:3
|
|
msgid "I would follow the law."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:4
|
|
msgid "I can't decide without knowing the specifics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_21_2
|
|
msgid "I am glad to hear that there are people still around that are willing to stand up for what is right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_22
|
|
msgid "How interesting. You have a different view of the world than what I and the priests of Nor City have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_23
|
|
msgid "You are of course entitled to your opinion, but you should know that your opinion might conflict with the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_24
|
|
msgid "You wanted to know about some business that you accuse me of. Since you have no proof, I will claim innocence. I know that my conscience is clean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_24:1
|
|
msgid "Fine. How about I give you some gold instead, would that make you talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_25
|
|
msgid "Your views match those that I and the other priests from Nor City believe in. Tell me, would you be interested in following the glow of the Shadow?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:0
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26:0
|
|
msgid "I am ready to follow the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:1
|
|
msgid "How can I agree to something without knowing what it entails?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:2
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26:1
|
|
msgid "No, I will go my own way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:3
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26:2
|
|
msgid "No, I will go my own way. Your stupid Shadow is nothing but talk and fancy words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:4
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26:3
|
|
msgid "(Lie) I am ready to follow the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26
|
|
msgid "If the answers you gave previously were indeed your views, then I can assure you that the path that is guided by the Shadow is the right one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_decline
|
|
msgid "I am sorry to hear that. I guess we do not share views after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_27
|
|
msgid "I am glad to hear that, but then again, I had a feeling all along that you would say that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_1
|
|
msgid "You wanted to ask me something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_1:0
|
|
msgid "What were you doing at the well during the night?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2
|
|
msgid "Let me first tell you my background."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2:0
|
|
msgid "Great. Another endless story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2:1
|
|
msgid "Please go ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_3
|
|
msgid "I am appointed by the priests of Nor City to help guide the people of Loneford towards the Shadow. Our mission is to see that the Shadow casts its glow over Loneford as well as other settlements around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_4
|
|
msgid "Most folk in these northern parts seem too occupied with obeying the will of Feygard and Lord Geomyr. We want to help people see the light of the wrongdoings that Feygard advocates, and to point out the errors in their ways."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_5
|
|
msgid "That's my mission here. To see that the Shadow casts its glow over Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_5:0
|
|
msgid "How does this relate to what you were doing at the well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_6
|
|
msgid "Nor City sent word to me that something was about to happen here in Loneford. Something that would help our cause."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_7
|
|
msgid "They were sending a boy to do some business here, and I was assigned to make sure that the mission was successful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_7:0
|
|
msgid "Do you know where he went after he left Loneford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_8
|
|
msgid "I was tasked with gathering samples from the water in the well and from the ground around the well. Also, I was given some vials whose contents should be poured into the well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_9
|
|
msgid "Apparently, the boy they sent was successful in his mission. The task that I did was also successful, if I may say so myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10
|
|
msgid "So, currently, that's where we stand now. The deed is done, and the Shadow will look favorably upon us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10:0
|
|
msgid "So, the well was poisoned, that's horrible. How could you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_11
|
|
msgid "Horrible!? What is horrible? What those people from Feygard are doing - that's what's horrible!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12
|
|
msgid "Now, I ask you to keep this story just between us two. You understand that, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:0
|
|
msgid "Absolutely. Walk with the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:1
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2:1
|
|
msgid "I promise not to tell anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:2
|
|
msgid "No, I will report you to the guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13
|
|
msgid "I urge you to rethink your reasoning. The way of the Shadow is the righteous way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13:0
|
|
msgid "Very well. I promise not to tell anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13:1
|
|
msgid "No. Your crimes will be punished!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_fight_1
|
|
msgid "Infidel, you will not defeat me! For the Shadow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_fight_1:0
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss_1:0
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_5:0
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_fight_1:0
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:2
|
|
#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_3:0
|
|
#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:1
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_6:0
|
|
#: conversationlist_lodarmobs.json:zortakb:0
|
|
#: conversationlist_lodarmobs.json:lbridge:0
|
|
msgid "Fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_14
|
|
msgid "Thank you, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_15
|
|
msgid "If you want to learn more about the Shadow, please visit the chapel custodian in Nor City. Tell them I sent you, and they will surely extend their gratitude towards you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_buceth.json:buceth_complete_1
|
|
msgid "Welcome back my friend. May you bask in the glow of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:5
|
|
msgid "Do you know anything about the illness here in Loneford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_10:0
|
|
msgid "What blessings can you provide?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:4
|
|
msgid "Sorry, we were interrupted. You were just talking about the Striking Spectacle Shadow spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:5
|
|
msgid "Here I've brought you the things that you require for the dispelling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:6
|
|
msgid "Do you know the whereabouts of Sly Seraphina?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:7
|
|
msgid "I've brought you the things you had required for dispelling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_0:8
|
|
msgid "Haven't you forgotten something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_1
|
|
msgid "The people of Loneford are very keen on following the will of Feygard, whatever it may be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_2
|
|
msgid "Normally, this would not be a problem. But Lord Geomyr seems to have something against the Shadow. He will do almost anything to oppose all actions that in some way extend the reach of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_3
|
|
msgid "Because of this, the people of Loneford are now actively abolishing the thought of the Shadow guiding them through their lives."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_4
|
|
msgid "People around here would rather follow the law of Feygard than follow the old ways."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion.json:talion_5
|
|
msgid "My feeling is that this illness is caused by the Shadow, as punishment to all of us here in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn
|
|
msgid "Please, you must help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn:0
|
|
msgid "Do you know anything about the illness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_1
|
|
msgid "I'll tell you what I know. We try to follow the law around here. Without rules and laws, how would we be any different from the savages that roam the southern lands?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_2
|
|
msgid "But even if we here in Loneford keep as peaceful as possible, there's always someone that has a desire to cause mischief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_3
|
|
msgid "Have you seen him? That fool Sienn. Him and his 'pet' are always trying to cause some trouble. We can't have that around here in our friendly village. Especially not in times like these when we are trying to show our good side to those magnificent guards from Feygard that are here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_4
|
|
msgid "Did you know I tried to talk to him on several occasions about his so called 'pet'? I couldn't really make out what he was trying to tell me, but that thing of his nearly tried to kill me, it did!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_5
|
|
msgid "I tell you, there's mischief all around him and that thing he keeps around. I am sure they are up to something. They probably caused this illness somehow. Maybe we caught something contagious from that thing of his that he keeps around?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1
|
|
msgid "Please report any suspicious behavior you might see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1:0
|
|
msgid "I know what the cause of the illness is. Have a look at this vial that Buceth had on him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_2
|
|
msgid "I am Kuldan, captain of this here detachment of guards in Loneford. Now, if you will excuse me, I have work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_c_1
|
|
msgid "Feygard is grateful for your assistance in solving the mystery of the illness here in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_c_2
|
|
msgid "We are trying to help the last few people that are still ill here now. Loneford might require our assistance from Feygard for quite some time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_1
|
|
msgid "What is this? This smells like Narwood poison. You say you retrieved this from Buceth?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_1:0
|
|
msgid "Buceth was part of a mission by the Nor City priests to poison the water well here in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_2
|
|
msgid "But this means ... it is the water that the people are getting ill from? This explains a lot of things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3
|
|
msgid "You my friend have done Loneford a great service by finding this, and by extension, Feygard as well. We should go catch Buceth for what he has done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3:0
|
|
msgid "He is already dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_4
|
|
msgid "Dead you say? Hmm, not quite the way we do things in Feygard, but I guess this is an exceptional case."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_5
|
|
msgid "I always suspected that those savages from Nor City were behind this all along."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_6
|
|
msgid "It's good to know that we now at least have some evidence to back up our claims."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_7
|
|
msgid "As for Loneford, I guess we will have to start bringing in water from Feygard to help the people here. Good thing they have us around, what would they do otherwise?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_8
|
|
msgid "And you, my friend - you should of course be sufficiently rewarded for your assistance in this matter. You should travel to the glorious city of Feygard to the northwest and report to the castle steward there for further instructions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_9
|
|
msgid "I happen to know the castle steward personally, and I will send word to him about your help here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_10
|
|
msgid "For the glory of Feygard, the people of Loneford may live on thanks to your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_guard
|
|
msgid "What? Talk to the boss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn
|
|
msgid "Ha! You look funny. You small."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn:1
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_who_1:0
|
|
msgid "What is that thing you are keeping around?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_who_1
|
|
msgid "Me, Sienn. I strong!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1
|
|
msgid ""
|
|
"Pet, cute!\n"
|
|
"[Sienn makes cuddly sounds while scratching the pet under its chin]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1:1
|
|
msgid "Did you know that Taevinn thinks you caused the illness here in Loneford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_2
|
|
msgid "Sienn not ill! Sienn strong!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet
|
|
msgid ""
|
|
"Aaargh!\n"
|
|
"[The creature looks up at you, showing all its teeth, while making a high-pitched piercing sound]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet:0
|
|
msgid "There, there. Easy now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet:1
|
|
msgid "[Slowly back away]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:siola
|
|
msgid "Hello there. Have you come to browse my selection of items?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:siola:0
|
|
msgid "Yes, let's trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:siola:1
|
|
msgid "What's the deal with Sienn over there with his pet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:siola_sienn_1
|
|
msgid "I don't know where he got it from. Anyway, they don't harm anyone, so I'm fine with them being in here. I figured someone should help them have some place to stay, and no one else wanted to help them, so I let them stay here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_3.json:siola_sienn_2
|
|
msgid "Sienn may be a bit thick, but he sure can be funny when you get to know him and he trusts you. He can do a lot of those hilarious facial expressions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:grimion
|
|
msgid "Hello and welcome to Loneford. Please have a seat, I'll be right there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:grimion:1
|
|
msgid "Is there a place where I can get some rest around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:grimion_trade_1
|
|
msgid "Sure, have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:grimion_rest_1
|
|
msgid "Sure, the guards have set up some beds downstairs. Go talk to Arngyr down there, he might be able to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_room
|
|
msgid ""
|
|
"Arngyr grabs you by the shoulder and pulls you back.\n"
|
|
"If you want to rest over there, you need to check with me first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_1
|
|
msgid "Yes, can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_1:0
|
|
msgid "Mind if I use one of the beds back there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_3
|
|
msgid "Oh no, not at all. Go ahead. After all you have done for us here in Loneford, it would be a privilege to be able to give something back to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4
|
|
msgid "These beds are mostly used by us guards. But I guess I could make an exception since you're just a kid. Shall we say, 600 gold and you may use it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour:0
|
|
msgid "Sure, here is the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4:1
|
|
msgid "What?! That's a bit much, don't you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_6
|
|
msgid "Use the bed in the back over there as much as you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7
|
|
msgid "Look, kid. I make the rules around here. If that's my price then that's my price. Take it or leave it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7:0
|
|
msgid "Fine, here is the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7:1
|
|
msgid "Never mind then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_back_1
|
|
msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_chapelguard
|
|
msgid "Walk with the Shadow, child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:wallach
|
|
msgid "Oh, poor old Selgan. Why did it have to be him? I wonder who is next, and I fear for the worst."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:mienn
|
|
msgid "I can't see how we could make it without the help of those nice guards from Feygard around here. We are truly lucky to have their assistance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:conren
|
|
msgid "We are lucky to have Feygard here helping us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:telund
|
|
msgid "Who are you? Have you seen my father Selgan? They all tell me he will be back shortly, but they are all lying! I know it, I know it! He wasn't home yesterday, and he isn't home today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron
|
|
msgid "This is no place for a kid like you. I think you had better leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron:0
|
|
msgid "I met a man named Forlin who recommended that I speak with you in regards to a possible murder investigation that I am conducting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron:1
|
|
msgid "I did as you suggested and found the scene of a murder and I found this glove."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter
|
|
msgid "Get away! No! Turn back while you still can!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_1
|
|
msgid "You don't know what they'll do to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_2
|
|
msgid "What!? No, no, no. Must get out of here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss
|
|
msgid "*wheeze*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss_1
|
|
msgid "[The figure points its finger towards you, in what looks to be an order for the nearby thralls to attack you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:sign_waterway1
|
|
msgid ""
|
|
"South: Loneford\n"
|
|
"East: Brimhaven.\n"
|
|
"[You also see something written on an arrow pointing to the west, but you cannot understand the words]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:sign_waterway3
|
|
msgid "The sign contains writing in a language you cannot understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward
|
|
msgid "What... Oh, a visitor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward:1
|
|
msgid "I have some izthiel claws to sell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_1
|
|
msgid "This place used to be a safe house for travelers between Loneford and Brimhaven, before they had finished the path between them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_2
|
|
msgid "However, nowadays, hardly anyone comes here - because of those cursed creatures from the river."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_3
|
|
msgid "Izthiel, they call them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_4
|
|
msgid "Ack, if it wasn't for those things out there, I am sure a lot of people would come by here more often."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_4:0
|
|
msgid "Would you like me to kill the creatures for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_5
|
|
msgid "Oh sure. I have tried that. But they just keep coming back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_6
|
|
msgid "Tell you what though. Bring me those claws of theirs, and I'll buy them from you for a good price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_6:0
|
|
msgid "OK, I will return with some of their claws."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_7
|
|
msgid "Good. Please do. I like knowing that their numbers are reduced at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1
|
|
msgid "Great. How many would you like to sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:0
|
|
msgid "Here's one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:1
|
|
msgid "Here's five."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:2
|
|
msgid "Here's ten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:3
|
|
msgid "Here's twenty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:4
|
|
msgid "Never mind. I will be back with more izthiel claws to sell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_1
|
|
msgid "Good, thank you. Here's some gold for your troubles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_5
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_10
|
|
msgid "Excellent, thank you! Here's some gold for your troubles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_20
|
|
msgid "Oh wow, you managed to get twenty of those claws? That's excellent, thank you! Here's some gold and some extra health potions for your troubles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_1
|
|
msgid "What's this, a visitor? How unexpected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2
|
|
msgid "Tell me, what can Thorin do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:0
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1:0
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:2
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_10:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0
|
|
msgid "What are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:2
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:2
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1:0
|
|
msgid "Mind if I use your bed over there to rest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_what_1
|
|
msgid "Oh, not much. Well actually, I am waiting for someone - or rather, some people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_1
|
|
msgid "You see, me and my fellow gatherers were out investigating the poisonous nature of the irdegh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_2
|
|
msgid "Apparently, I was the only one that was careful enough when handling our wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_3
|
|
msgid "The others got ill quite quick, and we hid in this cave to rest up. However, we had not anticipated these bugs in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_4
|
|
msgid "Those 'scaradon' things are tough! They did not even seem to take any damage when I hit them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_5
|
|
msgid "So, that's where I am now. The people that sent us to investigate told us to set up camp if we encountered any problems, and they would come help us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6
|
|
msgid "So far, you are the first visitor here for quite a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:0
|
|
msgid "You don't seem all that upset that your friends died."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:1
|
|
msgid "Anything I can do to help you meanwhile?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:2
|
|
msgid "Tough luck. I bet help will be here any day now. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1
|
|
msgid "Nah, it's just business. Just business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1:0
|
|
msgid "Anything I can do to help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1:1
|
|
msgid "Tough luck. I bet your rescue will be here any day now. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_7
|
|
msgid "Hmm. Yes, actually there is something that you could do for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_8
|
|
msgid "The others that I was travelling with, they did not make it this far into the cave, but got attacked by those bugs closer to the entrance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_9
|
|
msgid "Considering how they died, I would be very interested in seeing what effects both the irdegh and the scaradons had on them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10
|
|
msgid "If you could find me their remains, I would be most grateful. Maybe I could continue my investigation based on their remains. Hmm, yes that would be great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:0
|
|
msgid "Sure, find their remains. Sounds easy enough, I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:1
|
|
msgid "I'm all for finding dead things. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:2
|
|
msgid "Hmm, this sounds a bit shady to me. I'm not sure I should do this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_11
|
|
msgid "Excellent. Bring me back the remains of all six of them. I would go search myself if those nasty bugs weren't there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1
|
|
msgid "Oh, I did not introduce me, my apologies. I am Thorin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_decline
|
|
msgid "Too bad. Good day to you then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1
|
|
msgid "Welcome back. Did you find all six of them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:0
|
|
msgid "No, not yet. I am still looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:1
|
|
msgid "Yes, this is what I found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_2
|
|
msgid "OK then. Please return when you have found them all. I would go search myself if those nasty bugs weren't there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_y
|
|
msgid "Please, go ahead. You may rest here as much as you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_n
|
|
msgid "My bed? No, that's mine. Maybe I will let you use it if you help me with a small task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_n:0
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_n:0
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_4:0
|
|
msgid "What's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y
|
|
msgid "Oh yes. The upside of this cave is that it literally is crawling with dead bodies of those scaradon bugs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y2
|
|
msgid "By chance, I happened to find out that with the right mixture, they can be made into a healing substance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y2:0
|
|
msgid "Let's see what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_n
|
|
msgid "No. I might have something to trade if you help me with a small task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_1
|
|
msgid "Thank you. I would have gone myself if those nasty bugs weren't there. This turned out to be much easier though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2
|
|
msgid "As a token of my appreciation, you are welcome to use the bed over there to rest. Also, if you are interested in healing, I might be able to provide some help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:0
|
|
msgid "I think I should use the bed to rest right now. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1
|
|
msgid "My friend returns. What can Thorin do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:mountaincave_sleep
|
|
msgid "Thorin shouts at you: Hey, get away from there! That's my bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b
|
|
msgid "You see a pile of skeletal remains. This must be one of Thorin's former companions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b:0
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b:0
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b:0
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b:0
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b:0
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b:0
|
|
msgid "Leave it alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b:1
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b:1
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b:1
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b:1
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b:1
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b:1
|
|
msgid "Pick up one of the bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1d
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2d
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3d
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4d
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5d
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6d
|
|
msgid "You pick up one of the bones. It seems to have been severely damaged by something corrosive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_a
|
|
msgid "You see a pile of skeletal remains, from where you removed some pieces earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_c
|
|
msgid "You see a pile of skeletal remains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_1
|
|
msgid "Oh my, a child. He he, how nice. Tell me, what brings you here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:0
|
|
msgid "I am looking for my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:1
|
|
msgid "I just entered to see if there's any loot to be found here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:2
|
|
msgid "I'm an adventurer, looking to help anyone in need of help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:3
|
|
msgid "I'd rather not tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:4
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:4
|
|
msgid "I am sent by Jhaeld to end whatever it is you do to the people of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_2a
|
|
msgid "Run away, has he? He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_2b
|
|
msgid "Oh sure, you think you can just pick up anything and claim it as yours?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_2c
|
|
msgid "How noble. Maybe you can be of use to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_2d
|
|
msgid "Clever. I like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3
|
|
msgid "Tell me, now that you have entered this house, would you be willing to help me with a small ... problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:0
|
|
msgid "Sure, what's the problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:1
|
|
msgid "Maybe, it depends on what the problem is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:2
|
|
msgid "Maybe, it depends on what type of reward we are talking about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:3
|
|
msgid "No way. You are acting way too creepy for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c
|
|
msgid "Reward? No, no, I don't have anything to give you, unfortunately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:0
|
|
msgid "I guess you won't get any help either then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:1
|
|
msgid "Fine, what's the problem you want help with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:2
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_8:2
|
|
msgid "Something feels wrong here. I better not get involved in this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_4
|
|
msgid "You see, I have this slight problem with ... ahem ... vermin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_5
|
|
msgid "Always sneaking around, always trying to cause mischief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_6
|
|
msgid "Fortunately, I managed to capture some of them, and locked them in my basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_7
|
|
msgid "Now, I can't handle them myself because of certain ... issues."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_8
|
|
msgid "That's where you come in. Would you be willing to ... ahem ... handle those rodents for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_8:0
|
|
msgid "Sure, some rodents, I can handle that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_8:1
|
|
msgid "No problem, I'll be right back once I have killed them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_decline_1
|
|
msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand such a task would be too much for you. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_9
|
|
msgid "Splendid. Return to me with some proof that they have been dealt with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1
|
|
msgid "You return. Did you handle all those ... ahem ... rodents in my basement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:0
|
|
msgid "Yes, they are all dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:1
|
|
msgid "I am still working on it. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:2
|
|
msgid "I won't do your stupid task, count me out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:3
|
|
msgid "I have decided not to help you with your rodents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_2
|
|
msgid "He he. I bet you sure showed them. Excellent. Thank you for ... ahem ... helping me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_3
|
|
msgid "Those rodents have really been bothering me. Good thing I managed to catch some of them. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4
|
|
msgid "Now, there was something else I wanted to talk to you about. Have you been to the city of Remgard in your travels?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4:0
|
|
msgid "Yes, I have been there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4:1
|
|
msgid "No, where is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c1
|
|
msgid "You return. Thank you for helping me with my ... ahem ... rodent problem earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c3
|
|
msgid "I hope that will teach those *other* rats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4
|
|
msgid "Say, you seem like a resourceful person. Would you be interested in helping me with yet another ... task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:0
|
|
msgid "Depends on the task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_0_0:1
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:1
|
|
msgid "Not right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_1
|
|
msgid "Oh, it's not far from here. Doesn't matter really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_2
|
|
msgid "You see, I used to live there. To make a long story short, there were some ... ahem ... misunderstandings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_3
|
|
msgid "These days, I think they are looking for me, for some reason. Can't think of any reason why really. But I believe they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_4
|
|
msgid "Because of our previous ... misunderstanding, I think it's best they don't find out that I'm here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5
|
|
msgid "Therefore, I ask of you not to reveal my whereabouts to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_6
|
|
msgid "Thank you. Under no circumstances should you tell them where I am. They will most likely try to persuade you into revealing my location."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_7
|
|
msgid "Under no circumstances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d1
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_r1
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_r2
|
|
msgid "Oh, it's you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2
|
|
msgid "You should probably leave before you tip something over that might ... ahem ... break. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:0
|
|
msgid "I was sent by Jhaeld to end whatever it is you are doing to the people of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:1
|
|
msgid "Watch your tongue, witch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:2
|
|
msgid "You are right, I had better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_3
|
|
msgid "Jhaeld, the fool. He hides behind his guards and his stone walls. Such a pitiful man he is. Yes, I made those people disappear, but they were all worth it. I will have my revenge!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_4
|
|
msgid "And you, what are you trying to accomplish by running his errands? How fortunate that you entered my house. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_5
|
|
msgid "Do you really think you can defeat *me*? Ha ha, this will be fun!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2
|
|
msgid "Say, despite my previous urging to you to keep my location a secret to the people of Remgard, I have this feeling that this trust has been broken. Please tell me it isn't so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2:0
|
|
msgid "Yes, I have told Jhaeld where you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2:1
|
|
msgid "[Lie] No, I have not told anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_3
|
|
msgid "I can feel it in me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_d
|
|
msgid "Very well, return to me once you are ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_1
|
|
msgid "Now, I can't tell you what task I have in mind before I am confident that you will actually help me. Granted, you have already shown some level of respect for my need of discretion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_2
|
|
msgid "Nor can I describe my reasoning behind this task before you are done with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_3
|
|
msgid "Rest assured, you will be sufficiently rewarded by helping me. In fact, you see this necklace here? It has some peculiar powers that many people seek."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4
|
|
msgid "The world around you seems to move a bit slower when you wear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:0
|
|
msgid "OK. I will help you with your task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:1
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:1
|
|
msgid "OK, I'll help. I'm always interested in new items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:2
|
|
msgid "It all depends on what you want me to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:3
|
|
msgid "Something feels wrong here. I don't think I should help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5
|
|
msgid "As I said, I cannot tell you what task I have in mind, or my reasoning behind it until you are done. I would need your total ... cooperation with this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:0
|
|
msgid "OK. I will agree to help you with your task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:2
|
|
msgid "No. I will not help you unless you tell me what you want me to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:3
|
|
msgid "No, I would never help someone like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n
|
|
msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand that all of this must be too much for you. Hee hee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2
|
|
msgid "Can I at least urge you not to disclose my location to the people of Remgard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:0
|
|
msgid "I will keep your location secret. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:1
|
|
msgid "We'll see. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:2
|
|
msgid "Don't tell me what to do! Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_6
|
|
msgid "Good, good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_7
|
|
msgid "You will tell no one of this task that I am about to give you, and you must be as discreet as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_8
|
|
msgid "I have in my possession five idols. Five idols with very unique ... qualities. What I want you to do is ... deliver these idols to various people in the town of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_9
|
|
msgid "You will place them by the beds of five particular persons, and you must hide it well so that the person does not find the idol itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_10
|
|
msgid "Remember, it is of utmost importance that you be as discreet as possible about this. The idols must not be found once you have placed them, and no one must notice that you place the idols."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_10:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2:1
|
|
msgid "Go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_11
|
|
msgid "So, the first person that I want you to visit is Jhaeld. I hear that he spends most of his time in the Remgard tavern these days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_12
|
|
msgid "Secondly, I want you to visit one of the farmers named Larni. He lives with his wife Caeda here in Remgard in one of the northern cabins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_13
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:33
|
|
msgid "The third person is Arnal the weapon-smith, that lives in the northwest of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_14
|
|
msgid "Fourth is Emerei, that can probably be found in his house to the southeast of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_15
|
|
msgid "The fifth person is the farmer Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_16
|
|
msgid "Once you have placed these five idols by the beds of these five people, return to me as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_17
|
|
msgid "Again, I cannot stress this enough - you must not tell anyone about these idols, and you must not be seen while placing them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_17:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3:1
|
|
msgid "I understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18
|
|
msgid "Here are the idols."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18:0
|
|
msgid "I will be back shortly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18:1
|
|
msgid "This should be easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_19
|
|
msgid "Now go, and please hurry, we might not have much time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1
|
|
msgid "Tell me, how goes the task of placing the idols?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:0
|
|
msgid "Can you repeat what you wanted me to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:1
|
|
msgid "I am still trying to find everyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:2
|
|
msgid "It is done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:3
|
|
msgid "I won't do your stupid task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:4
|
|
msgid "I will not help you with your task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret2
|
|
msgid "Please hurry, we might not have much time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done1
|
|
msgid "Excellent. Maybe, now I can rest easily. Thank you so much for helping me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done2
|
|
msgid "Did anyone see you or where you placed the idols?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done2:0
|
|
msgid "No, I hid the idols as you instructed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done3
|
|
msgid "Good. Thank you again for helping me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story
|
|
msgid "Let me tell you my story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story:1
|
|
msgid "Can we just skip to the end?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story1
|
|
msgid "You see, I used to live in the city of Remgard. The times were good, and the city prospered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story2
|
|
msgid "Our crops grew well, and some people had very fortunate trading agreements with other cities, making the life for most of us living in Remgard very easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story3
|
|
msgid "I even sold some of the baskets that I used to make to a wealthy merchant that visited us from Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story4
|
|
msgid "However, even the easy life gets boring after a while. I believe it is in our nature to strive for new and better things, to free us from the boredom of day-to-day life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story5
|
|
msgid "I wanted to learn more of things that I knew nothing about, and wanted to explore things I had only read of in books before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story6
|
|
msgid "So I went to Nor City myself, and visited many ... interesting people and ... dark corners."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story7
|
|
msgid "Naturally, I was thrilled of the knowledge I gained from the experience, and from what I learned while there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story7:0
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story11:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_ask_about_andor
|
|
msgid "What then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story8
|
|
msgid "As I got back home, I wanted to continue practicing what I had observed and learned while in Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story9
|
|
msgid "You could say I got obsessed with learning more. I guess the others living in Remgard did not ... share my enthusiasm. Some of them even questioned the fact that I wanted to learn more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story10
|
|
msgid "So I told myself that others would not hinder me in my curiosity to better myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story11
|
|
msgid "Those books that I bought from the Blackmarrow residence in Nor City - I must have read them all perhaps five times over. This was something completely new to me, and at the same time very exciting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story12
|
|
msgid "For some reason, the others in Remgard started giving me strange looks, and I could hear the whispers behind my back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story13
|
|
msgid "I was even barred from the tavern. 'People come here for a good time, and we don't want people like you here ruining that' they said. What fools they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story14
|
|
msgid "I heard one woman whispering to her boy, 'Don't look at her, she'll turn you to stone!'. Others just turned the other way when they met me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story15
|
|
msgid "What fools they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story15:0
|
|
msgid "So what happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story16
|
|
msgid "One day, Jhaeld showed up at my doorstep with a group of guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story17
|
|
msgid "The people of Remgard had decided that I could not stay there anymore, he said. The things I did were causing other people harm, he said."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story18
|
|
msgid "What had I done, I asked myself? I had never hurt anyone, much less affected anyone with my ... experiments. Am I not allowed to do what I wish?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story19
|
|
msgid "I had little chance to argue, however. The guards led me out of the city. They did not even let me gather my things. All my books, all my notes and all my findings - gone. I lost everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story20
|
|
msgid "All this happened several seasons ago. I knew I had to get revenge for what they did to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story21
|
|
msgid "Oh, how I despise them all. The people that gave me those looks, the people that whispered behind my back, and most of all that fool Jhaeld."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story22
|
|
msgid "So, I decided to extend my ... experiments ... to larger things. To people, to living things. This is the perfect opportunity to learn even more than what is in the books."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story23
|
|
msgid "To think that I could do it while at the same time get revenge on those despicable people - it's an excellent plan, if I may say so myself. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story23:0
|
|
msgid "So, what happened to all those people that have gone missing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story24
|
|
msgid "I lured them here. Once I managed to trap them, I placed a curse on them that, in theory, should have only made them unable to speak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story25
|
|
msgid "Maybe I haven't understood everything correctly from the books that I have read, since instead of making them unable to speak, they were all turned into rats instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story26
|
|
msgid "Practice makes perfect, I suppose. Ha ha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story26:0
|
|
msgid "Wait, does this mean that those rats I killed for you were..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story27
|
|
msgid "Oh yes. With your help, they are now one less problem to deal with, so to speak. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28
|
|
msgid "So, that's my story. Thank you for listening to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:0
|
|
msgid "I understand, and I agree with your actions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:1
|
|
msgid "I do not fully agree with your actions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:2
|
|
msgid "What you did could never be justified!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story29a
|
|
msgid "Thank you. It is good to know there are more people interested in learning more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story29b
|
|
msgid "I never expected you to understand it. No one else seems to understand me either. Oh well, your loss, I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp1
|
|
msgid "So, for helping me with the idols, I believe I promised you my enchanted necklace, 'Marrowtaint'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp2
|
|
msgid "Wear it well, my friend. Do not let others get hold of the power that Marrowtaint provides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0
|
|
msgid "Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3:1
|
|
msgid "That's all? One lousy necklace for all this trouble I went through?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp4
|
|
msgid "Do not underestimate it, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp5
|
|
msgid "Again, thank you for helping me. You will always be welcome here, friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1
|
|
msgid "Halt! No one is allowed to enter or exit Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1:0
|
|
msgid "Why? Is there something wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_2
|
|
msgid "Wrong? You bet there is. Several of the townspeople have disappeared, and we are still conducting the investigation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3
|
|
msgid "We are searching for them in the town, and questioning everyone for clues on where they might be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1
|
|
msgid "Please continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:1
|
|
msgid "Maybe they just left?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_4
|
|
msgid "No, I highly doubt that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_5
|
|
msgid "Considering our town is surrounded by lake Laeroth, we guards are able to keep a watchful eye on everything going on here. We are able to keep a log of who comes and goes, since this bridge is our only connection to the mainland."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6
|
|
msgid "For your sake, it is probably safer for you to remain out of town until our investigation is complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:0
|
|
msgid "I am willing to help you with the investigation if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:1
|
|
msgid "OK, I will leave you to your investigation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:2
|
|
msgid "How about you allow me to enter town anyway, so that I can trade. I promise to be quick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_7
|
|
msgid "No. As I said, no one except us guards are allowed to enter or exit town until our investigation is completed. I suggest you leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_1
|
|
msgid "Hmm, yes, that might be a good idea actually. Considering you made it up here, you must have some knowledge of the surroundings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_2
|
|
msgid "Tell you what. You might be able to help us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_2b
|
|
msgid "There is an abandoned house some way to the east of here, on a peninsula on the northern shore of lake Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_3
|
|
msgid "We have reason to believe that this cabin is inhabited by someone, since we have seen candlelight coming from there during the night across the lake. We are not certain though, it could just be the moonlight on the water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_4
|
|
msgid "That's where you come in, and might be able to help us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_5
|
|
msgid "I must stay here and guard the bridge, but you could go over there and peek inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_6
|
|
msgid "Now, I must warn you - this could be dangerous. If it is as we suspected, then the person in the cabin could be a ... shall we say ... persuasive talker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_7
|
|
msgid "So, if you really want to help us, the task I ask of you is that you only peek inside that cabin and identify if there's anyone there, and if so who that might be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_8
|
|
msgid "Report back to me as soon as possible, and do not speak for too long with anyone that might be there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9
|
|
msgid "Would you be willing to do this task for us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:0
|
|
msgid "Sure, I would be happy to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:1
|
|
msgid "I'll do it. I sure hope there will be some reward for this though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:2
|
|
msgid "No way, this sounds way too dangerous for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:3
|
|
msgid "Actually, I have already been there. There is a woman called Algangror in the cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:4
|
|
msgid "Actually, I have already been there, but the cabin was empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9d
|
|
msgid "I don't blame you for declining. After all, it could be a dangerous task. Didn't hurt to ask though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_10
|
|
msgid "Excellent. Report back as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return
|
|
msgid "Did you find anything in that abandoned house?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:0
|
|
msgid "Not yet. What was I supposed to do again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:1
|
|
msgid "Not yet, I am still working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:2
|
|
msgid "There is a woman called Algangror in the cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:3
|
|
msgid "Yes, I have been there, but the cabin was empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_y
|
|
msgid "Algangror, sigh. Then it is as we feared. This is terrible news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_1
|
|
msgid "You should go visit our village elder, Jhaeld, and talk to him about what we should do next. I will let you enter Remgard to speak to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_2
|
|
msgid "You can probably find him in the tavern to the southeast, since that's where he spends most of his time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_2:0
|
|
msgid "I will go see him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n
|
|
msgid "Thank you for scouting that cabin. It's a relief to hear that it is empty. Our fears might not be true then after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n:0
|
|
msgid "You are welcome. Anything else I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n:1
|
|
msgid "You are welcome. Now, about that reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n_2
|
|
msgid "I guess you have proven yourself to be useful. We might have more work for you if you are interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n_3
|
|
msgid "No no, we did not discuss any reward. But there might be one for you if you are willing to help us further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_1
|
|
msgid "No! Stay away! You shall not defeat me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2
|
|
msgid "Oh wait, you are not one of them. You ... you are not one of those spawns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:0
|
|
msgid "Relax, I am not here to hurt you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:1
|
|
msgid "What's going on here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_4
|
|
msgid "Oh, how long have I been down here? I can't remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_5
|
|
msgid "No matter. I must finish my work here. You see this shrine here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_5_1
|
|
msgid "If my understanding is correct, this shrine is a remnant of Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_6
|
|
msgid "The writings on it have almost vanished, but I have managed to read parts of it. It speaks in an ancient Kazaul tongue, so all parts are not clear to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7
|
|
msgid "I am sure that this shrine is part of the cause for these ... these ... things ... that lurk in this cave. I will do anything in my power to defeat whatever mischief that comes from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:0
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11:0
|
|
msgid "What are these creatures?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9:0
|
|
msgid "How come these creatures do not attack you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:2
|
|
msgid "What have you translated so far?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_8
|
|
msgid "Ah, the allaceph. I had not seen one for many years until I entered this cave. They are a remnant of the guardians of Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9
|
|
msgid "Have you noticed how they seem to feed upon whoever tries to fight them? Cursed things, almost got a hold of me, they did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11:1
|
|
msgid "What have you translated from the shrine so far?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_10
|
|
msgid "I have placed a blessing of the Shadow upon this small island here, so that I may work uninterrupted. Strangely enough, it seems to be very effective on them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11
|
|
msgid "They seem to be very cautious about it. So far, not even one has dared to approach me. Even those pesky lizards are keeping their distance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_12
|
|
msgid "It speaks of Kazaul and of the misery that comes to anyone that opposes the will of Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_13
|
|
msgid "Something about 're-birth from within the followers'. Not sure I have translated that part correctly, but I think that is what it says. Definitely something about re-birth or birth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_14
|
|
msgid "It also speaks of someone or some ... thing called the 'Dark protector'. Most parts of the text for that is missing from the shrine however."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_15
|
|
msgid "Whatever it means, it seems important. It is also obvious that the 'Dark protector' brings power to Kazaul, and misery to any opposition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_16
|
|
msgid "Regardless, it must be stopped, whatever it means. Maybe it refers to something deeper down this cave? I have not ventured further into the cave to the east since I could not get past those ... things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17
|
|
msgid "Forgive me, I must continue translating the few readable parts left on this shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17:0
|
|
msgid "Would you like any help with that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_18
|
|
msgid "Hmm, maybe. I need to figure out what this last part should be. Hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19
|
|
msgid "The last part of this piece has been eroded from the rock. It begins with 'Kulauil hamar urum Kazaul'te'. But what is the rest of that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2
|
|
msgid "Argh, if this cave wasn't so damp, I bet the rest of the text would still be there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2:0
|
|
msgid "I could go look for other clues about the missing parts if you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2:1
|
|
msgid "Good luck with that, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_20
|
|
msgid "Sure, you do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_21
|
|
msgid "I have looked thoroughly for any clues in the western part of this cave, but have not found any. I have not entered the eastern parts of the cave however."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_22
|
|
msgid "Also, I should warn you that I believe the shrine talks of a powerful creature somewhere in this cave. Maybe if you find that creature, it will provide some clue as to what the missing parts are? You need to be careful though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_22:0
|
|
msgid "I will go look in the eastern parts of the cave then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1
|
|
msgid "Hello again. Did you find any clues about what the missing parts are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:0
|
|
msgid "No, I have not found any clues yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:1
|
|
msgid "Can you tell me again what you have translated from the shrine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:2
|
|
msgid "Yes, I encountered a creature to the east that spoke the words you told me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_2
|
|
msgid "If you really want to help, then please go look for any other clues you might find."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_3
|
|
msgid "Oh good, tell me, did you find any more clues?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_3:0
|
|
msgid "Yes, the creature also spoke the words 'Kazaul hamat urul', maybe that is part of the missing piece?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_4
|
|
msgid "Hmm ... 'hamat urul' ... yes of course! That's what it says on the eroded parts of the shrine!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_5
|
|
msgid "Excellent work my friend! Now I just need to translate it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_6
|
|
msgid "I wonder what this whole piece means. 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul' - that's the part you heard the creature speak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_7
|
|
msgid "The next part is 'Klatam ur turum Kazaul'te', and I am not sure what that means. Something about handing over some item?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8
|
|
msgid "Maybe the creature you encountered responds to that phrase if you speak to it? If you want to help, you could go and try speaking that phrase to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:0
|
|
msgid "Sure, I will go speak those words to the creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:1
|
|
msgid "Whatever, I'll do it, but I hope this is the last time that I have to run back and forth!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:2
|
|
msgid "No way, I have helped you enough now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:3
|
|
msgid "I had better not get involved in this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_decline
|
|
msgid "No matter, I will find out myself then. Thank you for your help so far. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_9
|
|
msgid "Good. Please return as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10
|
|
msgid "Hello again. Did you speak those words to the creature you encountered?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:1
|
|
msgid "Can you repeat the words I was supposed to speak to the guardian?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:2
|
|
msgid "No, not yet. But I am working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_11
|
|
msgid "Sure. It's 'Klatam ur turum Kazaul'te'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12
|
|
msgid "So, did anything happen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12:0
|
|
msgid "The creature started attacking me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12:1
|
|
msgid "No, nothing happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_13
|
|
msgid "Well, you should probably investigate that area some more. I am sure there are more clues in there about what this shrine speaks of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_1
|
|
msgid "[Ulirfendor gives you a terrified look]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_2
|
|
msgid "You are back! Please tell me you are well! Please tell me nothing happened to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_3
|
|
msgid "I managed to translate the piece that we spoke about. Oh, what have I done. Please, tell me you are well!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_3:0
|
|
msgid "No, I am not well. My stomach is turning and I feel weaker than usual. I encountered a lich down there that did something to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_4
|
|
msgid "Nooo! What have I done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_5
|
|
msgid "You see, while you were away, I managed to translate the words that we spoke about before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_6
|
|
msgid "The part that the creature spoke basically means 'No offering is worthy for Kazaul'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_7
|
|
msgid "Furthermore, the last part, that I made you speak to the creature, 'Klatam ur turum Kazaul'te', means 'My body for Kazaul'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8
|
|
msgid "Oh, what have I done? I made you say it, and now you are touched by its vile essence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3:1
|
|
msgid "It's not that bad. I have had worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:1
|
|
msgid "What can I do to get rid of this affliction?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:2
|
|
msgid "You better have a plan for how you should repay me for this trickery!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:3
|
|
msgid "I at least defeated the lich that infected me with this thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:4
|
|
msgid "I found a strange looking helmet among the remains of the lich that I defeated. Do you know anything about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_9
|
|
msgid "Let me have a look at you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_10
|
|
msgid "No ... can it be? Are they actually real?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_10:0
|
|
msgid "What is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_11
|
|
msgid "You show all the signs. If this is true, then you are in great danger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_12
|
|
msgid "Long ago, I read a book on Kazaul rituals. The first part of one particular ritual I read about talks about 'the carrier', that supposedly is infected with Kazaul rotworms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_13
|
|
msgid "The Kazaul rotworms need a living being to feed upon, before their eggs can hatch. Their eggs can slowly kill a person from the inside, and the worms themselves cause the carrier to become weak during the whole process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_14
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_16
|
|
msgid "The ritual proceeds with the carrier being eaten from the inside by the rotworms and their eggs, in effect, giving birth to the creatures within. Also, the process can have ... shall we say ... unusual effects on the carrier before that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_15
|
|
msgid "Needless to say, you are in great danger, and you should seek help immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_17
|
|
msgid "You should hurry and seek help from one of the priests of the Shadow as quickly as possible. My dear friend Talion in the temple of Loneford should be able to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_18
|
|
msgid "Seek him out immediately. Hurry! You might not have much time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_18:0
|
|
msgid "OK, I will go to Talion in the Loneford temple at once. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19
|
|
msgid "I should also tell you that it is of great importance that you first destroy whatever creature that infected you with this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19:0
|
|
msgid "OK, I will defeat the lich first. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2:0
|
|
msgid "I defeated the lich in the depths of the eastern cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_1
|
|
msgid "Yes, you told me that you killed the lich. Excellent work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2
|
|
msgid "The people of the surrounding towns will have you to thank."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2:0
|
|
msgid "No problem. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2:1
|
|
msgid "I found a strange looking helmet among the remains of that lich. Do you know anything about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_d1
|
|
msgid "Oh, that is good news indeed. A lich you say? With your help, the people of the surrounding towns should be safe from whatever mischief the lich could have caused now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_d2
|
|
msgid "Thank you so much for your help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_d1
|
|
msgid "That is most interesting, but you seem to have more pressing matters to attend to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_1
|
|
msgid "I am glad to see that you are looking better than before. I assume you got the help you needed from Talion in Loneford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_1:0
|
|
msgid "Yes, Talion cured me of that thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2
|
|
msgid "That's good to hear. I hope that ... thing ... didn't have any permanent side-effects on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_1
|
|
msgid "Could it be? Hmm. Let me look at that thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_2
|
|
msgid "Those markings on it are most peculiar. It was found by the lich that you spoke of?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_3
|
|
msgid "Hmm. You know what, this could actually be connected to what the shrine speaks of - The Dark Protector."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_4
|
|
msgid "I am not certain of what the term 'The Dark Protector' refers to. At first I thought it might be some creature protecting something, but this helmet seems to better fit what the shrine speaks of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_5
|
|
msgid "It could either be the helmet itself, or that the helmet has some effect on whoever wears it, meaning that the wearer will become the Dark Protector."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_6
|
|
msgid "Nevertheless, I am almost certain that this artifact is connected to what this shrine speaks of, and that the artifact is rich with Kazaul influence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_7
|
|
msgid "As such, it would most certainly bring misery to the surroundings of whoever carries it. Directly or indirectly, I do not know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8
|
|
msgid "I say, we must destroy that item immediately to make sure that the Kazaul taint is forever cleansed from this place and to make sure it does not fall into the wrong hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:0
|
|
msgid "He he, a powerful item you say? How much would you think it is worth?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:1
|
|
msgid "What should we do in order to destroy it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:2
|
|
msgid "Absolutely. I will do anything to protect the people from this thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:3
|
|
msgid "Interesting. How powerful could someone become by wearing this thing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth
|
|
msgid "Worth!? What difference would that make? We need to destroy it immediately!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:0
|
|
msgid "How powerful could someone become by wearing this thing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:2
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:2
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:2
|
|
msgid "No. I will keep this item for myself instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power
|
|
msgid "I don't even want to think about that. It would surely bring misery to the surroundings of whoever wears it. We must destroy it immediately!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:0
|
|
msgid "He he, sounds powerful. How much would you think it is worth?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n2
|
|
msgid "To destroy it, I think it will suffice to use what we normally use when removing the taint of Kazaul - a vial of purifying spirit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n3
|
|
msgid "Fortunately, I always carry some on me, so that won't be a problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n4
|
|
msgid "What could be a problem however, is the other thing we will need. This artifact is most likely connected to that lich you encountered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n5
|
|
msgid "We would need to use the vial of purifying spirit on something powerful from that lich as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n5:0
|
|
msgid "I managed to get the heart of the lich, would that do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n6
|
|
msgid "The heart? Oh yes, that would surely do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7
|
|
msgid "Quickly now, give me the helmet and the heart of the lich, and I will begin the procedure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:0
|
|
msgid "Here is the helmet and the heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:2
|
|
msgid "I think I should give this a second thought before we begin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n8
|
|
msgid "Think all you want, but please hurry. We need to destroy this thing as soon as possible!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_2
|
|
msgid "Excellent. I will begin the procedure immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_3
|
|
msgid "[Ulirfendor places the helmet and the lich's heart on the ground before him, and opens his backpack of items]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_4
|
|
msgid "[He pulls out a leathery potion case from his backpack, and takes out a vial of clear but almost shining liquid]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_5
|
|
msgid "[Ulirfendor pours the contents of the vial on the helmet and the heart in circling motions, taking good care to not spill any on the ground]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_6
|
|
msgid "It should be as simple as that really. Powerful stuff this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_7
|
|
msgid "[The surface of the helmet seems to freeze, almost like it had a layer of ice on it]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_8
|
|
msgid "[After a while, small cracks appear on the surface, making tiny sounds as they appear]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_9
|
|
msgid "[The cracks start to get larger and more dense along the surface, until the helmet is completely covered by them]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_10
|
|
msgid "Now, watch this. I love this part."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_11
|
|
msgid "[Ulirfendor takes aim with his foot and stomps the helmet with the heel of his boot in a powerful motion]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_12
|
|
msgid "[The helmet completely shatters, leaving nothing but a fine dust]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_13
|
|
msgid "Ha ha! Look at that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_14
|
|
msgid "[He does the same with the heart that also seems to have completely frozen and gotten covered with cracks]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_15
|
|
msgid "Ah, that sure felt good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_16
|
|
msgid "You, my friend, have done a great deed here today. This thing would have brought great misery if it would have fallen into the wrong hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_17
|
|
msgid "The people of the surrounding towns are now safe from whatever misery that helmet would have brought. All thanks to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18
|
|
msgid "As a token of my appreciation, I am willing to grant upon you a blessing of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:0
|
|
msgid "What would the blessing do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:1
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2:0
|
|
msgid "Thank you, but that will not be necessary. I am just happy to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:2
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2:1
|
|
msgid "Thank you, please go ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_1
|
|
msgid "You truly have a large heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2
|
|
msgid "The blessing will grant you the aid of the Shadow while in combat, protecting you from harmful effects that your opponent might inflict upon you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_3
|
|
msgid "Very well, I will give you the dark blessing of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_4
|
|
msgid "[Ulirfendor starts chanting in a tongue that you do not recognize]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_5
|
|
msgid "There. You now have the dark blessing of the Shadow upon you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_6
|
|
msgid "Thank you yet again for all you have done here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1
|
|
msgid "What!? Keep it!? Have you gone mad? We need to destroy it to protect the people!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:0
|
|
msgid "Who knows what power I could gain from it? I will keep this for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:1
|
|
msgid "It could be worth a lot. I will keep this for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep2
|
|
msgid "What is this!? I knew there was something wrong about you the first time I saw you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep3
|
|
msgid "By the Shadow, I will stop you. Whatever it takes. You will not live to see the next day!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep3:0
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_atk0:0
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_22:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_70:1
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:bwm_sheep_dialogue:2
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_214:0
|
|
msgid "Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1
|
|
msgid "Hello again. Have you made up your mind about what we talked about before?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1:0
|
|
msgid "What was that about destroying the helmet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1:1
|
|
msgid "Can you tell me again what you think about this helmet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1
|
|
msgid "[The horrifying creature looks down on you with its burning eyes, and speaks in a wheezing voice]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_1
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1
|
|
msgid "Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1:1
|
|
msgid "Kazaul something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n
|
|
msgid "[The creature turns away]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n:1
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n:1
|
|
msgid "[Leave the creature]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n2
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n2
|
|
msgid "[As you try to make your attack against the guardian, your arms are held back by an enormous force]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_1:0
|
|
msgid "This must be the phrase that Ulirfendor was looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:0
|
|
msgid "Klaatu varmun ur Kazaul'te"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:1
|
|
msgid "Klaatu ur Kazaul'te"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:2
|
|
msgid "Klatam ur turum Kazaul'te"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:3
|
|
msgid "Klaatu ... verata ... n ... nick... [hide the rest in a well-timed cough]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_4
|
|
msgid "Kulum Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_5
|
|
msgid "[Its eyes pulsate in an intense glow as the creature starts moving towards you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_6
|
|
msgid "[The guardian gives off a laughter that makes the hair on the back of your neck stand up]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_7
|
|
msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_8
|
|
msgid "[It raises its claw-like hands above its head, looking to get ready to strike at you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_1
|
|
msgid "[The lich looks at you with its burning eyes, and glances at the remains of the guardian you defeated]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_2
|
|
msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul. Klatam ku turum Kazaul'te?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_3
|
|
msgid "[The lich raises its hands towards the ceiling, chanting something you cannot understand]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_4
|
|
msgid "[While chanting, it slowly lowers its hands forward, until pointing directly at you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_5
|
|
msgid "Klatam ku turum Kazaul'te."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_6
|
|
msgid "[As if having swallowed a thousand needles, you are suddenly stricken with a cascading series of spikes of pain throughout your stomach]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_7
|
|
msgid "[You start to feel nauseous, and your stomach turns and twists - as if it has a life of its own]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_8
|
|
msgid "[The pain increases slightly, and you start to realize that something is moving inside of you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_9
|
|
msgid "[The lich must have infected you with something]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_9:0
|
|
msgid "What is happening to me!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_10
|
|
msgid "[The lich seems to enjoy seeing you in pain]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_10:0
|
|
msgid "You will pay for what you did to me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:sign_toszylae_1
|
|
msgid "[On the shrine that was behind the lich 'Toszylae' that you defeated, you find a strange looking helmet]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae.json:sign_toszylae_2
|
|
msgid "[You see an empty shrine where you found the strange looking helmet]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_1
|
|
msgid "In front of the shrine, you find a book laying in the sand. 'Reflections on Kazaul rituals'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_2
|
|
msgid "You quickly look through the book, and find several chants and rituals of Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_3
|
|
msgid "There is one in particular that you spot, that talks of imbuing ancient artifacts with the power of Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4
|
|
msgid "The ritual itself would require the heart of a lich, and from the text surrounding the ritual in the book, it could surely restore the helmet to its former glory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4:0
|
|
msgid "Begin the ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4:1
|
|
msgid "Leave the shrine alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_5
|
|
msgid "You place yourself in front of the shrine, kneeling like the drawings in the book show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_5:0
|
|
msgid "Place the helmet in front of the shrine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_6
|
|
msgid "You place the helmet on the ground in front of you, leaning it slightly against the shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_6:0
|
|
msgid "Place the heart of the lich in front of the shrine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_7
|
|
msgid "You place the heart of the lich beside the helmet in front of the shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_7:0
|
|
msgid "Speak the words of the ritual from the book"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_8
|
|
msgid "You start reciting the words of the Kazaul tongue from the book, taking great care of saying the words exactly as the book states them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_9
|
|
msgid "As you speak the words, you notice a faint glow coming from the shrine, and you get the eerie feeling that the sand on the ground almost moves by itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_10
|
|
msgid "The movements start to get more visible, almost as if there's something crawling under the sand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_11
|
|
msgid "As you get closer to the end of the ritual, the helmet falls forward, face down in the sand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_12
|
|
msgid "Once you speak the final words of the ritual, the ground sinks slightly in front of the shrine, taking part of the helmet down under the sand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_13
|
|
msgid "As you pull it out and dust off the sand, you notice a change in texture on the part that was submerged in the sand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_13:0
|
|
msgid "Take the helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_14
|
|
msgid "You take the helmet, and examine it more closely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_15
|
|
msgid "Along the side, you notice some ornaments that were not there before. The helmet also gives a slight tingling feeling in the hands as you hold it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_16
|
|
msgid "Completing the ritual must have restored the helmet to its former glory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_r
|
|
msgid "You see the shrine of Kazaul, where you performed the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1
|
|
msgid "Oh my, what has happened to you? You don't look too well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:0
|
|
msgid "I was infected with something by a lich of Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:1
|
|
msgid "A man called Ulirfendor told me he thought I might be infected with Kazaul rotworms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:2
|
|
msgid "I was told to find you, and that you might be able to help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_2
|
|
msgid "Ah, my old friend Ulirfendor. It's good to hear that he is still alive. Wait! What was that? Rotworms you say, eh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3
|
|
msgid "Nasty things, they are. I have seen people going mad from the stomach pains, and I have seen people being eaten alive from the inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3:0
|
|
msgid "Are you able to help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_4
|
|
msgid "It's good that you came to see me. I might be able to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_5
|
|
msgid "A lich of Kazaul eh? Then I am sure that whatever ails you are those cursed rotworms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1
|
|
msgid "Just to be sure, you did kill whatever creature that infected you with this, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1:0
|
|
msgid "Yes, I killed that lich."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1:1
|
|
msgid "No, I have not killed it yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_2
|
|
msgid "Good. Then I am able to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_3
|
|
msgid "Then you better go take care of that first!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_3:0
|
|
msgid "OK, I will be back once the lich is defeated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_6
|
|
msgid "However, there is a slight problem. You see, normally my supply of potions and ingredients would be fully stocked. However with this trouble that we have here in Loneford, my supplies are lower than they have ever been before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7
|
|
msgid "I am not even able to go out and gather new supplies, what with the illness and all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:0
|
|
msgid "Then what can you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10:1
|
|
msgid "Bah! Then you are useless to me. Guess you should have prepared better before then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_9
|
|
msgid "Yes, I guess I should have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8
|
|
msgid "You know what, maybe you can go out and gather some items for me. With your condition, it is important that we hurry as much as we can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8:0
|
|
msgid "What would you like me to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8:1
|
|
msgid "Argh! The pains are getting worse! Isn't there anything you can do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10
|
|
msgid "No, unfortunately not. Not with this few supplies I'm sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10:0
|
|
msgid "Fine. What would you like me to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_11
|
|
msgid "For this particular cure to work, I would need help with gathering four items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_12
|
|
msgid "Or ... well ... actually, nine items in total, but four different types. Eh ... well, you get the idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_13
|
|
msgid "Anyway, what you need to bring me is, first and foremost, some more fresh bones. Five bones will do I think. Make sure they are fresh. Any old skeleton will do, but I'd rather take some fresh bones of some nasty animal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_14
|
|
msgid "Secondly, I will need some animal fur to go with that. Two pieces of animal hair will surely do. I'm sure any old animal fur from the wilderness outside town will do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_15
|
|
msgid "Third, I will need a gland of poison from a creature called the irdegh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16
|
|
msgid "Now, I have not seen an irdegh myself, but I hear they are particularly nasty creatures. Venomous like nothing I've heard of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16:0
|
|
msgid "OK, one irdegh poison gland. Where can I find one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16:1
|
|
msgid "Got it. Anything else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_17
|
|
msgid "Some people have talked about seeing some of them far to the east, across the bridges."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_17:0
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t2:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_w:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_w:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_w:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_3
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5a:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8a:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_4:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_20:0
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_30
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28b
|
|
msgid "Anything else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_18
|
|
msgid "Lastly, I would need a clean empty vial to make the potion in. I hear that the potion-maker in Fallhaven has the best vials available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_19
|
|
msgid "Bring me these things and I will be able to help you with your ... condition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_19:0
|
|
msgid "Very well, I will be back shortly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30
|
|
msgid "You return. Have you gathered those things that I asked for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:0
|
|
msgid "What was I supposed to collect again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:1
|
|
msgid "I brought five bones for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:2
|
|
msgid "I brought two pieces of animal hair for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:3
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:3
|
|
msgid "I brought an irdegh poison gland for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:4
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:4
|
|
msgid "I brought an empty vial for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31
|
|
msgid "There are still some more of those items that I need."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_gather_r
|
|
msgid "No need, you already brought me that before. But thank you anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1
|
|
msgid "Oh, good. Please, give them to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:2
|
|
msgid "On second thought, I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1
|
|
msgid "Oh, good. Please, give it to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:0
|
|
msgid "Here you go, one small empty vial."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:1
|
|
msgid "Here you go, one empty vial."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_1
|
|
msgid "That's all I need to cure you. Good work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_2
|
|
msgid "Now, let's get this cure started. I just need to grind this ... and mix those ... and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_3
|
|
msgid "Give me a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_4
|
|
msgid "[Talion mixes the ground up ingredients together in the vial you brought, with some leaves and berries that he kept with him]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_5
|
|
msgid "[He gives the potion a thorough shake for quite a while]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_6
|
|
msgid "There. Drink this. This should do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_6:0
|
|
msgid "Drink the potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_7
|
|
msgid "[The potion smells rancid, but you manage to drink it all down. The pain from the stomach decreases, and you feel one of the rotworms crawling up into your mouth. You quickly spit the worm out into the now empty vial.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1
|
|
msgid "Ah, that seems to have worked. Frankly, I was a little worried that it might not have worked, but seeing you spit out that worm really confirms it. Ha ha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1:0
|
|
msgid "Yuck! Those things were inside of me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_2
|
|
msgid "Yes. Nasty, aren't they? *chuckle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3
|
|
msgid "That one worm you spit out, you should make sure you hold on to that. It might be valuable in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:0
|
|
msgid "For what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:1
|
|
msgid "OK, I will hold on to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:2
|
|
msgid "I think I had better put it under my boot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_4
|
|
msgid "Well, you never know. Some people really like ... exotic things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_5
|
|
msgid "It's your choice of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_7
|
|
msgid "Now, I know you must have gone through a lot to get infected with these things. You seem like the experienced type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_8
|
|
msgid "Tell you what, I don't normally offer this to anyone, but you seem like you could use the help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_9
|
|
msgid "Seeing as you managed to pull through all of this, I would be willing to offer you the help of giving you blessings of the Shadow if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_9:0
|
|
msgid "Blessings of the Shadow?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_10
|
|
msgid "Yes. Well ... for a fee of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1
|
|
msgid "I am able to bless you with either the Shadow's strength, regeneration, accuracy, or even the blessing of the Shadow guardian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:0
|
|
msgid "I'm interested in the blessing of Shadow strength."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:1
|
|
msgid "I'm interested in the blessing of Shadow regeneration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:2
|
|
msgid "I'm interested in the blessing of Shadow accuracy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:3
|
|
msgid "I'm interested in the Shadow guardian blessing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:4
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:7
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_jolnor_10:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_thoronir_10:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_yolgen_10:0
|
|
msgid "Never mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1
|
|
msgid "The blessing of Shadow strength grants you more strength while attacking, thus increasing the amount of damage you do on each hit. I can give you the blessing for 300 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1:0
|
|
msgid "OK, I'll take it for 300 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1:1
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1:1
|
|
msgid "Never mind, let's go back to those other blessings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1
|
|
msgid "The blessing of Shadow regeneration will slowly heal you back if you get hurt. I can give you the blessing for 250 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1:0
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1:0
|
|
msgid "OK, I'll take it for 250 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1
|
|
msgid "The blessing of Shadow accuracy grants you a keen sense of where best to strike your opponent, thus increasing the chance of a successful hit while fighting. I can give you the blessing for 250 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1
|
|
msgid "Ah yes, the blessing of the Shadow guardian. The Shadow protects you in dark places, and keeps you safe where others might not see. I can give you the blessing for 400 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1:0
|
|
msgid "OK, I'll take it for 400 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_2
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_2
|
|
msgid "Very well. *starts chanting*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2
|
|
msgid "There. I hope you will find it useful on your travels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2:1
|
|
msgid "How about some of those other blessings?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew
|
|
msgid "Hey kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:0
|
|
msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:1
|
|
msgid "Hey old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:2
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2
|
|
msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3
|
|
msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:5
|
|
msgid "About that \"Coin of Prestige\"..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:6
|
|
msgid "Hey. I need to go now and find this map."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:7
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:9
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:9
|
|
msgid "I found these glowing coins in a pit beneath the well in Wexlow Village. They seem magical."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:8
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8
|
|
msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:10
|
|
msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew:11
|
|
msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman
|
|
msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_1
|
|
msgid "Hello there. I don't think I have seen you here in Remgard before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_r1
|
|
msgid "Hello again. I hope you enjoy your stay in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:0
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:0
|
|
msgid "What is there to do around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:1
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4b:1
|
|
msgid "Is there a shop in town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:2
|
|
msgid "What is happening around town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_2
|
|
msgid "Oh, there's not much happening around here. We try to keep the town as peaceful as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_3
|
|
msgid "We don't get many visitors up here in the mountains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4a
|
|
msgid "However, lately there has been some trouble here in town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4a:1
|
|
msgid "Never mind that, is there a shop in town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4b
|
|
msgid "Hopefully, we'll get a few more visitors now that you've helped us with figuring out what happened to the people that went missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4b:0
|
|
msgid "You are welcome. Anything else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t1
|
|
msgid "Oh, I don't know much about it. The guards say they have seen strange signs outside town, and some people have gone missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t2
|
|
msgid "I try to keep out of it though. Sounds like trouble to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t3
|
|
msgid "Well, there's always the Elwille sisters, fighting as always."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t4
|
|
msgid "Last night, they must have kept the whole town awake, the way they were shouting at each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t4:0
|
|
msgid "What are they fighting about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t5
|
|
msgid "Oh ... nothing ... everything. I don't know. No one really puts much weight in their squabbling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6
|
|
msgid ""
|
|
"They live in one of the cabins on the southern shore.\n"
|
|
"[Ingus points to the south]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:0
|
|
msgid "Thank you, I might go visit them. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:2
|
|
msgid "Thank you. I wanted to ask you, is there a shop in town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_s1
|
|
msgid ""
|
|
"Shop? Oh yes, of course. There's Rothses' and Arnal's shops right there.\n"
|
|
"[Ingus points to the two nearby houses to the west]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_s2
|
|
msgid "Also, if you have the coin, you can always spend it in the tavern down in town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_s2:0
|
|
msgid "Thank you. What is happening around town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_q1
|
|
msgid "Unfortunately, for whatever reason, people that live in their neighborhood have been reporting the situation between the two of them has recently become more ... shall we say ... 'noticeable'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_q2
|
|
msgid "I'm afraid that if they don't resolve their differences soon on their own, that the city council will have to act and resolve the matter for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ingus.json:ingus_q3
|
|
msgid "It wouldn't be the first time the city council had to intervene in private matters that got out of hand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwel_1
|
|
msgid "Go away, I don't want to talk to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwel_1:0
|
|
msgid "Wow, you're the friendly type, aren't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwel_2
|
|
msgid "[Elwel mutters to herself] Stupid kids..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwel_3
|
|
msgid "I saw you talking to that cursed sister of mine. Don't listen to her, she always tries her best to portray me in the worst way possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwel_4
|
|
msgid "Now look what you did!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1
|
|
msgid "Who are you? Did we invite you here? No, I didn't think so. Now get out!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:0
|
|
msgid "Are you sisters?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:1
|
|
msgid "I go wherever I wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_12:1
|
|
msgid "OK, I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_2
|
|
msgid "Bah. Leave, before I call the guards over here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_3
|
|
msgid "Yes. Argh. It's not like I am proud of being a sister to ... her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_4
|
|
msgid "She is the black sheep of the family. She never agrees to anything, and always complains. Just look at her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_5
|
|
msgid "She even has the stomach to call ME the black sheep of the family, when it is clearly SHE that is causing all the trouble around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_6
|
|
msgid "She's always nagging me about how I should move out of what she considers to be HER house, when it in fact is MY house and SHE is the one that should move out so that things can settle down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_7
|
|
msgid "Ahem. As I've told you several times, Elwyl, since it's YOU that is causing all the trouble, I think it would be best for both our sake if YOU moved out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8
|
|
msgid "Argh. I am so upset at her!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:0
|
|
msgid "Good luck with that. I'll leave you to your fighting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:2
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:3
|
|
msgid "Some people have been complaining that your squabbling has kept them awake at night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_9
|
|
msgid "Yes, you can leave! I never invited you here. Leave, before I call the guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_10
|
|
msgid "That's what I always tell her, to keep it down. She is insistent on shouting at me when we argue. I guess all of her shouting must have made her more or less deaf, since I also have to shout to her to make her understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_11
|
|
msgid "She doesn't stop either. I can't remember for how long this has been going on, it almost feels like forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_12
|
|
msgid "Oh, my sister is just so stubborn! You know, last night, I was talking to her about those potions that Hjaldar used to make. The smell from his brewing used to reach into our house here ... or, I mean ... my house here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_13
|
|
msgid "So, I was talking to her about those potions of accuracy focus and how I always thought their blue liquid seemed so odd, since there were no blue things that he used while making them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_14
|
|
msgid "Then all of a sudden, she started arguing with me about how I have things completely wrong. She insists that the potions were green."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15
|
|
msgid "I can't understand why she would make such a big deal out of it, when the potion was clearly blue. I remember it distinctly. Argh, how stubborn she is! She wouldn't even admit that she is wrong!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:0
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17:0
|
|
msgid "Are you sure it was blue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:1
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16:0
|
|
msgid "Why make such a big thing out of what color some potion was?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:2
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16:1
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17:1
|
|
msgid "Is there anything I can do to help you two?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16
|
|
msgid "Why ... yes ... of course. I am not wrong! They were clearly blue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17
|
|
msgid "Exactly. She is clearly wrong, so why won't she just admit it, and we can move along?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_18
|
|
msgid "Maybe you could go visit Hjaldar and get one of those potions of accuracy focus, and we can both show her that she is clearly wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_19
|
|
msgid ""
|
|
"His house is up on the northeast shore of town.\n"
|
|
"[Elwyl points outside]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20
|
|
msgid "I'm not sure why he doesn't make those potions anymore though. Maybe he still has some old ones still in supply that you may have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20:0
|
|
msgid "I'll return with one of those potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20:1
|
|
msgid "I am not getting involved in this. You'll have to solve your own conflict."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_21
|
|
msgid "Good. Maybe when you bring that potion, she will agree to being wrong for once!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_22
|
|
msgid "Bah, you kids are never good for anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1
|
|
msgid "Oh, it's you again. What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:0
|
|
msgid "I have one of those potions of accuracy focus for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:1
|
|
msgid "I have a strong potion of accuracy focus for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:2
|
|
msgid "You talked about some potion before. Could you repeat that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_1
|
|
msgid "Oh good. Give me that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_2
|
|
msgid "Huh, what's this? It's yellow ... I was sure that it used to be blue. Let me smell it to make sure that it's the right kind of potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_3
|
|
msgid "Hmm, yes, it smells exactly as I remember it. It must be the right potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_4
|
|
msgid "This means ... that Elwel was wrong anyway!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_5
|
|
msgid "Elwel, look at this, you were wrong! The potion wasn't green as you said, it's yellow! Why didn't you just listen to me?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6
|
|
msgid "Elwel, you are always trying your best to prove me wrong. Well look at this, now you are wrong for once!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6:0
|
|
msgid "Whatever, you two don't seem to get along very well. I'll leave you to your squabbling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6:1
|
|
msgid "I hope that you two will get along some day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_7
|
|
msgid "Hey Elwel, you were wrong all along! Why won't you ever admit it when you are clearly wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_cmp_1
|
|
msgid "Oh, it's you again. Thanks for bringing me that potion earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_1
|
|
msgid "Hello there. I am Hjaldar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_2
|
|
msgid "I used to be a potion-maker. In fact, I used to be the only potion-maker here in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_3
|
|
msgid "That was good business. People even travelled here from other cities down the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_3:0
|
|
msgid "What made you stop?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_4
|
|
msgid "Well, two things. Firstly, I am getting older and don't have the desire to be working full days, making potions for gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5
|
|
msgid "Secondly, I ran out of most of the ingredients. Some of them are really hard to get."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5:0
|
|
msgid "Too bad. Nice talking to you, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5:1
|
|
msgid "I am looking for a potion of accuracy focus for the Elwille sisters, can you help with that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_6
|
|
msgid "Oh, potions of accuracy focus. Yes, those were popular. Unfortunately, I can't help you with that now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7
|
|
msgid "My supply of Lyson marrow extract has gone dry. Without some of that, I can't make potions that are useful for anything really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7:0
|
|
msgid "Too bad. Thanks anyway. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7:1
|
|
msgid "Is there somewhere I can get some, and bring it to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7r
|
|
msgid "Hello again. Sorry about not being able to help you with those potions of accuracy focus that you asked for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_8
|
|
msgid "I doubt that. It is really hard to find. Only the most well-stocked potion-makers have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_9
|
|
msgid "I used to get my supply from my old friend Mazeg. I have no idea where he might be these days though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10
|
|
msgid "I guess, if you can find him, he might be able to provide you with some Lyson marrow extract."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10:0
|
|
msgid "Any ideas on where I might find him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10:1
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13:1
|
|
msgid "This sounds like too much trouble. Never mind that potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_11
|
|
msgid "OK then. Sorry I couldn't help you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_12
|
|
msgid "No, I don't know. Last time I saw him, he was headed west. From the looks of his backpack, it looked like he was getting ready for quite a long trip to the west."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13
|
|
msgid "He even had gear for travelling through colder climates - snow and ice and that sort of thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13:0
|
|
msgid "Thanks for the info. I will try to find him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_14
|
|
msgid "Good luck finding him. If you do find him, which I doubt you do, please say hello to him from me, and tell him that I am well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1
|
|
msgid "Hello again. Did you find my old friend Mazeg?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:0
|
|
msgid "Yes, I brought you some Lyson marrow extract."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:1
|
|
msgid "What was that you were saying about those potions of accuracy focus?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:2
|
|
msgid "What made you stop making potions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:3
|
|
msgid "Any ideas on where I might find Mazeg?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r2
|
|
msgid "Oh wow. Yes, this is indeed some of that marrow extract. Nice work finding it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r3
|
|
msgid "Thanks for bringing me some of that marrow extract. Nice work finding it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4
|
|
msgid "Tell me, did you find Mazeg or did you get it from somewhere else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4:0
|
|
msgid "I visited Mazeg up in the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4:1
|
|
msgid "You made me run all the way to Blackwater mountain, I sure hope those potions are worth it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5
|
|
msgid "Blackwater mountain? I'm afraid I don't know where that is. Never mind, I hope that all is well with my old friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5:0
|
|
msgid "He told me to send you his warmest greetings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5:1
|
|
msgid "He seemed like a pitiful old man that has seen the best of his days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r6
|
|
msgid "Good. Good. I am glad to hear he is well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r7
|
|
msgid "Time has not been on his side, I see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r8
|
|
msgid "Anyway. Let's make that potion that you asked for earlier. I even prepared the other ingredients for another potion beforehand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r9
|
|
msgid ""
|
|
"Now, let's see. Some of these...\n"
|
|
"[Hjaldar pulls out some dried up berries and puts them in his mortar]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r10
|
|
msgid "Add some of this into some clean vials..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r11
|
|
msgid "Just a pinch of these into one of these vials..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r12
|
|
msgid "Finally, the Lyson marrow extract..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r13
|
|
msgid "There. Now we just need to give them a good shake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r14
|
|
msgid "[Hjaldar shakes the vials vigorously, one in each of his hands]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15
|
|
msgid "Ah, that should do it. Here you go. One potion of accuracy focus and one potion of damage focus. I hope they will be useful to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15:1
|
|
msgid "Whatever. I sure hope all this work is worth it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1
|
|
msgid "Thanks for contacting Mazeg for me earlier. With this Lyson marrow extract that you brought me, I can now make other potions for you if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1:0
|
|
msgid "Let me see what potions you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1:1
|
|
msgid "You are welcome, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1:1
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2:1
|
|
msgid "I am looking for some Lyson marrow extract, for Hjaldar in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2:0
|
|
msgid "Yes. Please show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_d
|
|
msgid "I already sold you some before. Did you lose it? Please tell my old friend Hjaldar that I said hello."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2
|
|
msgid "Hjaldar, my old friend! Tell me, how is he these days?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2:0
|
|
msgid "He asked me to relay his greetings to you, and to tell you that he is well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2:1
|
|
msgid "He is sick, and getting worse every day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_3
|
|
msgid "Oh, I am so glad to hear that! We sure did have some nice times while working together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_4
|
|
msgid "I'm sorry to hear that. He always seemed like a tough old boy to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_5
|
|
msgid "You asked for some Lyson marrow extract."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_5b
|
|
msgid "Sure, I have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a
|
|
msgid "Since you helped us up here in the Blackwater mountain settlement earlier, I am willing to give you a discount on the price for some Lyson marrow extract. For 400 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:0
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a:0
|
|
msgid "Here is 400 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:1
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:1
|
|
msgid "Ouch, that much?! Is there anything you can do to lower the price?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:2
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a:1
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:2
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b:1
|
|
msgid "I'll return when I have the gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a
|
|
msgid "No, 400 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b
|
|
msgid "For 800 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:0
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b:0
|
|
msgid "Here is 800 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b
|
|
msgid "No, 800 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_9
|
|
msgid "Thanks. Here's some of the Lyson marrow extract."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10
|
|
msgid "Please give my warmest greetings to my good friend Hjaldar. Tell him that I am well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10:0
|
|
msgid "Will do. Thanks and goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10:1
|
|
msgid "Whatever. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave
|
|
msgid "You notice a slight draft blowing across your ankles as you stand admiring the quality of this woven coil of rope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave:0
|
|
msgid "[Take the rope]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave:1
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:morenavia:1
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:ayell:1
|
|
msgid "[Leave it alone]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave2
|
|
msgid "Despite your efforts to collect the rope, you find that it runs into what appears to be a crack in the stone wall before you. Unfortunately, this seems to be an adventure for another day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31
|
|
msgid "You notice some torn papers on the floor. From the looks of it, these pages seem to have been torn from a larger journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31:0
|
|
msgid "[Read the journal]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_1
|
|
msgid "Brakas, day 4. Why, oh why did I venture up here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_2
|
|
msgid "These things are too strong for me. The first few of them went down pretty easily, but these ... things ... up here are just too strong for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_3
|
|
msgid "I am now almost out of potions as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_4
|
|
msgid "As I am writing this journal, I can hear them growling outside the cabin. I need to rest some more before I can have a try at killing some of them again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_5
|
|
msgid "[The paper is full of dirt, but you still manage to read most of it]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_5:0
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_8:0
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_13:0
|
|
msgid "[Continue reading]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_6
|
|
msgid "Brakas, day 7. By the Shadow, I cannot even get down the mountain now! These things are in the way, and I am too weak to get past them now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_7
|
|
msgid "My potions are now all used up. How will I ever get out of here?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_8
|
|
msgid "Getting weaker. Must rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_9
|
|
msgid "Brakas, day 9. Success! I managed to kill some of the monsters that were closest to the cabin, and some of them were carrying vials of minor healing that I could pick up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_10
|
|
msgid "I don't recall ever being so happy about seeing some of these potions!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_11
|
|
msgid "With these, I might be able to get down the mountain again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_12
|
|
msgid "Ha ha, those bastards down in Prim didn't get rid of me that easily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_13
|
|
msgid "Maybe if I gather enough of these potions from the monsters around the cabin, I might have enough to safely make it down again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_14
|
|
msgid "Brakas, day 10. I have now managed to gather enough healing potions to feel confident that I will make it down alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_15
|
|
msgid "I just hope that those disgusting snakes will stay away from me this time, with their nasty venom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_16
|
|
msgid "If luck is on my side, I might even be home safe by nightfall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_17
|
|
msgid "[The journal has no more pages]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1
|
|
msgid "What, who are you? Don't bother me, child. We don't want kids running around in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1:0
|
|
msgid "Are you Jhaeld? I was sent here to help you investigate the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1:1
|
|
msgid "Hey, watch that tone of yours. It would be a pity if more of your people would ... disappear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2
|
|
msgid "Hrmpf. I don't take threats lightly. Especially not from snot-nosed kids like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2:0
|
|
msgid "I was sent here to help you investigate the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2:1
|
|
msgid "You better get used to it with an attitude like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_leave
|
|
msgid "I think you had better leave, before anything bad might happen to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3
|
|
msgid "Yes, yes. The missing people. What could possibly a kid like you help with, hm?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3:0
|
|
msgid "I was thinking you could provide me with some tasks to help you with the investigation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3:1
|
|
msgid "The bridge guard told me to talk to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4
|
|
msgid "Hmm, now that you are here you might as well make yourself useful instead of just standing there looking stupid. Even if you are a kid, you might be able to gather some information for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:1
|
|
msgid "Sigh. OK. I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:2
|
|
msgid "I'd rather kill something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:3
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:0
|
|
msgid "Hey, watch that tone of yours!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5
|
|
msgid "No, you watch that attitude of yours! Remember where you are and who you are talking to. I am Jhaeld, and you are in Remgard - which could be called *my* city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5:0
|
|
msgid "Fine. What do you need help with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5:1
|
|
msgid "You don't scare me, old man!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6
|
|
msgid "Ha ha. You? Killing something?! Now that's about the funniest thing I have heard all day. Just about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:1
|
|
msgid "I can handle myself. What do you need help with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:2
|
|
msgid "You just wait and see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_7
|
|
msgid "*sigh* To even think that we need to get help from children to run errands now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_8
|
|
msgid "I guess you know the background to this situation already. We have had some people disappear on us for some time now. We have no idea what has happened to the people that have disappeared, or even if they are still alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_9
|
|
msgid "Considering how many there are that have disappeared without anyone knowing what happened, it doesn't seem like they are out travelling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10
|
|
msgid "OK, so what I would like you to do for me is ask some people what they know of the missing people. The fact that you are not from around here might help you get information that neither me nor my guards would be able to acquire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:0
|
|
msgid "Sounds simple enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:1
|
|
msgid "Sure, I'll do it. Who do you want me to ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:2
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:2
|
|
msgid "I'm not too sure about this. Will there be a reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:3
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:3
|
|
msgid "I'm not too sure about this. Why would I want to help you people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11
|
|
msgid "What, you have the arrogance to ask for a reward for helping us find the people that are missing? If it's gold you seek, I suggest you look somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11:0
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12:0
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13:0
|
|
msgid "Fine, I'll do it. Who do you want me to ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11:1
|
|
msgid "No reward, no help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12
|
|
msgid "I knew you were just trouble. Sigh. Please leave me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12:1
|
|
msgid "Suit yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13
|
|
msgid "Why!? It would be the right thing to do, of course. If you can't understand that, you had better go somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13:1
|
|
msgid "I won't do it. I fail to see why I should help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_14
|
|
msgid "There are four people here in Remgard that I believe have more to tell than what we have managed to get out of them. I want you to go ask them what they know of the disappearances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_15
|
|
msgid "First, there's Norath and his wife Bethir that lives in the farmhouse on the southwestern shore. Bethir is nowhere to be found, and Norath might know more about where she is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_16
|
|
msgid "Secondly, as you might have heard, we have been blessed by a visit from a delegation of the Knights of Elythom here in Remgard. Unfortunately, one of the knights has vanished, which is most embarrassing for us. They can be found here in the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_17
|
|
msgid "Third, the old woman Duaina usually has great wisdom to share, considering the experience she has with ... things out of the ordinary. You'll find her in her house to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_18
|
|
msgid "Lastly, you should go talk to Rothses, the armorer in town. He meets most people now and then, and might have picked up something that he won't dare tell us guards. His house is on the western side of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19
|
|
msgid "Please be as swift as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19:0
|
|
msgid "What about that Algangror woman that lives outside town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19:1
|
|
msgid "I'll go ask them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_20
|
|
msgid "As I said, please be as quick as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21
|
|
msgid "What was that? Are you still here? I told you to be as quick as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21:0
|
|
msgid "What about her? The bridge guard sent me to investigate that house, and seemed very upset when I mentioned that she's there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21:1
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:3
|
|
msgid "I'll go ask those people you mentioned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22
|
|
msgid "Did you not hear me? I told you to be as quick as possible! That means you should go talk to those people instead of standing around here blabbing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:0
|
|
msgid "But the bridge guard seemed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:1
|
|
msgid "But I thought that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:2
|
|
msgid "What about the..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_23
|
|
msgid "Are you still talking? I knew you were nothing but trouble the moment I saw you. Now, can you please hurry up and go talk to those people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_23:0
|
|
msgid "Fine. I'll go ask them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_rejected
|
|
msgid "What now? Look, we don't want kids like you running around here, messing with our things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1
|
|
msgid "Did you talk to those people that I sent you to ask about the missing people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:0
|
|
msgid "Yes, I have talked to all of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:1
|
|
msgid "Can you repeat the names of those that you wanted me to ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:4
|
|
msgid "Not yet, but I will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return2
|
|
msgid "Well, what did you find out?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return2:0
|
|
msgid "Nothing. None of them told me anything new about the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3
|
|
msgid "So ... let me get things straight. You went and asked them about the missing people, and they didn't tell you anything new?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:0
|
|
msgid "No. None of them had anything new to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:1
|
|
msgid "You heard me the first time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:2
|
|
msgid "Maybe you should have sent me to ask other people than these losers you sent me to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return4
|
|
msgid "Oh, I knew you were nothing but trouble the moment I saw you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return5
|
|
msgid "I sent you to do a simple task, and you return with ... nothing!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return6
|
|
msgid "[Jhaeld mumbles] Stupid kids..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return7
|
|
msgid "Fine then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return8
|
|
msgid "I suggest you go look in other places if you really want to help us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_f
|
|
msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet. Also, I seem to recall you saying something about Algangror before, is that right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_f:0
|
|
msgid "Yes. As I tried to tell you, Algangror is hiding in that abandoned house outside town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2
|
|
msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y:0
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:0
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:0
|
|
msgid "The bridge guard sent me to scout an abandoned house outside town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y:1
|
|
msgid "Does the name 'Algangror' mean anything to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:1
|
|
msgid "I might know something, but I have promised not to tell anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:2
|
|
msgid "I don't know anything else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:3
|
|
msgid "I'll go ask around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1
|
|
msgid "A secret, eh? You would do well to tell me what you know. Lives may be at stake here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:1
|
|
msgid "No, I will keep my word and not tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:2
|
|
msgid "Never mind, it was nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:3
|
|
msgid "Never mind, I'll go ask around if anyone else knows anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_2
|
|
msgid "Ah, someone with honor. I respect that, and will not ask any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_n
|
|
msgid "I have nothing more to say to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_1
|
|
msgid "Hmm, yes, and what of it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_1:0
|
|
msgid "I met a woman named Algangror in that house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_2
|
|
msgid "Algangror?! Now that's a name I have not heard in a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_2:0
|
|
msgid "Algangror is hiding in that abandoned house outside town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_3
|
|
msgid "If Algangror is here, this is grim news indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_4
|
|
msgid "To be honest, I had heard about this before, but I dismissed all talk of it since I did not believe it. Now you tell me this also, and I am starting to think that it may be true. She may have returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_4:0
|
|
msgid "Who is she?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_5
|
|
msgid "She used to live here in Remgard, during the days of prosperity. She even helped with the crops on some days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_6
|
|
msgid "Then something happened. She started getting ideas, and occasionally locked herself in her house for several days. No one really knew what she was doing in there, but we all knew that she was up to no good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_7
|
|
msgid "I can still recall the stench that came from her house. Ugh. What could possibly smell that bad?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_8
|
|
msgid "Anyway, we started questioning her, and tried to persuade her to tell what she was up to. Stubborn and crazy as she is, she refused of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_9
|
|
msgid "Things started getting worse, and the stench spread like a deep fog over the whole town. All of us living here in Remgard knew we had to act before she did something that could hurt us all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_10
|
|
msgid "So we forced her to explain herself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_10:0
|
|
msgid "Did she tell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_11
|
|
msgid "Would you believe it, she told us that what she believed in, and what she was doing was no concern of ours. She even had the stomach to tell us that she wanted to be left alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_12
|
|
msgid "Of course, we did what any sane man would do. We forced her to abandon her house and find somewhere else to live. Somewhere other than Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_13
|
|
msgid "You should have seen her. Nails long as your finger, and her face full of unwashed hair. Clearly, she was crazy and could not be reasoned with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_14
|
|
msgid "When we marched her out of town, the children started crying out of fear of her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_15
|
|
msgid "The worst thing though, is that she said she would put a curse on all of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_16
|
|
msgid "All of this was several seasons ago, and things have gone back to the usual business nowadays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_16:0
|
|
msgid "What now then, since she has returned?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_17
|
|
msgid "Yes. Her being back would explain the missing people. She must have done something to them. I fear for the worst."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_18
|
|
msgid "Considering the people that have disappeared, I frankly don't know what to do. As you know, even one of the Knights of Elythom has disappeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_19
|
|
msgid "Someone that can do that is dangerous indeed. I am not sure I would even risk sending the guards out there for her, in fear of what she might do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_19:0
|
|
msgid "So, what then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_20
|
|
msgid "If I were to choose, I would rather not deal with it, and just seal the town bridge as safely as possible, to prevent any more people from disappearing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21n
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21
|
|
msgid "I ... I don't know what to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:0
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22:0
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23:0
|
|
msgid "I could help you if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:1
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23:1
|
|
msgid "You pathetic fool. You would rather sit here and do nothing instead of confronting her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:2
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22:1
|
|
msgid "Hah, sucks to be you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22
|
|
msgid "I will not see more of my people get hurt, or whatever it is she has done to them. I will keep my people safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23
|
|
msgid "Insults won't get you anywhere. The people that have disappeared are still missing, and may be hurt, while you run around handing out insults. I pity you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_24
|
|
msgid "If you really want to help us, then please be careful. She can not be trusted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25
|
|
msgid "However, if you were to find a way to make her disappear, we would of course be forever in your debt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_44:0
|
|
msgid "I'll see what I can do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25:1
|
|
msgid "I have dealt with stronger foes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_26
|
|
msgid "Remember, please be careful! I would not want to be responsible for another person disappearing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_27
|
|
msgid "I doubt it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg
|
|
msgid "Hello again. What news do you bring?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:0
|
|
msgid "Can you tell me the story of Algangror again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:1
|
|
msgid "I am still trying to find a way to make Algangror disappear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:2
|
|
msgid "Algangror is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1
|
|
msgid "I find this very hard to believe. For you to have killed Algangror would have been a difficult task, given her power."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1:0
|
|
msgid "I have brought you her ring as proof that what I say is true."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1:1
|
|
msgid "No, never mind. I haven't actually defeated her yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1b
|
|
msgid "I can hardly believe it! Yes, this is indeed her ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_2
|
|
msgid "You actually defeated her? I am so relieved! Tell me, how crazy was she? No, don't tell me, I don't want to hear more of her filth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_3
|
|
msgid "This means that the people of Remgard are now safe from her, and it is all thanks to you! Who would have thought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4
|
|
msgid "I ... I don't know what to say. Thank you, that's the least I can say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:0
|
|
msgid "You are most welcome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:1
|
|
msgid "That was a tough fight. Now, let's talk reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:2
|
|
msgid "Just another body behind me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_5
|
|
msgid "I would think that the whole town is in your debt, but they may not know it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_6
|
|
msgid "Go talk to Rothses over at the west side of town. He should be able to help you improve some of your equipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_completed
|
|
msgid "Again, thank you for all your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_idol_1
|
|
msgid "Please leave me be, child. I just had a sudden attack of nausea. I should probably lie down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_1:0
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_2:0
|
|
msgid "I was sent by Jhaeld to ask about your missing wife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_2
|
|
msgid "Me? No, I don't have anything to sell you. Does this look like a shop to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_3
|
|
msgid "Well, usually I tend to the crops that we grow here. Now, I can't find the strength to do that though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_3:0
|
|
msgid "Why, what's wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_4
|
|
msgid "My wife, Bethir. She is gone, and no one seems to know where she is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_5
|
|
msgid "I even went so far as to ask the guards to look for her, but she is nowhere to be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_5:0
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_7:0
|
|
msgid "Are you sure she isn't just out of town running some errands?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_5:1
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_6:0
|
|
msgid "Where do you think she has gone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_5:2
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_6:1
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_7:1
|
|
msgid "I was sent by Jhaeld to ask you about her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_6
|
|
msgid "If that were the case, I would have hoped she would have told me first. No, I can feel it - I am sure something bad has happened to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_7
|
|
msgid "To be quite honest, I have no idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld1
|
|
msgid "What do you want me to say? She is missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld1:0
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7:1
|
|
msgid "Is there anything else you have found out that you didn't tell the guards earlier?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld2
|
|
msgid "No. I told those guards the whole story. If I were to find out more, I would immediately tell them of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld3
|
|
msgid "We did have a minor argument just the night before she went missing. But it was just a minor thing, nothing serious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld4
|
|
msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to tend to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1
|
|
msgid "Hey there. I am master Krell of the Knights of Elythom. How may we be of service?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:0
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1:0
|
|
msgid "Knights of Elythom? What's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:1
|
|
msgid "I was sent by Jhaeld to ask about the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_2
|
|
msgid "Me and my band of knights are just visiting Remgard in ... shall we say ... unfinished business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_3
|
|
msgid "As to the nature of our business here, that is something I would rather not disclose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_4
|
|
msgid "We serve the order of Elythom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_4:1
|
|
msgid "Jhaeld sent me to ask about the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_1
|
|
msgid "We are an order of knights that hail from Brimhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_2
|
|
msgid "You should visit our compound in Brimhaven, if you ever make your way there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_3
|
|
msgid "We serve all types of clients, from the wealthiest to even the poorest of poor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_4
|
|
msgid "Regardless, we always get the job done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_4:0
|
|
msgid "What types of work do you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_5
|
|
msgid "Mostly, we help people get back gold that other people owe them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6
|
|
msgid "We also help people find ... erm ... people that have gone missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6:0
|
|
msgid "About that, Jhaeld sent me to ask about the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valhorn_10:0
|
|
msgid "Good luck with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld1
|
|
msgid "Shh, not so loud!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld2
|
|
msgid "Yes, we have heard the reports that people have gone missing here in Remgard. Most ... unfortunate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld3
|
|
msgid "We even had one of our knights disappear on us. Now, due to the nature of our order, I presume you can see how that puts us in a ... peculiar situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld4
|
|
msgid "You see, usually it is us knights that find ... missing people. Now, we have had one of our own disappear. This has never happened before, and we are really unsure about what to do about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld5
|
|
msgid "Granted, people in our order have succumbed in combat to greater foes, but to just ... disappear without a trace, that's unheard of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld6
|
|
msgid "We have a strong connection to each other, and to have someone leave the order would be unthinkable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7
|
|
msgid "As you can see, this puts us in a difficult situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7:0
|
|
msgid "What do you know about the knight that is missing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld8
|
|
msgid "Well, we told the guards everything we know so far. They also seem to find this situation rather embarrassing, that they can't even keep a knight safe here in their town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld9
|
|
msgid "We have no clues apart from the fact that she is missing, unfortunately. Where our sister knight is, is still a mystery to us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld10
|
|
msgid "For the sake of our order's reputation, please keep this to yourself if possible. We wouldn't want people to get the perception that the Knights of Elythom can be weakened in any way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1
|
|
msgid "Hello there. What can the Knights of Elythom do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1:1
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2:1
|
|
msgid "That's a very nice suit of armor you have there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1_2
|
|
msgid "Talk to master Krell over there, he can tell you all about us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1_3
|
|
msgid "Thank you, it's our standard set of armor that we use in the order. It takes a lot of scrubbing and polishing to make it this clean though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2
|
|
msgid "Hello. *cough*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_0
|
|
msgid "You! I have seen you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_0:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_1:1
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_2:1
|
|
msgid "Jhaeld sent me to ask you about the people that have gone missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_0:1
|
|
msgid "I don't think so, I've never been here before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_0:2
|
|
msgid "Yes, I was just here, remember?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_1
|
|
msgid ""
|
|
"The dreams and the visions. It is you! The child that challenges the beast.\n"
|
|
"[Duaina gives you a terrified look]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_1:0
|
|
msgid "So you have seen me in your visions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_2
|
|
msgid "The sleeping beast. No, no. The blinding light. Oh, why have you come here? Have you come for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_3
|
|
msgid "Nooo, please spare me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_3:0
|
|
msgid "I'm not here to get you, if that's what you are afraid of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_4
|
|
msgid "I can see it in you. You have the gift. The gift that will destroy the beast. My visions were true."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_4:0
|
|
msgid "Maybe you are confusing me with my brother Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_5
|
|
msgid "A brother? Yes, that must be what I saw in my visions. It is all becoming clearer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_6
|
|
msgid "The black hand sweeps over the land. The beast that hunts. Nooo! Leave this place!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_6:0
|
|
msgid "I'm not here to hurt you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_7
|
|
msgid "The child and the brother. The unsuspecting people. The beast casts its shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_0
|
|
msgid "I have seen you in my visions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_1a
|
|
msgid "Slaying the beast beneath the prison of Flagstone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_2a
|
|
msgid "Cooperating with the thieves in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_2b
|
|
msgid "Working against the thieves in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_3a
|
|
msgid "Something about a dagger returned to an ancestor in a tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_3b
|
|
msgid "Something about stealing a dagger in a dark tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_4a
|
|
msgid "Killing innocent sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_8
|
|
msgid "[Duaina stares at you in silence while holding her hand over her mouth]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_8:0
|
|
msgid "What else have you seen in your visions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_duaina.json:duaina_stop
|
|
msgid "[Duaina stares at you in silence]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c1
|
|
msgid "Our hero enters my shop. I am honored. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c1:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_1:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_2:0
|
|
msgid "Let me see what you have for sale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c1:1
|
|
msgid "Jhaeld told me you could help me improve my equipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2
|
|
msgid "Oh yes, I can make modifications to most of our defensive equipment that I sell. Want me to look through your things to see if there's anything I can improve for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:0
|
|
msgid "Sure, go ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:1
|
|
msgid "No, I would not want you going through my stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c3
|
|
msgid "Sure. I would be honored to have you back if you change your mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_1
|
|
msgid "Hi. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_1:2
|
|
msgid "How is business?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_2
|
|
msgid "It's OK, I guess. Not as good as I would like it to be, now that the gates to the town are closed. But people here still seem to need new pieces of leather every now and then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_3
|
|
msgid ""
|
|
"Oh, I don't know much about that. Funny you should ask.\n"
|
|
"[Rothses gives you a suspicious look]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_3:0
|
|
msgid "Are you sure? Anything you know or might have seen may be of interest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_4
|
|
msgid "Well, you would think that I see most of what is going on here, considering my shop is this close to Remgard's connecting entrance bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_5
|
|
msgid "However, I don't know anything about it. *cough*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_5:1
|
|
msgid "Did the guards ask you about what you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_6
|
|
msgid "Oh yes, they've been around asking everyone. I told them everything I know, already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_7
|
|
msgid "I did see Bethir the night before she disappeared. She had some equipment to sell. Nothing out of the ordinary though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_8
|
|
msgid "I did not see where she went after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_9
|
|
msgid "Look, I told all this to the guards before. Are you implying anything?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_9:0
|
|
msgid "I'll keep my eye on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_9:1
|
|
msgid "Thank you for your cooperation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_19
|
|
msgid "Look, I told you before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_20
|
|
msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_s0
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_7
|
|
msgid "Hmm, let me see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_n
|
|
msgid "No, you don't seem to have anything that I can improve. Come back later and I might be able to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield
|
|
msgid "That's a nice looking Remgard shield you have there. For 700 gold, I am able to improve it so that it blocks blows a bit better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield:1
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves:1
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour:1
|
|
msgid "Maybe later. Do I have anything else that you can improve?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_2
|
|
msgid "Here you go. One improved Remgard shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_2:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_2:0
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_2:0
|
|
msgid "Do I have anything else that you can improve?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_w
|
|
msgid "That's a nice looking Remgard shield you are wearing. Remove it from your hands and I might be able to help you improve it, if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves
|
|
msgid "Those are some nice looking combat gloves you have there. For 300 gold, I am able to improve them so that they block blows a bit better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_2
|
|
msgid "Here you go. One pair of improved combat gloves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_w
|
|
msgid "Those are some nice looking combat gloves you are wearing. Remove them from your hands and I might be able to help you improve them, if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour
|
|
msgid "Now that is one fine looking chain mail you have there! For 3000 gold, I am able to improve it so that it not only blocks blows better, but also hinders your attacks less."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_2
|
|
msgid "Here you go. One improved chain mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_w
|
|
msgid "Now that is one fine looking chain mail you are wearing. Remove it from your chest and I might be able to help you improve it, if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1
|
|
msgid "I don't recognize you. You're not from Remgard, are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1:0
|
|
msgid "No, I am from a small settlement called Crossglen, and I am looking for my brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1_2
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_1
|
|
msgid "OK then. Good luck with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2
|
|
msgid "Don't get in my way, I'm trying to walk here, don't you see?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2:0
|
|
msgid "No problem, please go ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2:1
|
|
msgid "No, you get out of *my* way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2_2
|
|
msgid "Hah! *snort*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager3
|
|
msgid "Have you seen my ring? I dropped it among these trees, I am sure. That was a pretty ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager4
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager5
|
|
msgid "Good day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager5
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager4
|
|
msgid "Excuse me, I have no time to talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager6
|
|
msgid "You are not from around here, are you? If you ever need a place to stay, visit the tavern. I hear that Kendelow has a room available for rent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager7
|
|
msgid "I have heard strange noises from across the water of lake Laeroth. I wonder what lurks on the shores of the other side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:petdog
|
|
msgid "Woof! *pant* *pant*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:taylin
|
|
msgid "No, get away! They can't find me here. Don't give away my good hiding spot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:larni_1
|
|
msgid "Hey, get out of here! This is my house!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:larni_2
|
|
msgid ""
|
|
"[You see Larni holding his forehead]\n"
|
|
"Hey, *cough* get out of here! This is ... *cough* ... my house!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:caeda:10
|
|
msgid "I killed most of the trolls in the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1
|
|
msgid "Welcome to my shop. Would you like to see what I have available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1:0
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0:0
|
|
msgid "Yes, please show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1:1
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:1
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:freen:0
|
|
msgid "No thank you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_2
|
|
msgid "[Arnal clears his throat]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3
|
|
msgid "Welcome to ... *cough* ... my shop. Would you like ... *cough* ... to see what I have available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:2
|
|
msgid "Are you all right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:3
|
|
msgid "Get away from me, I don't want to catch whatever it is you are infected with!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_4
|
|
msgid "I don't know what ... *cough* ... happened. I started getting dizzy and nauseous. Now this cough is really irritating. It must have been something I ate. *cough*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar
|
|
msgid "May you forever walk with the Shadow, my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_1
|
|
msgid "I provide ... guidance to those that seek it. The Shadow guides us. It keeps us safe and comforts us when we sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2
|
|
msgid "Lately, it seems Remgard has been in dire need of the comfort that the Shadow provides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2:0
|
|
msgid "I see. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash
|
|
msgid "The Shadow follows us wherever we go. Go with the Shadow my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_guard1
|
|
msgid "I've got my eye on you. Don't do anything stupid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_prison_guard
|
|
msgid "Don't even think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk1
|
|
msgid "*burp* Ha ha! I never thought she would! Or was it the other way around? I can't remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2
|
|
msgid "*burp* This is the best place in all of the northern lands!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_2
|
|
msgid "Oh, hello there. *burp* Kid, I tell you, don't go looking for trouble even if you think you can handle it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_3
|
|
msgid "I did once, and ended up in those horrid caverns of Mount Galmore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4
|
|
msgid "That place twists your mind. I tell you, don't go there, even if you think you want to!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:0
|
|
msgid "Mount Galmore, where is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:1
|
|
msgid "I'll keep that in mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:2
|
|
msgid "Get out of my way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_5
|
|
msgid "*burp* What was that? Were you saying something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer1
|
|
msgid "Oh, hello. I can't talk right now, must finish planting these crops."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer1:0
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_2:0
|
|
msgid "Do you know where I can find some damerilias?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer2
|
|
msgid "I hope the lands will be good to us this season."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:chael
|
|
msgid "[Chael gives you a blank stare]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:chael_2
|
|
msgid "Chael chop wood. Wood make Chael happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia
|
|
msgid "Guards! Someone has broken into my room and is trying to rob me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:0
|
|
msgid "That's right. Hand over all your belongings and you may still live."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:1
|
|
msgid "But I was just..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:2
|
|
msgid "Sorry, I thought..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia_1
|
|
msgid "Help! Guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:easturlie
|
|
msgid "Hey, this is my house. Get out of here before I call the guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_1
|
|
msgid "I heard that you helped us get rid of that witch Algangror. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_2
|
|
msgid "Welcome to my tavern. I hope you will find your stay a pleasant one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10:0
|
|
msgid "How may I be of service?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:3
|
|
msgid "Actually, I am wondering if it would be possible if I could cook some meat in your kitchen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_shop
|
|
msgid "Oh sure. Here, have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_3
|
|
msgid "Most people here in Remgard tend to their crops. Other than that, I hear that Arnal the armorer over on the western shore has some good business trading."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_4
|
|
msgid "Also, we usually get a lot of visitors here in the tavern. Lately, it has been a lot fewer people in here though, with the closing of the bridge because of those missing people and all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_5
|
|
msgid "On your way in, maybe you noticed that we even have a visit from the Knights of Elythom here in the tavern? It seems that more and more people are becoming aware of the hospitality of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_5:0
|
|
msgid "Thank you. I had some other questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_2
|
|
msgid "You have already rented my last room. We don't have any more rooms other than that one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_3
|
|
msgid "Why, yes, as a matter of fact, there is. I have one very fine room available upstairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_4
|
|
msgid "The previous tenant left in a hurry some days ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5
|
|
msgid "You may rent the room for as long as you like for only 600 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:0
|
|
msgid "600 gold, are you mad!? That's a fortune."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:1
|
|
msgid "Is there anything you can do to lower the price?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:2
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a:0
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b:0
|
|
msgid "I'll take it. Here is the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:3
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a:1
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b:1
|
|
msgid "I don't have that much gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a
|
|
msgid "The price is fixed. I cannot go around handing out discounts to just anyone. Also, keep in mind that you may rent it for as long as you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b
|
|
msgid "Since you helped us here in Remgard with that witch Algangror, I am prepared to offer you a discount. How about we say 400 gold for it instead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_7
|
|
msgid "You are welcome to return once you have the gold, if you are still interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_8
|
|
msgid "Thank you. The room is upstairs. You may rent it for as long as you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_1
|
|
msgid "You will find no business here, child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2
|
|
msgid "How interesting. The child from Fallhaven, here in Remgard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:0
|
|
msgid "I'm not from Fallhaven, I'm from Crossglen, west of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:2
|
|
msgid "How do you know where I am from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:3
|
|
msgid "And how interesting that you ordered a pair of 'Yellow boots'. Did you really order this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_3a
|
|
msgid "Is that so? Hmm, most interesting. It does not change anything, however."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_3b
|
|
msgid "Who I am is of no importance in this situation. You on the other hand, are most important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_3c
|
|
msgid "I know ... a great deal of things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_4
|
|
msgid "$playername - yes, that is what they call you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_4:0
|
|
msgid "How do you know my name? Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_5
|
|
msgid "Let's just say that I am a ... friend. You would do well to keep your ... friends close."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_6
|
|
msgid "Now, how may I help you? Equipment? Information?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_6:1
|
|
msgid "What information do you have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_shop
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_shop
|
|
msgid "Certainly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arghes.json:arghes_8
|
|
msgid "No, I cannot tell you anything at this time. You are welcome to return once your path has become ... clearer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:perester
|
|
msgid "If you are looking for Duaina, she is out in the backyard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:freen
|
|
msgid "Sorry, we are closed. If you want to practice your reading skills, please come back another day. If there is a specific book you are looking for, I might be able to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:almars
|
|
msgid "He he. They will never know what hit them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:almars_1
|
|
msgid "Oh, hello! Never mind me, I am just strolling along here. Nothing strange about that. See?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:carthe_1
|
|
msgid "*cough* Please leave me be. I haven't *cough* done anything!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:carthe_2
|
|
msgid "Hey, what are you doing in here? Don't try any funny business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:emerei
|
|
msgid "We don't get many visitors here these days. I hope you like what you see here in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:janach
|
|
msgid "This is no place for children. You had better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:perlynn
|
|
msgid "See this? The harvested crops have begun to rot. Argh, I knew we should have fixed that door when we had the chance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:maelf
|
|
msgid "Ah, isn't this place nice? What else could anyone wish for? This place has all that a man needs - good food, a warm bed and people to exchange stories with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_gave1
|
|
msgid "Hello again, my friend. You are always welcome here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_1
|
|
msgid "Hello there. Welcome to my shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d:1
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:2
|
|
msgid "Never mind. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give1
|
|
msgid "It is you! I heard what you did, helping us with that witch Algangror. You have my thanks, friend!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give2
|
|
msgid "As a token of my appreciation, please accept this hat that I made. May it guide you through the blinding light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr
|
|
msgid "You look just like an adventurer. Tell me child, what brings you here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:1
|
|
msgid "I'm looking for my brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:2
|
|
msgid "I'm just looking for trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_2
|
|
msgid "Ha ha, that sure sounds like an adventurer! Guts, that's what you need to be a successful adventurer, child. You don't seem to lack courage, if I may say so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_3
|
|
msgid "I am Reinkarr. I guess you could call me an adventurer of sorts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_3:0
|
|
msgid "Any good tales to tell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4
|
|
msgid "No, not really. I never got the hang of the whole adventuring business. Me and some other fellows went looking for these ... crystals ... that we had heard about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4:0
|
|
msgid "What crystals?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_5
|
|
msgid "Doesn't really matter. We never found any of them anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_5:0
|
|
msgid "What crystals were you looking for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6
|
|
msgid "They were called 'Oegyth crystals'. Supposedly very powerful and worth a fortune."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:0
|
|
msgid "I have one of those."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:1
|
|
msgid "So what made you stop looking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:2
|
|
msgid "What are they?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_7
|
|
msgid "Actually, all I know is that they are some sort of crystal. As I said, they are supposedly very powerful. We were only looking for them so that we could sell them and become rich."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_7:0
|
|
msgid "What made you stop looking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_8
|
|
msgid "Just the boredom of it, I guess. We never were any good at the whole fighting thing, and as such we never found one of those things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_9
|
|
msgid "Anyway, it's been nice talking to you, kid. Take care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_1
|
|
msgid "What!? You actually have one of those things? Let me see. Yes, that sure matches the description I read."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_2
|
|
msgid "You would do well to keep that to yourself, kid. Whatever you do, don't lose it, and don't go around showing it to everyone you might meet. You could get in serious trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_2:0
|
|
msgid "What can I do with it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_3
|
|
msgid "I hear there are merchants that would do anything to get their hands on some of those crystals. You should seek out the merchants in one of the larger cities, and ask them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_4
|
|
msgid "Please be careful though!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_1
|
|
msgid "You see a bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_2
|
|
msgid "You see a bed. The idol is still where you left it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3
|
|
msgid "You see a bed, that you suppose must be Jhaeld's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3:0
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3:0
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3:0
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3:0
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3:0
|
|
msgid "Hide one of the idols under the bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3:1
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3:1
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3:1
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3:1
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3:1
|
|
msgid "Leave the bed alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_4
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_4
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_4
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_4
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_4
|
|
msgid "You hide the idol under the bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_1
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_1
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_1
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_1
|
|
msgid "You see a bed and nightstand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_2
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_2
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_2
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_2
|
|
msgid "You see a bed and nightstand. The idol is still where you left it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3
|
|
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Larni's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3
|
|
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Arnal's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3
|
|
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Emerei's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3
|
|
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Carthe's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:remgard_tavern_room
|
|
msgid "You are not allowed to enter this room until you have rented it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway6
|
|
msgid ""
|
|
"South: Brimhaven\n"
|
|
"West: Loneford\n"
|
|
"East: Lake Laeroth\n"
|
|
"Southeast: Brightport"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway9
|
|
msgid ""
|
|
"West: Loneford\n"
|
|
"East: Lake Laeroth\n"
|
|
"South: Brightport"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway11
|
|
msgid ""
|
|
"West: Loneford\n"
|
|
"South: Brightport"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_remgard0
|
|
msgid "Welcome to Lake Laeroth and the city of Remgard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:wild16_cave
|
|
msgid "The thicket is too dense for you to get through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_r
|
|
msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_1
|
|
msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave. The stale air that hangs heavy within the damp cave, with its hints of mold and old parchment, fills your nose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_2
|
|
msgid "This must be the cave that the map leads to. This must be Vacor's old hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_1
|
|
msgid "From the looks of you, you don't seem to be from around here. That makes two of us then. He he."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_1:0
|
|
msgid "I'm from the village of Crossglen, far to the west of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_2
|
|
msgid "Crossglen! I know that place, it's not far from Fallhaven, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_3
|
|
msgid "I have an old ... shall we say ... friend ... from Fallhaven. Goes by the name of Unzel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4
|
|
msgid "You wouldn't by any chance have met him, would you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:0
|
|
msgid "No, I've never met him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:1
|
|
msgid "Yes, I've met that fool. He was an easy kill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:2
|
|
msgid "Yes, I have met him. I still have some of his blood on my boots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:3
|
|
msgid "Yes, I even helped him defeat a scoundrel named Vacor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5
|
|
msgid "I guess he keeps to himself. I sure hope he is OK. If you ever run into him, please say hi to him for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5:0
|
|
msgid "I'm trying to find my brother Andor, have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5b
|
|
msgid "Andor? No, I'm sorry. I've never heard of him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_6
|
|
msgid "You?! But ... but ... this is terrible! I bet you are one of the goons of that Vacor fellow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_fight_1
|
|
msgid "Oh yes, I can feel it. You work for Vacor! He must be stopped!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_7
|
|
msgid "Excellent, that is good news indeed! May you walk with the Shadow, my friend!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_8r
|
|
msgid "My friend from Fallhaven returns. It's comforting to hear that Unzel is still alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_8
|
|
msgid "Would you be willing to deliver a message to him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9
|
|
msgid "You'd be well compensated for your efforts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:0
|
|
msgid "Anything for the sake of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:2
|
|
msgid "No, I am done helping you people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_decline1
|
|
msgid "That is unfortunate, you seemed like such a bright boy too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_decline2
|
|
msgid "The friend from Fallhaven returns. Please leave me be, I have things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept1
|
|
msgid "Good, that's exactly what I wanted to hear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept2
|
|
msgid "Make sure this doesn't fall into the hands of Feygard, or her loyalists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept3
|
|
msgid "[He gives you a sealed message]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept3:0
|
|
msgid "You can count on me, Kaverin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept4
|
|
msgid "Good. Now go deliver that message to Unzel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1
|
|
msgid "It's good to see you again. Have you delivered my message to Unzel?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1:0
|
|
msgid "Yes, the message is delivered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return2
|
|
msgid "Please don't take too long. Walk with the Shadow, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done1
|
|
msgid "Thank you, my friend. May you walk in the glow of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done2
|
|
msgid "Take this map as compensation for a job well done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done3
|
|
msgid "We've discovered one of Vacor's hideouts, far to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done4
|
|
msgid "Since you helped us stop him, it's fitting that you have this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done5
|
|
msgid "According to the map, the hideout should be just to the northwest of the former prison of Flagstone. Feel free to take whatever is left in there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done6
|
|
msgid "Walk with the Shadow, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done_ret
|
|
msgid "Hello again. It's comforting to know that Unzel is still alive, and that you delivered my message to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1
|
|
msgid "What's that in your hands?! ... I recognize that seal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1:0
|
|
msgid "You should recognize it, I found this on one of Unzel's associates in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1:1
|
|
msgid "What? ... Oh, this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a1
|
|
msgid "Surely, he didn't just give it to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a1:0
|
|
msgid "He was asking too many questions. He needed to be silenced."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a2
|
|
msgid "So, you killed him? Right?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a2:0
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b2:0
|
|
msgid "Kaverin is dead. His blood is still on my boots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b1
|
|
msgid "How did you get your hands on that document?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b1:0
|
|
msgid "A man in Remgard, by the name of Kaverin, was asking about Unzel..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b2
|
|
msgid "What happened boy?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_3
|
|
msgid "Good, maybe now I can work on my Rift Spell in peace..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_4
|
|
msgid "I must have that document!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5
|
|
msgid "I must know what they are planning!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5:0
|
|
msgid "Here, have the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2:1
|
|
msgid "What's in it for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_6
|
|
msgid "I have a cache of potions hidden, far to the southwest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_6:0
|
|
msgid "Excellent, I could always use more supplies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_7
|
|
msgid "Good. Now give me the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_7:0
|
|
msgid "Here is the message, Vacor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_8
|
|
msgid "Here, take this map as compensation for your troubles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_9
|
|
msgid "It will lead you far to the southwest, to one of my secret retreats ... where a cache of potions is hidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_10
|
|
msgid "[The map shows a location to the northwest of the former prison of Flagstone]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_11
|
|
msgid "Now, let's see here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_12
|
|
msgid "[Vacor opens the sealed message and starts reading]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_13
|
|
msgid "Yes ... hmm ... really?! *mumbles* ...yes, indeed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_14
|
|
msgid "Thanks kid, you have helped me more than you can possibly understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15
|
|
msgid "HA HA HA!!! THE POWER WILL SOON BE MINE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15:0
|
|
msgid "Excellent! The Shadow must be stopped!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15:1
|
|
msgid "I just wanted a reward... Weirdo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_16
|
|
msgid "Thanks for giving me that message, but now please leave me. I have more important things to do than to talk to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg1
|
|
msgid "Kaverin, my old friend! It's good to hear that he is still alive. What is the message?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg1:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20:1
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_10:0
|
|
msgid "Here it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg2
|
|
msgid ""
|
|
"Hmm, yes... Let's see...\n"
|
|
"[Unzel opens the sealed message and reads it]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg3
|
|
msgid "Yes, this makes sense with what I have seen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg4
|
|
msgid "Thank you for bringing it to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg5
|
|
msgid "Your help could prove more valuable than you might realize."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg6
|
|
msgid "Say hello to my old friend Kaverin the next time you see him, will you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg_r0
|
|
msgid "Hello again. Thank you for your help with defeating Vacor and bringing me the message from Kaverin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_wild3_grave
|
|
msgid "The cross reads: Rest in peace, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_wild6_stump
|
|
msgid "You notice that the tree-stump is partially hollow, and looks like an excellent hiding place. It is empty now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_snakecave3_grave
|
|
msgid "The ground around the grave is full of small holes, probably by something that has slithered its way to its nest down there. The cross has some writing on it, but you cannot understand what it says."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave1
|
|
msgid "Here lies Kargir the merchant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave2
|
|
msgid "The stone is covered with a thin layer of green moss. The writing on the stone has eroded and is completely unreadable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave3
|
|
msgid "Rest with the Shadow, one-legged Berth. She lived a full life, but in the end she could not stand up to the illness that befell her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave4
|
|
msgid "The remains of Kigrim lies here, after he was killed by wolves south of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave5
|
|
msgid "Gimlont the corpulent lies here. May we finally be free from his fat hands being part of all of our businesses."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave6
|
|
msgid "Here lies Terdar the smith. May he forever be embraced by the comfort of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave7
|
|
msgid "Here lies O'llath, praised by her fellow citizens of Fallhaven for her delicious cakes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave8
|
|
msgid "Sidari the woodcutter lies here. We all told him to be careful with that axe of his, but he never listened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave9
|
|
msgid "Tyngose the noble lies here. May her legacy never be forgotten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave1
|
|
msgid "Here lies the remains of Sir Eneryth's horse, Shadowsteed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave2
|
|
msgid "Here lies Sir Eneryth of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the elder brother of Sir Karthanir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave3
|
|
msgid "Here lies Sir Karthanir of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the younger brother of Sir Eneryth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave3:0
|
|
msgid "There is the ladder. [Fetch it]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave4
|
|
msgid "Here lies Lady Gelythus of house Gellir. Wife of Sir Eneryth of house Gellir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave1
|
|
msgid "Here lies ta'Draiden, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave2
|
|
msgid "Here lies ta'Tembas, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave3
|
|
msgid "Here lies Elodam, servant of Sir Eneryth of house Gellir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave4
|
|
msgid "Here lies the remains of one-eyed Tragdas, servant of Sir Eneryth of house Gellir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave5
|
|
msgid "Here lies Lerythal the kind. May she rest with the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave6
|
|
msgid "Here lies Kragnis the second, steward of the chapel of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave7
|
|
msgid "The writing on the grave reads: Rest with the Shadow, my dearest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_papers1
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_papers1
|
|
msgid "On the floor is what looks like some torn out pages from a book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_papers2
|
|
msgid "You find some crumpled papers on the floor, containing scribbled notes about the fine arts of pottery making. You decide to leave them be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs3_grave1
|
|
msgid "The grave reads: Here lies Sir Anarogas of house Gellir, son of Gellir the brave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs3_grave2
|
|
msgid "The stench coming from the grave is unbearable. Something must have disturbed the grave recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs4_grave1
|
|
msgid "The cross reads: ta'Dreg lies here, advisor of the Shadow to king Luthor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs4_grave2
|
|
msgid "The grave reads: King Luthor, our savior and leader. The grave is also adorned with the golden seal of house Luthor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_hh3_papers
|
|
msgid "Perched under the statue, you find some papers with drawings of what looks like skeletons. The drawings look like they were made by a child, and you start to wonder how they could have ended up in a place such as this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_hh3_grave
|
|
msgid "Someone has written the words 'Rest' and 'Shadow' on the cross, in what looks like dried blood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm30_grave
|
|
msgid "The cross reads: Rest with the Shadow, my dear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm33_grave
|
|
msgid "The tombstone contains writing in a language that you do not understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave1
|
|
msgid "The cross reads: Here lies Magnir the trader. Another casualty of those beasts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave2
|
|
msgid "The grave looks like it has been recently dug."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave3
|
|
msgid "The cross reads: Here lies Torkurt, loyal servant of the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave4
|
|
msgid "The cross reads: Here lies o'Rani, the most fierce warrior on this side of the mountain. May she rest in peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave5
|
|
msgid "The cross reads: Unnamed traveller. Found on the cliff-side, killed by one of those beasts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave7
|
|
msgid "The cross reads: Here lies Trombul, the famous potion maker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave6
|
|
msgid "The cross reads: Here lies the remains of Antagnart, loved by none but remembered by everyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_papers2
|
|
msgid "You find a crude drawing of one of the white wyrms, but you decide not to keep it since it must belong to someone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave1_grave
|
|
msgid "The cross shows lots of small indentations, as if someone hit it repeatedly with a sharp object. You can barely make out the words: \"Rest with the Shadow, my friend. I will avenge your death by those beasts\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave2a_grave
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave1
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand. It looks like someone started digging up this grave recently, but stopped halfway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave2
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble an Izthiel beast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave3
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a frog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave4
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, but you recognize the word 'Iqhan'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave5
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a sword."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave6
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of something that you cannot make out what it should resemble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave7
|
|
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to an elaborate drawing of a skull."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waterway14_hole
|
|
msgid "You stop to notice a hole in the wall near the ground, large enough to fit something in. The ground here shows recent shoe-prints, which could indicate that the hole in the wall is a hiding place of some sort. However, it seems to be empty now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waterway11e_grave
|
|
msgid "The cross reads: Here lies Telban. A beloved friend of many, and a dreaded foe for those that did not pay up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_mountaincave0_grave
|
|
msgid "The cross reads: Tengil the needy lies here, after having succumbed to the nastiest of poisons. Rest with the Shadow, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_mountainlake1_grave
|
|
msgid "The ground around the grave looks like it has been partially dug up by animals. They don't seem to have gotten anywhere yet though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave1
|
|
msgid "Here lies the remains of Ilirathos, mother of two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave2
|
|
msgid "Ke'roos lies here. No one knew him in life since he always kept to himself, but we all thank him for the generous gifts he left behind for Brimhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave3
|
|
msgid "Here lies Lawellyn the weak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytolake2_grave
|
|
msgid "The cross is covered with a thick layer of web. You wonder why anyone would choose this place as a grave for their fallen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_lh1_grave
|
|
msgid "Even though the wood on the cross looks like it was cut recently, you see no signs of anything being buried here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_lh1_sign
|
|
msgid "On the wall, you see a plaque that reads: Bring unto me, that which I cannot bear, for it makes me stronger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave3_10
|
|
#: conversationlist_v0612graves.json:
|
|
msgid "You place the ladder below the tiny window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor0
|
|
msgid "Hello there. Please move along. These things are property of Feygard, and you have no business here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y1
|
|
msgid "Hey, you're that kid! That kid that we've been hearing about. It's great to finally get a face on the stories we've heard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y2
|
|
msgid "Please, anything I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y2:0
|
|
msgid "Care to trade some items?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y3
|
|
msgid "Sorry, can't help you there. You're the only kid I've seen running along here in a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y4
|
|
msgid "Sure thing. Here's what I've got."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0
|
|
msgid "Talk to Agthor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:2
|
|
msgid "Are you from Feygard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:3
|
|
msgid "Where can I get some of that nice armor that you're wearing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0_1
|
|
msgid ""
|
|
"Agthor. Talk to him.\n"
|
|
"[Points at Agthor]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_atk0
|
|
msgid "For Feygard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1
|
|
msgid "Halt! Do not come any closer. The contents of these crates is property of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:0
|
|
msgid "I mean you no harm. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:1
|
|
msgid "Sure. I'll just stay right here. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn2
|
|
msgid "I am Aulowenn of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn2:0
|
|
msgid "What are you doing out here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn3
|
|
msgid "I'm guarding these crates. That's what I do. At least until my company gets back from their scouting party."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn4
|
|
msgid "Oh I hope they do get back. Come to think of it, they have been away for quite some time now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn5
|
|
msgid "I sure hope they are well. Unlike the others..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn5:0
|
|
msgid "What about the others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn6
|
|
msgid "In my squad, we were a band of six guards that, together with other squads, were sent out here to find a dangerous madman that takes his refuge somewhere in the nearby hills around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn7
|
|
msgid "But something started to happen once we got here. Some of my fellow guards started acting ... odd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn8
|
|
msgid "I don't know if it was just me imagining things or if something truly happened to them. Anyway, one by one, we started to get fewer and fewer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn9
|
|
msgid "Some of my men were killed by the creatures that live in these woods, some ran away by themselves and some have never come back from their scouting trips."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn9:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia11:0
|
|
msgid "What do you think has happened to them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn10
|
|
msgid "I have two theories. My first thought is that some of the local creatures that we've been having problems with here might have captured them, or even killed them. I know for a fact that some were killed by the creatures, since we even buried some of my men to the east of here, but I am not certain of the others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn11
|
|
msgid "The creatures in these woods are intelligible, but fierce. Luckily, we've been able to kill them off before they've been able to spew their foul lies. There are still a few of them around though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn12
|
|
msgid "My second theory is that the madman that we are looking for must have done something to them. Maybe the madman has smeared some of his madness onto them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn13
|
|
msgid "Regardless, there isn't much that I am able to do here. I need to guard these crates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14
|
|
msgid "Also, I do hope that those creatures that seem to live here don't return. They've been a real pest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:1
|
|
msgid "Good luck with that. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn15
|
|
msgid "Oh yes, would you? There is one thing you could do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn16
|
|
msgid "As I mentioned, some of my men were killed by the local creatures here. We buried them to the east of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn17
|
|
msgid "I haven't been there for a few days now, but last I visited the graves, there was one of those foul creatures standing over the graves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn18
|
|
msgid "I've seen that particular creature there before, it seems to be haunting the graves of my fellow men."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn19
|
|
msgid "Of course, it must be up to no good. I would like your help in either removing or defeating that thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn19:0
|
|
msgid "So, you want me to go visit the graves to the east and defeat whatever creature is there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20
|
|
msgid "Yes, that's it. I should also warn you that those creatures are intelligible, so I would urge you to act quickly when encountering it, before it can spew its foul lies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:1
|
|
msgid "Great, more blood for my sword. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:2
|
|
msgid "Anything to help a fellow Feygard friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:3
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:3
|
|
msgid "I don't think I should get involved in this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:4
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:4
|
|
msgid "I'll go visit the graves, but I can't promise that I'll kill anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:5
|
|
msgid "I have already killed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21
|
|
msgid "Good. Return here once you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21a
|
|
msgid "Glory to Feygard. Return here once you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21b
|
|
msgid "You do as you wish. I'll be here regardless."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0
|
|
msgid "Hello again. Were you successful in defeating that beast?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:1
|
|
msgid "Yes, I defeated the creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:2
|
|
msgid "Not yet. I'll do it soon enough though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:5
|
|
msgid "I met Tiqui by those graves. He had an interesting tale to tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_k0
|
|
msgid "Excellent. Maybe now my brethren can rest peacefully. Thank you so much for helping me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_k1
|
|
msgid "In return, you are very welcome to use my bed to rest whenever you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_wb0
|
|
msgid "Welcome back my friend. Thank you for helping me defeat that foul creature that was haunting the grave of my fellow guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq0
|
|
msgid "You actually listened to it? Please, indulge me, what lies did it have you believe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq0:0
|
|
msgid "He told me that you have been killing off his kin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq1
|
|
msgid "Of course we have! They've been attacking us, and we've taken precautions by hunting them so they can't kill more of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2
|
|
msgid "To think that they believe they have a chance against the forces of Feygard. Hah! We will cut them down like sheep once the reinforcements get here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:0
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3:1
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4:1
|
|
msgid "I should leave before there is more bloodshed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:1
|
|
msgid "I don't like your tone. They haven't done anything to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:2
|
|
msgid "I was also asked to take care of you, and I intend to do just that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3
|
|
msgid "Hah! Take care of me? That will be the day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3:0
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4:0
|
|
msgid "You will be no match for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4
|
|
msgid "Hah! See, there are those lies that I told you about. They. Attacked. Us. Get it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard1
|
|
msgid "Good. We need all the help we can get."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2
|
|
msgid "I'll let you enter the hills. Keep heading east, and then turn north once you see the mountain side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2:1
|
|
msgid "I sure hope there's some reward for all of this later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0
|
|
msgid "You better talk to Maevalia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:0
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4:1
|
|
msgid "I've already talked to her, and I have agreed to help find your missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:1
|
|
msgid "What's back here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:2
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4:0
|
|
msgid "OK, I'll go talk to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard3
|
|
msgid "Yes, you do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4
|
|
msgid "Behind me is the path up to the Charwood mining town. You really should go talk to Maevalia though. She's inside the cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:drashad1
|
|
msgid "Thank you for helping us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:drashad2
|
|
msgid "Please, you have to help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1
|
|
msgid "Thank you so much for finding our missing people!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:1
|
|
msgid "Please sell me some of your famous Cheddar cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla2
|
|
msgid "It's not much, but I have some food if you'd like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla3
|
|
msgid "What ever will we do? Poor Ayell and Fayvara, I sure hope they're alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla3:1
|
|
msgid "What happened to them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla4
|
|
msgid "You should talk to Maevalia over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla5
|
|
msgid "I'm sorry, I'm too distracted to help you right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:charwood_rest
|
|
msgid "Khorailla shouts to you: Hey! Get away from there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla_cheddar
|
|
msgid "Ah, you really know what's good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla_cheddar:0
|
|
msgid "I hope so. It was a long way to come."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm
|
|
msgid "Bow before the might of the Thukuzun!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:0
|
|
msgid "I bow to no one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:1
|
|
msgid "Bow down to your own death!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:falothen0
|
|
msgid "You there, thank the Shadow you're here! Quickly, untie these ropes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:falothen0:0
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0:0
|
|
msgid "[Untie the ropes]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:falothen0:1
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0:1
|
|
msgid "I think I'll leave you right there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:falothen0_1
|
|
msgid "I'm free, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:morenavia
|
|
msgid "You see the bloody remains of what looks like a human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:morenavia:0
|
|
msgid "[Examine the remains]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:morenavia_1
|
|
msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be what's left of the former leader of the Charwood hills."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0
|
|
msgid "Please help me! I'm being held captive here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0_1
|
|
msgid "Thank you, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:ayell
|
|
msgid "You see a pile of bloody body parts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:ayell:0
|
|
msgid "[Examine the pile]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_charwood2.json:ayell_1
|
|
msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Ayell'. This must be what's left of the former healer of the Charwood hills."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:askyl0
|
|
msgid "Wh ... who ... Have you come to get me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:askyl0:0
|
|
msgid "Get you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:askyl0:1
|
|
msgid "[Lie] Yes, I am here to get you. Follow me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:askyl1
|
|
msgid "Nooo! I knew the day would come. You people won't be able to catch me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:askyl1:0
|
|
msgid "Wait, who are these people you are referring to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:askyl2
|
|
msgid "The Sakul are coming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume0
|
|
msgid "Hey! Whatever you saw us doing here, we're completely innocent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume1
|
|
msgid "These aren't even our things. We are only ... uh ... standing around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume1:0
|
|
msgid "I didn't see anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume2
|
|
msgid "That's right you didn't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume3
|
|
msgid "Oh, we ... um ... stay here. Completely legit. Not at all doing anything that's not allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume3:0
|
|
msgid "What's in those crates back there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume4
|
|
msgid "Oh nothing. They're ... uh ... empty. Yes, that's it, empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume4:0
|
|
msgid "Right. I had better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori0
|
|
msgid "I hope you're not here to ask for help, like all those other people that have come by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori0:0
|
|
msgid "What people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori1
|
|
msgid "I'm no one. You did not see me, or any of my friends here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori1:0
|
|
msgid "Sure thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori1:1
|
|
msgid "You guys seem to be up to something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori2
|
|
msgid "Really? I think you had better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori3
|
|
msgid "It seems something must have happened up in the Charwood mining town recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori4
|
|
msgid "There have been quite a few people coming by here and asking us for help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori5
|
|
msgid "Don't know what happened over there though. Maybe you should go ask the people in the Charwood cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori5:0
|
|
msgid "Charwood, where is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori6
|
|
msgid "It's just north of here. Take the path west of our camp here, and head straight north. It's just around the bend there [points]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori6:0
|
|
msgid "Thanks, I'll go check it out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_esfiume.json:erethori6:1
|
|
msgid "I have better things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_1
|
|
msgid "Hello again. Thank you for saving me from captivity up in the Charwood heights!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2
|
|
msgid "I won't dare to think about what those monsters would have done to me, had you not freed me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_3
|
|
msgid "In return, I am willing to teach you the things I know. I used to be a weapons trainer for the Charwood heights, before all of this started."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_3:0
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_3:0
|
|
msgid "What can you teach me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_4
|
|
msgid "I can teach you how to better handle most types of weapons, so that you can get even more proficient in them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_4:0
|
|
msgid "What weapon types can you teach me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_5
|
|
msgid "I can teach you about swords, either one-handed or two-handed ones. I know a bit about daggers, axes, polearms, and blunt weapons. I also know a fair deal about fighting with your bare fists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6
|
|
msgid "I only have time to teach you about one type of weapon, so make sure you pick the one that suits you best."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:0
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:0
|
|
msgid "Tell me more about fighting with your bare fists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:1
|
|
msgid "Tell me more about two-handed swords."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:2
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:2
|
|
msgid "Tell me more about one-handed swords."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:3
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:3
|
|
msgid "Tell me more about daggers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:4
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:4
|
|
msgid "Tell me more about axes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:5
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:5
|
|
msgid "Tell me more about blunt weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:6
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:6
|
|
msgid "Tell me more about polearms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:7
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:7
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:4
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:4
|
|
msgid "I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs0
|
|
msgid "Two handed swords are usually much heavier than their one-handed counterparts, which means that they are much harder to swing correctly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1
|
|
msgid "In return, they provide much deeper cuts that hurt your opponent more. I can teach you how to better handle swinging your two-handed swords."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_no:0
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1:1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothan1_7_pa1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1:1
|
|
msgid "Let's go back to the other types of weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs2
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs3
|
|
msgid "[Falothen teaches you the two-handed sword skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f0
|
|
msgid "Unarmed, now that's my kind of style! When not being hampered by either a weapon or shield, you can be a lot more flexible in your moves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1
|
|
msgid "Fighting unarmed can make you land more successful punches, and will also make you quicker when dodging blows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f2
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f3
|
|
msgid "[Falothen teaches you the unarmed fighting skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs0
|
|
msgid "One handed swords, now that's an art form. They have a wide range of uses, from slashing to piercing types."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1
|
|
msgid "I can teach you how to handle them better, so that you land your attacks more often."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs2
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs3
|
|
msgid "[Falothen teaches you the one-handed sword skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d0
|
|
msgid "Daggers, the choice of the fast fighter. Their light weight usually makes you much faster when attacking. Some of them also have nasty side effects. Nasty for your opponent, that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d2
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d3
|
|
msgid "[Falothen teaches you the dagger skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a0
|
|
msgid "Oh yes. The mighty axes. You can do a lot of damage with them, if you know how to handle them correctly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1
|
|
msgid "I can teach you how to get better at fighting with all types of axes, from the small hatchet up to the larger two-handed greataxes. Even a scythe, although not designed for combat, can do a lot of damage if you know how to use it. That way, you can be very versatile in your choice of weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a2
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a3
|
|
msgid "[Falothen teaches you the axe skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b
|
|
msgid "Now, blunt weapons is my way of categorizing everything from the simple club, to maces up to quarterstaves, and even whips. The technique for using them well is mostly the same, although whips are obviously somewhat different."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1
|
|
msgid "I can teach you how to better land your blows with all blunt weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b2
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b3
|
|
msgid "[Falothen teaches you the blunt weapons skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_8
|
|
msgid "There. That wasn't so hard once you get the hang of it, now was it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_9
|
|
msgid "I can help you get better in the other types of weapons as well, of course, if you want. But for that, I will have to require some form of payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_9:0
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_9:0
|
|
msgid "What sort of payment?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_0
|
|
msgid "Hello again, my friend. I hope you've been using what I taught you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_10
|
|
msgid "We usually don't teach anyone outside our settlement. Last time I did, I was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return for my services."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11
|
|
msgid "Seeing as you saved me, I think it's reasonable to only require two of those crystals from you. I still have expenses to pay, mind you, so I will require that gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:0
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:0
|
|
msgid "I don't have that on me right now. I'll be back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:1
|
|
msgid "I'm not interested right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:2
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:2
|
|
msgid "I think I should hold on to those crystals some more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:3
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:3
|
|
msgid "I might be interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_12
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_12
|
|
msgid "Yes, those things sure are valuable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_13q
|
|
msgid "It seems you do not have the gold required for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14
|
|
msgid "Which weapon type would you be interested in?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_no
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_no
|
|
msgid "I've already taught you that skill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1
|
|
msgid "I can teach you how to get better at fighting with all types of axes, from the small hatchet up to the larger two-handed greataxes. That way, you can be very versatile in your choice of weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b0
|
|
msgid "Now, blunt weapons is my way of categorizing everything from the simple club, to maces up to quarterstaves. The technique for using them well is mostly the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_15
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_15
|
|
msgid "Well done! You learn quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_1
|
|
msgid "There you are! I had hoped to see you again after you helped me up in the Charwood heights!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2
|
|
msgid "Thank you so much for helping to get me free! The stench of those monsters up there was awful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_3
|
|
msgid "I don't have much to give you in return, apart from my knowledge of how to use different kinds of armors. It's not much, but it's the least I can do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_4
|
|
msgid "I can teach you how to better handle most types of armors, so that you can get even more proficient while wearing them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_4:0
|
|
msgid "What armor types can you teach me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_5
|
|
msgid "I can teach you about using shields and parrying weapons to your advantage, or how to best use light or heavy armors. I can also teach you how to better handle blows when not wearing any armor at all - fighting unarmored, that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6
|
|
msgid "We only have time for one type of armor right now though, so think carefully on which one will suit you best."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:0
|
|
msgid "Tell me more about shields and parrying weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:1
|
|
msgid "Tell me more about light armor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:2
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:2
|
|
msgid "Tell me more about heavy armor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:3
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:3
|
|
msgid "Tell me more about fighting without armor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s
|
|
msgid "Shields can be used in combination with your regular weapon, to block attacks from your opponent. Parrying weapons are mainly defensive, and can be use to block or divert your opponents strike. They will not block as well as a good shield, but if you know how to use them they can be very effective, and you may be able to do some damage with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1
|
|
msgid "I can teach you to better withstand attacks using a shield, or to divert blows using a parrying weapon, so that you don't take as much damage while using them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about shields and parrying weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_no:0
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1:1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1:1
|
|
msgid "Let's go back to the other types of armors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s2
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s3
|
|
msgid "[Fayvara teaches you the shield skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l0
|
|
msgid "Light armor comes in many varieties. From the simple leather armor to the light-weight steel ones. Compared to the heavy armors, you can generally be more flexible when using them, sometimes even increasing your movement speed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1
|
|
msgid "I can teach you how to better block blows while wearing light armor, so that you don't get hit as often."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about light armors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l2
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l3
|
|
msgid "[Fayvara teaches you the light armor skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h0
|
|
msgid "Heavy armor, for when you really need protection. They generally provide the best protection around, making you withstand most attacks from your opponent without even getting a scratch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1
|
|
msgid "The downside is of course that they weigh a lot, which can slow you down. I can teach you how you can use that to your advantage, so that you can withstand attacks better and not be as slowed down as you would otherwise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h2
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h3
|
|
msgid "[Fayvara teaches you the heavy armor skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u0
|
|
msgid "Ah yes, the pure of mind do not need physical protection. As you know, wearing armor may slow you down - and by learning how to fight without wearing any, you can become even faster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1
|
|
msgid "I can teach you the way of fighting without armor and how you can use that to your advantage so you don't get hit as often."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u2
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u3
|
|
msgid "[Fayvara teaches you the unarmored combat skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_8
|
|
msgid "Well done. I hope that will be useful for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_9
|
|
msgid "I can of course teach you the other types of armors as well, if you want. Seeing as how I already taught you once for free, I will require payment for teaching you further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_0
|
|
msgid "Hello again, my friend. I hope that the things I have taught you have proven to be useful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_10
|
|
msgid "We very rarely teach anyone outside our settlement, Falothen and I. I heard that Falothen taught someone a while ago and I heard that he was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11
|
|
msgid "So I'm thinking something similar would suffice. Since as you're my friend, I won't charge as much as Falothen did but our settlement really needs the coin. Two of those crystals and 6000 gold should be well enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_13q
|
|
msgid "It seems you do not have enough gold. 6000 gold it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14
|
|
msgid "Which type of armor are you interested in?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:0
|
|
msgid "Tell me more about shields."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s0
|
|
msgid "Shields can be used in combination with your regular weapon, to block attacks from your opponent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1
|
|
msgid "I can teach you to better withstand attacks using a shield, so that you don't take as much damage while using them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about shields. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about light armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn
|
|
msgid "[The foul creature swings its many arms at you, while giving away a high-pitched shrieking sound]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_1
|
|
msgid "[The piercing noise fills your head with a mind-numbing headache]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2
|
|
msgid "[You also feel a strong urge to leave this place]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2:0
|
|
msgid "[Run away screaming]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya0
|
|
msgid "What will happen to us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya1
|
|
msgid "Thank you for finding our missing people!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya1:1
|
|
msgid "What do you think caused the monsters to appear?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya2
|
|
msgid "I told them we shouldn't be digging deeper!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya3
|
|
msgid "But they did anyway. Now, look what it got us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya4
|
|
msgid "It all started with a few of the miners coming back from their shift. They reported having found some sort of markings on the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya5
|
|
msgid "Strange markings. Unnatural. Nothing like we've seen before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya5:0
|
|
msgid "What did the markings say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya6
|
|
msgid "We don't know. No one could make any sense of them, not even Morenavia. I told them all that we should just leave it be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya7
|
|
msgid "But they didn't listen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya8
|
|
msgid "Then some people started hearing strange noises coming from below the ground around those markings. Almost like there was something below - a cavern or something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya9
|
|
msgid "Strange noises filled the whole mine, loud rumbles and shrieking noises from within the rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya10
|
|
msgid "They wanted to find out what was below those markings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya11
|
|
msgid "So they started breaking through further down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya12
|
|
msgid "I wasn't there myself, but I heard from some of the miners. As they broke through, there was a rush of air and a clattering noise, almost like claws, coming from the dark hole beneath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya13
|
|
msgid "Below the ground with the markings, there was a cavern, just as they had suspected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya14
|
|
msgid "A foul sulfurous smell crept into the mine, most likely coming from that cavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya15
|
|
msgid "They started hearing chattering in strange voices from inside the opening."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya16
|
|
msgid "Then they saw it. As I've heard it, it all started as a small flame from within the dark cavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya17
|
|
msgid "The flame grew stronger, and more lights appeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya18
|
|
msgid "Out of the dark, they came. Out from the depths of the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya19
|
|
msgid "Those foul smelling things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya20
|
|
msgid "I told everyone that we shouldn't have breached that deep. We should have stopped when we first saw those markings on the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya21
|
|
msgid "Those markings must have been some sort of warning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya21:0
|
|
msgid "Is that how this all started?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya22
|
|
msgid "Yes. Whatever was in that cavern, we should not have let it out. Maybe that way, Morenavia and Ayell would still be alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya22:0
|
|
msgid "Is there anything I can do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya23
|
|
msgid "You've helped us this far. Talk to Maevalia again, she might have something else for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_kantya.json:kantya23:0
|
|
msgid "OK, I'll go talk to Maevalia again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:2
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:2
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3:1
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:2
|
|
msgid "Anything interesting happening around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1
|
|
msgid "Well, it's our cabin. What are you doing here, anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:0
|
|
msgid "I'm looking for my brother, Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:1
|
|
msgid "Not much, maybe there is some loot in here that I can grab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor2
|
|
msgid "Hrmpf. I think you had better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3
|
|
msgid "OK. Good luck with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4
|
|
msgid "Does it matter? I don't know you, and you don't know me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:0
|
|
msgid "Wow, you're not very friendly, are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor5
|
|
msgid "He he. Interesting. Let's just say our line of work is ... interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor6
|
|
msgid "But never mind that. I heard there were some troubles up by the Charwood mining town recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor6:0
|
|
msgid "Charwood, where's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor7
|
|
msgid "It's just northeast of here. Look for the Charwood cabin north of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0
|
|
msgid "Are you sure you should be here? Maybe you should go play with ... your toys or something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:0
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1:1
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej:0
|
|
msgid "Watch it. Do you even know who you're talking to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:1
|
|
msgid "Fine. I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:2
|
|
msgid "Hey, no need to be rude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:3
|
|
msgid "Hey, those look like some nice items you have there. Care to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1
|
|
msgid "Ha ha. I can be as rude as I want!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:0
|
|
msgid "Whatever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2
|
|
msgid "Hah! Please enlighten me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:0
|
|
msgid "I was the one who slew the lich Toszylae between Loneford and Brimhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:1
|
|
msgid "See this amulet that I'm wearing? This is Marrowtaint."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:2
|
|
msgid "See this ring that I am wearing? This is the Ring of lesser Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:3
|
|
msgid "I was the one who helped solve the mystery in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:4
|
|
msgid "I saved the settlement of Prim from the attacks from Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:5
|
|
msgid "I helped the Blackwater mountain settlement make the attacks from Prim stop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:6
|
|
msgid "I am the son of an ordinary farmer in a minor settlement called Crossglen, not far west from here! I've even killed a rat or two!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris3
|
|
msgid "That was you? Hah! And you expect me to believe that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris4
|
|
msgid "Good for you. It looks just like any other trinket to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris5
|
|
msgid "Ha ha! Now, that's funny!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris6
|
|
msgid "You have my best wishes, kid. Hope you'll get to see the world some day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris7
|
|
msgid "If you're such an experienced adventurer, I'm sure a small task of mine wouldn't be any problem for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris7:0
|
|
msgid "What task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris8
|
|
msgid "I've lost an amulet of mine. I was out in the woods around the cabin here and heard a noise coming from the east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris9
|
|
msgid "Tired as I was, I didn't notice the things coming out from behind the trees fast enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris10
|
|
msgid "Undead things. Yuck, that smell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris11
|
|
msgid "I saw this hole in the ground that they seemed to come out of. The ground had been completely corrupted around it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12
|
|
msgid "Anyway, I ran away and my amulet must have gotten stuck on a branch or something like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12:0
|
|
msgid "I'll go look for your amulet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12:1
|
|
msgid "Undead? No way, I'm out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris13
|
|
msgid "Yeah, that's what I though as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris15
|
|
msgid "Go look just east of my cabin here. You probably need to take the path north when you exit the cabin, and then head east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1
|
|
msgid "Hi again. Did you find my amulet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:1
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4:1
|
|
msgid "Yes, here it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:2
|
|
msgid "Still looking for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r2
|
|
msgid "OK then. I won't keep you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r3
|
|
msgid "Yes, that's the one. It's good to see it back in my hands again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r4
|
|
msgid "Thank you for finding my amulet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r5
|
|
msgid "Maybe you really are an experienced adventurer after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r6
|
|
msgid "Anyway, see this table here? It's just some old trinkets that I've gathered along the years. Maybe some of them could come in handy for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r6:0
|
|
msgid "Let me see what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej
|
|
msgid "With you? No way. You look way to inexperienced."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej:1
|
|
msgid "Fine. Maybe later them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_0
|
|
msgid "Maybe under here? No."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_1
|
|
msgid "Maybe over there... Yikes! Who are you!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_1:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_r0:0
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0:0
|
|
msgid "I'm $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_r0
|
|
msgid "Oh, it's you again. Now, who were you again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_2
|
|
msgid "Well, it doesn't matter who you are anyway. I am Lodar, maker of potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_2:0
|
|
msgid "I was sent to find you, I'm looking for my brother, Andor - have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_2a
|
|
msgid "Don't know. What difference does it make? I must get all this done before the Hira'zinn moves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_2a:0
|
|
msgid "The Hira'zinn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_3
|
|
msgid "Yes yes, the Hira'zinn. As I said, I must find the correct mixture before it moves again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_4
|
|
msgid "Now, where were they? Over here perhaps?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_5
|
|
msgid "No, maybe I should add some of the..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_5:1
|
|
msgid "What's going on here, why are you in such a hurry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_6a
|
|
msgid "Oh yes. Can you please move a bit, you are in the way. Can't you see I'm busy with finding a way to stop the spread of the Hira'zinn here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_6a:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_6b:0
|
|
msgid "You are still not making any sense to me. What is this Hira'zinn that you keep mentioning?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_6a:1
|
|
msgid "Very well, I'll leave you to it. Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_6b
|
|
msgid "Didn't I tell you? I must find the correct mixture before the Hira'zinn spreads further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_6b:1
|
|
msgid "OK then. I'll leave you to it. Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_7
|
|
msgid "Everything was fine up until a few days ago. That's when everything started to happen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_8
|
|
msgid "It never used to be like this, or did it? I can't remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_9
|
|
msgid "Doesn't matter. I must make it stop anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_10
|
|
msgid "Maybe it was in here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_11
|
|
msgid "No ... hmm, wait. You! Maybe you can be of use here, if you are willing to help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_11:0
|
|
msgid "I'm up for it! What do you need help with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_11:1
|
|
msgid "I'm not so sure about this. What do you need done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_11:2
|
|
msgid "No way. You solve your own problems, old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_12
|
|
msgid ""
|
|
"[Lodar hands you an odd looking stone that seems to be glowing from within]\n"
|
|
"Good. Take this stone, it will allow you to enter the tomb. Go below. Return once you're done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_12:0
|
|
msgid "You're not very good at giving directions, old man. I'll try to do what you ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_12:1
|
|
msgid "No problem. I'll return soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_12:2
|
|
msgid "Below? Below what? Which tomb? What are you even talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_13b
|
|
msgid "Good. Now, hurry, before the Hira'zinn moves again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_14
|
|
msgid "I thought I make it very clear before. With the stone in your possession, you will be able to enter the tomb. Go below. Return once you're done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_14:0
|
|
msgid "Fine. I still don't understand, but I'll try to do as you ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_14:1
|
|
msgid "Oh, that makes it much clearer! I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_14:2
|
|
msgid "OK. I'll be back once I'm done with your task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find0
|
|
msgid "Oh, it's you again. Were you successful in what I asked of you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find0:1
|
|
msgid "I have defeated the Hira'zinn in the tomb below. Here is its heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find1
|
|
msgid "Give me that. Oh, yes ... yes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find2
|
|
msgid "Did you really defeat the Hira'zinn? It is a formidable foe. I guess you must have, since you gave me its heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find3
|
|
msgid "What was I doing? I was searching for something. I seem to recall you being here before, is that right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find3:0
|
|
msgid "Yes, we spoke before, but you seemed to be obsessed with the Hira'zinn and did not make much sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find3:1
|
|
msgid "Yes, but you were acting all crazy. I nearly put my sword through your throat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find4
|
|
msgid "Well, I feel much better now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find5
|
|
msgid "Thank you my friend for saving not only me but all of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find6
|
|
msgid "The Hira'zinn would have slowly but surely found a way to creep up on us all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find7
|
|
msgid "So, thank you. I am in your debt. Now, how could I repay you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find8
|
|
msgid "Maybe you would be interested in purchasing some of my brews, mixtures or herbal salts? I am afraid that is the only thing of any worth that I possess. I will of course offer you a discount."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find8:0
|
|
msgid "That will do nicely. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find8:1
|
|
msgid "I killed that foul thing and saved us all, and all I get in return is a few lousy potions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find10b
|
|
msgid "Do not forget that you also saved yourself from the Hira'zinn by defeating it. Had you not done that, it would have crept up on you as well, sooner or later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find11
|
|
msgid "I can assure you that my mixtures are ... well ... shall we say ... not for the faint of heart. They can have quite a profound effect on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0
|
|
msgid "Hello again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1
|
|
msgid "Again, thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:0
|
|
msgid "I'd like to talk about your potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:1
|
|
msgid "What are you doing all by yourself out here in the forest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:2
|
|
msgid "On the body of the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:3
|
|
msgid "What was that Hira'zinn beast?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:4
|
|
msgid "I have come to find you. I am looking for my brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:5
|
|
msgid "The way to come here is a real maze and the path is tricky to find. I think I've lost my way a hundred times. Do you know of an easier way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:6
|
|
msgid "I found the cave you mentioned but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:7
|
|
msgid "I found a cave beneath the Hira'zinn tomb but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:8
|
|
msgid "It worked and I didn't get injured at all! There's now a path from the Duleian road to here that lets me avoid the maze."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest0
|
|
msgid "I try to keep to myself. Not many people find their way to my cabin here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest1
|
|
msgid "I like that. That way, I am not bothered, like I used to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest1:0
|
|
msgid "Like you used to be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest2
|
|
msgid "Oh yes, I too grew up in the city. But that life is behind me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest3
|
|
msgid "Right now, this suits me well. I hope there won't be any more ... disturbances, like the one you helped with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul0
|
|
msgid "No! Get that thing away from me, I want nothing to do with it. I can almost hear the cries of the many lives that that thing has taken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1
|
|
msgid "I tell you - that thing should be destroyed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1:0
|
|
msgid "How can I do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1:1
|
|
msgid "I think I'll hold on to it a bit longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul2
|
|
msgid "You should go see the smith in Vile ... haven? Vile ... fall? Argh, I'm not very good at names."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul2:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:1
|
|
msgid "Vilegard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul3
|
|
msgid "Vilegard - yes, that's the place. You should go see the smith there. He might be able to guide you further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul4
|
|
msgid "Anyway, It's good that you defeated the Hira'zinn. I can't imagine what could have happened if the Hira'zinn would have given that thing into the wrong hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1
|
|
msgid "Oh yes. These are the ones I have available right now. If you want, I can also create some other special potions for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1:0
|
|
msgid "Let me see the ones you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1:1
|
|
msgid "Special potions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots2
|
|
msgid "Yes, yes. I have some even more interesting recipes that I might be able to mix for you. However, I am all out of some of the most important ingredients for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots3
|
|
msgid "If you want me to mix them for you, you'll have to help me get those ingredients."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4
|
|
msgid "Yes, were you able to get some of that Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4:0
|
|
msgid "No, not yet. I'd like to see what potions you have available right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots5
|
|
msgid "Oh yes, this will do nicely. Good, good. Thank you, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots6
|
|
msgid "The Spotted Hornbeam fungus is an excellent reagent for creating potent mixtures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots7
|
|
msgid "With your help, I can now create additional potions from the remains of certain animals if you would like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq1
|
|
msgid "Actually, the most important ingredient is the one that I am out of. Most of the potent mixtures that I know of require the spores from the Spotted Hornbeam fungus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq2
|
|
msgid "And that, my friend, is not easy to come by here in the forest. Believe me, I have scoured the nearby forest in search for it, and I have even tried to cultivate some of it myself, to no avail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3
|
|
msgid "However, I can imagine that the merchants in the larger settlements might have some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3:0
|
|
msgid "Do you want me to find you some of that fungus?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3:1
|
|
msgid "I'll help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq4
|
|
msgid "Yes please. Maybe the potion-maker in that Fall-something town has some? Fall ... brim? Fall ... port?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq4:0
|
|
msgid "Fallhaven? The potion maker in Fallhaven?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq5
|
|
msgid "Yes, that's what I was looking for. Fallhaven. Go visit him and ask him if he has some. I am sure he has some, if you know enough to ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq5:0
|
|
msgid "I'll do that. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0
|
|
msgid "With the Spotted Hornbeam fungus that you brought, I can either do a mixture that makes you think you're stronger than you actually are, or a mixture that makes you resist attacks more. There's also the skin-hardening potion, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:0
|
|
msgid "I'd like to see what regular potions you have available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:1
|
|
msgid "Never mind that, let's go back to the other things we were discussing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:2
|
|
msgid "What about the strength potion?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:3
|
|
msgid "What about the resistance potion?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:4
|
|
msgid "What about the hardening potion?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0
|
|
msgid "Have you ever noticed how insects are able to lift things that are much larger than themselves? As it turns out, I have discovered that if you mix some ground up insect wings together with the dried body of a spider, you can experience that same sensation yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:0
|
|
msgid "I'll go find some of that. Let's talk about the other potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:1
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:1
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:1
|
|
msgid "I have those things on me, here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:2
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:2
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:2
|
|
msgid "I have enough of those things on me for five potions, here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:3
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:3
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:3
|
|
msgid "I have enough of those things on me for ten potions, here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5x5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5x10
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_5x5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_5x10
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5x5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5x10
|
|
msgid "Excellent. These will do nicely. Now, we only need to mix these with some of this ... and some of..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6
|
|
msgid "There. One mixture for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x5:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x10:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x5:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x10:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x5:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x10:0
|
|
msgid "Thank you. About those other potions..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x5
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x5
|
|
msgid "There. Five mixtures for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x10
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x10
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x10
|
|
msgid "There. Ten mixtures for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0
|
|
msgid "I have discovered that if you mix some ground up claws from a beast called the white wyrm, together with a slight sprinkle of the center of a ruby gem, it can have a most interesting effect on you. Two of those claws and one gem would do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0
|
|
msgid "Up in the north, I have heard tales of beast called the arulir. Their skin is thick as bark due to the interesting oily substance that they produce. I have learned that if you extract some of that thick oily substance, and mix it with an infectious claw from some monster, you can make a potion that makes your skin almost as tough as theirs. I will require two of those skins for it to be effective, and I believe you can find the type of claws that I require on monsters that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0
|
|
msgid "Ah yes, the Hira'zinn. It nearly had me fully in its grasp as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0:0
|
|
msgid "You seemed quite obsessed before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0:1
|
|
msgid "You seem a bit crazy to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira1
|
|
msgid "That's the effect of the Hira'zinn. Its desire is to consume the minds of all it finds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira2
|
|
msgid "I have only heard of it through tales in books. It has been many generations ago since it last showed itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira3
|
|
msgid "Last time it crept up on the world, it got its grip on whole villages, I've read. People were fighting their own brethren, after having been consumed by the Hira'zinn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4
|
|
msgid "Imagine, sisters and brothers fighting, husbands and wives going at each others throats, all because the Hira'zinn had twisted their minds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:0
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:0
|
|
msgid "Let's go back to the other questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:1
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:1
|
|
msgid "What caused it to appear the last time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:2
|
|
msgid "Hah, those people seem like weaklings. That thing was no match for me, I could have defeated it while blindfolded even."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b
|
|
msgid "Now, don't be so quick to underestimate the Hira'zinn. It has many tricks up its sleeve."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira5
|
|
msgid "I do not know. The tales I have read do not tell how or why it all started - only that there was some kind of conflict going on at that time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira6
|
|
msgid "The wise men during those days also spoke of having seen some sort of signs before things got worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira6:0
|
|
msgid "What sort of signs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7
|
|
msgid "I don't know. Something about some rocks turning to life. Sounds like crazy-talk to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7:0
|
|
msgid "Yes, maybe they too were affected by the Hira'zinn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7:1
|
|
msgid "I saw some odd looking rock formations on my way here through the forest. Some of them even seemed to have some inner glow in them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7a
|
|
msgid "Yes, they might have been."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira8
|
|
msgid "Anyway, it's good that you defeated that thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira9
|
|
msgid "Formations of rocks you say? Hmm. I don't recall seeing any of that the last time I ventured out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira10
|
|
msgid "Could that be how the Hira'zinn extends its reach?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira11
|
|
msgid "Yes, that would explain a great deal. The tales speak of it slowly creeping up on the world."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira12
|
|
msgid "It could be that those formations are the way it gets closer to the people and things that it wants to consume."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira13
|
|
msgid "It could be that the Hira'zinn has some way of affecting the life of the forest itself, causing these formations to appear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14
|
|
msgid "That's what I think, at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14:0
|
|
msgid "You still sound a bit crazy to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14:1
|
|
msgid "Thanks for the explanation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor0
|
|
msgid "Oh, you must be referring to that older boy that was here recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor0:0
|
|
msgid "You've seen him? Andor has been here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor1
|
|
msgid "He did not tell me his name, but he had some similarities to how you look. Yes, then he probably was the person you are looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor2
|
|
msgid "You say his name is Andor? That's an odd name, don't you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor3
|
|
msgid "Anyway, enough of that. What would you like to know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor3:0
|
|
msgid "What was he doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor4
|
|
msgid "Well, even from the first time I saw him, I knew something odd was going on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor5
|
|
msgid "He seemed overly friendly to me, almost like he seemed to know me already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor6
|
|
msgid "You should know that most people that stumble into my cabin here have either been lost in the maze some time, or are just happy to see another living being."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor7
|
|
msgid "He showed no such signs. Almost like he knew who I was and that he expected me to be here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8
|
|
msgid "He very kindly asked for some Narwood extract."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8:0
|
|
msgid "Narwood extract, what's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8:1
|
|
msgid "I recognize that name 'Narwood extract' from somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9
|
|
msgid "It can be used to make quite a nasty poison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:1
|
|
msgid "Oh right. I've visited a village whose town well had been poisoned with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9a
|
|
msgid "Those poor poor people. They have my sympathies. I hope it's not my things that brought this misery upon them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9a:0
|
|
msgid "Please continue your story about Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor10
|
|
msgid "So, he asked for a sample of Narwood extract. Normally, I wouldn't give that out to just anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor11
|
|
msgid "However, as I said, there was something odd about this whole meeting. I actually felt a bit threatened, even though he was so polite and friendly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor12
|
|
msgid "Fearing something would happen to me if I rejected his request, I reluctantly gave him a small sample of the Narwood extract."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor13
|
|
msgid "He gladly accepted the sample, and left shortly after. That's when it started to get even more odd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor14
|
|
msgid "As he left, I happened to glance out the window. There, in the forest I saw the bright flash of the light from the sun hitting a blade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor15
|
|
msgid "If I hadn't seen that light coming off the blade, I would not have spotted the person there at all. He seemed to be hiding in the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor15:0
|
|
msgid "Someone was hiding in the forest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor16
|
|
msgid "Yes, so it would seem. It was quite obvious that he did not want me to spot him. After your brother left, I saw them both speak some words to each other, before they both left together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor16:0
|
|
msgid "So, Andor was here, wanted some Narwood extract, and he was travelling with someone that did not want you to spot him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor17
|
|
msgid "Yes, that's basically it. But that's not all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor18
|
|
msgid "Shortly after they left, strange things started happening in the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor19
|
|
msgid "I saw a pack of wolves that were fighting each other. Tearing up each others sides, and eating the remains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor20
|
|
msgid "I saw birds flying over my cabin, totally covered in red blood. Blood covered birds - now that's something that I have not even heard about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor21
|
|
msgid "I tell you, something affected the forest. Myself, I felt my stomach turning even more often than it usually does."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor22
|
|
msgid "I had this strong urge to eat more than usual. I even found myself having lapses of time where I could not remember what I had done for the past couple of hours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor22:0
|
|
msgid "What could have been causing that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor23
|
|
msgid "In hindsight, I think it's pretty clear what started to happen. The Hira'zinn awoke. To make matters worse, at least for me, it awoke in the tomb beneath my cabin here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor24
|
|
msgid "What I find disturbing is that this all started to happen right after your brother and that other person were here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25
|
|
msgid "Maybe they visited that tomb. Now, I'm not pointing any fingers here, but it certainly seems like they had something to do with this, considering that the tomb has been quiet for ages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:0
|
|
msgid "Are you implying that Andor awoke the Hira'zinn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:1
|
|
msgid "Interesting. Please go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:2
|
|
msgid "I don't think I like where you're going with this. Andor is my brother, and he would never do such a thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25a
|
|
msgid "I don't know the details of course, and I have no proof. I only know that asking for Narwood extract is an odd request, and that the Hira'zinn started to creep up on me shortly after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor26
|
|
msgid "Now, I am no expert in these things. I have only read bits and pieces from old books. I mostly focus my thoughts on herbs, mixtures and potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor27
|
|
msgid "But I do know other people that might be able to provide you with further guidance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor28
|
|
msgid "Since you defeated the Hira'zinn, I think those people would be more than happy to speak to you. I would be happy to help you in any way I can too, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor28:0
|
|
msgid "Who do you have in mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor29
|
|
msgid "Seek out Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. She is one of the wisest people I know, and an excellent mentor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor30
|
|
msgid "Here, take this letter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor31
|
|
msgid "Present the letter to the guards at the temple, and they will grant you an audience with Lady Lydalon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32
|
|
msgid "Also, while you're there, please give her my warmest regards. It has been too long since I last visited her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32:0
|
|
msgid "I will go to Nor City and visit Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32:1
|
|
msgid "He he, a temple. That must mean a lot of riches in there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32a
|
|
msgid "Show some respect will you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor33
|
|
msgid "Just one more thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor34
|
|
msgid "The person that was hiding among the trees here, that your brother was travelling with - I happened to get a quick view of his cloak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor35
|
|
msgid "I've seen cloaks like that before. The fabric is similar to a fabric commonly used in Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36
|
|
msgid "It could mean that whatever group of people he belongs to - there might be more of them in Nor City. Either you might want to stay away from them, or seek them out. You decide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:0
|
|
msgid "Thank you for all the information. I will travel to Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:2
|
|
msgid "Will you ever stop talking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor37
|
|
msgid "You have done a great deed here. Goodbye. Take care, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0
|
|
msgid "Hmm, I remember seeing a cave under the former cave of the Hira'zinn. I don't know where it leads to but maybe you could give it a try and search for a shortcut through this cave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0:0
|
|
msgid "Thanks for your advice! I'll check it out!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1
|
|
msgid "Hmm, this is interesting. I have heard of such artifacts being teleporters but have never seen one myself. Here, take this vial and pour it over the torch. We will see what happens. I should tell you that this may be very dangerous. The artifact could respond differently than I think and could even kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1:0
|
|
msgid "Thanks, I'll try it. Danger is my specialty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1:1
|
|
msgid "I hope it will be OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2
|
|
msgid "Well, that's great to hear. But don't tell this to anybody else because I don't want to have some Feygard soldiers in front of my house one day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2:0
|
|
msgid "Sure, this will be a secret between us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2:1
|
|
msgid "[Lie] Sure, this will be a secret between us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar.json:lodar_rest
|
|
msgid "Sure feel free to use any bed in the main hall you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g0
|
|
msgid "Teehee. You funny looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g1
|
|
msgid "He he, but funny not enough to let you pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2
|
|
msgid "Master says only ones with password can pass. You have password?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:0
|
|
msgid "No, I don't have the password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:1
|
|
msgid "'Giant'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:2
|
|
msgid "'Bones'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:3
|
|
msgid "[Lie] Your master has allowed me to get through without the password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:4
|
|
msgid "'By the moon and stars, the path is laid clear to me.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:5
|
|
msgid "'Lord Geomyr'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:6
|
|
msgid "'The Shadow'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:7
|
|
msgid "'Glow of the Shadow'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:8
|
|
msgid "'Password'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_gfail
|
|
msgid "You not know password! Teehee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_gfail1
|
|
msgid "[The guardian pushes you away and shakes its head]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g3
|
|
msgid "You know! You know!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g4
|
|
msgid "[The creature moves out of the way, and gestures with its hands almost like it is welcoming you further into the forest]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g0a
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_5
|
|
msgid "You again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_1
|
|
msgid "You there! What are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2
|
|
msgid "This place is not safe. I urge you to turn back and to venture no further into this cursed forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:0
|
|
msgid "I think I can handle myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:1
|
|
msgid "Cursed forest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:2
|
|
msgid "OK, I'll turn back. Thanks for the warning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3
|
|
msgid "This place - oh why did we ever agree to go on this mission?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3:0
|
|
msgid "What mission?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3:1
|
|
msgid "What has happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_4
|
|
msgid "Me and some other guards were sent here to find a madman that is wanted by the Feygard authorities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_5
|
|
msgid "The madman is wanted for a number of crimes committed against Feygard, none of which I am allowed to disclose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_6
|
|
msgid "At first, it seemed like just any ordinary mission - go find some crazy fool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_7
|
|
msgid "But once we got here, it started happening. One by one, my fellow guards got more and more ... well ... I don't know how to put it, but something started to happen to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_8a
|
|
msgid "Now, these flies that inhabit these woods can drive a grown man mad, I'll tell you that. But that wasn't it. There was something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_8
|
|
msgid "The first guard said he had seen something among the trees, and went to look for it. We never saw him again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_9
|
|
msgid "Some time later, one of the other guards seemed like he didn't know who we were, and ran off into the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_10
|
|
msgid "Another guard said he'd nearly gotten lost in a what he called the 'green maze'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_10:0
|
|
msgid "So it's only you left?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_11
|
|
msgid "Yes, it seems so. None of the scouts have come back. Or rather, the ones that have come back have been ... afflicted by something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_11:0
|
|
msgid "What could be causing them to behave that way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_12
|
|
msgid "I don't know. Maybe something in the woods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13
|
|
msgid "Maybe it's something that the madman that we were looking for has done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13:0
|
|
msgid "Any signs of the madman?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13:1
|
|
msgid "That's a really touching story. I really need to get going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14
|
|
msgid "No, none."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14:0
|
|
msgid "I'll keep my eyes open for any dangers when traveling through the forest myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14:1
|
|
msgid "Best of luck on your mission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_15
|
|
msgid "Oh, before you go. As I told you before, one of the guards mentioned 'the green maze', that apparently is somewhere around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17
|
|
msgid "I don't know if it's the twisty paths themselves or something that the madman has done that caused my fellow guards to behave the way they have - but consider yourself warned if you venture further into the forest!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:1
|
|
msgid "Your fellow guards must have been weak. I'm surely not as weak as them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:2
|
|
msgid "OK, I'll be on the look-out for any dangers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_18
|
|
msgid "Consider yourself warned. I can't come help you if something happens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_a
|
|
msgid "Ouch, my head. It hurts so much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0
|
|
msgid "What? Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0:1
|
|
msgid "Why would I tell you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_1
|
|
msgid "No no. You are too small. You can't be him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_2
|
|
msgid "Crazy old fool, that's what they said he'd be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0:0
|
|
msgid "Who?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_3
|
|
msgid "Ha ha. Crazy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_4
|
|
msgid "[The guard mumbles something that you can't understand]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_5
|
|
msgid "Must get away! Soon we all will be able to see it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_5:0
|
|
msgid "See what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6
|
|
msgid "[The guard continues with his mumbling]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6:0
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_0:0
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2:0
|
|
msgid "Hello?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6:1
|
|
msgid "Are you even listening to me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_a
|
|
msgid "A child, here? I must be seeing things again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_0
|
|
msgid "[The guard stares back at you without saying anything]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_1
|
|
msgid "[You notice him breathing heavily, and that his hands are shaking furiously]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_2
|
|
msgid "[You also notice that the whites in his eyes have turned red from the many pulsating veins]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_3
|
|
msgid "[The guard launches himself at you, raising his sword]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_a
|
|
msgid "I seem to have lost track of where I am. I was looking for something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_0
|
|
msgid "I'll find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_1
|
|
msgid "Soon, it will all be mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_2
|
|
msgid "I'll find what lurks beneath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_2:0
|
|
msgid "Lurks beneath?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_3
|
|
msgid "[The guard turns towards you, almost as if he didn't notice you before]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_4
|
|
msgid "What, who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5
|
|
msgid "Are you one of ... them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:0
|
|
msgid "One of who?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:1
|
|
msgid "[Lie] Yes, I an one of them. Bow down to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_6
|
|
msgid "Oh yes, you are one of them. What lurks beneath demands that I purge this land from all of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7
|
|
msgid "You will be the first of my glorious victories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:0
|
|
msgid "Let's see who's victorious!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:2
|
|
msgid "All right, a fight! I've been wanting to slay more of you Feygard scum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna
|
|
msgid "Uh. Hello."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1
|
|
msgid "Whoa, you look small. I must be seeing things. That last batch I did must have gotten stronger than usual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:1
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_3:0
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4:0
|
|
msgid "What are you people doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:2
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2:1
|
|
msgid "What is that smell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:3
|
|
msgid "Can I look at your wares again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2
|
|
msgid "He he, this and that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2:0
|
|
msgid "I see a lot of potion bottles around. Is that what you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_3
|
|
msgid "I am Lowyna, of course. These people that you see in here and in the other huts, you could say that we're sort of in the same ... family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4
|
|
msgid "What smell? I can't smell anything out of the ordinary. It must be you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_5
|
|
msgid "It's that obvious eh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6
|
|
msgid "I really shouldn't be discussing this with you. You look way too inexperienced for this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:0
|
|
msgid "I can handle myself!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:1
|
|
msgid "Two-teeth sent me to get some rat poison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_7
|
|
msgid "Hah! How about no?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_8
|
|
msgid "I'm amazed he's still around, good old two-teeth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9
|
|
msgid "For his sake, I'll let you browse my wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9:0
|
|
msgid "Let's see what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia0
|
|
msgid "You there! This is no place for children!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_q1
|
|
msgid "Thank you for all your help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2
|
|
msgid "Hello again. Did you reach the lower parts of the Charwood mine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:2
|
|
msgid "Yes. I encountered a dragon-like creature in the fiery depths of the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1
|
|
msgid "It's good to see that Falothen and Fayvara are well. Anything else that I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:1
|
|
msgid "Where do you think the monsters came from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:2
|
|
msgid "I talked to Kantya about what happened in the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1
|
|
msgid "Hello again. Did you find our missing people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:0
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0:0
|
|
msgid "Can you tell me the story about what happened here, again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:2
|
|
msgid "Who were the people that I was supposed to look for, again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:3
|
|
msgid "Yeah, about those people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0
|
|
msgid "You again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia1
|
|
msgid "The Charwood area has become a dangerous place as of late. You should leave at once unless you want to get killed ... or worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia1:1
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia2:0
|
|
msgid "What has happened here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia2
|
|
msgid "For your sake, I urge you to leave. While we need all the help we can get, we can't take responsibility for the dangers that has befell our mining town of Charwood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia3
|
|
msgid "We were attacked. We didn't stand a chance, they were too many and we are no fighters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia4
|
|
msgid "They started pouring out of the mine and the surrounding hills."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia4:0
|
|
msgid "Who were?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia5
|
|
msgid "The monsters. Disgusting, foul smelling monsters. Nothing like we've ever seen before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia6
|
|
msgid "They ransacked our whole mining camp. Even burnt down the wooden carving that Morenavia had created last year."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia7
|
|
msgid "We did the only thing we can, seeing as none of us were equipped to fight. We ran."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia8
|
|
msgid "We ran down the mountain, leaving behind our mining settlement of Charwood. Some of us made it here to our former cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia9
|
|
msgid "The few of us that's left have been able to hold them off from here, at least for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia10
|
|
msgid "Our mining town up in the Charwood hills is completely overrun, however. All our belongings are back there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia11
|
|
msgid "There are also several of us that haven't made it down the hill. Many of our friends and relatives from the mining town have not been accounted for yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia12
|
|
msgid "I don't want to think about that. Either they've been killed by the foul monsters, or worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia13
|
|
msgid "You know, we saw one monster carrying around what looked like a net of some sort, instead of weapons like the other ones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia14
|
|
msgid "He shoved the other monsters around, and they all seemed to look up to him, like he was some sort of leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia15
|
|
msgid "I don't know what that net was for though. I wonder if he was supposed to capture some of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia15:1
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia20:1
|
|
msgid "As I said, I'll try to find out what happened to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia16
|
|
msgid "I sure hope that the people that we are missing are all alive at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia17
|
|
msgid "In particular, I'm worried about what happened to Morenavia - our leader. None of us that made it back to this cabin saw what happened to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia18
|
|
msgid "I sure hope she's still alive. We could use some of her wisdom and leadership right now to guide us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia19
|
|
msgid "I'm also worried about Falothen, our weapons trainer. As I ran down the hills myself, I thought I heard him call for help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia20
|
|
msgid "There's also Ayell, our healer, and Fayvara, our armorer. They always stayed together, those two. We don't know what happened to them or where they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia20:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_200:0
|
|
msgid "What are you going to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21a
|
|
msgid "With your help, we might at least get somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21
|
|
msgid "I honestly don't know. We've sent out runners to try to find help. So far, none have returned with help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21:0
|
|
msgid "Maybe I can help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21:1
|
|
msgid "Tough luck. They're probably dead. You should move on with your lives."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia22
|
|
msgid "Yes, I guess so. Thank you for listening to our story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23
|
|
msgid "Well, I wouldn't want to be responsible for putting you into any trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:1
|
|
msgid "I might be able to sneak by the monsters undetected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:2
|
|
msgid "A few puny monsters won't stop me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia24
|
|
msgid "OK. Frankly, I don't know what else we can do. We really need the help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia25
|
|
msgid "I would be very grateful for knowing what happened to the people we are missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia26
|
|
msgid "Head up to our mining town of Charwood heights, and look for the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia27
|
|
msgid "Please, try to be safe! If you spot any danger, or if those foul monsters are too much for you, don't hesitate to retreat back here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia27:0
|
|
msgid "OK, I'll try to find your missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia28
|
|
msgid "Thank you. The path up to Charwood heights is just east of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3:0
|
|
msgid "I'm still trying to find out what happened to all four of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3b
|
|
msgid "Thank you for helping us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r4
|
|
msgid "Yes, what about them? I saw that Falothen and Fayvara have returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r4:0
|
|
msgid "Yes, Falothen and Fayvara were alive. Morenavia and Ayell had been killed by the monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r5
|
|
msgid "While I am very happy to hear that Falothen and Fayvara are alive and well, it saddens me to hear that we've lost not only Ayell, but also Morenavia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r6
|
|
msgid "Morenavia was truly a great leader for us. Now, how will we ever be able to find the right paths?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r7
|
|
msgid "Things will never be the same again for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r8
|
|
msgid "It is at least some comfort to know that we still have Falothen and Fayvara with us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9
|
|
msgid "I hear they are both anxious to talk to you now that they're safe. You should go meet them downstairs in the basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9:0
|
|
msgid "OK, I'll go see them in the basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9:1
|
|
msgid "I've spoken to them both."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r10
|
|
msgid "Good. We are truly grateful for the help that you have provided to us from the Charwood heights."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d2
|
|
msgid "Absolutely. Pick any bed you want over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d3
|
|
msgid "I have my guesses. Go talk to Kantya about it. I hear she has the full story, and some interesting theories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d4
|
|
msgid "Good. Did she tell you about that marking on the ground? I saw it myself. Nothing like I've ever seen before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5
|
|
msgid "I wonder what is down there, in the deeper parts of the mine. I bet that whatever is controlling those monsters is still down there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5:0
|
|
msgid "I can go look down there if you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5:1
|
|
msgid "This all sounds too dangerous for me. I better not get involved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d6
|
|
msgid "Can't say I blame you. Thank you for the help you've provided so far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d7
|
|
msgid "You would do that for us? Thank you. I don't know what we would do without your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d8
|
|
msgid "Please try to be safe, and be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d9
|
|
msgid "Whatever lurks down there, I'm sure it's not happy to get any visitors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d9:0
|
|
msgid "I'll go down into the Charwood mine and investigate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3
|
|
msgid "None of us ever dared to venture that deep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3:0
|
|
msgid "I haven't killed the creature yet though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3:1
|
|
msgid "Whatever that thing was, it won't bother you any more now that I've killed it. Here is one of the bones from its corpse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h5
|
|
msgid "You actually killed it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h6
|
|
msgid "You are truly a hero to us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h7
|
|
msgid "Not only did you manage to find our missing people, but you also freed us from the creature that caused all this trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8
|
|
msgid "We are forever in your debt. What can we do to ever repay you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:0
|
|
msgid "I'm just happy to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:1
|
|
msgid "How about some gold for all my troubles?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:2
|
|
msgid "I think that one of your most precious items will suffice as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h9
|
|
msgid "You are truly our hero. Thank you yet again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h10
|
|
msgid "Certainly. Here is what we can spare. Thank you yet again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h11
|
|
msgid "After helping us, you still want to deprive us of more things that we cherish?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h12
|
|
msgid "I guess we have no choice but to agree. Here, take these. They used to belong to my mother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thukuzun.json:sign_lostmine0
|
|
msgid "You are unable to enter the Charwood mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thukuzun.json:sign_lostmine4
|
|
msgid "The air around here is much hotter around the hole in the ground here than in the rest of this room. This must be where the miners found the strange markings on the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun
|
|
msgid "Ah, another mortal that has come to bow before the might of Thukuzun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1
|
|
msgid "You will be a fine specimen in my army of bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:0
|
|
msgid "I'll defeat you, foul beast!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:2
|
|
msgid "Your bones will be a fine specimen in my collection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui0
|
|
msgid "You not belong here. You leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui0:0
|
|
msgid "I am sent here by Aulowenn to take care of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0
|
|
msgid "No, you die now! You one of them! Tiqui angry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0:1
|
|
msgid "Sorry, I wasn't listening since I was so distracted by your hideous appearance and your foul smell. Here, let me fix your face with my dagger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:lodar13_rest
|
|
msgid "You are not allowed to use Aulowenn's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_wb0
|
|
msgid "My helping friend! Thank you, thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui1
|
|
msgid "Tiqui not want fight. Tiqui angry that men who smell bad kill his friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui1:0
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui2:0
|
|
msgid "I won't listen to any of your lies. You'll die now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui1:1
|
|
msgid "They killed your friends?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui2
|
|
msgid "They did. Men who smell bad do not belong here. Everything quiet before they came."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui2:1
|
|
msgid "I'll listen to your story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui3
|
|
msgid "You can smell them from far away even. We sense something bad would happen when we first noticed them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui4
|
|
msgid "First we try stay away from them. They notice us, but we stay away. They trespass deeper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui5
|
|
msgid "One smelly man walked into snake trap. Snake trap not meant for smelly man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui6
|
|
msgid "Other smelly men angry at snake trap. Tiqui not understand. Smelly men should be angry at stupid man who walk into snake trap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui7
|
|
msgid "After, smelly men angry at us. Hunt us. Kill us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui8
|
|
msgid "Much fight. Much blood on ground. But blood good for trees."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui9
|
|
msgid "Tiqui head of clan. Tiqui make decision of revenge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui10
|
|
msgid "Smelly men hunt us down. Kill many."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui10:0
|
|
msgid "The smelly men you speak of must be the guards from Feygard. They've been killing you off?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui10:1
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui11:0
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:0
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:0
|
|
msgid "I won't listen to any more of your lies. You'll die now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui11
|
|
msgid "Yes. Smelly men kill us when they see us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui12
|
|
msgid "You help Tiqui? Tiqui want revenge for dead friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui13
|
|
msgid "Tiqui knows smelly person with crates [points in the direction to where Aulowenn is]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14
|
|
msgid "You go take care of last smelly person. Tiqui can be friend to you. Tiqui can have revenge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:1
|
|
msgid "I will gladly kill more of those Feygard scum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:2
|
|
msgid "No, I think I'll find your village and take whatever riches you have instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:3
|
|
msgid "OK. I will help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:4
|
|
msgid "It sounds like they have been wrongfully killing you. I will help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui15
|
|
msgid "You friend of Tiqui."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0
|
|
msgid "Hello, friend of Tiqui. Can Tiqui have revenge for friends?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:2
|
|
msgid "I've dealt with Aulowenn for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r1
|
|
msgid "Yes! Yes! The smell is gone. You friend of Tiqui now! Tiqui help you when we meet again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r2
|
|
msgid "You also use bed of smelly men, and Tiqui keep you safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r2:0
|
|
msgid "Thank you. I'll feel much safer now that I know you'll watch over me when I rest in Aulowenn's old bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r3
|
|
msgid "You good friend of Tiqui!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_1
|
|
msgid "Hey kid. Yeah, you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2
|
|
msgid "He he. You might be of use. You'd help an old fella, wouldn't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:0
|
|
msgid "Yikes! What is that smell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:1
|
|
msgid "Yuck! What happened to your clothes, they're all dirty and torn up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:2
|
|
msgid "Hey, what happened to your teeth? Did you lose them all, or did that bad breath of yours make them corrode?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:3
|
|
msgid "Did I just see something move inside that nasty beard of yours?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_3
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_cough
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r1
|
|
msgid "[Coughs heavily]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4
|
|
msgid "Har har. That's nothing! You should have seen Lentural that was here before. Come here and let me have a look at you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:0
|
|
msgid "Yuck, get away from me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:1
|
|
msgid "Stay away, or you'll not live to see the rest of the day!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_5
|
|
msgid "OK, OK! No need to get all violent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_6
|
|
msgid "Stupid kids."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_7
|
|
msgid "You'd help an old fella, right? Why don't you run over to Lowyna there and get me another one her bottles of rat poison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8
|
|
msgid "Ah, that sweet rat poison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8:0
|
|
msgid "Rat poison? Are you sure that's safe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8:1
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13:0
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2:0
|
|
msgid "Where can I find her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9
|
|
msgid "She's in the other hut over there [points]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9:0
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13:1
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:0
|
|
msgid "I don't think it's such a good idea to help you. I could get in trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9:1
|
|
msgid "I'll go get some rat poison for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_10
|
|
msgid "He he. Yes. Yes you could. But that's the beauty of it all!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_11
|
|
msgid "Good. Tell her two-teeth sent you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_12
|
|
msgid "Oh sure! It's perfectly safe. Har har."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2
|
|
msgid "Hey, did you get that rat poison from Lowyna for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2:1
|
|
msgid "Here, I got you some from Lowyna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1
|
|
msgid "Hey, my little helper. Got any more of that rat poison for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:1
|
|
msgid "Go get it yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:2
|
|
msgid "Here, have some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c2
|
|
msgid "I'm fine right here. *chuckle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c3
|
|
msgid "Har har. Thank you. Give that here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4
|
|
msgid "Ah, that sweet sweet rat poison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4:0
|
|
msgid "Hey, how about a reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c5
|
|
msgid "What? No, we didn't agree on anything like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_1
|
|
msgid "You notice that these rocks seem out of place compared to the surroundings. Maybe they are meant to symbolize something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_1:0
|
|
msgid "[Examine the stones more closely]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_r
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar4_r
|
|
msgid "The formation of rocks seems to have sunken somewhat into the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_2
|
|
msgid "You notice some writing on one of the rocks, but it is very faint and in some form of writing that you do not understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_3
|
|
msgid "While examining them, you recall the old man Ogam in Vilegard spoke of some 'Rocky Formations'. Could this be what he was referring to? If that is the case, you wonder if this path might lead to Lodar's hideaway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr2
|
|
msgid ""
|
|
"North: Feygard\n"
|
|
"South: Nor City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr6
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr8
|
|
msgid ""
|
|
"West: Feygard\n"
|
|
"North: Charwood\n"
|
|
"East: Nor City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_waytominto1
|
|
msgid ""
|
|
"West: Feygard\n"
|
|
"North: Charwood\n"
|
|
"South: Nor City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0
|
|
msgid "Visitors are not welcome here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_1
|
|
msgid "Someone has scribbled a crude addition to the sign: Unless they bring the good stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_grave1
|
|
msgid "Here lies an unnamed visitor. May her items that we took serve us well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_grave2
|
|
msgid "Here lies Khulrik. He always told us that he'd take one too many. Finally, he did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr6_grave1
|
|
msgid "The text on the cross says: Here lies another Nor City savage bandit that roamed the Duleian road, easily slain by the glorious Feygard patrol."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wlostmine2
|
|
msgid "Welcome to beautiful Charwood heights!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_whitecabin
|
|
msgid "Some mysterious power prevents you from opening the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar4_0
|
|
msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar14_0
|
|
msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings. The rocks almost seem to have a faint pulsating glow coming from within them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar14_r
|
|
msgid "The rocks in this formation no longer seem to give off that pulsating glow that they did before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_0
|
|
msgid "The rocks in this formation give off a distinct pulsating glow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_1
|
|
msgid "You begin to wonder if the glow is stronger because they're closer to whatever is causing them to glow, or because of the dim conditions in this damp cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_2
|
|
msgid "This formation looks somewhat similar to the other rocky formations that you've encountered before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_3
|
|
msgid "However, you also notice several piles of chewed bones around these rocks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_r
|
|
msgid "The rocks in this formation do not seem to give off any pulsating glow any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a
|
|
msgid "As you try to step further into the cave, you feel your steps becoming more and more heavy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a2
|
|
msgid "The smell of the damp cave air fills your nostrils as you push forward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a3
|
|
msgid "From the stone that Lodar gave you, you start hearing cracking noises."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a4
|
|
msgid "Something must be affecting you, making you unable to proceed further into the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a5
|
|
msgid "The cracks get more frequent, until the stone finally crumbles to a fine powder in your hand, like a dried leaf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a6
|
|
msgid "You feel the weight that was weighing down your steps previously becoming slightly lighter, allowing you to proceed further into the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar5cave2
|
|
msgid "A massive stone lid with strange runes seals the grave. Between some cracks in the stone, you can feel a cold breeze coming out of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler1_0
|
|
msgid "[Mutter] Just one more..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler2_0
|
|
msgid "What? No, you're not it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_0
|
|
msgid "[Drool]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1
|
|
msgid "[Wipes drool]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1:0
|
|
msgid "Can you hear me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2
|
|
msgid "[Blank stare]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3
|
|
msgid "[Makes slurping sounds with drool still left in the corner of the mouth]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3:0
|
|
msgid "Can you talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0
|
|
msgid "Uhh. Lowyna sure makes the best stuff!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0:0
|
|
msgid "What does she do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1
|
|
msgid "These of course! [swings his jug, nearly spilling some of it]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1:0
|
|
msgid "Where can I find this Lowyna?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1:1
|
|
msgid "I need to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_2
|
|
msgid "She's over there... No. Over there... No. Oh, she's around here somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1
|
|
msgid "[blank stare]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:0
|
|
msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1
|
|
msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2
|
|
msgid "Um. Just one more. Please, just one more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1
|
|
msgid "Can you spare some gold?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:0
|
|
msgid "Get away from me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:1
|
|
msgid "Here's 5 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:2
|
|
msgid "Here's 50 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:3
|
|
msgid "Here's 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_2
|
|
msgid "Oh, oh! I haven't seen that much gold in my whole life. I'm finally rich!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_3
|
|
msgid "Is that all you have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler7_1
|
|
msgid "I've seen them. Their camps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler7_2
|
|
msgid "The Sakul are watching us. They're coming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_woodcabin.json:pig
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt
|
|
msgid "[Grunt]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1
|
|
msgid "Hold up. What have we here? A lone traveller on the Duleian road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_2
|
|
msgid "Haven't you heard, travelling this road can be dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_3
|
|
msgid "There have been reports of people being robbed of all their possessions whilst travelling down this road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4
|
|
msgid "Tell you what, if you give me ... shall we say ... 500 gold, I can almost guarantee that you won't be robbed on this road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:0
|
|
msgid "Sounds good. Here is 500 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:1
|
|
msgid "Hey, that sounds like robbery to me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:2
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7:1
|
|
msgid "How about I just kill you instead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_5
|
|
msgid "Thank you. Have a pleasant day. Watch out for those robbers!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_6
|
|
msgid "Oh, I see. You are trying to rob ME instead? Well then, I will not be so easily defeated. Prepare yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7
|
|
msgid "Oh no no, are you accusing me of robbing you? That's not the case at all. I'm just asking for 500 gold so that you won't be robbed of all your possessions while travelling down this road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7:0
|
|
msgid "OK. Here is 500 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarmobs.json:zortakb
|
|
msgid "The zortak will defeat you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lodarmobs.json:lbridge
|
|
msgid "You will not pass me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_1
|
|
msgid ""
|
|
"[Takes a step back]\n"
|
|
"What ... is ... that? It can't be? No. Let me look at it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_2
|
|
msgid "It has all the markings. But it can't be? I don't understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_2:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_90:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a:1
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_rescue_1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_3:1
|
|
msgid "What is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_3
|
|
msgid "This thing that you have stumbled upon, my friend. This is the Xul'viir. A most foul item indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_4
|
|
msgid "It has been said that King Luthor destroyed the sword so that it would not fall into the wrong hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_5
|
|
msgid "It would seem that either he, or the stories have not been telling the truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_6
|
|
msgid "If restored, anyone wielding it would make their enemies tremble from only the sight of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7
|
|
msgid "You must destroy it, of course. Here, put it into my smelting pit and we'll be rid of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11:0
|
|
msgid "Here it is. We had better get rid of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7:1
|
|
msgid "I'd like to keep it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_8
|
|
msgid "Into the smelting pit with it. Good. See how it bubbles and flares? That's the lives of countless people thanking you for destroying it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9
|
|
msgid "You can't be serious. It needs to be destroyed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9:1
|
|
msgid "You mentioned restoring it before, what would that entail?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_10
|
|
msgid "The original sword had ornaments of rare crystals, and a blade that was as sharp as nothing else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11
|
|
msgid "I can't believe I'm telling you this. Give. It. Here. Now! It needs to be destroyed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11:1
|
|
msgid "How about you get to work on restoring it, and I won't kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_12
|
|
msgid "I ... what? Are you threatening me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_12:0
|
|
msgid "You won't believe what I had to go through to get it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_13
|
|
msgid "Sigh. You don't know what you are getting yourself into, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_14
|
|
msgid "Regardless, to restore the sword to its former shape, I'd need some of those crystals that it was adorned with, and those crystals are really hard to come by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15
|
|
msgid "I think they are called Oegyth or something like that. The sword had three of them on its hilt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:0
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17:1
|
|
msgid "Never mind. Here is the sword. We had better destroy it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:1
|
|
msgid "I'll go find some of those crystals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:2
|
|
msgid "I have three of those crystals right here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_16
|
|
msgid "Pfft. Run along now, and don't threaten anyone else, you hear?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17
|
|
msgid "You continue to amaze me. Now, are you really sure that you want to do this? The lives of the people that it has slain will haunt you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17:0
|
|
msgid "I'm sure. Here is the sword and three of those crystals. Restore it to how it once was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_19
|
|
msgid ""
|
|
"Sigh. OK, whatever you say. We just need to fit these into there, and sharpen up this bit here.\n"
|
|
"There. It should be almost like it once was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions
|
|
msgid "Welcome to my shop. Please browse my fine selection of everyday potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:0
|
|
msgid "Let me see what potions you have available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:2
|
|
msgid "I was told that I can get some Spotted Hornbeam fungus from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:3
|
|
msgid "Can you sell me a special crystal vial?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:4
|
|
msgid "Bogsten is sick after encountering a giant mushroom. He asked me to get a cure for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:5
|
|
msgid "Here are four samples of mushroom spores. Can you help Bogsten now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:6
|
|
msgid "Here's a sample of the mushroom spores. Can you help Bogsten now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:7
|
|
msgid "Here are some of Bogsten's mushrooms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions2
|
|
msgid "Oh yes. Really disgusting smell, they have. But good for making potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions3
|
|
msgid "Here, have some. I don't have that much, so don't lose it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions4
|
|
msgid "I already gave you some, before. Don't tell me you lost it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp2
|
|
msgid "Oh yes, I have a recipe for a mixture that helps against food poisoning. If you want, I could create some of that for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp2:0
|
|
msgid "Sounds good, what do you need from me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3
|
|
msgid "I am all out of the ingredients required for it. Maybe you could help me gather some of them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3:0
|
|
msgid "No way, I'm not running your errands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3:1
|
|
msgid "What ingredients are needed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp4
|
|
msgid "Fair enough. Welcome back if you change your mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5
|
|
msgid "To make the potion against food-poisoning, I would need one poison gland and two pieces of animal hair. I will also require 50 gold for the work required."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:0
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8:0
|
|
msgid "I'll be right back with those ingredients."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:1
|
|
msgid "Any ideas where I can find those ingredients?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:2
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:3
|
|
msgid "I have those ingredients for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:4
|
|
msgid "Here, I have enough of those ingredients for five potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:5
|
|
msgid "Here, I have enough of those ingredients for ten potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp7
|
|
msgid "Well, animal hair can probably be found on any beast here outside of Fallhaven. I heard some hunters found a pack of wolves a bit south of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8
|
|
msgid "Poison glands however, can be a bit trickier to find. I don't know really, but any poisonous creature might do. Maybe some snakes around here are poisonous?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8:1
|
|
msgid "Phew, that sounds like a lot of work. I don't know if I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q1
|
|
msgid "Good. Give me a minute to prepare that antidote for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q2
|
|
msgid "[Mixes the ingredients]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3
|
|
msgid "There. One potion against food-poisoning for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3x5
|
|
msgid "There. Five potions against food-poisoning for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3x10
|
|
msgid "There. Ten potions against food-poisoning for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4
|
|
msgid "I can create more of those potions if you want. You'll have to bring me more of those ingredients then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4:1
|
|
msgid "I sure hope this mixture of your works."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_10
|
|
msgid "Bogsten? I haven't heard from that old boy in a long time now. I was starting to wonder if he was still alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_10:0
|
|
msgid "He is alive, but only barely. He didn't even make it to Fallhaven to ask for help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_10:1
|
|
msgid "Stop talking. Just give me the cure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_12
|
|
msgid "[muttering] ... grumble ... cheeky kids, grumble ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_20
|
|
msgid "And now I have to rescue him again. Well, what did he do to himself this time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_20:0
|
|
msgid "A giant mushroom attacked him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_20:1
|
|
msgid "This time? Did he ask for help before?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_22
|
|
msgid "Several times, indeed. Let me think..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_24
|
|
msgid "He was my first customer. Needed an antidote against snake poison. His pet snake bit him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_24:0
|
|
msgid "Pet snake?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_24:1
|
|
msgid "I heard enough. Just give me the cure, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_26
|
|
msgid "Next time he ate something interesting. I always had told him not to try all these red and white mushrooms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28
|
|
msgid "Then he wanted some drink for an annoying 'friend' who always came and disturbed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1
|
|
msgid "Nice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:1
|
|
msgid "Enough. Just give me the cure, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_30
|
|
msgid "He came regularly for the snake antidote. Trying to tame snakes wasn't successful obviously..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_30:0
|
|
msgid "I can imagine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_32
|
|
msgid "He even tried to get my recipe for this antidote. But of course I couldn't reveal it to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_32:0
|
|
msgid "Yes, such things should be done by learned potion makers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_34
|
|
msgid "Nonsense. He was my best customer. I want to keep it like this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_34:0
|
|
msgid "Oh. Sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40
|
|
msgid "So you need a cure against giant mushrooms?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40:0
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_40:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_10
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23a:1
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_10
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_0:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_220:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1a:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_10a:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_100a:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1000a:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_152:0
|
|
msgid "Yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40:1
|
|
msgid "Yes. Here are some samples of the mushroom spores."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_42
|
|
msgid "There are lots of different mushrooms. A spore infection can be nasty, deadly even. Unfortunately the cure for one kind kills you, when you are afflicted by another kind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_42:0
|
|
msgid "Oh dear. So Bogsten can't be helped?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_44
|
|
msgid "No need to despair. To make a cure, I will need a sample of these spores. Can you get some?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_44:0
|
|
msgid "I could try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_46
|
|
msgid "Good. Bring me four sample spores of the mushroom, then I will be able to choose the right antidote."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_46:0
|
|
msgid "I will be back with the spores in an instant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_46:1
|
|
msgid "Here are four samples of the mushroom spores."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50
|
|
msgid "Let me see... Ah, yes. A fungus maximus, also known as 'Giant mushroom'. Its wounds are deadly if not cured properly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50a
|
|
msgid "A sample? This won't do. I'll need at least four samples for my work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50a:0
|
|
msgid "I see. I'll be back with more in just a moment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52
|
|
msgid "I'm glad that I have the right potion for it. You can have it for only 150 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52:0
|
|
msgid "That much!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_56:1
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_58:1
|
|
msgid "OK, here you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54
|
|
msgid "Take it or leave it. Poor Bogsten ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_56
|
|
msgid "I had always liked him ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_58
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_806
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:5
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0
|
|
msgid "Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_58:0
|
|
msgid "I said no."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_60
|
|
msgid "And here's the cure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_100
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28b:0
|
|
msgid "Oh. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_100:0
|
|
msgid "Hey! Aren't you going to give me something interesting for it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_110
|
|
msgid "I could, yes. But I won't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_110:0
|
|
msgid "That's robbery! I won't let you get away with it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_112
|
|
msgid "Now leave my shop, unless you have some other business. I have work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_112:0
|
|
msgid "Forget it, let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_112:1
|
|
msgid "You can't do that to me! I'll get the guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_120
|
|
msgid "Calm down. Shall I sell a sedative to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_120:0
|
|
msgid "NO! I DON'T NEED ANY SEDATIVE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_1
|
|
msgid "I see a weird stone formation in front of me. As I try approaching the rocks, I'm stopped by a powerful magical force."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_3
|
|
msgid "After defeating the Hira'zinn, the rock formation has fallen apart and somehow it made some hidden stones rise up so I can walk over them now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_4b
|
|
msgid "In front of me, I see a torch burning with a purple glow. I can feel the force coming from this item. I shouldn't get closer until I tell Lodar about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_2a
|
|
msgid "There is no way to go further. Maybe this has something to do with the stones?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_5a
|
|
msgid "When pouring the vial's liquid over the torch, it suddenly burns a lot brighter and changes its color to green. I should approach this torch carefully..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_2b
|
|
msgid "Rocks have emerged here. I can walk further down this path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0
|
|
msgid "Halt! No one is allowed down the pathway to the Duleian Road!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_3:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32:1
|
|
msgid "Why not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:1
|
|
msgid "Never mind. Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_1
|
|
msgid "Because a storm recently knocked over some trees that now block the passage. A villager even got hurt. And now the woodcutter that should be responsible doesn't want to cut the fallen trees away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_1:0
|
|
msgid "Why doesn't he want to do this work?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2
|
|
msgid "You're really curious kid... Well our superior, the guard captain, only wants to pay the woodcutter when he has done his work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:0
|
|
msgid "Maybe I could help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:1
|
|
msgid "Well, this is your problem. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3
|
|
msgid "You? You're just a kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3:0
|
|
msgid "You're right, but I'd really love to be able to take this path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3:1
|
|
msgid "So what. I can help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4
|
|
msgid "OK, maybe you can be of use. Talk to the guard captain. Maybe you can convince him to pay the woodcutter first. But I have to warn you, he is a stubborn beast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4:0
|
|
msgid "OK, thanks for your advice. I'm going to do that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4:1
|
|
msgid "Pff, easy. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:sign_pathway_fallhaven
|
|
msgid ""
|
|
"North: Feygard\n"
|
|
"West: Fallhaven\n"
|
|
"South: Nor City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_5
|
|
msgid "Hello again. It seems like you have sorted things out. Now the passage isn't blocked anymore. You have my gratitude for doing that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_5:0
|
|
msgid "You're welcome. I'm glad the way is opened again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:key_wolf_pack_jakrar
|
|
msgid "You see a horrifying wolf leader and stumble back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:sign_wolf_pack_jakrar_1
|
|
msgid "You have found Jakrar's axe next to the body of the beast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6
|
|
msgid "Hello kid. Did you make any progress on your task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:0
|
|
msgid "Unfortunately not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:1
|
|
msgid "I wasn't able to convince the warden but I'm going to talk to the woodcutter now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:2
|
|
msgid "The woodcutter is going to help me if I retrieve his axe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_7
|
|
msgid "Well good luck with that. Maybe you can convince him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_7:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_520:0
|
|
msgid "I hope so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_8
|
|
msgid "That sounds great! Good luck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0
|
|
msgid "Hello young fellow. Would you be so kind as to help a wandering traveller?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0:0
|
|
msgid "No. I don't have the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0:1
|
|
msgid "Why not. What do you need?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1
|
|
msgid "I'd like to surprise a friend back home, when I return from my travels. I would need 5 insect wings. Could you bring them to me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:0
|
|
msgid "No way! I hate insects!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:1
|
|
msgid "Sounds boring ... but I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:2
|
|
msgid "Sure. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:3
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:3
|
|
msgid "I have these with me. Take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_2
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_3
|
|
msgid "Thank you. I'll wait for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4
|
|
msgid "Great! Here, take this gold as a reward. Now I need some rat tails. Will you find them for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:0
|
|
msgid "I have other things to do right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:1
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_1:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_2:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue4:0
|
|
msgid "OK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:2
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:2
|
|
msgid "I'm happy to help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3
|
|
msgid "Have you found the 5 insect wings I need?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3:0
|
|
msgid "No, not yet. I'll be back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3:1
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3:0
|
|
msgid "Yes. Here they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5
|
|
msgid "Thank you. Bring me 5 of them. I'll wait for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3:0
|
|
msgid "I'm on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:1
|
|
msgid "I hope this is worth it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:2
|
|
msgid "I already possess 5 rat tails. You can take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6
|
|
msgid "Well. Would you agree to bring me some rat tails now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_8
|
|
msgid "Thanks. Take this small compensation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9
|
|
msgid "Hmm ... they're not as good as I hoped. Can you get me 5 more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:0
|
|
msgid "Not good enough for you? I'm tired of dealing with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:1
|
|
msgid "As long as you pay..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:2
|
|
msgid "As you wish. See you soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:3
|
|
msgid "Well, I do have these 5 other rat tails here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7
|
|
msgid "So. About those rat tails..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:0
|
|
msgid "I don't have them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_leaving
|
|
msgid "OK. I'll go look somewhere else. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_leaving:0
|
|
msgid "So long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_10
|
|
msgid "I'll wait for you here, as usual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12
|
|
msgid "Please ... I really need 5 rat tails."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12:0
|
|
msgid "OK ... but it's the last time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12:1
|
|
msgid "No. No no no ... leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0
|
|
msgid "Here we meet again. I'm surprised to see you this far from Crossglen!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0:0
|
|
msgid "I'm an adventurer now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1
|
|
msgid "Well, I'm still looking for 5 good rat tails. Would you help me now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:0
|
|
msgid "Alright, I hope there are rats around here, and that they have tails good enough for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:1
|
|
msgid "OK, but you'd better like them this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:2
|
|
msgid "Here, take these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:3
|
|
msgid "I don't feel like doing this now. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_2
|
|
msgid "Great. I'll wait for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3
|
|
msgid "Have you found more rat tails?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3:1
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:0
|
|
msgid "No. Not yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_4
|
|
msgid "Perfect! I can't believe you found such good rat tails. Take this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5
|
|
msgid "Next on my list is some animal hair. It has to be soft hair though. I think 4 handfuls should do. Would you find them for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:0
|
|
msgid "No problem. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:1
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:1
|
|
msgid "I guess I have no choice..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:2
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:2
|
|
msgid "Maybe later..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:3
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:3
|
|
msgid "I already have them right here. Take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_6
|
|
msgid "Thanks a lot. I'll wait for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7
|
|
msgid "Hello again. Would you agree to get me 4 handfuls of animal hair now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8
|
|
msgid "Have you found the animal hair I asked for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8:1
|
|
msgid "Here. Take these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_9
|
|
msgid "Good. Take this gold and let me see them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_10
|
|
msgid "Hmm ... this one is nice! However, the other three won't do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11
|
|
msgid "Could you get me 3 more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:0
|
|
msgid "No way! I'm tired of your errands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:1
|
|
msgid "More work means more money! I'll be back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_1_10
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_70a:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_71a:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_3
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_34
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_192a:0
|
|
msgid "Of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_12
|
|
msgid "Here you are again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_13
|
|
msgid "Thanks. I'll be right here when you return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_15
|
|
msgid "Thanks, but it's still not what I am looking for. Anyway, work must be rewarded. Take this gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16
|
|
msgid "Hello again. Have you found some soft animal hair?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16:1
|
|
msgid "I think so. Here's what I found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17
|
|
msgid "Are you sure? Won't you help me find the softest animal hair?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17:0
|
|
msgid "OK ... if you insist..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17:1
|
|
msgid "No. I'm done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving
|
|
msgid "Too bad. Thanks for helping me this far anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving:0
|
|
msgid "Get lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:2
|
|
msgid "See you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0
|
|
msgid "Hey! Long time no see. I'm happy to see a familiar face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:0
|
|
msgid "You seem lost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:1
|
|
msgid "How are you doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:2
|
|
msgid "Oh no ... not you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_1
|
|
msgid "Travelling this far has exhausted me, and I'm running short of supplies. I'm glad I managed to reach this seemingly safe spot, but I don't think I can go further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2
|
|
msgid "I could really use some healing. Do you happen to have a potion to spare?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:0
|
|
msgid "No. I don't have any."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:1
|
|
msgid "Here, take this minor potion of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:2
|
|
msgid "Here, take this minor vial of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:3
|
|
msgid "Here, take this regular potion of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:6
|
|
msgid "Here, take this bonemeal potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:7
|
|
msgid "Here, take this Lodar's bonemeal potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:8
|
|
msgid "Here, take this Lodar's potion of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_3
|
|
msgid "That's too bad. I will rest here until someone can heal me. If I can wait that long..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_weak
|
|
msgid "Thank you. I'm feeling a little better now. With some rest, I'll be able to continue my travels soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_regular
|
|
msgid "Thank you. I'm feeling way better already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_strong
|
|
msgid "Wow. That was some serious healing potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_lodar
|
|
msgid "I'm feeling ... strange ... I'm feeling ... great! That was incredible. I never had such a potion. Take this hat I found on my way here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5
|
|
msgid "Back to business. I found awesome items on my way here, but I'm still looking for 3 handfuls of soft animal hair. Would you help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:0
|
|
msgid "I don't feel like doing it right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:1
|
|
msgid "I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:2
|
|
msgid "I'll do it ... again..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:3
|
|
msgid "I happen to have some here. Take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_6
|
|
msgid "Thank you. I'll wait here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7
|
|
msgid "Have you found really soft animal hair?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7:1
|
|
msgid "I think I do. Look at these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_8
|
|
msgid "Beautiful! They're even better than what I expected. I love the shade too. You really deserve a reward, plus a bonus for healing me. Take it. No need to thank me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9
|
|
msgid "I'm getting closer to the end of my list. I now have to find some bones. They must be long ones though. Would you look for them as well? I need only two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:0
|
|
msgid "Maybe later, OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:1
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:1
|
|
msgid "Sure! It's not like I have more important things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:2
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:2
|
|
msgid "I guess I can remember to look for bones if I have some spare time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:3
|
|
msgid "I do have these here. Take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10
|
|
msgid "Did you change your mind? Care to help me find a pair of bones? Remember that they must be long ones though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:3
|
|
msgid "Let me check ... I do have two bones here with me. Take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_11
|
|
msgid "Thanks. I will be here when you return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12
|
|
msgid "Did you find some bones? I'm only interested in long ones though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12:1
|
|
msgid "Yes. Look at these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13
|
|
msgid "Nope. That won't work. Could you find some longer ones?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:0
|
|
msgid "No. I don't think I can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:1
|
|
msgid "I'll look around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:2
|
|
msgid "How about these two?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_14
|
|
msgid "Thank you. You'll find me here when you return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15
|
|
msgid "Really? You're giving up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15:0
|
|
msgid "I'll look one last time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15:1
|
|
msgid "Yeah ... bones are too heavy to carry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving
|
|
msgid "OK. Never mind. I'll try to find long bones elsewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:0
|
|
msgid "Yeah. Go far. Very far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:1
|
|
msgid "I have a feeling that we'll meet there, wherever that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:2
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special2:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_110:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby5_10:0
|
|
msgid "Good luck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_0
|
|
msgid "The world is such a small place. We keep meeting in the most unusual places."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1
|
|
msgid "I found a bone that's long enough by myself since we last met. I just need another one. Could you try to find it for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:1
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:1
|
|
msgid "Only one long bone? I'm on it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:2
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:2
|
|
msgid "I'll try..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:3
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:3
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4:1
|
|
msgid "How about this one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2
|
|
msgid "So, would you bring me a bone now? A long one though!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:0
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_4:1
|
|
msgid "Not now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4
|
|
msgid "Have you found a long bone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_5
|
|
msgid "Awesome! Exactly what I was looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6
|
|
msgid "Now, I just need one last thing. I heard about some nasty snakes, called the venomscale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6:0
|
|
msgid "Snakes? I hate snakes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6:1
|
|
msgid "Go ahead..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7
|
|
msgid "I'm really interested in their scales. Could you get me 10 of them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:1
|
|
msgid "I hope this really is the last thing you need."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_46:0
|
|
msgid "Sounds easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:3
|
|
msgid "Like these 10?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_8
|
|
msgid "Thank you. I'll wait here until you return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9
|
|
msgid "Have you found the venomscale scales?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9:1
|
|
msgid "I have these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_10
|
|
msgid "I can't believe it! You really found them! Take this gold. It's all I have left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_11
|
|
msgid "I have finally gathered all the items I need! Kayla will be so thrilled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_11:0
|
|
msgid "Kayla?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_12
|
|
msgid "Yes. She's a dear friend of mine. She lives in Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_13
|
|
msgid "She makes clothes and boots, and asked me to get her some of the finest items in the world for her work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14
|
|
msgid "You should definitely pay her a visit when you are in Stoutford. I have to go now. Thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14:0
|
|
msgid "Good riddance..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14:1
|
|
msgid "Glad to help. See you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_toszylae_fix.json:trigger_toszylae_2
|
|
msgid "[You notice a strange helmet on the shrine. It looks like it might be valuable. Perhaps you should take it.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:sign_stoutford_gate
|
|
msgid "Welcome to Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
|
|
msgid "[The owner shouts] Hey! These beds aren't for strangers! Come here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
|
|
msgid "What do you want kid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_builder_0
|
|
msgid "Sorry. I have work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0
|
|
msgid "Please. Leave me alone. I'm mourning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:0
|
|
msgid "Sorry for your loss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:2
|
|
msgid "Is there anything I can do to ease your pain?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_commoner_0
|
|
msgid "Welcome to Stoutford kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jan_0
|
|
msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jen, he's always slacking off in the field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jen_0
|
|
msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jan, he's always slacking off in the house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:2
|
|
msgid "Are you a friend of Halvor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_2
|
|
msgid "I'm Kayla. I love making clothes, shoes and boots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0
|
|
msgid "Don't cause trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0
|
|
msgid "This is Stoutford. Our small town was the resting place of choice for many merchants on their way between Fallhaven and the Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0:0
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_60
|
|
msgid "Was?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1
|
|
msgid "Yes. It seems the road is closed for some reason. Maybe this is related to the monster attacks we have been suffering from recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1:1
|
|
msgid "Whatever..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2
|
|
msgid "I don't know. You look very young. Try talking to our priest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:1
|
|
msgid "I have other questions..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_0
|
|
msgid "I'm guarding the town's gate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_0:0
|
|
msgid "Guarding against what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1
|
|
msgid "In the past, troublemakers that bothered the citizens or merchants. Nowadays, it's mainly the monsters, when I can handle them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1:1
|
|
msgid "Pathetic..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2
|
|
msgid "You should talk to our priest about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0
|
|
msgid "I do recall some kid that looked a bit like you a while ago. He stayed here a couple of days, and never came back as far as I can tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:0
|
|
msgid "What did he do here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:0
|
|
msgid "Do you know where he was going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1
|
|
msgid "I can't really tell. No known trouble at least. He headed straight to the tavern, and I didn't see him again before he left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0
|
|
msgid "How dare you come back here after all you've done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:1
|
|
msgid "Actually, it's the first time we have met."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:2
|
|
msgid "I need you as a witness for..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_1
|
|
msgid "Go away! You're not welcome here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_2
|
|
msgid "Nonsense! Go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0
|
|
msgid "Go with the shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:2
|
|
msgid "Tahalendor told me that you may have items to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:3
|
|
msgid "What can you tell me about the area around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:4
|
|
msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
|
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0
|
|
msgid "Walk in the shadow kid. I have to apologize for my master, Tahalendor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:0
|
|
msgid "Crazy old geezer... What's wrong with him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:1
|
|
msgid "Can you explain?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:2
|
|
msgid "Let us talk about something different."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_1
|
|
msgid "My master is wise and old, but his sight is not as sharp as it once was. He took you for someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2
|
|
msgid "To his credit, I have to admit you do look a bit like him. I don't know his name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2:0
|
|
msgid "That must be my brother Andor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_3
|
|
msgid "He came around here not long ago, with a shady looking travelling companion. He stayed a couple of days from what I heard. Since then, we have been hearing frequent rumbles in the church, coming from underground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_4
|
|
msgid "It can be so loud as to make the whole church shake. It has even damaged the walls and the roof."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5
|
|
msgid "This church is the refuge for all the villagers when monsters attack. We are really worried now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:0
|
|
msgid "I can't believe Andor has anything to do with this. Can you tell me more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:2
|
|
msgid "Whatever... It's none of my business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6
|
|
msgid "I told you all I know. Maybe others in town have seen him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_100
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_40:0
|
|
msgid "Thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6:1
|
|
msgid "Guess I'll have to look into it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0
|
|
msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1
|
|
msgid "Wanna trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
|
|
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
|
|
msgid "Shhh! Quiet here. You helped the guild, so I'll help you too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1:0
|
|
msgid "Help me do what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:1
|
|
msgid "Great!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_2
|
|
msgid "A kid that looked like you was here. He apparently did some business with the owner and the regulars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3
|
|
msgid "They were very careful, and even I couldn't catch a glimpse of their deeds, but you should be cautious if you deal with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3:0
|
|
msgid "Thanks for the advice. I'll take care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3:1
|
|
msgid "I can handle myself! I don't fear them, or anyone else!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_4
|
|
msgid "Just sayin'. Do what you will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_0
|
|
msgid "Psst."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_cellar_locked_key
|
|
msgid "An unknown force prevents you from going further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0
|
|
msgid "I'm Glasforn, proud owner of this fine establishment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:1
|
|
msgid "Can I use one of your beds?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:2
|
|
msgid "What can you tell me about the strange noises in the church?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0
|
|
msgid "Sorry, none are available today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_0
|
|
msgid "What about them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_0:0
|
|
msgid "Well, I heard they may be related to my brother Andor. I'm looking for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_1
|
|
msgid "You indeed look a lot like him..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_2
|
|
msgid "OK, I can believe that you are Andor's sibling. You should have told me earlier!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_2:0
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10:1
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10:2
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_10:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_12:0
|
|
msgid "Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3
|
|
msgid "Well, you see, I keep some beds for occasions like this one. You can use the one in the corner, near the painting, if you wish to rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:0
|
|
msgid "For free?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:1
|
|
msgid "About those noises..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_5
|
|
msgid "Oh, you'll definitely enjoy our beds. I'm very proud of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_5:0
|
|
msgid "...yes but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_6
|
|
msgid "Our food isn't bad either. Go see our cook. He's weird, but does great work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_6:0
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_170
|
|
msgid "..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0
|
|
msgid "So kid, have you tried that bed? Our beds are the best!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:0
|
|
msgid "About Andor..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_1
|
|
msgid "You really should try that bed. You'll thank me afterwards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_lich_killed_1
|
|
msgid "You hear a loud rumble, then nothing. Silence. What was that monster?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0
|
|
msgid "Wha... Impossible...! How did you...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:0
|
|
msgid "I should kill you right now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:1
|
|
msgid "What was that beast?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:2
|
|
msgid "What did you do to me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1
|
|
msgid "You ... you should be dead!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1:0
|
|
msgid "And so should you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1:1
|
|
msgid "Stop. Talk. Tell me everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0
|
|
msgid "Wait. OK. I stand no chance against you. I'll tell you all I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:0
|
|
msgid "It'd better be worth it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:2
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39b:1
|
|
msgid "I'm all ears."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_1
|
|
msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow church if we helped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
|
|
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
|
|
msgid "I showed him the cellar under the old derelict house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_4
|
|
msgid "I think he spent several days in there, as we didn't see him. Around that time, the rumbles in the church began and we knew he would be keeping his promise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5
|
|
msgid "When he returned he put this horrible necklace on me. He told me that thing in the cellar needed lives to grow stronger, and either I could give it those lives or the necklace would take mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_6
|
|
msgid "I'm sorry! How was I to know you could actually kill it? You're just a kid! Anyway, now I can remove the necklace. Please take it. I never want to see it again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0
|
|
msgid "That's all I know, I swear. Please spare me. You can use the bed safely now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0:0
|
|
msgid "I'll spare you. For now. But no more tricks. Or else..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0:1
|
|
msgid "I guess this was all necessary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_1
|
|
msgid "I swear. You'll be my honored guest for life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0
|
|
msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church? It seems they have stopped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:1
|
|
msgid "Yes. I think I found the cause."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_1
|
|
msgid "Great. You should talk to my master. I told him you were not who he thought you were."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0
|
|
msgid "You! You saved us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:0
|
|
msgid "No thanks to you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:1
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_11:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_1:0
|
|
msgid "Indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:2
|
|
msgid "That was the right thing to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:3
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:2
|
|
msgid "Would you come with me to talk to Blornvale? He wants to confess something important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1
|
|
msgid "My sincerest apologies for earlier. I took you for someone else. Do you know what was causing the rumbles?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1:0
|
|
msgid "[Show Demon heart] Some monster. Here's what it left when I killed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1:1
|
|
msgid "Not really..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2
|
|
msgid "Oh my. It's the heart of a lich! These are nasty creatures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2:0
|
|
msgid "These? You mean there are others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_3
|
|
msgid "They aren't common, but I have heard stories. They are powerful and live underground. They seem to be related to Kazaul somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_4
|
|
msgid "I'm surprised such a young kid as you managed to survive encountering one, let alone actually kill it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2bis
|
|
msgid "Too bad. Come back when you know more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5
|
|
msgid "You know, since those monsters' attacks, we don't have much to offer, but take these. By the way, do you have any idea who might be responsible for all this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:0
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:0
|
|
msgid "Not really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:1
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:1
|
|
msgid "It was all Glasforn's doing. The tavern owner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:2
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:2
|
|
msgid "It was my brother Andor. I need to find him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings100_0
|
|
msgid "It's a shame we cannot punish the culprits. Thank you for your help kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings103_0
|
|
msgid "That fool! We'll make him pay. Thank you for your help kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings106_0
|
|
msgid "That is troublesome. I have no idea where he went when he left Stoutford, but Kazaul has always been linked to the Undertell, south of here. Thank you for your help kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0
|
|
msgid "Go with the shadow child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:3
|
|
msgid "Yolgen told me that you could provide me with an artifact that could be used against powerful undead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0
|
|
msgid "Thank you for your help. Do you have any idea who might be responsible for all this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1:0
|
|
msgid "I met an undead lord in the castle, but every time it seems that I have destroyed him, he rises again. Do you have any advice?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1:1
|
|
msgid "I want to help you clean the castle of the undead. Yolgen seems to be worried, perhaps because he believes the undead could be too strong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_2
|
|
msgid "Most undead can be destroyed quite easily, but there is a rare and powerful kind that are much more difficult to permanently destroy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_3
|
|
msgid "I think I have a solution though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4
|
|
msgid "First, I need two coins. Please give me 2 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4:1
|
|
msgid "No, I won't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_5
|
|
msgid ""
|
|
"Now I will bless them with a special enchantment...\n"
|
|
"[Tahalendor holds the coins over the altar and mutters something you can't hear]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_6
|
|
msgid "Here you go. As soon as the undead lord appears to be destroyed, place one coin on each eye. This will prevent him from rising again, and soon after you have placed the coins his remains should disintegrate, as he returns to his natural state."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0
|
|
msgid "Boohoohoo ... the whole town hates me now. Even my dear customers left. Just the old hag who only drinks water stayed, and Lord Bourbon who never pays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:0
|
|
msgid "You deserved it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:1
|
|
msgid "Well done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_1
|
|
msgid "Boohoohoo..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_3
|
|
msgid "No. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0
|
|
msgid "Halvor? Yes! He's so nice! Do you know him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0:0
|
|
msgid "I hate the guy. He's nothing but trouble..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0:1
|
|
msgid "Sure, we keep meeting around the world in the most unusual places. I even helped him gather some items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_1
|
|
msgid "He's always been good to me. If you don't like him, I don't like you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_2
|
|
msgid "So that's you! He told me about you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3
|
|
msgid "He told me you were of great help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:0
|
|
msgid "It was a pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:1
|
|
msgid "I just did my part."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:2
|
|
msgid "Well, he paid good money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_4
|
|
msgid "Anyway. I made these boots with the items he brought me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_5
|
|
msgid ""
|
|
"I'm really proud of the result.\n"
|
|
"They are light, but sturdy, thanks to the bones and insect wings.\n"
|
|
"They are comfortable but tough thanks to the animal hair and venomscale scales.\n"
|
|
"They are stiff when adjusted, thanks to the rat tails."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6
|
|
msgid "Here. Take these. I've given one pair to Halvor, and I'll keep the last one for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6:1
|
|
msgid "Wow. I have to try these. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_4
|
|
msgid "Do you want to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0b
|
|
msgid "Hey. Be careful what you do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0c
|
|
msgid "Kids should not walk around alone in these times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_1
|
|
msgid "It was terrible! I could feel the necklace draining the life out of me, and the only thing that made me feel better was giving it another victim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_1:0
|
|
msgid "Why didn't you just take it off?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_2
|
|
msgid "I couldn't. When I tried, and failed, he laughed. He told me it was bound to that thing in the basement, which needed me to be its servant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_3
|
|
msgid "Then he laughed some more, and told me that all I had to do was kill that thing, and I would be able to remove the necklace. I'm no fighter though. I was too scared to even go near it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_3:0
|
|
msgid "I guess you are lucky I visited, although just asking me to kill it would have been easier. And nicer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_4
|
|
msgid "I didn't dare. The evening after Andor left his companion returned briefly. He warned me you might come here, and that if you found out what I had done you would kill me. He told me that my only hope was to make you the next victim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_thorns50
|
|
msgid "If I must. Well, go ahead, I'll be there when you get there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor2_20
|
|
msgid "Well, I don't really believe it, but we could try. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10
|
|
msgid "Hey, did you try to open that treasure chest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20
|
|
msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. They say it is sealed with magic and can only be opened with a special key, which hangs on the neck of one of the undead that roam in a cemetery directly south of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
|
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
|
msgid "Undead? I would love to hear the rest of your story but I am on a mission to find my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_30
|
|
msgid "You don't think someone has already tried? It's a treasure chest ... left outside ... in plain view ... unguarded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_40
|
|
msgid "Listen kid. A hundred 'adventurers' before you have tried and failed to open that chest. The problem isn't killing some undead. It's getting into the cemetery, because it's protected by a magical barrier that prevents anyone from entering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_40:0
|
|
msgid "Interesting. Is there anything else you can tell me about the chest or cemetery?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_50
|
|
msgid "That is all I know ... Come to think of it ... Hagale from the Wood Settlement was out here a few weeks ago asking about the chest. Something about him struck me as odd. It was as if he was in a trance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_10
|
|
msgid "Oh yeah? What's it to you kid? ... BURP ... If you want to know, it will cost you two bottles of Lowyna's special brew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_20
|
|
msgid "I heard rumors about an unguarded treasure chest. I heard that the key that opened it, hung around the neck of an undead roaming the cemetery south of the chest. I also heard that the entrance to the cemetery was sealed by magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_30
|
|
msgid ""
|
|
"I thought nothing more of it. I was a simple trader in Loneford with a beautiful wife and daughter.\n"
|
|
"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_40
|
|
msgid ""
|
|
"[Hagale takes another swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n"
|
|
"I realized that she wouldn't make it.\n"
|
|
"I watched as she suffered in agonizing pain. I knew without treatment she would die in a matter of weeks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_50
|
|
msgid "Still, I did not give up. I thought that if I opened the chest and gave its treasure as a gift to Lord Geomyr, I could plead with him to lift the bonemeal ban in time to save my daughter. It sounds stupid but I was desperate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_60
|
|
msgid "A few days later, I tracked the bandits down. I begged and pleaded but they would not volunteer any information. They were obviously after the chest themselves, and they attacked me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00
|
|
msgid "[This man smells of alcohol and some plant-like substance; he is clearly intoxicated]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:0
|
|
msgid "I defeated the undead monster and opened the chest. I found a powerful sword inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:1
|
|
msgid "I heard you were interested in that unattended treasure chest by the Waterway house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:2
|
|
msgid "Don't breathe on me! I'm leaving!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99
|
|
msgid "You actually opened the chest? That sword must be worth a lot of money ... could buy a lot of Lowyna's special brew ... Sorry kid, but I need that sword!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:0
|
|
msgid "I went through hell to get this sword. I won't give it to you without a fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:1
|
|
msgid "I went through a lot to get this sword ... but you suffered more than me. I won't fight you. If you want it that badly, the sword is yours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:2
|
|
msgid "Yes, I have the sword, see here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:3
|
|
msgid "I did find the sword, but I don't have it anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_99
|
|
msgid "I should not have doubted you. Well done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1
|
|
msgid "In plain sight, you find a large extravagantly adorned treasure chest. Glancing around, it appears the chest is unattended. You think to yourself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:0
|
|
msgid "I have the key right here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:1
|
|
msgid "I should take a peek inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:2
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3:1
|
|
msgid "Not interested, seems like trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked
|
|
msgid "The chest is locked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3
|
|
msgid "You think to yourself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3:0
|
|
msgid "Nothing my weapon couldn't handle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest4
|
|
msgid "Multiple strikes from your weapon do not damage the chest. The chest is protected by some form of magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_2
|
|
msgid "The text begins to radiate light. The ground begins to shake as darkness fills the sky. A loud cracking sound is followed by a rush of cold air that sends chills down your back. You watch as corpses begin to claw their way to the surface. The stench of rotting flesh fills your nostrils, making you gag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_1a
|
|
msgid "As you approach the cemetery's entrance, your steps become heavier and heavier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_1
|
|
msgid "[You notice this undead is wearing a key around its neck]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_1:0
|
|
msgid "I've come for the key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
|
msgid "Let's go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
|
msgid "I'm sorry it has come to this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99b
|
|
msgid "Alright hand it over. Be quick about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99b:0
|
|
msgid "I hope you find peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_2
|
|
msgid "You no brain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest_end
|
|
msgid "You open the chest and discover a powerful sword infused with unholy magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special
|
|
msgid "Thanks for letting me have the sword kid. I decided that with the money I can get for this I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special:0
|
|
msgid "Best of luck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_00
|
|
msgid "Greetings, young traveler."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_00:0
|
|
msgid "I opened that chest and got a powerful sword."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_70
|
|
msgid "The text described a cemetery sealed by magic to contain a powerful undead monster roaming within it. My source was correct, it was a reference to the cemetery south of that chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_85
|
|
msgid "The ground began to tremble and darkness filled the sky. This was followed by a cracking sound, the loudest sound my ears ever heard, making a gust of cold air rush past me. Then, corpses began to claw their way to the surface. The odor ... it was putrid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_86
|
|
msgid "Suddenly, a horde of undead attacked me. I fought them off as best I could but there were just too many. I barely escaped with my life and I never went back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_87
|
|
msgid ""
|
|
"[Hagale finishes the second bottle of Lowyna's special brew]\n"
|
|
"Sure do. I hope you know what you're doing kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest5
|
|
msgid "That is probably why the chest was left outside in plain sight, unattended."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_88
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_3:0
|
|
msgid "Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_86b
|
|
msgid "My daughter passed away shortly after I returned. I failed my wife and my daughter. I lost everything. I buried my family in Loneford, gave up my trade, and came here. Now, I drink Lowyna's special brew all day ... it helps me forget."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_86b:0
|
|
msgid "I'm sorry for your losses. You have suffered a lot. I want to finish what you started. Do you still have that text?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:gqtombstone_1
|
|
msgid "Here lies Damurrela of Loneford, wife of Hagale and mother of Aradilles. Killed by Plaguestriders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:gqtombstone_2
|
|
msgid "Here lies Aradilles of Loneford, daughter of Hagale and Damurrela. Died from blistering skin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00
|
|
msgid "You must not be from around here. If you were, you would know that it is impolite to barge into homes without invitation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00:0
|
|
msgid "Sorry. I didn't mean to be rude. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00:1
|
|
msgid "I'm looking for someone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_10
|
|
msgid "The surrounding forest is usually quiet, but for some time now it has been under a monster invasion. I am surprised you managed to reach my home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20
|
|
msgid "I heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20:0
|
|
msgid ""
|
|
"I was in Charwood recently and what you heard was true.\n"
|
|
"[You describe your experiences in Charwood and the battle with Thukuzun]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20:1
|
|
msgid "That is interesting, but I am supposed to be looking for my brother. I should leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_30
|
|
msgid "I do not know if it began happening here before the events in Charwood or after. However, from what you tell me, maybe there is a connection between the two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40
|
|
msgid "There is a cave system that runs underneath the forest. If something sinister is afoot, it could be emanating from the ground below. Please, you must help me investigate the source of the monster invasion in this forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:0
|
|
msgid "OK, I will help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:1
|
|
msgid "Sorry, I cannot help you right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
|
|
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
|
|
msgid "Thank you. You will have to pass through the forest to reach an opening to the cave where you can enter. The opening is roughly east of my home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveblock
|
|
msgid "The Guardian stares at you. You feel an overwhelming sense of dread, and dare not even approach it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveenter_20
|
|
msgid "You have found the entrance to the cave Cithurn was talking about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacave1_20
|
|
msgid "You notice that the air has become much damper as you make your way towards the end of the cave system."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan
|
|
msgid "Ah, another puny mortal that has come to die and serve Tesrekan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70
|
|
msgid "Hmm ... I'll work on the parts that aren't dangerous. A brave and expert fighter like yourself is better suited to the dangerous parts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70:0
|
|
msgid "Danger is my middle name! I'll help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70:1
|
|
msgid "Sorry. Flattery will not persuade me to risk my life for some piece of forest with one old man living in it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_80
|
|
msgid "Well I'm the only one here. Perhaps you should leave. Come back when you have learned some manners."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow
|
|
msgid "Meow ... Meow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow:0
|
|
msgid "[You scratch the cat behind the ear]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow:1
|
|
msgid "[You stroke the cat]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:lostfound1
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:lostfound2
|
|
msgid "You find a partly visible gem sticking out of the exposed rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardday2
|
|
msgid "The ancient text crumbles and turns to dust. The defeat of the undead master seems to have lifted the spell animating the remaining corpses and they return to their graves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90
|
|
msgid "It is good to see you again $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:0
|
|
msgid "I explored the cave. You were correct. I found a monster called Tesrekan, which was similar to the one I found in the Charwood mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:1
|
|
msgid "I think I need more help to be able to complete my mission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:2
|
|
msgid "I haven't found out what is happening yet, but I wanted to let you know I'm still working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_01
|
|
msgid "Hey kid! Why don't you be a good little boy and fetch me some Lowyna's special brew?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_11
|
|
msgid ""
|
|
"Alright kid!\n"
|
|
"[Hagale immediately opens one of the bottles and takes a big swig, which he loudly swallows before wiping his mouth on the sleeve of his tattered shirt]\n"
|
|
"Yeah, I know something about that chest ... *burp* ... I almost opened it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_31
|
|
msgid "That was until I had to travel to Remgard to purchase some new inventory. I normally make the trip alone. This time however, my wife and daughter decided to accompany me to Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61
|
|
msgid "Well done! A thousand thanks young adventurer. I am in your debt. However, I would still like my talisman back. I need it to keep me safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61:0
|
|
msgid "Certainly. Here you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61:1
|
|
msgid "You are right about that debt. I think I'll keep the talisman as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_60:0
|
|
msgid "I killed the monster. I brought one of its bones as proof."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_32
|
|
msgid ""
|
|
"We were only halfway there when we were attacked by Plaguestriders. My daughter and I managed to escape...\n"
|
|
"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n"
|
|
"...but my wife did not survive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_33
|
|
msgid "My daughter was afflicted by a nasty form of blistering skin. I rushed her back to Loneford. I thought with rest, good food, and water she could pull through ... but although the blisters were gradually healing, my daughter's health continued to decline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_41
|
|
msgid ""
|
|
"I had to do something. I went to Fallhaven and begged Thoronir to make me a bonemeal potion. Although it would have cured my daughter completely, he refused because Lord Geomyr banned all use of bonemeal as a healing substance!\n"
|
|
"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew and finishes it. He proceeds to open the second the bottle.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_51
|
|
msgid "I searched the land for information about the chest and graveyard. I spent my entire fortune in the process. My last few coins resulted in a tip that directed me to a group of bandits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_61
|
|
msgid "I may be a trader, but traders have to learn how to protect themselves. The first few went down easily, but the leader was an experienced fighter. We fought for over an hour, but eventually I managed to kill him. I searched the body and found an ancient text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_x81
|
|
msgid "The magical barrier at the cemetery could only be penetrated by someone carrying the text, which contained several magical inscriptions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_x82
|
|
msgid "I took the best weapons and armor from the bandits, and made my way to the cemetery. Carrying the ancient text in my front pouch, I approached the entrance to the cemetery. I was only a few feet away when the text began to glow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60
|
|
msgid "Maybe he knows more. You should give him a visit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60:0
|
|
msgid "OK, I'll do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60:1
|
|
msgid "Where is the Wood settlement?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_62
|
|
msgid "Well $playername, you are young, and you apologized, so perhaps I will be a little forgiving. Just remember that not everywhere is like your small village. My name is Cithurn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2
|
|
msgid "You have small brain but small brain better than no brain. ARGH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2:0
|
|
msgid "Small brain??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_1b
|
|
msgid "An unearthly force prevents you from entering the cemetery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64
|
|
msgid "What's a kid like you doing around here? It's a dangerous place to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:0
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:3
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_default1:0
|
|
msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:1
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:2
|
|
msgid "Dangerous? Perhaps I can help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65
|
|
msgid "Sorry. I haven't seen anyone like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:0
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:2
|
|
msgid "Thanks. Maybe I can help you with whatever is dangerous around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:1
|
|
msgid "Thanks. I need to get going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66
|
|
msgid "I don't think so. It would need an experienced fighter to help with this problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66:0
|
|
msgid "I have experience fighting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66:1
|
|
msgid "Fine. If I'm back around here sometime in the future maybe I'll offer my help again. Or maybe I won't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_67
|
|
msgid "I will clarify. A more experienced fighter than you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_67:0
|
|
msgid "OK. I can take a hint."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_51
|
|
msgid "Here. Take this talisman. It does much to dispel evil forces. I acquired it long ago, and it has kept me safe over the years. Since you have agreed to help me I think your need is now greater than mine. My only request is that if you are successful, you return it to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_52
|
|
msgid "Good luck young adventurer. I await your return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_100
|
|
msgid "Thank you. I see you are not just a great fighter, but also an adventurer that keeps his word."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_101
|
|
msgid "I see. You are apparently a great fighter, but not a very honorable one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110
|
|
msgid "Have you come to return my talisman?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:0
|
|
msgid "Yes. I changed my mind about keeping it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:1
|
|
msgid "No. I already told you that I am keeping it as payment for my work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_111
|
|
msgid "Thank you. It seems you do have more honor than I thought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_112
|
|
msgid "Then I have nothing to say to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:sign_cave_entrance
|
|
msgid "You have found a hatchway that appears to give access to something underground, but it is locked, and you can't open it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:sign_waytolake7b_1
|
|
msgid "You found some gold amongst the bones!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:sign_waytolake7b_2
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2a
|
|
msgid "There is nothing more to be found here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0
|
|
msgid "Don't you know that it's rude to walk into someone's house without knocking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:0
|
|
msgid "Your neighbor was right. He said you were not always a nice person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:3
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01a:1
|
|
msgid "Sorry. I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:2
|
|
msgid "Sorry. I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_1
|
|
msgid "No. And little boys like you should not be wandering around on your own. I'm sure your father would not approve."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_1:0
|
|
msgid "My father sent me to look for my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2
|
|
msgid "Then he must be a very bad father. He should look for your brother himself. Tell me, are your father and brother as rude as you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:0
|
|
msgid "Thank you for talking to me. I will leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:1
|
|
msgid "They are certainly not as rude as you. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_0
|
|
msgid "Hello kid. What can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_0:0
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_4:0
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3:1
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:2
|
|
msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_0:1
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_1:1
|
|
msgid "Can you tell me anything about the local area?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_1
|
|
msgid "Sorry. I don't recall seeing anyone like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_1:0
|
|
msgid "OK. Thanks for your time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_2
|
|
msgid "There's not much to tell. Loneford is mostly a quiet place, although I have heard rumors that there is some criminal organization based here. Personally, I don't believe it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3
|
|
msgid "The nastiest person in town is probably my neighbor. *laughs*. Be careful about walking in on her!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:0
|
|
msgid "I appreciate the warning, but unfortunately it's too late. I already met her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:1
|
|
msgid "Thanks for the warning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:2
|
|
msgid "You are right. I told her you warned me that she was not always nice to strangers, but I think that just annoyed her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_4
|
|
msgid "Is there anything else I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3
|
|
msgid "Did he now! Well, I'll have a word or two to say to him later! What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3:0
|
|
msgid "Sorry. Nothing. I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_5
|
|
msgid "Thanks kid. *sigh*. I expect she will be around here later to complain about that. You should be more careful what you say to people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_5:0
|
|
msgid "Sorry. You are right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0
|
|
msgid "Is there something I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:2
|
|
msgid "I need a pitchfork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_1
|
|
msgid "No. Is there anything else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_1:0
|
|
msgid "What do you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2
|
|
msgid "Like many folk in Loneford, I'm a farmer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2:0
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3:0
|
|
msgid "OK. Thanks. I need to get going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3
|
|
msgid "I'm a farmer, not a shopkeeper. So yes, if you want to buy a cartload, no otherwise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3:1
|
|
msgid "How about a pitchfork?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot
|
|
msgid "[You have stumbled upon the remains of an adventurer that came before you. Looking at what is left of their equipment, they were ill-prepared for a place such as this. Now they have no use for their equipment or gold. You debate whether to loot the corpse. In the past you have done worse, but...]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot:0
|
|
msgid "You decide to take everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot:1
|
|
msgid "You decide to leave the corpse undisturbed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120
|
|
msgid "You again? What do you want this time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120:0
|
|
msgid "I wish to apologize. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open. I didn't mean to be rude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120:1
|
|
msgid "Nothing. I'll leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow_1
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow_2
|
|
msgid "Purr ... Purr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycavex_1
|
|
msgid "You have discovered a hidden room!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1
|
|
msgid "I will kill you, and then you will join my army of undead servants and soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:0
|
|
msgid "I just destroyed a lot of your army."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:1
|
|
msgid "If you are so powerful why do you need an army?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:2
|
|
msgid "I have destroyed others like you, and I will destroy you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_2
|
|
msgid "All the more reason for me to kill you and replenish what you have destroyed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_2:0
|
|
msgid "An army with no leader is not an army, so I will destroy you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_3
|
|
msgid "Insolent human! I will make you my undead slave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_3:0
|
|
msgid "You don't have what it takes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_91
|
|
msgid "OK. Thanks for keeping me updated. Please come back when you have more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian_0
|
|
msgid "You dare approach me? You will die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian_0:0
|
|
msgid "I've killed worse than you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveblock_2
|
|
msgid "The Guardian stares at you. You feel a sense of dread, but you resist the urge to turn back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_130
|
|
msgid "Thanks for your help, but I don't think we have anything else to discuss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1
|
|
msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. One of the crates has some old, tattered clothing in it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1:0
|
|
msgid "[Take the clothes]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1:1
|
|
msgid "[Leave the clothes]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_2
|
|
msgid "The clothes smell musty and are falling apart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_4
|
|
msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. The crates are empty now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:old_crates_0
|
|
msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_done
|
|
msgid "The cemetery is quiet now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot3
|
|
msgid "There is nothing left to take from the corpse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler61
|
|
msgid "South of the Duleian road, close to Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler61:0
|
|
msgid "OK. I'll go there now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99c
|
|
msgid "Hey kid! Stop waving that thing at me! If you want to talk to me, put it away first!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d
|
|
msgid "So where is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d:0
|
|
msgid "I dropped it somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d:1
|
|
msgid "I sold it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99e
|
|
msgid "Not too bright, are you kid? Perhaps you should go and pick it up again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f
|
|
msgid "I gave you the text you needed to get that sword. I think some of that gold should be mine. If you don't give me some then I'll take it from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f:0
|
|
msgid "OK, OK. I guess it's fair that you should get a share. Here's 1000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f:1
|
|
msgid "No way! I fought to get the sword, and the profit is mine!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99g
|
|
msgid "Thanks kid. It's good to see you have some honor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special2
|
|
msgid "Thanks for the gold kid. I decided that with the money I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i
|
|
msgid "We'll see about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i:0
|
|
msgid "Yes, we will!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycavex_3
|
|
msgid "You decide to record this discovery in your father's book of achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_haystack
|
|
msgid "This is a haystack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_gguard
|
|
msgid "The guard bars your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tortbed
|
|
msgid "You do not really want to try the beds of these torturers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_10
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_180
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_181
|
|
msgid "The room is private. Please respect this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_cook
|
|
msgid "The tower is no playground. Keep away from there, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav
|
|
msgid "Don't run away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav2a
|
|
msgid "To the stairs!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav3
|
|
msgid "Up now! To the wall!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav7
|
|
msgid "Oh, this is high. I would not want to fall off this wall!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_olav_1a
|
|
msgid "Now jump!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_main0
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0
|
|
msgid "Hey! The dungeon is no playground! Go away, kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower_entrance
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4
|
|
msgid "The door is locked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10
|
|
msgid "Hey! You can't go there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10:0
|
|
msgid "I am on a mission for Lord Guynmart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10:1
|
|
msgid "I am on a mission for Steward Unkorh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_20
|
|
msgid "OK, then hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_grave_10
|
|
msgid "Here lies Guynmart, the righteous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_grave_20
|
|
msgid "Here lies Guynmart, the treacherous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_20
|
|
msgid "You can not open the door with a raging torturer at your heels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_30
|
|
msgid "The door is wide open now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_main0_down_10
|
|
msgid "You have a feeling that you will need the flute down there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_1
|
|
msgid "My hellebori! Can't you be careful?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_2
|
|
msgid "No! Get away from my cerastii!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_3
|
|
msgid "Watch it! Don't step on my precious buphtalmum!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_4
|
|
msgid "My arenaria! Don't step on my arenaria!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_5
|
|
msgid "Watch it! Don't step on my strelitzia reginae!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_gatenodoor
|
|
msgid "There is no door to the gate house on this side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob1_2
|
|
msgid "A hollow voice cries: Who daaares to distuuurb my rest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob2_2
|
|
msgid "Uuuuaaahahahaaaa!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob3_2
|
|
msgid "Completely wrong! Are you lost?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob4_2
|
|
msgid "Coocoo, here I am!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob5_2
|
|
msgid "Where am I? You will never find me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_2
|
|
msgid "[Whispering from below] Oh, how I long to take my place here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_4
|
|
msgid "Sweet Hannah will be my bride..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_6
|
|
msgid "And Guynmart shall rot deep down in his own dungeon..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_6:0
|
|
msgid "I should leave the gallery - quietly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_3a_10
|
|
msgid "Yoo-Hoo! You again - fine! I'm coming..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_3a_10:0
|
|
msgid "Olav? Oh no - not the special guest exit again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest
|
|
msgid ""
|
|
"REST\n"
|
|
"Do you want to rest here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10:0
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:1
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_20
|
|
msgid "You close your eyes and almost immediately see people starving, with rats everywhere, chewing on the faces of the dead, and demons throwing their shackled human slaves into giant cauldrons of a boiling, foul smelling brew..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30
|
|
msgid "We have come to get you! We are hungry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30:0
|
|
msgid "I have no fear of dirty sheets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30:1
|
|
msgid "Nooo! I want to wake up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_40
|
|
msgid "You should have! We will teach you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_90
|
|
msgid "You awake sweating. A nightmare - no wonder in such place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1
|
|
msgid "This looks like a mechanism to open and close the main gate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:0
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:1
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:2
|
|
msgid "Leave it unchanged"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_50
|
|
msgid "This ... is ... hard ... work..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_52
|
|
msgid "I should have asked a guard to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_56
|
|
msgid "Done, the gate is open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_58
|
|
msgid "Done, the gate is open, and Guynmart's personal guard can enter. I should leave quickly now, maybe to the farmhouse south of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_60
|
|
msgid "Closing is easier than opening."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_64
|
|
msgid "Done, the gate is closed again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_70
|
|
msgid "Done, the gate is closed again. But it was a stupid idea, so I had better open the gate again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10
|
|
msgid "Hi, kid. Wanna visit Guynmart Castle? Ancient walls, and sometimes a ghost at midnight?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10:0
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_116
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife2:0
|
|
msgid "No, thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10:1
|
|
msgid "Might be interesting. And an easy way to get in..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20
|
|
msgid "Great choice, you won't regret it. Adults 20 gold, kids 12 gold. Bilingual guide would be 3 gold extra."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:0
|
|
msgid "OK, one kid, without guide, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:1
|
|
msgid "One kid and a guide, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:2
|
|
msgid "I changed my mind. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_40
|
|
msgid ""
|
|
"[Gold taken]\n"
|
|
"HAHAHA! Once again some stupid person with more money than brains! HAHAHA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_40:0
|
|
msgid "Hey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_400
|
|
msgid "No trespassing! Especially for kids!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:0
|
|
msgid "Here is 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:3
|
|
msgid "I just want to pass through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:4
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:4
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:3
|
|
msgid "May I pick a rose?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22
|
|
msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 100 pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:1
|
|
msgid "Well, I think I'll look for another entrance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:3
|
|
msgid "Sorry, I don't have that much gold with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30
|
|
msgid "Mind your own business. I hate kids. Just disappear!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_46:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1b
|
|
msgid "Wait!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40
|
|
msgid "I am standing around kicking my heels and answering stupid questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:3
|
|
msgid "I want to pass through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350
|
|
msgid "Pick? A rose? You? No way! All flowers in this garden are the personal property of Lady Hannah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50:0
|
|
msgid "Who is Lady Hannah?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350:0
|
|
msgid "Come on. With so many plants she will not miss a single flower."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60
|
|
msgid "Hannah is Guynmart's daughter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:1
|
|
msgid "And Guynmart is...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_90:0
|
|
msgid "Guynmart has a daughter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_70
|
|
msgid "Hannah knows every single plant in her garden. Nobody but herself and old Nuik may touch the plants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_70:0
|
|
msgid "Who is Nuik again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80
|
|
msgid "Nuik has been a gardener here for as long as I can remember. And now disappear!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_20:0
|
|
msgid "I have another question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80:1
|
|
msgid "OK, OK, I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_90
|
|
msgid "Don't you know anything? Guynmart has been Lord of Guynmart castle for as long as I remember. His wife died early, during the birth of their daughter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100
|
|
msgid "Hannah's beauty is well known all over the country. Many young men asked to marry her. But she only has eyes for Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_904:0
|
|
msgid "Ah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:1
|
|
msgid "And who is Lovis?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:2
|
|
msgid "This is getting boring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110
|
|
msgid "Lovis is a good boy. I have not seen him for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:1
|
|
msgid "La la la ... I'm not listening anymore..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120
|
|
msgid "But when Lovis is back, I am sure he will marry Hannah immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120:0
|
|
msgid "This is all very interesting. Are you letting me through now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_130
|
|
msgid "What? No, of course not!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:0
|
|
msgid "Here are 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:1
|
|
msgid "Do you not know me anymore? I've already given you enough gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:2
|
|
msgid "I would like to pass through again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_242
|
|
msgid "Gold can never be enough. So it is 200 pieces of gold now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244
|
|
msgid "So do you want to go through or not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:0
|
|
msgid "Outrageous! But OK, here is 200 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:1
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:0
|
|
msgid "I have to think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248
|
|
msgid "Well, everything is getting more expensive nowadays. So 200 pieces of gold, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:0
|
|
msgid "Here is 200 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248:1
|
|
msgid "Forget it. This is outrageous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250
|
|
msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 200 pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:1
|
|
msgid "Well, I will really look for another entrance now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:2
|
|
msgid "200 gold? Last time it was 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350:1
|
|
msgid "But Lady Hannah herself told me to get her one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_360
|
|
msgid "Anyone could say that. But maybe..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_360:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_172:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_26:0
|
|
msgid "Yes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_364
|
|
msgid "Nothing. You don't seem to have enough money. Forget it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_364:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_4:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child_10
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5c:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_9
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_20:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_142:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_150:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_8:0
|
|
msgid "Oh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370
|
|
msgid "for 100 gold..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370:0
|
|
msgid "I understand. Here, 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370:1
|
|
msgid "Oh you greedy, filthy, ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380
|
|
msgid "And here is the rose. Don't tell anybody that you got it from me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380:1
|
|
msgid "Hmm, we will see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_400:0
|
|
msgid "Tell me, did many people pass by today?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_410
|
|
msgid "Now that you mention it - not a single one. Bad business today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_410:0
|
|
msgid "No wonder with the main gate open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420
|
|
msgid "Ah, that is why. OK. I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 2 pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420:0
|
|
msgid "Here is 2 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420:1
|
|
msgid "You never give up, do you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_902
|
|
msgid ""
|
|
"[Gold taken]\n"
|
|
"Very good. Before you enter maybe you should also know the family names: Lord Guynmart, his beautiful but complicated daughter Hannah and his annoying son Rob. Got it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_904
|
|
msgid "Rob is always playing some stupid game, and Hannah is always having problems. See?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_906
|
|
msgid "Enough talk. No trespassing! I will close my eyes now and count to 10."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_910
|
|
msgid ""
|
|
"[Gold taken]\n"
|
|
"Very good. I will close my eyes now and count to 10."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_911
|
|
msgid "...one..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_912
|
|
msgid "...two..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_913
|
|
msgid "...three..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_914
|
|
msgid "...four..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_915
|
|
msgid "...five..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_916
|
|
msgid "...six..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_917
|
|
msgid "...eh, now seven, I think..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_918
|
|
msgid "...eight..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_919
|
|
msgid "...nine..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930
|
|
msgid "Hmm, you may have not enough money, but you have some nice things with you. I might give you a good price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930:0
|
|
msgid "We'll see. Let's have a look at my belongings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930:1
|
|
msgid "I would rather starve here on the spot than sell you a single thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10
|
|
msgid "Hi kid! Would you like to play a card game?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_trade:0
|
|
msgid "Sure!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:1
|
|
msgid "No, not today!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:2
|
|
msgid "No thanks. My father warned me that certain card games can become a bad habit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20
|
|
msgid "We always play card color guessing. Do you have any money?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:0
|
|
msgid "Of course I have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:1
|
|
msgid "I would never play for money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:4
|
|
msgid "Please explain the rules to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_30
|
|
msgid "I will draw a card, and you have to guess whether it is Red or Black."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32
|
|
msgid "If you get it right, I will give you gold 100 coins. If your guess is wrong, you owe me 100."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32:0
|
|
msgid "OK, got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32:1
|
|
msgid "Eh, could you explain once more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_1
|
|
msgid "Hey, you look like you have no money left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_1:0
|
|
msgid "Yes indeed, I'm broke. Sorry, then I have to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2
|
|
msgid "OK. I have drawn a card. Which color is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:0
|
|
msgid "Red"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:1
|
|
msgid "Black"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:3
|
|
msgid "Blue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_82
|
|
msgid "Oh dear. Just Red or Black. Please try to remember. *Sigh*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_82:0
|
|
msgid "Yes. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_151
|
|
msgid ""
|
|
"I have Black! Sorry for you, kid. I get 100 now.\n"
|
|
"[Gold taken]\n"
|
|
"Let's try another card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_152
|
|
msgid ""
|
|
"I have Red! Sorry for you, kid. I get 100.\n"
|
|
"[Gold taken]\n"
|
|
"Let's try another card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_161
|
|
msgid ""
|
|
"Red! How did you know? Here you get 100 again.\n"
|
|
"[Gold received]\n"
|
|
"Can you do this again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_162
|
|
msgid ""
|
|
"Black! You guessed it right again. Here you get 100 gold.\n"
|
|
"[Gold received]\n"
|
|
"Let's try another card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_arms_10
|
|
msgid "You are too young to be here. Sharp swords are stored in this room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12
|
|
msgid "Go away, kid. I want to be alone. I cannot think clearly without the smell of another fresh, fragrant rose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_30:0
|
|
msgid "I will bring your rose now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12:1
|
|
msgid "You and your stupid rose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20
|
|
msgid "I cannot think clearly ... I need a rose! A fresh, fragrant rose! Please bring me a rose from my garden..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20:0
|
|
msgid "I have some delicious lunch for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20:1
|
|
msgid "I will go and ask Nuik."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_30
|
|
msgid ""
|
|
"How can you think of eating and drinking! My love has gone - I will never eat again! Take it for yourself or throw it away.\n"
|
|
"And leave me alone now.\n"
|
|
"A rose ... I need my rose..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_110
|
|
msgid "Oh, what a lovely rose you found for me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_112
|
|
msgid "Ah - beautiful. Just look!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_114
|
|
msgid ""
|
|
"[Hannah takes the rose]\n"
|
|
"Now. I feel better again. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_122
|
|
msgid "Have you found Lovis yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_122:0
|
|
msgid "No, sorry. Not yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140
|
|
msgid "I would like to give you Lovis' flute. He used to play on it every day for me. When you find Lovis, show the flute as a token that I sent you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140:0
|
|
msgid "I will not disappoint you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140:1
|
|
msgid "No, I do not feel like running back and forth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_150
|
|
msgid "So take this flute and take good care of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_150:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_12:0
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_8:0
|
|
msgid "I will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_12
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_12
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_12
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_15
|
|
msgid "Hello $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_14
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_14
|
|
msgid "$playername - what a joy to see you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_20
|
|
msgid "Now let us hear Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_30
|
|
msgid "Many things have happened. Norgothla came back and Unkorh flew, his men dead or scattered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_32
|
|
msgid "We found Guynmart down in a cell, but it was too late - My beloved father died in my arms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_34
|
|
msgid "And Lovis and I are finally married. In spite of the cruel events, or just to forget them a little, we celebrated a joyous feast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_40
|
|
msgid "If it wasn't for you, Guynmart castle would look different today: dark and gloomy and no place you would want to live."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_50
|
|
msgid "Take this rose as a token of my deepest thanks. May its lovely fragrance last forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_50:0
|
|
msgid "Thank you, Lady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60
|
|
msgid "DON'T COME ANY CLOSER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_endquest:0
|
|
msgid "Oops."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60_2
|
|
msgid "You promised to bring Lovis back. Where is he? Where?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60_3
|
|
msgid "I should never have trusted you. Go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61
|
|
msgid "You dare to come here again! I hate you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_2
|
|
msgid "My father is dead! Lovis is gone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_2:0
|
|
msgid "No, he is..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_3
|
|
msgid "Not one more word! I do not want to hear anything!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_4
|
|
msgid "You have ruined everything! And now you let Unkorh celebrate you as a hero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_62
|
|
msgid "Leave now, or I will call the guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63
|
|
msgid "You love to watch my misery, don't you? Do you think I'm crazy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63:0
|
|
msgid "Of course not. But..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_2
|
|
msgid "Unkorh forced me to marry him, and now I sit here in this golden cage all day long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_3
|
|
msgid "How I hate this room!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_3:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0
|
|
msgid "How can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_4
|
|
msgid "Help? You? You've already shown what your help is worth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_12
|
|
msgid ""
|
|
"Hey - you found me at last! That was fun!\n"
|
|
"I am Robalyrius, Guynmart's son, but please call me Rob. Who are you?\n"
|
|
"Wait, I will open the shutters, so that we can see each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_12:0
|
|
msgid "Hi, I am $playername. I am glad that you are not really a ghost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50
|
|
msgid "Hi $playername! We could play together in the tower. It is so boring here as the only kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:0
|
|
msgid "Hmm. Maybe later. I have to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:1
|
|
msgid "Sorry. I am too old to play childish games. Please leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:2
|
|
msgid "Where is your father?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:3
|
|
msgid "Where is Hannah?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_52
|
|
msgid "No problem, see you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_52:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_fight:0
|
|
msgid "I hope not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_60
|
|
msgid "I don't know myself. He has been uproad for a week now. But he often is, so this is not unusual. I hope that he will take me with him on such missions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_60:0
|
|
msgid "And where is Hannah?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_70
|
|
msgid "My sister is not in her room. She is probably at the top of the tower again, watching for a sign of Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_72
|
|
msgid "They want to marry, but a few days ago he vanished and has not returned. Hannah now weeps all the time. I hope for Lovis that he has a good reason for making my sister so sad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_80
|
|
msgid "Maybe you should speak to Hannah's maiden? She is in the next room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10
|
|
msgid "I am throwing little pebbles at the guard down there. Do you want to try too?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10:0
|
|
msgid "You shouldn't do that, you naughty boy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10:1
|
|
msgid "Here, take a few bigger rocks. That guard has earned it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_12
|
|
msgid ""
|
|
"[6 rocks taken]\n"
|
|
"Great! Let's see if I can knock his helmet off..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_10
|
|
msgid "What shall we play now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_10:0
|
|
msgid "I want to go to the dungeon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_20
|
|
msgid "The guards would not let us. But I could help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_30
|
|
msgid "I will distract the guards, while you slip down the stairway, OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_30:0
|
|
msgid "Great idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_40
|
|
msgid "Follow me in a minute - but make no noise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob4_10
|
|
msgid "Quick! Downstairs!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10
|
|
msgid "What are you doing in my lords rooms?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10:0
|
|
msgid "You are lying around in bed in broad daylight?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10:1
|
|
msgid "I'm here to give you your ordered item. You don't want it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_20
|
|
msgid "I am checking that the bed of young Robalyrius is still in order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11
|
|
msgid "Since Lady Hannah was married, she never sings anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11:0
|
|
msgid "So she's finally grown up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12
|
|
msgid "Since Lady Hannah was married, she is singing all day long. Thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12:0
|
|
msgid "It is nice that she is happy again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12:1
|
|
msgid "I do such things all the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14
|
|
msgid "Could you already help Lady Hannah?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14:0
|
|
msgid "I haven't finished yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14:1
|
|
msgid "Please tell me again what I should do for Hannah and Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20
|
|
msgid "Hello. What are you doing in Lady Hannah's room?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20:0
|
|
msgid "Oh, sorry, I had better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20:1
|
|
msgid "I would like to see Lady Hannah. I heard she has some problems. Maybe I could help her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_50
|
|
msgid "You have heard something of Lovis? Where is he? He has been missing for almost a week."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_50:0
|
|
msgid "Perhaps I could go and find Lovis for her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_60
|
|
msgid "You would do this? That is very kind of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_62
|
|
msgid "Please go directly to Hannah. She will be on top of the tower again, looking for Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_64
|
|
msgid "Hmm, probably the guard will stop you. Let me think..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66
|
|
msgid "Ah yes - tell the cook that I asked you to take lunch to Lady Hannah. He hates climbing stairs, so he will gladly agree."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66:0
|
|
msgid "Good idea! I will try this immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66:1
|
|
msgid "No way - I am not your servant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_20
|
|
msgid "Hello $playername! It's a lovely day, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30
|
|
msgid "Hi Kid. Do you love flowers as much as I do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30:0
|
|
msgid "Oh yes, I do! Maybe I will become a gardener myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:1
|
|
msgid "Lady Hannah asked me to bring her a rose. Please give me the most beautiful one you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40
|
|
msgid "That is nice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:0
|
|
msgid "May I pick some flowers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60:0
|
|
msgid "Could you sell me one rose?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50
|
|
msgid "No, sorry, anyone could come to me and ask this. I can not give you any flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:0
|
|
msgid "May I pick the rose myself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60
|
|
msgid "No, this is strictly forbidden! The only person who is allowed to pick flowers is Lady Hannah herself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70
|
|
msgid "Are you kidding? These flowers are priceless! You can't pay for them!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_80
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_100
|
|
msgid "Hi kid, where are you going in such a hurry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_80:0
|
|
msgid "Sorry, I have no time for small talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_100:0
|
|
msgid "Hofala the cook sent me, I need some herbs for Lady Hannah's lunch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_110
|
|
msgid "You are lucky! I have just gathered some wonderful fresh herbs. Take these to Hofala."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_110:0
|
|
msgid "Thanks a lot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_12
|
|
msgid "It is dangerous here. Please stay outside, in front of the signs on the floor, and wait there. I will be with you in a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21
|
|
msgid "Welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21:0
|
|
msgid "I have never met a ringmaker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:2
|
|
msgid "Andor! Do you know where he was bound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_22
|
|
msgid "A lot. If ever you find one of the strong, old rings, come and show it to me. I might enhance it for you, as I already did for Andor. Don't forget to bring some bonemeal potions as a sign of friendship."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_22:0
|
|
msgid "Thank you. I will remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24
|
|
msgid "Maybe you want to look at my fine collection of rings? Unfortunately I have no ring of real power available just now. But I sell them for a good price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24:0
|
|
msgid "Certainly. Show me your rings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24:1
|
|
msgid "Not right now, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28
|
|
msgid "No, sorry. I tend not to ask about things that are personal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28:0
|
|
msgid "That's a pity. I have been trailing my big brother for quite some time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28:1
|
|
msgid "What do you know about magic rings?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_30
|
|
msgid "Ah - just one thing: I know the power some rings can have, and I would prefer you took yours off in my presence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_30:0
|
|
msgid "OK, just a second."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40
|
|
msgid "Be welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:0
|
|
msgid "You know me? And my brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:1
|
|
msgid "I never met a ringmaker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_42
|
|
msgid "You and Andor are different. You will be legendary. Well do I know your deeds! And I even heard rumors that you gained the legends of legends, the mighty Ring of lesser Shadow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_50
|
|
msgid ""
|
|
"With the help of some bonemeal potions I could improve it to be an even greater ring. The powers will be similar but greater. It will become the\n"
|
|
"** Ring of far lesser Shadow **\n"
|
|
"You are lucky indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54
|
|
msgid "Really. When my work is done, your ring will be stronger than ever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:0
|
|
msgid "Great! I didn't know that the ring lore has not been totally forgotten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:1
|
|
msgid "Hmm, I like my ring the way it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:2
|
|
msgid "Do you have any rings in stock?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_56
|
|
msgid "Eleven should be OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_56:0
|
|
msgid "Eleven what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_58
|
|
msgid "Eleven bonemeal potions of course. I need these potions for, eh, my work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60
|
|
msgid "Now to work - put the ring into the golden vessel here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60:0
|
|
msgid "Thank you for your offer Rorthron. Here is the ring - be careful with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60:1
|
|
msgid "No, I would never give you my ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70
|
|
msgid "Oops!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
|
|
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
|
|
msgid "Oh no, it is nothing. All is ... well, perfect. Yes. Now go, go and leave me, I have work to do. No need to thank me. Farewell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_74
|
|
msgid "Forget the bonemeal potions. You owe me nothing. Farewell now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20
|
|
msgid "Hello - I am Unkorh, Steward of Guynmart Castle. I have never seen you here before. Are you looking for something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:1
|
|
msgid "I would like to buy something to eat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:2
|
|
msgid "I have a message for Lord Guynmart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:1
|
|
msgid "I would like to see Lady Hannah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:3
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:0
|
|
msgid "Eh ... I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22
|
|
msgid "Stop stuttering, kid. What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_30
|
|
msgid "The cook shall give you some bread. And he can provide you with further provisions, if you can pay for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_32
|
|
msgid "Take the left stairway and ask for Hofala, our cook."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_32:0
|
|
msgid "Thank you. I will go upstairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_40
|
|
msgid "You have a message for our Lord?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_42
|
|
msgid "Lord Guynmart is uproad tending to urgent affairs. I expect him back tomorrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44
|
|
msgid "Deliver your message to me. I will pass it to Lord Guynmart when he returns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44:0
|
|
msgid "Eh, Guynmart shall ... he..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44:1
|
|
msgid "I have orders to give it directly to Lord Guynmart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_45
|
|
msgid "I don't believe a single word you say. Don't waste my time. I have important things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_46
|
|
msgid "You have? Then you must wait. Leave now and come back tomorrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50
|
|
msgid "Lady Hannah is not in the mood to receive people. Something else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:3
|
|
msgid "No, thank you, I will leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_20
|
|
msgid "You Dare To Speak To Me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_20:0
|
|
msgid "Hey, what did I do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_22
|
|
msgid "I Saw You On The Tower! What Were You Doing There?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_22:0
|
|
msgid "I just talked to Lady Hannah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_24
|
|
msgid "Don't You Dare Defile Her Lovely Name By Using It!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_50
|
|
msgid "Olav! Come Here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_52
|
|
msgid "Show our - guest - the special exit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_52:0
|
|
msgid "Special exit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_12
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3
|
|
msgid "You again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_12:0
|
|
msgid "Yes, me. And I know what you have done! I talked to Norgothla in the woods and found Lord Guynmart and Lovis here in the dungeons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20
|
|
msgid "I have had enough of you. This will be your end!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20:0
|
|
msgid "Oh dear. Have mercy, please. I am just a little kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20:1
|
|
msgid "Do you think so? Traitor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_30
|
|
msgid "Now you will get what you deserve!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_30:0
|
|
msgid "No, please, please don't hurt me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_32
|
|
msgid "Pathetic. So run, and never let me set eyes on you again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50
|
|
msgid "What did you call me? I'll beat you until you whine for mercy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50:0
|
|
msgid "Ha! So come on and try! No? I will put an end to you now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50:1
|
|
msgid "Oh dear, please forgive my rash words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_60
|
|
msgid "OK. I will go now. But I will not forget you - fear my revenge! And before I leave, I will stab your beloved Guynmart..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_60:0
|
|
msgid "Nooo! What did you do? Stay and face me, you coward!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_120
|
|
msgid "Indeed. I am surprised to see you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122
|
|
msgid "I wanted to keep you out of all this. I'm sure you now have many questions. I will tell you everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122:0
|
|
msgid "I hope you have a good explanation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122:1
|
|
msgid "I don't want to hear your lies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124
|
|
msgid "Please be patient, and give me a minute. This may be important to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124:0
|
|
msgid "No. I will never believe you unless you let Guynmart go!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124:1
|
|
msgid "OK. One minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_130
|
|
msgid "Until recently, everything was fine. Guynmart was a righteous man, open-minded and tolerant. And Hannah was supposed to marry me when she was old enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_140
|
|
msgid "Then one unfortunate day this Lovis appeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_142
|
|
msgid "He kept playing on his probably magical flute and thus stole Hannah's heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_144
|
|
msgid "He also began to influence Guynmart more and more, until Guynmart would not make a single decision without hearing from Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_150
|
|
msgid "Shadow meetings were banned, and the use of bonemeal potions was prohibited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_152
|
|
msgid "People had to hand over all their bonemeal supplies so that they could be destroyed. The farms, their inhabitants, and even visitors were searched."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_160
|
|
msgid "A young man, who was my guest at that time, gave me his bonemeal potion box and asked me to take care of it. Otherwise it would have been destroyed too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_162
|
|
msgid "So I took it for safekeeping. Look here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_162:0
|
|
msgid "I know this box - it belongs to my brother Andor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_164
|
|
msgid "Andor - yes, that was his name. He is your brother? That explains the similarity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_166
|
|
msgid "We had long nights of interesting conversation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_170
|
|
msgid "Well, Andor had to go on urgent business and left the castle the same night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200
|
|
msgid "Enough talk. Now you have to decide if you want to trust me or rather Guynmart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200:0
|
|
msgid "I think I misjudged you. I will trust you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200:1
|
|
msgid "You did not convince me. I believe Guynmart more than you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202
|
|
msgid "Are you sure? Listen to your heart. It is really important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202:0
|
|
msgid "Yes, I will trust you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202:1
|
|
msgid "No, I believe Guynmart more than you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_210
|
|
msgid "Watch out! Guynmart..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_220
|
|
msgid "Guynmart tried to get at you from behind. I felt I had to do something quick, but it seems that it wasn't necessary. Obviously he stumbled and fell on his own knife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_220:0
|
|
msgid "Thank you. Really, I didn't expect this from Lord Guynmart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_230
|
|
msgid "Yes, Guynmart had changed a lot recently. Here, please take Andor's bonemeal potion box and return it to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_230:0
|
|
msgid "If only I had finally found my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_290
|
|
msgid "And now stick to your plan. Open the gate. My men will await Norgothla."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_292
|
|
msgid "Then go to the farm south of here and stay there for the night. May The Shadow be with you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_14
|
|
msgid "Hello $playername - The Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_20
|
|
msgid "Welcome $playername. You were of great help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_olav_10
|
|
msgid "Move on!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14
|
|
msgid "I am glad the feast is over. It was hard work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:0
|
|
msgid "It's a pity that I couldn't attend the wedding."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:2
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:2
|
|
msgid "Could I buy some provisions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20
|
|
msgid "What do you want? Be quick - I am preparing the meal for a wedding and I have little time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:0
|
|
msgid "Hannah's maid asked me to take her lunch to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:1
|
|
msgid "The steward told me you could give me some bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:3
|
|
msgid "Can I buy some provisions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22
|
|
msgid "Did you bring the herbs for Hannah's lunch?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:0
|
|
msgid "Oh. I knew I had forgotten something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_32
|
|
msgid "Do you think I am stupid? I already gave you two fine loaves of bread, for free! Out of my kitchen, you scum!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_32:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70:1
|
|
msgid "It was worth a try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_34
|
|
msgid "Yes, of course. Just a second."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36
|
|
msgid "Here I have some fresh bread for you. Enjoy it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:0
|
|
msgid "Many thanks. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:2
|
|
msgid "Could I also buy some provisions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40
|
|
msgid "Hmm. She might be in her room upstairs, or maybe on the top of the tower again. But of course you can't see her, so it doesn't really matter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:0
|
|
msgid "Yes, sure. I will leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:1
|
|
msgid "The steward told me that you could give me some bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_50
|
|
msgid "Yes, of course. But be quick, I still have a lot of work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_50:0
|
|
msgid "OK, show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_60
|
|
msgid "Good idea! You can carry her lunch up all those stairs to the tower top, and I'll have more time to prepare the wedding meal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_70
|
|
msgid "Oh no! I am running out of Lady Hannah's special herbs, and these are essential for her lunch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72
|
|
msgid "Quick, run to Nuik, the old gardener. He will give you some fresh herbs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72:0
|
|
msgid "OK. I will get the herbs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72:1
|
|
msgid "I've had enough! Do it yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_100
|
|
msgid "Ah, the herbs. Good. You are not completely useless. I will add them to Lady Hannah's meal..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_106
|
|
msgid ""
|
|
"You should have brought just 1 portion. These herbs must be used fresh. Nevertheless I will take all the herbs.\n"
|
|
"[All herb portions taken]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_106:0
|
|
msgid "Eh, yes of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_112
|
|
msgid "Of course you won't get another serving of lunch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_112:0
|
|
msgid "Eh, yes, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_120
|
|
msgid "...and now it is suitable for her. Hurry now, while it is still hot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_120:0
|
|
msgid "Ouch! It is really hot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20
|
|
msgid "Hey, get us some bottles of wine and then take a seat. I could tell you things you wouldn't believe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20:0
|
|
msgid "I'll go for the wine, wait a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13:1
|
|
msgid "You should drink less."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30
|
|
msgid "Hey, why don't you take a seat and open one of those bottles of wine you have. I could tell you things you wouldn't believe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30:0
|
|
msgid "OK, I'll sit down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_12
|
|
msgid "I think you have forgotten something...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_12:0
|
|
msgid "Oh, yes, of course, I will get some bottles of wine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13
|
|
msgid "Hey, get us some bottles of wine! I could tell you things you wouldn't believe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13:0
|
|
msgid "Good idea! I'll go for the wine, wait a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_14
|
|
msgid "Oh. The wine bottles are all empty. Could you get some more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_14:0
|
|
msgid "Yes, of course. I will get some more bottles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_20
|
|
msgid "You standing over me makes me feel uncomfortable. Take a seat next to me first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100
|
|
msgid "Let's have a sip, then I will tell you my story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100:1
|
|
msgid "I think I had better keep the bottles in my bag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_102
|
|
msgid ""
|
|
"[Fjoerkard empties a bottle]\n"
|
|
"Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_110
|
|
msgid "My men and I had been on the road for hours, without a break and without the slightest sign of getting closer to our goal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_120
|
|
msgid "We silently trudged one by one up the tortuous path that led up the steep slope, always wary of the treacherous shadows of the bushes on either side, and always listening for signs of danger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130
|
|
msgid "You don't mind if I open another bottle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130:0
|
|
msgid "Help yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130:1
|
|
msgid "Again? Another bottle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_132
|
|
msgid ""
|
|
"[Fjoerkard empties the bottle]\n"
|
|
"Gornauds were said to be roaming in those mountains. We had not seen any, by the shadow, but we had already crossed their traces several times.\n"
|
|
"And there were rumors about even more dangerous creatures - I will not even name them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_140
|
|
msgid "A lonely hut came into sight. A friendly light in the midst of the wilderness. There we would ask to camp for the night. New strength flowed through us, when suddenly all hell broke loose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_150
|
|
msgid "Gornauds jumped out from behind the rocks, so close that we could clearly see their facial features. For a few terrible seconds I thought that those would be our last seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_162
|
|
msgid ""
|
|
"[Another bottle]\n"
|
|
"But then we realized that the monsters were after an easier prey. A small figure was in front of us on the path. A child? Alone up there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_170
|
|
msgid "Shaken, I closed my eyes, despite the great danger. I did not want to look at the slaughter. The dreadful noise lasted only a few seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_180
|
|
msgid "The ground was soaked with red blood. But - it came from the gornauds! The child just wiped the weapon clean of blood, gave us a quick glance, and disappeared up the path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_192
|
|
msgid ""
|
|
"[Another bottle]\n"
|
|
"We had had enough of that cursed march. Panicked, we ran back down the path. Tired as we were, we ran without stopping even once, to the inn in the valley, from which we had departed in the morning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_200
|
|
msgid "Never will I forget that useless journey. Often I see it again in a nightmare and then I seek the memory of a friendly inn. Where once there was a little girl, probably the daughter of the landlord."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_212
|
|
msgid ""
|
|
"[Yet another bottle]\n"
|
|
"She got some wine for an old bearded guest and asked for a tale, and he began: Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20
|
|
msgid "What are you - a spy? Or just another prisoner?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:0
|
|
msgid "I'm a prisoner too. What is your name?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:1
|
|
msgid "I'm $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22
|
|
msgid "No, you must tell me your name first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:0
|
|
msgid "No, first you will tell me your name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:1
|
|
msgid "If you are going to be so rude, I have nothing to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:2
|
|
msgid "I am $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30
|
|
msgid "You come from Hannah? I must be sure. Prove it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:0
|
|
msgid "Here, I should give you this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:1
|
|
msgid "Oh dear - I forgot to bring your flute!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40
|
|
msgid "My flute! How I have missed it! I believe you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40:0
|
|
msgid "This is settled then. Let us now look for an exit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_102
|
|
msgid "What a dreadful place. Time seems endless here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_102:0
|
|
msgid "Yes, but we must not give up hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104
|
|
msgid "I will play something on my flute. Maybe this will give us some hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104:0
|
|
msgid "Please do. Maybe a tune you used to play for Lady Hannah?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104:1
|
|
msgid "Is that a good idea? We might disturb someone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_120
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_130
|
|
msgid "[Fluting]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:0
|
|
msgid "What a lovely tune! I almost seem to understand the meaning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:1
|
|
msgid "Eh, nice, thank you for trying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_120:0
|
|
msgid "...do me wrong..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_130:0
|
|
msgid "...all my joy ... my delight..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_190
|
|
msgid "Hush - I hear footsteps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_190:0
|
|
msgid "Maybe some friendly soul will let us out? After all, we are completely innocent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200
|
|
msgid "Oh no! Look! The torturer! I will run around him and look for Guynmart's personal guards outside in the wood. They will help us. I hope Guynmart himself is also with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200:0
|
|
msgid "OK, we will see each other later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200:1
|
|
msgid "I will try to still be alive then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_14:0
|
|
msgid "Oh yes, I'm happy too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_20
|
|
msgid "Welcome $playername - you helped us in our greatest needs. But let Lady Hannah speak first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_30
|
|
msgid "We are deeply in your debt, indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_50
|
|
msgid "We also have good news for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_52
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_452
|
|
msgid "Rorthron, the ringmaker, was behaving rather strangely, and so we questioned him. It came to light that he seems to have damaged one of your rings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_54
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_454
|
|
msgid "He eventually admitted that he secretly exchanged your ring for a worthless ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_56
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_456
|
|
msgid "He promised never to do such things again and handed the real ring over to us. We want to leave it at that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_60
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_460
|
|
msgid "So here, take your precious ring back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_60:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_460:0
|
|
msgid "Oh! I can't believe it! Is it really true?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_100
|
|
msgid "You have earned your reward. Go now into our treasury."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_120
|
|
msgid "So you found something you like. Good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_120:0
|
|
msgid "Oh yes - I am overwhelmed by your generosity!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_150
|
|
msgid "We prepared a surprise for you. Go and look east of the castle near the sheep pasture. Farewell until we meet again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151
|
|
msgid "At last we have to part. Farewell until we meet again! When you will find your brother, tell him that he is always welcome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_200
|
|
msgid "Regrettably, we still have to sort out an unpleasant thing. Let our shepherd speak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_210
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_12
|
|
msgid "Grumble ... grumble..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_220c
|
|
msgid "It seems sheep were killed by your hand. Our sheep, to be precise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221
|
|
msgid "You will be fined 100 gold for each sheep you killed. Do you accept this judgment?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:0
|
|
msgid "Yes, what I did was stupid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:1
|
|
msgid "Lies! All lies!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:2
|
|
msgid "I can explain - it was an accident..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230
|
|
msgid "As you wish. I already regret that we prepared a surprise for you next to the sheep pastures. I am very disappointed in you. Go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231:0
|
|
msgid "No, sorry, I didn't mean it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231:1
|
|
msgid "I will go. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231
|
|
msgid "As you wish. I am very disappointed with you - go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301
|
|
msgid "100 gold for the killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_306:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_307:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_308:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_309:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_310:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320:0
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325:0
|
|
msgid "Here is the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_306:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_307:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_308:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_309:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_310:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320:1
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325:1
|
|
msgid "I don't have enough gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302
|
|
msgid "200 gold for 2 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303
|
|
msgid "300 gold for 3 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304
|
|
msgid "400 gold for 4 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305
|
|
msgid "500 gold for 5 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_306
|
|
msgid "600 gold for 6 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_307
|
|
msgid "700 gold for 7 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_308
|
|
msgid "800 gold for 8 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_309
|
|
msgid "900 gold for 9 killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_310
|
|
msgid "1000 gold for 10 or perhaps even more killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315
|
|
msgid "1500 gold for 15 or perhaps even more killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320
|
|
msgid "2000 gold for 20 or perhaps even more killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325
|
|
msgid "2500 gold for 25 or perhaps even more killed sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_350
|
|
msgid "You will find a way to get the missing gold. Then come back and pay the rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_360
|
|
msgid ""
|
|
"[Gold taken]\n"
|
|
"All the sheep you killed are paid for, so now we will forget the whole thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_360:0
|
|
msgid "I am relieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_450
|
|
msgid "We have good news for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_10
|
|
msgid "The ring. This human wears the ring of bone. Let him pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_10:0
|
|
msgid "A bit scary - but really useful, this ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_10:1
|
|
msgid "You are in my way. Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_12
|
|
msgid "Who is there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_12:0
|
|
msgid "A friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_20
|
|
msgid "Good. At last. Go and bring Norgothla here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_20:0
|
|
msgid "Norgothla is out in the woods and awaits you there with his men. Unkorh persuaded him that you commanded that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30
|
|
msgid "Unkorh! I curse the day when I made him my steward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30:0
|
|
msgid "How can I help you now? Shall I search for the keys to your cell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_40
|
|
msgid "No time for that. I am too weak to be of much help. We need Norgothla now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_40:0
|
|
msgid "Lovis is on his way to him. He can probably persuade Norgothla to come to the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_50
|
|
msgid "Good. Norgothla knows and trusts him. Tell me - is the main gate shut?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_50:0
|
|
msgid "Yes. I came through the garden door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
|
msgid ""
|
|
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
|
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
|
msgid "YOU AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110:0
|
|
msgid "Yikes! The steward!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_200
|
|
msgid "[Groaning] ...open the gate..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_210
|
|
msgid "...then go ... to Rhodita..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_250
|
|
msgid "[Groaning]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_herold_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_22
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_herold_10:0
|
|
msgid "You don't talk too much, do you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_10
|
|
msgid "$playername enters!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_12
|
|
msgid "Who may I please announce?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_12:0
|
|
msgid "$playername, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_20
|
|
msgid "[Whispering] You should talk to Lovis again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_30
|
|
msgid "[Whispering] You should talk again to Unkorh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard_10
|
|
msgid "No entry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_20
|
|
msgid "Come in, and take your time! You may choose one of three things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_30
|
|
msgid "You made a good choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10
|
|
msgid "On the table there are 5000 shining gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10:0
|
|
msgid "You decide for the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_20
|
|
msgid "You feel the pleasant weight of the gold in your bag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10
|
|
msgid "On the table you see a scroll with the texts of wise men."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10:0
|
|
msgid "You decide for the scroll."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_20
|
|
msgid "You feel an immediate benefit from the experience of others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10
|
|
msgid "On the table lies a beautifully crafted shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10:0
|
|
msgid "You decide for the shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_20
|
|
msgid "This shield does feel good in your hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_10
|
|
msgid "Hello $playername - great to meet you again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_10:0
|
|
msgid "Norgothla! So you made it here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20
|
|
msgid "Yes. Unkorh is still on the run, but my men are close behind him, thanks to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20:0
|
|
msgid "It was you who did all the hard work, I just helped a bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20:1
|
|
msgid "I really would like to hunt him down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_dog
|
|
msgid "Beware of the dog!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_roadClose_10
|
|
msgid ""
|
|
"The road is closed.\n"
|
|
"Signed: Unkorh, Steward of Guynmart Castle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood12_castle
|
|
msgid ""
|
|
"North: Guynmart Castle\n"
|
|
"Northwest: Feygard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood1_castle
|
|
msgid "North: Guynmart Castle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood5_castle
|
|
msgid "South east: Guynmart Castle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1
|
|
msgid "This raft does not look very trustworthy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1:0
|
|
msgid "I will use it anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1:1
|
|
msgid "I can't swim. It is better if I do not try this old raft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_3x_30
|
|
msgid "Oh no, the raft has drifted off!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10
|
|
msgid "I could tie this rope to the tree and climb down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:0
|
|
msgid "Let's try it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:1
|
|
msgid "Hmm, better not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10
|
|
msgid "Hello $playername. Do you wish to climb up to me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:0
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:0
|
|
msgid "Yes. Could you drop the rope down?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_hero_10
|
|
msgid ""
|
|
"* Dedicated to $playername * \n"
|
|
" Our help in times of great need"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_sign_fog_10a
|
|
msgid ""
|
|
"* D A N G E R *\n"
|
|
"Do not enter the fog!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_12
|
|
msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. We do not let beggars through. Understand? Come back, but only if you have more gold with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20
|
|
msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. Give me your gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:0
|
|
msgid "OK. Here, you can have 50 pieces of gold. Let me pass now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:1
|
|
msgid "Come and try to get it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:2
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:2
|
|
msgid "Hmm, I will think about your offer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30
|
|
msgid ""
|
|
"[Gold taken]\n"
|
|
"Very good. But I need more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:0
|
|
msgid "Of course. Here, you can have another 50 pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:1
|
|
msgid "Enough!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10:0
|
|
msgid "Oh? Is it the fog that is the problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_20
|
|
msgid "Yes. Several men already got lost and never reappeared. There is no way through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_20:0
|
|
msgid "But ... which fog?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_14
|
|
msgid "Welcome! Nice to see you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_16
|
|
msgid "Good morning! Did you hear the music last night? I think it came from the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20
|
|
msgid "What is a kid like you doing all alone on the road?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_10:0
|
|
msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him by any chance?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:1
|
|
msgid "I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_10:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:3
|
|
msgid "None of your business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_30
|
|
msgid "No, sorry. We seldom see strangers in the area. But you could ask at Guynmart Castle. Just follow the road to the north, you can't miss it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_30:0
|
|
msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
|
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
|
msgid "Young Lady Hannah of Guynmart Castle often comes to visit us. A lovely girl she is. But she has not been here for a week now. I wonder if everything is all right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60
|
|
msgid "I have too much work to do now. But maybe you could check if everything is OK with her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:0
|
|
msgid "Yes, of course. I will come back and tell you what I find out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:1
|
|
msgid "No, sorry. I have to press on again. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:2
|
|
msgid "I will go tomorrow. But now I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_90
|
|
msgid "Yes of course. Go inside, there is some food left, and some cushions in the corner behind the oven. I will join you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_90:0
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_110:0
|
|
msgid "Great. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100
|
|
msgid "Hi! Any news from Guynmart castle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100:0
|
|
msgid "Oh yes, it is a long story. Maybe I could stay overnight and tell you all about it in detail?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100:1
|
|
msgid "Yes, but I want to learn more about what is going on before I am willing to discuss it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_110
|
|
msgid "With pleasure. Just go inside and make yourself comfortable on the cushions in the corner behind the oven. We will talk when my work is done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_dog10_10
|
|
msgid "Grrrrrr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_10
|
|
msgid "Hello stranger. Who are you and where are you going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_10:0
|
|
msgid "I am $playername, and come from the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_12
|
|
msgid "From the castle? You did not come here the usual way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_12:0
|
|
msgid "You are right. I had a misunderstanding with Unkorh the steward and he threw me off the north wall. Now I am looking for a way back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_20
|
|
msgid "You were kicked out? And still want to go back? You must explain that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_20:0
|
|
msgid "I spoke to Lady Hannah there. She bade me to find her betrothed, who has been missing for a week now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_30
|
|
msgid ""
|
|
"Lovis is missing? That is bad news.\n"
|
|
"But where are my manners? I am questioning you and haven't even introduced myself. I am Norgothla, head of Guynmart's personal guard, and these are my men."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_30:0
|
|
msgid "Nice to meet you, Norgothla."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_40
|
|
msgid "You say Lovis is missing? I would like to look around the castle, but we are ordered to stay here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_40:0
|
|
msgid "Ordered?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_50
|
|
msgid "I take orders only from Lord Guynmart himself. He told me and my men to go to this clearing and wait for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_50:0
|
|
msgid "That is strange. I heard at the castle that Lord Guynmart was uproad for a week now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_60
|
|
msgid "Yes, Lord Guynmart was already on the way. Unkorh forwarded his order to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_60:0
|
|
msgid "I also heard other things that I dare not tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_62
|
|
msgid "You must tell me all that you know or think you know. I promise that you have nothing to fear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_62:0
|
|
msgid "I heard Unkorh saying that Guynmart is imprisoned in the dungeons. And Unkorh also wants to marry Lady Hannah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_70
|
|
msgid "Indeed? These are serious accusations. I hope you can prove them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_70:0
|
|
msgid "How can I? You may go to the castle and check for yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72
|
|
msgid ""
|
|
"Now I am really curious what is going on in the castle. But unfortunately Guynmart's order was very clear. Myself and all my men should wait for him in this clearing.\n"
|
|
"I can't leave just based on the words of a kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72:0
|
|
msgid "And let Unkorh's dark plans be fulfilled? Leave Guynmart to probably die?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72:1
|
|
msgid "Maybe I could go back and bring some evidence?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_74
|
|
msgid "Maybe you could go back to the castle and bring some evidence?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_74:0
|
|
msgid "With pleasure, if this means you will believe me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_80
|
|
msgid "By doing this, you take a great burden from my heart. I get to know what is happening at the castle, but don't have to disobey my lords order. Please hurry, the path is not difficult to find."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_80:0
|
|
msgid "OK, I will be as quick as I can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard2_20
|
|
msgid "Halt! Talk to Norgothla before you walk around here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_20
|
|
msgid "Go away, kid. I am depressed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_22
|
|
msgid "They have all gone, and forgotten me here. *Sigh*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_22:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_6a:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_90:0
|
|
msgid "Oh my."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_20
|
|
msgid "Hey! You are the first one that has found the way to my clearing!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_30
|
|
msgid "I like this place very much. Each time I return here, I get a surprise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_51
|
|
msgid "Cool place here, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_52
|
|
msgid "I like the clearing best this way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_53
|
|
msgid "A little too hot for my taste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_54
|
|
msgid "I don't even know what this is supposed to be!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_55
|
|
msgid "This is strange!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_59
|
|
msgid "Back to normal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_30
|
|
msgid "Of course. There. But I am in a hurry and must leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_30:0
|
|
msgid "Great! I'll climb up now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_12:0
|
|
msgid "He seems to speak mostly to his dogs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20
|
|
msgid "Grrumble ... grrrrumble..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20:0
|
|
msgid "Maybe he does not like his sheep being killed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_30
|
|
msgid "GRRRUMMBLE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_30:0
|
|
msgid "Obviously he does not like his sheep being killed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10:1
|
|
msgid "You look tasty..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_horse_10
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_90
|
|
msgid "Neigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_10
|
|
msgid "The left beetle will win."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_20
|
|
msgid "No, the right beetle will win."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_30
|
|
msgid "Nonsense, the left beetle will win."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1b_10
|
|
msgid "The right beetle will win."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator2_10
|
|
msgid "Hey, come and join our beetle battle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_12
|
|
msgid "*Sob*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_12:0
|
|
msgid "Don't cry, little one. What's your name?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_14
|
|
msgid "*Sob* ... Stuephant ... *sob*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_14:0
|
|
msgid "There there now. What's the matter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20
|
|
msgid "I have lost my five best marbles!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:0
|
|
msgid "Oh dear, That is all? I will find them for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:1
|
|
msgid "Look, here I have a nice teddy bear for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:2
|
|
msgid "The quicker I leave, the sooner I have silence and peace again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_22
|
|
msgid "Great - thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_22:0
|
|
msgid "Much better. Now tell me about your marbles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_30
|
|
msgid "I have lost them here in the yard or in the field over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32
|
|
msgid "Five beautiful marbles. Maybe you should look more than once in each place. They are so small you could easily miss them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32:0
|
|
msgid "Don't be so sad, I will find them soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_50
|
|
msgid "*Sob* ... so you didn't find my marbles ... *sob*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_50:0
|
|
msgid "I haven't given up yet. Please be patient."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_80
|
|
msgid "Thank you again for finding my marbles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_90
|
|
msgid ""
|
|
"My lost marbles! All five! Great, thank you!\n"
|
|
"[Stuephant takes the marbles]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble1_10
|
|
msgid "I found a green marble!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble2_10
|
|
msgid "I found a red marble!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble3_10
|
|
msgid "I found a pink marble!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble4_10
|
|
msgid "Wow - a golden marble!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble5_10
|
|
msgid "I found a pearl white marble!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20
|
|
msgid "That was the last one. I have found them all. Stuephant will be happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20:0
|
|
msgid "I will go back to him now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12
|
|
msgid "Oh, a visitor. Come closer. Do not be afraid of me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12:0
|
|
msgid "I am not afraid. What happened to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12:1
|
|
msgid "Eh, I have to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14
|
|
msgid "Oh, it is you again. I am delighted!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14:0
|
|
msgid "De-lighted indeed. Might you need anything?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_20
|
|
msgid "It happened in the mines of Mount Galmore. Don't ask any more, I do not wish to recall the memories. It was horrible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_60
|
|
msgid "When I returned here at last, people started to avoid me, whispering behind my back. I got very lonely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_100
|
|
msgid "Eventually I had enough of all the anxious, disturbed looks, so I came up here on this lonely hill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_102
|
|
msgid "From time to time a friendly soul brings me some food, but no one stays for long. I have noticed that their pace uphill is usually much slower than back downhill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112
|
|
msgid "Do you bring bread and wine, together with my favorite cheddar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112:0
|
|
msgid "Yes, finally I got it. I hope the cheddar is still fresh after the long journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114
|
|
msgid "Do you bring bread, cheese and wine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114:0
|
|
msgid "Yes, here you are. Enjoy it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118
|
|
msgid "Just recently my supply of bread has run low again. And I haven't seen eggs for such a long time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:0
|
|
msgid "I can help with that. I can spare 2 loaves of bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:1
|
|
msgid "I could give you 3 eggs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:2
|
|
msgid "I could spare bread, some cheese and a bottle of red wine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:3
|
|
msgid "Unfortunately I have nothing I could give you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:4
|
|
msgid "Sad for you. I have to go now. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_120
|
|
msgid "Thank you! Thank you very much!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122
|
|
msgid "Would it be really outrageous if I asked you to fulfill my heart's desire?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:0
|
|
msgid "Sorry, I really must go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:1
|
|
msgid "Just say what you would like. What can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130
|
|
msgid "I long for a meal with bread and cheese and a good bottle of wine. Oh, what would I give for that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:0
|
|
msgid "Here I have bread, some cheese and a bottle of red wine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:1
|
|
msgid "Really? That is all? I will come back soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:2
|
|
msgid "Be content with what you got, you greedy old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132
|
|
msgid "Oh yes - you get the best cheese in Charwood, if you don't mind!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:0
|
|
msgid "Charwood? That's not exactly next door..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:1
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:2
|
|
msgid "I have heard of Charwood, but I don't know where it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:3
|
|
msgid "Charwood? I have never heard of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_150
|
|
msgid "What a feast! I have no words to thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_160
|
|
msgid "So take this ring as a token of my gratitude. Certain beings in the cellars of Guynmart Castle will not harm you if they see my ring on your finger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_160:0
|
|
msgid "The ring looks interesting. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_172
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b:0
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_25a:0
|
|
msgid "Eh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_174
|
|
msgid "now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_174:0
|
|
msgid "Oh dear! Just say what is on your mind. What's up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_180
|
|
msgid "The cheese that you brought - It was OK. But it is not the best cheese, you know? The best cheese is from Charwood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_180:0
|
|
msgid "Oh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182
|
|
msgid "Their Cheddar is a dream! But they sell it only when you explicitly ask for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:0
|
|
msgid "No problem. I will go and get some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:1
|
|
msgid "I am not going to go all the way to Charwood for some cheddar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:2
|
|
msgid "Where is Charwood?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_190
|
|
msgid "Great! I will wait for your return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_200
|
|
msgid "Cheddar! I can't believe it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_202
|
|
msgid "[Eating]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_900
|
|
msgid "It was nice to talk to you. Come again, as often as you like!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_900:0
|
|
msgid "Yes, we will meet again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_hero_10
|
|
msgid "$playername monument - not bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_800
|
|
msgid "Ah - I can see it before my eyes: a loaf of bread with a piece of delicious cheese! No, better two loaves of bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_802
|
|
msgid "Along with a bottle of good red wine!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_804
|
|
msgid "The bread maybe still warm ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_810
|
|
msgid "Two loaves of bread! Hmmmm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_810:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40e:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40f:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_52:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_220:1
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_1:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_150:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_300:0
|
|
msgid "Well ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_812
|
|
msgid "And cheese - how I missed it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_812:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_20:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_130:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_12:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17a
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_84:0
|
|
msgid "But ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814
|
|
msgid "A bottle of red wine with it, of course. Ooooh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814:0
|
|
msgid "I'm beginning to find your requests outrageous. I have to leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814:1
|
|
msgid "OK, OK, I understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_820
|
|
msgid "Noo! Please, don't go! I didn't mean it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_820:0
|
|
msgid "Forget it, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_820:1
|
|
msgid "OK. Bread, cheese and vine - that's it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_830
|
|
msgid "Great! It's settled then, I'll wait for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_830:0
|
|
msgid "I'll hurry now. See you soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_840
|
|
msgid "Ah - bread ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_842
|
|
msgid "And cheese ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_844
|
|
msgid "Vine ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:0
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:2
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60:0
|
|
msgid "How do I get to Remgard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:1
|
|
msgid "What can you tell me about Remgard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin12
|
|
msgid "Hello. My name is Teksin. I'm a trader. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin12:0
|
|
msgid "I am $playername. I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin20
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0b
|
|
msgid "Sorry. I haven't seen anyone that looks like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin30
|
|
msgid "I have been out in the wild for a while, and have seen nobody since I left the main road weeks ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin40
|
|
msgid "I decided that I should find a better route to Remgard. The road through the mountains to the east is plagued by terrible monsters. My quest for a better route was a mistake though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50
|
|
msgid "This is as close as I can get coming this way. I am an experienced traveler, and I know that Remgard is close. It's north across this lake, but there is no way to cross, or to go further east around the lake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:0
|
|
msgid "It sounds like you are not quite the experienced traveler you claim to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:1
|
|
msgid "I guess it was worth a try. What can you tell me about Remgard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60
|
|
msgid "Remgard is a town that is well protected by the lake that we are next to. It is peaceful, and far from any enemies, which makes it somewhat surprising that they make excellent armor there. The high quality of the goods available in Remgard is the reason it is on my trading route, even though it is so hard to get to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60:1
|
|
msgid "Thanks for the information, but I have to leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70
|
|
msgid "You have to go back down to the river, then south until you find some caves. Go through the caves, up through the mountains, and then around the lake we are now standing next to. It's a long way, and as I said, there are some very bad monsters. A kid like you should probably not attempt it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:0
|
|
msgid "I can handle it. I'm on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:1
|
|
msgid "It sounds dangerous. I think I'll go somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:1
|
|
msgid "Thanks for the information. Do you have anything to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin80
|
|
msgid ""
|
|
"Yes. I think you will see that I sell quality items from many places.\n"
|
|
"Under the circumstances I can only sell you limited provisions though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90
|
|
msgid ""
|
|
"I do also have one special item. It is a potion that increases your attack speed.\n"
|
|
"It is very rare, and therefore expensive, but I am willing to part with it if the price is right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:0
|
|
msgid "No thanks. Show me what else you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
|
|
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
|
|
msgid "OK. Show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100
|
|
msgid "For you, I will offer the special price of 4999 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:0
|
|
msgid "I don't have that much gold. Please show me what else you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:1
|
|
msgid "That's too expensive. Please show me what else you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:2
|
|
msgid "OK. I'll take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:3
|
|
msgid "I think I'll just be on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110
|
|
msgid ""
|
|
"Use it wisely. Such a potion is very hard to obtain. \n"
|
|
"It is unlikely I will have any more to sell in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110:0
|
|
msgid "Thanks for the advice. Please show me what else you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110:1
|
|
msgid "Thanks for the advice. I need to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_0
|
|
msgid "Welcome to our wonderful Inn. How can we help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_1
|
|
msgid "My name is Cadoren. I'm the best cook in town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2
|
|
msgid "Unlike most, lesser, cooks in local towns, I'm a specialist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2:0
|
|
msgid "A specialist? In what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2:1
|
|
msgid "Enough of the bragging. Show me what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3
|
|
msgid "Food that lasts a long time. *cough*. Or in some cases food that has already lasted a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:0
|
|
msgid "That sounds disgusting. No thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:1
|
|
msgid "That sounds interesting. Show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:2
|
|
msgid "Why do you need food that lasts a long time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4
|
|
msgid "The path to Blackwater mountain has been cut off. There are also increasing attacks by monsters. These things have driven down trade, making supplies hard to get."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:0
|
|
msgid "So all the food you sell is old?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:1
|
|
msgid "Where is Blackwater mountain?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:2
|
|
msgid "Why are monster attacks increasing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:3
|
|
msgid "Thanks for the information. I have to leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0
|
|
msgid "Hello, welcome to my shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0:2
|
|
msgid "Please show me what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:1
|
|
msgid "What can you tell me about the town and local area?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1
|
|
msgid "Stoutford is not a big town, but it used to be important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1:0
|
|
msgid "Important in what way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_2
|
|
msgid "Sorry, I don't recall seeing anyone like that recently. Most visitors go to the inn though, so you might have more luck asking there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:tahalendor_rumblings10x_1:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27d:0
|
|
msgid "OK. Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_1
|
|
msgid "Oh. No one asked before you. I didn't even think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2
|
|
msgid "Are you willing to hear my story?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2:0
|
|
msgid "Oh no. Not a long story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2:1
|
|
msgid "If it can be of any comfort ... go ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_3
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you. My name is Aryfora.\n"
|
|
"I met my husband here in Stoutford, during the fair.\n"
|
|
"He offered me a beautiful flower, one that I had never seen before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_4
|
|
msgid ""
|
|
"He was smart and handsome and we quickly fell in love.\n"
|
|
"He was from a town called Remgard.\n"
|
|
"His name was Noraed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_5
|
|
msgid "He told me that it is very far from here, to the northeast, beyond the river and the mountains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_6
|
|
msgid "I've never been there, as he always said how dangerous that road was, but every year, for our anniversary, he went back to bring me a damerilia, the same flower he offered me on the day we met."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_6:0
|
|
msgid "How romantic!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_7
|
|
msgid ""
|
|
"During one of the recent attacks on Stoutford, my husband sacrificed his life to save mine.\n"
|
|
"Now, I can't do anything but mourn next to his grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_7:0
|
|
msgid "He must have loved you very much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8
|
|
msgid "I'd really love to place damerilias on his grave, as a symbol of our love."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8:0
|
|
msgid "What a nice idea!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8:1
|
|
msgid "Uh oh, I suspect I am going to be asked for something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9
|
|
msgid "But it would be reckless of me to ask such a young kid as you to go so far to the northeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:0
|
|
msgid "I've had enough - bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:1
|
|
msgid "Don't worry about me. I can handle myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:2
|
|
msgid "I'm an adventurer. I'm afraid of nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:3
|
|
msgid "Remgard. *sigh*. OK, I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10
|
|
msgid "Really? If you manage to do it, I'll make sure to reward you with something only I can do, and that I haven't done in a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:0
|
|
msgid "And what would that be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:2
|
|
msgid "I guess I have work to do now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_11
|
|
msgid "That's a secret. I can't tell you, but you'll know when you'll see it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12
|
|
msgid "Thank you for listening to me anyway. I wish you the best."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0
|
|
msgid "You're back! Have you found some damerilias yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:0
|
|
msgid "Yes. Here they are, three of the most beautiful damerilias."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:1
|
|
msgid "Yes. Here they are, two of the most beautiful damerilias."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:2
|
|
msgid "Yes. Here it is, the most beautiful one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1
|
|
msgid "Oh. Come back to me if you find some, will you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1a
|
|
msgid "Oh. But that is not enough - what would that look like! There must be at least 3 damerilias for the grave. Please..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1a:0
|
|
msgid "Alright. I'll go there again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_2
|
|
msgid "So much work to do. I sure hope we will have some rain soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_3
|
|
msgid "Oh, it is you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_3:0
|
|
msgid "Thank you for the damerilias."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_0
|
|
msgid "What a strange request!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_1
|
|
msgid "Yes I happen to have some. Why are you asking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_1:0
|
|
msgid "There is this woman in Stoutford, she wants some for the grave of her husband, Noraed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_2
|
|
msgid "Noraed is dead? Oh no ... my poor little brother. What happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_2:0
|
|
msgid "He was killed saving the life of his wife, during a monster attack on Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3
|
|
msgid "Yes, that would be him. He loved Aryfora so much. I never had the chance to meet her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3a
|
|
msgid "Every year he came to pick the most beautiful damerilia to give it to her as a present."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3a:0
|
|
msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Noraed's grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
|
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
|
msgid "Thanks. I'll make sure she gets them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:1
|
|
msgid "All this trouble for a bunch of smelly flowers..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_5
|
|
msgid "These damerilias are not really good any more. You should get fresh ones from my family's glade north of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_5:0
|
|
msgid "How would I get to your glade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6
|
|
msgid "To find the glade you have to pass through a cave. There are trolls, but my father had put up a statue that the trolls don't like to pass. So I was able to pass through the cave fairly safely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6a
|
|
msgid "The glade itself is barred by a solid door to keep the trolls out. I had a key for it of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6a:0
|
|
msgid "Had?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_7
|
|
msgid "Yes. Unfortunately I did not pay enough attention to where I was going when I was there last time, and took a wrong turn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8
|
|
msgid "Suddenly there were trolls everywhere. I barely escaped, but I must have lost the key to our glade there. If only I could have my key back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8:0
|
|
msgid "Your damerilias do look a bit wilted. I will go to your glade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8:1
|
|
msgid "Eh, OK. This isn't worth the trouble. Fresh damerilias wouldn't look different after my travel back. Thank you, I will return to Stoutford directly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8a
|
|
msgid "Farewell then. Give my greetings to my sister-in-law."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9
|
|
msgid "And you will bring back my key to the glade? Then I would be the happiest person!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9:0
|
|
msgid "A small thing for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_10
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30
|
|
msgid "Oh, it is you again. Did you find my key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10
|
|
msgid "You! You have no business here! Get out of my cave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:0
|
|
msgid "Of course, sorry, please excuse the disturbance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:1
|
|
msgid "May I ask a question before I leave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_12
|
|
msgid "That was already a question! Hahaha! You are lucky that I am in good mood - and not hungry at the moment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:0
|
|
msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:1
|
|
msgid "I am looking for some flowers called damerilias."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:2
|
|
msgid "Someone lost a key here. Once I have found the key, you can have your wet, dark hole to yourself again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:3
|
|
msgid "I will leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_20
|
|
msgid "No. If your brother looks like you then I have never seen him, and if I had then I would have eaten him! Now go!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_30
|
|
msgid ""
|
|
"Everyone is after my damerilias! For what? Such ugly, stinking things!\n"
|
|
"No, I won't give you a single one. And you really should leave now, before I get hungry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_30:0
|
|
msgid "What do you need damerilias for, if you don't like them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_32
|
|
msgid "The damerilias attract food for me; tasty, delicate, little people. Catching them is kind of a sport for me. It makes eating more fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_34
|
|
msgid "But talking about food with a troll is not the smartest idea..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_34:0
|
|
msgid "Right. I have another question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_40
|
|
msgid "What do you know about the key? I keep the key safe. Are you associated with that thief who comes once a year and steals my damerilias?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_40:0
|
|
msgid "Do you mean Noraed? He is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_50
|
|
msgid "Dead? No - what a pity! I am really sorry. What a loss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_52
|
|
msgid "I was so looking forward to eating him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_52:0
|
|
msgid "I would like to take some damerilias for his grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_60
|
|
msgid "Forget it. Especially because you know those people who built that terrible statue near the entrance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_60:0
|
|
msgid "What is terrible about that statue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_62
|
|
msgid "It is a bane for all trolls. We avoid going past, or even near, her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64
|
|
msgid "I might let you go if you remove that ghastly statue. Maybe I'll even give you two of those ugly plants for that. Agreed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64:0
|
|
msgid "[Lie] Agreed. Bring the Damerilias first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64:1
|
|
msgid "No. That statue is a blessing for the people here. Even if I could, I would not tear it down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70
|
|
msgid "You lie. You think I am just a stupid troll."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70:0
|
|
msgid "Of course you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_90
|
|
msgid "Outrageous! I will put you in my pantry now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_90:0
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8c:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_10:0
|
|
msgid "We'll see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check1
|
|
msgid "Get away from there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_10
|
|
msgid "You may be a great warrior, but you are not a tall one. Maybe a jump with a runup?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_20
|
|
msgid "That was close - just half an inch short. Try again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_90
|
|
msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
|
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
|
msgid "Oh, it is you. Nice to meet you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30:0
|
|
msgid "Yes. Here. Please take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30:1
|
|
msgid "Yes. Eh, no. I seem to have lost it. Wait, I'll go and find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root30_1
|
|
msgid "You really found my key! Thank you - I can't believe it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root30_1:0
|
|
msgid "A troll had taken the key, but he won't need it any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_40
|
|
msgid "Oh, it is you again. Thank you again for bringing back my key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_1
|
|
msgid "With all these trolls around I don't feel safe to go through the cave and take care of the flowers in the glade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_1a
|
|
msgid "The scorpions are bad enough, but the trolls are really dangerous. I know that they hate the statue, but I am scared they can reach past it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_2
|
|
msgid "Would it be too much to ask if you could get rid of the trolls?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_2:0
|
|
msgid "I can teach them to stay further away from the statue. No problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_3
|
|
msgid "Is the passage to the glade safe again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2:0
|
|
msgid "No, not yet. I guess there are at least 30 trolls to kill. I will go after them again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2a
|
|
msgid "Please do, and come to me when you are done with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_3:0
|
|
msgid "Yes, I have dealt with most of the trolls. They won't dare to bother you for a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_4
|
|
msgid "Thank you so much! I wish you safe travels back to Stoutford. If you want to go to the glade next time you are in Remgard, just ask me for the key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_4:0
|
|
msgid "Thank you. I will leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60
|
|
msgid "Oh, it is you again. Thank you for all you have done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:0
|
|
msgid "Could you give me the key for the glade again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:2
|
|
msgid "It was all for the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1
|
|
msgid "Yes, of course. I will give you my father's key. Keep it. Then you can always pick damerilias for Noraed's grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1:0
|
|
msgid "That would be great, thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_2
|
|
msgid "Here is the key. I will move to the glade and retire there. It is the most beautiful place in the world."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_2:0
|
|
msgid "So I will meet you there. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0
|
|
msgid "Damerilias. I haven't seen one in a long time. Try with Caeda, she used to give us a damerilia sometimes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0:1
|
|
msgid "Caeda?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_1
|
|
msgid "I don't know where she might be at the moment. And I have work to do now, so excuse me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer1_root10_0
|
|
msgid "No. Excuse me, I have work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0
|
|
msgid "Thank you very much for the flowers. Is there anything I can do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:0
|
|
msgid "Your potion was great! Can I have some more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:1
|
|
msgid "That potion you made smells really interesting. Can I buy another?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_3:0
|
|
msgid "Too bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1:1
|
|
msgid "Oh. Why is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_2
|
|
msgid ""
|
|
"Oh. They're beautiful!\n"
|
|
"Thank you! Here, take this potion as your reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0
|
|
msgid "How did you find these flowers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0:0
|
|
msgid "Caeda, Noraed's sister, gave them to me. She sends you her condolences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0:1
|
|
msgid "I found them in the wild around Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1
|
|
msgid ""
|
|
"Is that so?\n"
|
|
"Remgard must be a beautiful place to have such nice flowers growing in the wild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1:0
|
|
msgid "Beautiful, but deadly to get there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1:1
|
|
msgid "Yeah, maybe..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2
|
|
msgid "Anyway. Thank you very much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:2
|
|
msgid "That wasn't worth the trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3
|
|
msgid "Noraed had a sister? He never talked about his family. He said he had a happy childhood, but that's it. I think he didn't want me to ask to go there with him. I'd love to meet her someday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:0
|
|
msgid "I'm sure she feels the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:1
|
|
msgid "Who knows..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:2
|
|
msgid "That seems unlikely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_2
|
|
msgid "I gave you my last one, and I can't brew potions anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3
|
|
msgid "It is something I gave up long ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3:0
|
|
msgid "Why did you stop?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4
|
|
msgid "It's a long story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4:0
|
|
msgid "Never mind. Now I understand why Noraed traveled so far every year."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4:1
|
|
msgid "Go on, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_5
|
|
msgid "My father was the alchemist of this town. He was very talented, and inspired. He experimented with all sorts of ingredients from all over Dhayavar. Whatever he could get from the travellers stopping at Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_6
|
|
msgid "He created unique potions, and no other alchemist that I have heard of managed to reproduce his recipes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_7
|
|
msgid "When he deemed me old and responsible enough, he started teaching me his art."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8
|
|
msgid "He passed away a few years later. They said he poisoned himself during a new experiment, but I never believed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:0
|
|
msgid "Sorry, I have to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
|
|
msgid "Who are \"they\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
|
|
msgid "Our priest, Tahalendor, was convinced by my uncle, Blornvale, my father's own brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_10
|
|
msgid "My uncle also convinced the whole village that I was too young to be their alchemist, and that they needed him to take over the shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_11
|
|
msgid ""
|
|
"They all agreed, even though my uncle is a lousy alchemist.\n"
|
|
"I was sent to work on a farm, while my uncle took my father's house and opened the shop again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_11:0
|
|
msgid "Outrageous!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_12
|
|
msgid "Everyone suffered from the nasty side effects of my uncle's ... I can't say potions ... poisonous imitations of my father's recipes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_13
|
|
msgid "People complained at first, but nobody ever looked for a real solution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14
|
|
msgid "Seeing how things turned out, I came to suspect that my uncle is responsible for my father's death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14:0
|
|
msgid "Do you have any evidence?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_15:0
|
|
msgid "And would you brew more potions if you had your father's shop back?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_15
|
|
msgid "No. Every time I talk to him, he denies everything, and calls me crazy. I can tell he's lying though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16
|
|
msgid "Maybe. If the villagers asked me to, and if they recognize the guilt of my uncle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16:0
|
|
msgid "Can I help you with this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16a
|
|
msgid "You have already done so much for me. I cannot accept that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16a:0
|
|
msgid "Oh, that's alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_17
|
|
msgid "Really? Then I think I have a plan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_18
|
|
msgid "My uncle is very cautious with me, but with an unknown kid, there's a chance we can make him confess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_18:0
|
|
msgid "Sounds reasonable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19
|
|
msgid "He's a dangerous man though. Are you sure you wish to confront him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19:0
|
|
msgid "I can do it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19:1
|
|
msgid "Eh, I'd better leave now. It's none of my business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_20
|
|
msgid "Then it's settled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_0
|
|
msgid ""
|
|
"To begin, you'll have to buy some potions of the brave from him. I need these as the base for a potion I want to create.\n"
|
|
"Don't forget: three potions of the brave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_0:0
|
|
msgid "What will you do with them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_1
|
|
msgid "The potion of the brave can be enhanced to the much more useful potion of truth. These additions are easy, but for the potion of the brave I would need a laboratory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2
|
|
msgid "That is why you must get the potions of the brave from Blornvale. Oh how I hate that name! Be quick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2:0
|
|
msgid "I will be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2:1
|
|
msgid "By chance, I have three potions of the brave with me. Here, take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0
|
|
msgid "Did you get the three potions of the brave from Blornvale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:1
|
|
msgid "Yes, here they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:2
|
|
msgid "Yes, I have them. But I won't give them to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_1
|
|
msgid "Great! This will finally break him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_1:0
|
|
msgid "I hope so. He is a most unfriendly guy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2
|
|
msgid "What? Do you betray me? We must get rid of Blornvale!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2:0
|
|
msgid "I don't quit think so. He is an honest person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2:1
|
|
msgid "I'm just kidding. Here, take the three potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_4
|
|
msgid "I would not have expected that from you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_5
|
|
msgid "Aryfora just glares at you. Her eyes are icy cold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_0
|
|
msgid ""
|
|
"Now I take three potions of the brave *chanting* ... add my prepared ingredients *chanting* ... shake it *chanting* ... shake it - ready.\n"
|
|
"Here, be careful with it. Potions of truth are rare."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_0:0
|
|
msgid "Thank you. What do you have in mind now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_1
|
|
msgid "Isn't it obvious?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_0
|
|
msgid "With the potion of truth you will make Blornvale confess that he poisoned his brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_0:0
|
|
msgid "But who would believe me, a stranger?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_1
|
|
msgid "You are right. We need a credible witness..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_2
|
|
msgid "Best would be Tahalendor himself. Yes, you must persuade the priest to be present when Blornvale tells the whole story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_2:0
|
|
msgid "Tahalendor? How can I do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_3
|
|
msgid "I have full confidence in you. You will come up with something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns50_0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns70_0
|
|
msgid "Did Blornvale drink the potion of truth?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns50_0:0
|
|
msgid "Eh, almost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns70_0:0
|
|
msgid "Yes. I just have to make him confess to the murder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_70
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_1:0
|
|
msgid "Any news about the murderer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_0:0
|
|
msgid "Yes, he confessed to poisoning your father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0:0
|
|
msgid "Yes, but it's not good news. He guessed that I tried to entrap him, and is cautious now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_1
|
|
msgid "Oh no! Now I will never get justice!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_1:0
|
|
msgid "I did my best."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_0
|
|
msgid "You look like you are in a good mood. What did you accomplish?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_0:0
|
|
msgid "Blornvale is gone! Tahalendor came to hear him give a detailed confession to the murder. Then he took him away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1
|
|
msgid "At last! How can I thank you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1:0
|
|
msgid "Oh, that was just a trifle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1:1
|
|
msgid "No problem. I can handle myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2
|
|
msgid "Now I can move back into my father's house and create potions again. I will leave at once. Please come and visit me at any time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10
|
|
msgid "Welcome! I already created some good potions - better than Blornvale's stuff. Want to have a look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:0
|
|
msgid "Of course! Please show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:1
|
|
msgid "Can I get your masterpiece, the potion of deftness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:2
|
|
msgid "It's good to see you happy again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2
|
|
msgid "Well, no. Somehow I have the feeling that you did not always tell the truth about the damerilias. I don't think that you are old enough to get such a potent potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2:0
|
|
msgid "Then let me see your other potions, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2:1
|
|
msgid "I have to leave now - bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3
|
|
msgid ""
|
|
"I won't sell this potion for money. You can pay me in flowers - damerilias of course.\n"
|
|
"I will give you one potion of deftness for three damerilias."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3:0
|
|
msgid "OK, I have some damerilias with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_99:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48:1
|
|
msgid "I will think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4
|
|
msgid "Here, I have one potion for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4:0
|
|
msgid "And another one, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4:1
|
|
msgid "Thank you, that is enough for today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:0
|
|
msgid "Of course! Show me, what you have, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:1
|
|
msgid "Could you give me of your masterpiece, the potion of deftness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:2
|
|
msgid "Nice to see you happy again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:3
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:3
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:3
|
|
msgid "Do you happen to sell empty bottles?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2
|
|
msgid "Did you kill this brute behind my house?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_4
|
|
msgid "You lie. You shouldn't try that on a potion maker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_6
|
|
msgid "You have indeed killed this brute behind my house!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_6:0
|
|
msgid "Yes. Are you content now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8
|
|
msgid ""
|
|
"Welcome to my shop kid.\n"
|
|
"My potions are not for the faint of heart. Do you want to take a look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:1
|
|
msgid "Not interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_2
|
|
msgid "Wait! You look rather disappointed. Are you displeased with my selection?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_2:0
|
|
msgid "That's all children's stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3
|
|
msgid "What did you expect? You are a kid after all. I can't give you strong potions!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:0
|
|
msgid "You are right. Have a nice day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:1
|
|
msgid "I can handle myself - shall I prove it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:2
|
|
msgid "It is not for me of course. My father and his men are fighting in Flagstone right now. They urgently need some useful potions, not soap! I think three potions of the brave would do it, if you happen to have them. And possibly more, if it is good stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_4
|
|
msgid "Ah. Oh. That changes everything. Wait a second."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_4:0
|
|
msgid "I'm in a hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_5
|
|
msgid "Hmm, yes. How could you prove it? Let me think..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6
|
|
msgid "I know - sometimes there is a great dark wolf behind the house. Kill him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6:0
|
|
msgid "Oops - I must go now. See you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6:1
|
|
msgid "No problem! I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2
|
|
msgid "Come, I will show you my special selection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:0
|
|
msgid "OK, let's see if it's more interesting than soap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:1
|
|
msgid "Yes, let's have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50
|
|
msgid "Ah, my best customer! Do you want to buy more potions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50:0
|
|
msgid "Your potions are unhealthy. Two of our men drank them, and now they are complaining of bad stomachache."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50:1
|
|
msgid "Your potions are unhealthy. A friend of mine drank it, and now he is complaining of bad stomachache."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_10
|
|
msgid "That cannot be! My potions are not bad, and never have any side effects!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_10:0
|
|
msgid "Well, who believes that? Prove it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20
|
|
msgid "Is there any left over from the potions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20:0
|
|
msgid "Yes, here. I still have one bottle of your potion of the brave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20:1
|
|
msgid "No, I poured all the rest away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_22
|
|
msgid "Then you can never prove it. That's good. Out now, leave my shop, you scum!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_30
|
|
msgid "Do you see me drinking? Yes? Anything wrong? No - this potion is just perfect!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_30:0
|
|
msgid "Yes. I'm just curious if you will still think so in a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70
|
|
msgid "What ... what is this? I feel strange..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70:0
|
|
msgid "[Loud voice] Tahalendor! Come in, we can start!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70:1
|
|
msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale - that is your name. Right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_10:0
|
|
msgid "How did you kill Aryfora's father, your own brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_12
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_24
|
|
msgid "He was naive enough to take a potion from me. I poisoned him with the potion of Quick Death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_12:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_26
|
|
msgid "I thought so. Didn't you worry that someone would suspect you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_14
|
|
msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_14:0
|
|
msgid "That's enough evidence, thank you. I am going to bring Tahalendor here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_22
|
|
msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_28
|
|
msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations, not even you, Tahalendor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_30
|
|
msgid "I have heard enough. Thank you, kid. I will ensure that Blornvale never makes trouble again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74
|
|
msgid "You dare to come here again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74:0
|
|
msgid "Yes. I need some potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10
|
|
msgid "As you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:tahalendor_rumblings10x_1
|
|
msgid "Talk to Yolgen. He handles such things for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_1
|
|
msgid "We are on the road to Blackwater mountain, so many traders used to pass through Stoutford and stay at the inn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_2
|
|
msgid "That's all changed though. The path to Blackwater mountain has been blocked by a rockfall. There is also the prison that's just east of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_2:0
|
|
msgid "Prison?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_3
|
|
msgid "Flagstone prison. We never liked it being so close. Who would? But recently something happened, and it was overrun by monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4
|
|
msgid " There's a guard that protects the path, but without a good reason to come this way most people choose not to risk it. And then of course, there are the monsters coming from the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4:0
|
|
msgid "Monsters from the south?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4:1
|
|
msgid "I'm tired of hearing about your problems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_5
|
|
msgid "We think they come from Mount Galmore, and they keep attacking our town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_5:0
|
|
msgid "I'm sorry to hear about all the trouble, but there's something else I wanted to talk about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4a
|
|
msgid "We think they came from Mount Galmore, and they recently started attacking the town. We can fight them off, but they deter travelers from coming here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4a:0
|
|
msgid "OK. Could you repeat what you said about that other mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoran_4b
|
|
msgid "Head out of town to the north. There are two settlements there, Prim and Blackwater mountain Settlement. There has been a rockfall though, making it very difficult to get to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoran_4b:0
|
|
msgid "Thanks for the information. What was it you said about the monsters?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_5
|
|
msgid "Of course not. We have some fields where we grow crops. And we have a number of goats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_5:0
|
|
msgid "Goats?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_6
|
|
msgid "Goats are very versatile. They eat almost anything, provide both milk and meat, and their hides make excellent clothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7
|
|
msgid "With supplies from other towns being so limited, getting the goats was an excellent idea. My idea, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:0
|
|
msgid "*Sigh*. The whole town would obviously starve if it were not for you. Thanks for the information though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:1
|
|
msgid "How about you quit with the bragging, and show me what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:2
|
|
msgid "Whatever. Why don't we go back to what you said about the monsters and that mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0
|
|
msgid "Welcome to my shop. Are you looking for anything in particular?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:0
|
|
msgid "Please show me everything you have available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:1
|
|
msgid "I am looking for my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:2
|
|
msgid "Can you tell me anything about Stoutford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:3
|
|
msgid "You look a bit worried."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:4
|
|
msgid "You look happy again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:5
|
|
msgid "Did you really order such an ugly porcelain figure? Oops, sorry I didn't mean to offend you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1
|
|
msgid "I did see someone that might have been your brother. He was with a rather dubious looking person. They didn't stay around here very long though. Sorry, but that's all I can tell you. You should ask around town. Other townsfolk may know more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:0
|
|
msgid "Thanks. I'll go and do that now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:2
|
|
msgid "OK. Can you tell me anything about Stoutford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_1
|
|
msgid "Stoutford is a small town, and life used to be easy here. A lot of traders stayed in Stoutford on their way to and from Blackwater mountain, and spent money that boosted the economy of the whole town. Those days are gone though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2
|
|
msgid "The path to Blackwater mountain was cut off by a rock fall. That stopped most of the traders from coming here. The attacks by the monsters stopped the rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:3
|
|
msgid "How do I get to Blackwater mountain?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:1
|
|
msgid "Monsters?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3
|
|
msgid "Just follow the path west, but you will have to find a way past the rockfall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:0
|
|
msgid "Thanks for the directions. I'm headed there right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:1
|
|
msgid "Thanks. What about the monsters?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:2
|
|
msgid "Thanks for the information. Please show me what you have to trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4
|
|
msgid "They started attacking the town recently. Nobody is sure why. Their attacks have been unsuccessful, so we are all hoping that they will give up soon and go back to wherever they came from."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:0
|
|
msgid "Thanks for the information, but I have to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:2
|
|
msgid "Thanks. I'm looking for my brother, Andor. Has anyone new been through here recently?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2
|
|
msgid "Yes, indeed. My daughter has not come home for some days. I don't know what's happened to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2:0
|
|
msgid "And you have no idea where she might be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_1
|
|
msgid "I've been looking for her all over Stoutford. She does not leave the city. So she can only be in the castle, or kidnapped, or worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_1:0
|
|
msgid "Did you already look for her in the castle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2
|
|
msgid "You cannot go to the castle anymore, do not you know that? At least not if you want to continue living."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:0
|
|
msgid "I see. She will certainly reappear soon. In the meantime you could show me everything you have for sale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:1
|
|
msgid "I am also looking for someone: my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:3
|
|
msgid "I'm not afraid. I could have a look in the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3
|
|
msgid "You would do that for me? I can hardly accept your offer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3:1
|
|
msgid "No problem, but first I have something else I wish to discuss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_3
|
|
msgid "Gyra is back and has told me everything. Many thanks again for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_3:0
|
|
msgid "I was happy to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5
|
|
msgid "Please give the helmet to its owner Lord Bourbon - eh, Lord Berbane I mean. He will be in the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:1
|
|
msgid "I did that already. But he didn't seem to be happy about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:2
|
|
msgid "I did that already. Although he won't need it, because the castle is already clear of the undead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:honey_bee
|
|
msgid "Buzzzzz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:sign_lakecave1
|
|
msgid "Here lies Zorin, the first to tend this glade. Its beauty would be diminished without him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave0_1
|
|
msgid "You see large shapes moving in the shadows to the east. It looks dangerous that way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave0_2
|
|
msgid "They don't seem to want to come in your direction though. Maybe it has something to do with the statue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:goat_0
|
|
msgid "Baaaaaa!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave_cleared_1
|
|
msgid "Many of the trolls are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1
|
|
msgid "Pick the flower?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_2
|
|
msgid "You picked the flower."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1
|
|
msgid "Oh, that is a long story my friend. This town has existed for ages and it used to be a prosperous and well visited outpost on the border of the Aewhata Kingdom. We used to trade with Fallhaven and Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1a
|
|
msgid "Stoutford used to be the seat of Lord Erwyn of house Gorland. But during the Noble Wars 17 years ago, everything changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1a:0
|
|
msgid "The Noble Wars?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_2
|
|
msgid "Well, the Noble Wars were one of the darkest periods of our history. They lasted only 3 years but brought great misery to most of the area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_2a
|
|
msgid "When our great King Luthor died and left the throne with no heir the three mighty lords of the land soon enough began fighting over the title as successor. They were Lord Erwyn of Stoutford, Lord Geomyr of Feygard, who used to be the advisor to King Luthor, and Lord Emeric of Nor City. The former capital of Fallhaven at first remained neutral."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_3
|
|
msgid "While Erwyn and Emeric fought to capture the central area, Lord Geomyr waited for the right moment and crushed his enemies with his great army. He has ruled the Kingdom ever since with an iron hand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_3:0
|
|
msgid "Why do you say iron hand?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4
|
|
msgid "Well, he has installed garrisons in pretty much every village, introduced a tax system and now he even wants to prohibit the worship of the mighty Shadow! This is outrageous!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:1
|
|
msgid "And bonemeal is forbidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:1
|
|
msgid "I will clear the castle of undead for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a
|
|
msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0
|
|
msgid "Hmph."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0
|
|
msgid "Well, to the east, there's Flagstone prison. To the south, there's Mt. Galmore. That's definitely a place that you don't want to go to. To the northwest, we have our railway terminal, and going west beyond that, you come to our border post at the Blackwater river. Nothing but bogs and marshes westwards of that. And finally, to the north, we had a tunnel leading to Prim and the Elm mine, in the heart of Blackwater mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:0
|
|
msgid "Can you tell me more about Flagstone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:1
|
|
msgid "Can you tell me more about Mt. Galmore?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:2
|
|
msgid "Can you tell me more about the railway terminal northwest of here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:3
|
|
msgid "Can you tell me more about Blackwater mountain?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:4
|
|
msgid "There is something else I wanted to know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
|
|
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanquished by its enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a
|
|
msgid "That dreadful place has been left abandoned ever since. Recently, however, undead have started pouring out of the prison, and we had to send guards to keep them away from the road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:0
|
|
msgid "I took care of that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:1
|
|
msgid "Can I help you with Flagstone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:2
|
|
msgid "Is there anything I could help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:3
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b:1
|
|
msgid "There was something else I wanted to ask you about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2
|
|
msgid "Mt. Galmore? It has been our bane for a long time. Garthan I, the founder of Aewhata Kingdom, ordered the excavation of the mountain for gold and gems 430 years ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2a
|
|
msgid "Local lore says that fortifications were built to protect against monster attacks, and an enormous network of mine tunnels was dug under the mountain. They found rich ore veins and the mine flourished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2b
|
|
msgid "But their success didn't last long. It is said that after a few years unspeakable horrors overwhelmed the knights and miners of the King, and the mine has been abandoned ever since."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c
|
|
msgid "However, recently more and more of the most foul monsters are coming from the mountain and we have to fend them off. With the rise of undead knights in the castle and Lord Erwyn's demise we struggle more and more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:0
|
|
msgid "That sounds dreadful. Can I help you with the castle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b:0
|
|
msgid "Is there anything I could do to help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_1
|
|
msgid "Well, you already were of great help. Thank you again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2
|
|
msgid "Well, you look a bit young. But I guess we could still make use of you in these dark times. Let me think about some tasks I can offer you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:0
|
|
msgid "What about the undead in the castle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:1
|
|
msgid "What about Flagstone prison?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1
|
|
msgid "Could you help with Flagstone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:0
|
|
msgid "OK. I will go to the prison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
|
msgid "Can you clear the castle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2:0
|
|
msgid "Sure. All the undead will soon be dead!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_guard
|
|
msgid "I hate this place. It rains all the time and I can't stand the eerie screams of the undead!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45
|
|
msgid "This is both good and bad news. I am truly grateful that you rid us of the warden and his thralls. Talk to Yolgen for a reward. We will make sure that we recover this prisoner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0
|
|
msgid "If you could help with Flagstone, it would take a big burden off us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:0
|
|
msgid "I have been inside Flagstone, but I will go back and find out more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:1
|
|
msgid "OK, I will take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10
|
|
msgid "Oh that is good news! I am very pleased that the citizens of Stoutford have one thing less to worry about. It is a pity that we didn't send guards to investigate the prison earlier. Then all of this wouldn't have happened. Here, take this gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10:0
|
|
msgid "Thank you kindly. I am happy to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10:1
|
|
msgid "Thank you kindly. Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4
|
|
msgid "Yes, thanks to you my friend, we don't need to worry about the undead anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4:1
|
|
msgid "Where do you think they came from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_reinforcements_2
|
|
msgid "Bah, why did you ask then anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0
|
|
msgid "We do have a problem. Our soldiers usually guard the castle gate to Mt. Galmore to keep the monsters away from the Kingdom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a
|
|
msgid "However, five days ago, the undead knights of Lord Erwyn started to rise from their grave. I have no idea why this happened. We haven't been able to recapture the castle yet. I would ask you to rid us of this plague."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:0
|
|
msgid "It sounds more like a task for the guards. I'll go and talk to the captain of the guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:1
|
|
msgid "No problem. They are already as good as dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:2
|
|
msgid "Hmm, I wonder where they came from."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:3
|
|
msgid "No thanks. I think that's way over my head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1
|
|
msgid "Before you leave, go to Tahalendor. He might give you something that helps against undead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3
|
|
msgid "As I said, we've got our railway terminal to the west."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3a
|
|
msgid "We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b
|
|
msgid "Further to the west, there's the border outpost next to Blackwater River. Anyway, from what I have heard there's nothing but bogs, marshes and grasslands west of the river, along with a few native tribes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_0
|
|
msgid "Ah another mortal! You shall be another servant in Lord Erwyn's army! Ha Ha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_0:0
|
|
msgid "No thank you. Maybe another time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1
|
|
msgid "What do I seee? A mortal? Your bonesss shall be clattering on the ground soon enoughhh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1:0
|
|
msgid "How about you show me what that would look like?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1b
|
|
msgid "Ah, your ssskull will be my favorite cup!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1b:0
|
|
msgid "Yes, but I also like it very much. So I'd rather keep it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1c
|
|
msgid "Bonesss! Niccce little bonesss!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1c:0
|
|
msgid "But not for you, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_2
|
|
msgid "I shall crush you little mortal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_2:0
|
|
msgid "For that you have to get me first, lazybones!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_1
|
|
msgid "You see a heavily armed and cloaked skeleton moving towards you. This must be Lord Erwyn himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a
|
|
msgid "Did you come to serve me? On your knees!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:0
|
|
msgid "What would I gain from that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:1
|
|
msgid "You are very rude and poorly educated. Maybe I should introduce myself? $playername is my name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:2
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:2
|
|
msgid "I will serve you - my weapon. Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3b
|
|
msgid "Gain? I am the one who gains!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3b:0
|
|
msgid "No, that's not acceptable. Do you have anything better to offer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3c
|
|
msgid "Your name does not matter. Are you going to kneel now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3c:0
|
|
msgid "No. The floor is not clean here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4
|
|
msgid "You shall die now mortal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4:0
|
|
msgid "No, you are going to die once and for all!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_1
|
|
msgid "I followed Tahalendor's advice, and placed one coin in each eye socket. Not long after, Lord Erwyn's remains crumbled to dust. He is gone for good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_2b
|
|
msgid "I'm not dead, so you can't kill me. Haha. You don't know much about the undead, do you kid? You can't destroy me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_2b:0
|
|
msgid "There must be a way to put an end to this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b
|
|
msgid "Let me see... You already killed some of Erwyn's undead knights and soldiers - if killed is the correct word for undead. But there are some still around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b:0
|
|
msgid "OK, I will go and look for the rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1c:0
|
|
msgid "How do you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1c
|
|
msgid "Let me see... No, the castle is still crowded with undead soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1d
|
|
msgid "I just know. Don't try to fool me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1a
|
|
msgid "Let me see... OK, you killed all of the undead knights and soldiers who had worn Lord Erwyn's tattered banner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2a
|
|
msgid "And you slew Lord Erwyn's commander."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2b
|
|
msgid "But their commander is still around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2b:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3b:0
|
|
msgid "OK, I will go and look for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3a
|
|
msgid "And you slew Lord Erwyn himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3a:0
|
|
msgid "An unfriendly guy, yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3b
|
|
msgid "But Lord Erwyn is still around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2
|
|
msgid "That is unbelievable!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2:0
|
|
msgid "Well, it was a tough fight, but I managed to slay Lord Erwyn himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2:1
|
|
msgid "The undead are no match for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a
|
|
msgid "Did you search him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a:0
|
|
msgid "Sure. I found this ring among his remains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a:1
|
|
msgid "[Lie] He had nothing of any worth on him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_3
|
|
msgid "I am very pleased to hear this. A ring you say? Let me take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4
|
|
msgid "Hmm. This looks most interesting. I suspected something like this. It is certainly some magical item and seems to have the powers to reanimate the dead. I am indeed very grateful that you brought this ring to me. We should destroy it once and for all to avoid further trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4:0
|
|
msgid "Sounds fine to me. Anything for the safety of the people of Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4:1
|
|
msgid "I prefer to keep it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_5
|
|
msgid "Yolgen puts the ring on his altar and chants a spell. Suddenly the altar seems to be getting darker and darker and then the ring cracks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6
|
|
msgid "That is it. The ring is destroyed. I wonder where it came from. Maybe from the depths of Mt. Galmore, or some mischievous traveller put it on Lord Erwyn's remains? Anyway, my friend, I and the people of Stoutford are most grateful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10
|
|
msgid "He was there without any of his ... special items? Did you look thoroughly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:0
|
|
msgid "[Lie] Yes, but I found nothing worth having."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:1
|
|
msgid "I found a strange glowing ring. But I prefer to keep it. You have enough such toys, I am sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:2
|
|
msgid "Yes, indeed, look at this ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_11
|
|
msgid "If you say so. I suspect Lord Erwyn had a ring, and if you find it you must bring it to me. It is dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_11:0
|
|
msgid "Thank you for the warning. I wonder who had owned the ring before Erwyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12
|
|
msgid "You're insane! Lord Erwyn's ring is dangerous. It must be destroyed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12:0
|
|
msgid "No, I don't think so. I wonder who had owned the ring before Erwyn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12:1
|
|
msgid "You are probably right. Here is the ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_13
|
|
msgid "Do not play with ancient forces that are beyond your power."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_13:0
|
|
msgid "Now I'm even more curious who the ring belonged to. Farewell, Yolgen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_4
|
|
msgid "Ah. Blackwater mountain. I will try to keep a long story short. We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine, and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5
|
|
msgid "A few months ago, everything changed. A sudden violent earthquake shook the mountain and our railway tunnel to Prim collapsed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5a
|
|
msgid "At almost the same time, those Gornaud beasts attacked us, and with all the trouble we're having we haven't been able to restore the tunnel yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b
|
|
msgid " There hasn't been any contact with Prim since then, so we no longer have any trade with them. That means there are also fewer travellers coming from Fallhaven and Nor City. It's a shame."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b:0
|
|
msgid "Is there anything I can help with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_sign_stoutford
|
|
msgid ""
|
|
"Stoutford Castle\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Scribbled below] Death awaits you"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner4
|
|
msgid "These are hard days. It is nice to see kids like you still strolling around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5
|
|
msgid "It is a lovely day for a drink. Come and join me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5:0
|
|
msgid "Thank you, maybe some other time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard4
|
|
msgid "Hey, kid, get out of here immediately!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander
|
|
msgid "Hey, kid, what are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander:0
|
|
msgid "Mind your own business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_10
|
|
msgid "Get out! Immediately, naughty child!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20
|
|
msgid "My name is Borlag. I am chief of the local guards here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20:0
|
|
msgid "Aha. And why are you sitting here in your tower instead of driving the undead out of the castle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20:1
|
|
msgid "What are you doing here at the moment?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_30
|
|
msgid "Oh, I'm working on a strategy to win back the castle. I have already made 17 plans. Now I have to compare and rate them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_30:0
|
|
msgid "How about just starting?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman
|
|
msgid "So young and already hanging around in taverns?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:0
|
|
msgid "No, I am looking for my brother Andor. Maybe you have seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:1
|
|
msgid "At least I am not drinking whole bottles on my own, like that guy at the next table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_10
|
|
msgid "Yes, I have seen a boy that looks a bit like you. Not too long ago. But he is gone and I can not say where he was bound to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_10:0
|
|
msgid "What a pity. At least someone has seen him. Better than nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_20
|
|
msgid "Well said. I hope for your sake that you will choose other amusements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_20:0
|
|
msgid "He looks rather well off. Who is he?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_22
|
|
msgid "That is Lord Bourbon ... - I mean Lord Berbane of Stoutford. His name invites a nasty pun, but honestly, he does not do much to show a different character."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_30
|
|
msgid "Lord Bourbon sits there every evening, drinking or telling fairy tales. Or he plays his lute and sings to it. I must admit he has a reasonable voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_30:0
|
|
msgid "He is the heir to Stoutford Castle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_40
|
|
msgid "Correct, although there is not much in the way of heirlooms left. And the castle is almost in ruins now, after the raid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_50
|
|
msgid "And now you should run home and go to bed. Your parents should take better care of you and your brothers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_50:0
|
|
msgid "Phew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10
|
|
msgid "The richly dressed man does not react."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:1
|
|
msgid "Yolgen asked me to help clear the castle of undead. Shall we do it together?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:2
|
|
msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you, so that you could start to clear the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:3
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90:0
|
|
msgid "The castle is clean of undead now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_20
|
|
msgid "Gyra? My dearest and most eager listener?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_20:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_120:0
|
|
msgid "Seems so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30
|
|
msgid "Many of my songs are about this magical helmet. But it's all just songs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30:0
|
|
msgid "Will you make the songs a reality now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30:1
|
|
msgid "I cleared the castle of undead already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_32
|
|
msgid "He sighs and slowly takes the helmet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_32:0
|
|
msgid "Let's go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90
|
|
msgid "Lord Berbane looks sadly at his bottle, but still shows no sign of getting up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90:1
|
|
msgid "Hey, up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_100
|
|
msgid "Lord Berbane jumps up and cries with a loud voice: SILENCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_100:0
|
|
msgid "...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_102
|
|
msgid "[Loud voice] Pay attention and listen everybody! The castle is free! The trembling is over!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_102:0
|
|
msgid "...??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_110
|
|
msgid "[Loud voice] My trainee and I, we were in the castle. I demonstrated how to fight properly. Lord Erwyn himself was an especially good demonstration object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_120
|
|
msgid "[Loud voice] But we will come to the details later - after the next round."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_120:0
|
|
msgid "No, I have..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_132
|
|
msgid "[Loud voice] Yes, he has carried my magical helmet for me. I will take it back now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_132:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_134:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:3
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12:2
|
|
msgid "I give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_134
|
|
msgid "[Loud voice] Yes, he has learned much from me. But no need to thank me now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_146
|
|
msgid ""
|
|
"[Low voice] Well-behaved.\n"
|
|
"[Loud voice] And now: Mead for everyone! Let's be merry! Forget all sorrows!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200
|
|
msgid "Lord Berbane is singing merrily about his heroic deeds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200:0
|
|
msgid "Psst. I have something for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200:1
|
|
msgid "Lalala lala lala"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1
|
|
msgid "Why are you disturbing my song?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1:0
|
|
msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1:1
|
|
msgid "Eh, nothing. Sing on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_2
|
|
msgid "Ah yes, one of my helmets. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_3:0
|
|
msgid "Here you go. You're welcome. No, I don't need a reward. I always like to help without appreciation. Everything is OK. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard2
|
|
msgid "Oh, when does the shift end? I want to have some cold mead right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard3
|
|
msgid "Stoutford shall prevail in these hard times, traveler."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1_10
|
|
msgid "Hi kid. It is nice and warm here next to the fire. Come and make yourself comfortable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1_10:0
|
|
msgid "Ah, no thank you. I have more interesting things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_10
|
|
msgid "What are you doing out here all alone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_20
|
|
msgid "No. We're on a military exercise right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30
|
|
msgid "We saw another horde of undead approach the castle just as we left. We hurried here, so that we can complete our exercise and be back in time to be able to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30:0
|
|
msgid "You mean, you ran away just in time, before you got involved in the fight?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40
|
|
msgid "Ow, the way you put it, that doesn't sound nice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:0
|
|
msgid "Cowardice. I'll report that to your commander."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:1
|
|
msgid "I had better leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:2
|
|
msgid "I had better leave now. You do not need to hurry with your exercise. All your comrades have already been killed by the undead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42
|
|
msgid "No, you won't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42:0
|
|
msgid "Oh, you draw your sword?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla
|
|
msgid "Hi kid, should we play hide and seek?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:0
|
|
msgid "Oh yes, I love hide and seek!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:1
|
|
msgid "Leave me alone, I am too old for silly games."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_10
|
|
msgid "Great! Count to ten, then I will hide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_10:0
|
|
msgid "OK, I'll close my eyes now. 1, 2, 3..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_12
|
|
msgid "I am ready!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_12:0
|
|
msgid ""
|
|
"... 10\n"
|
|
"OK - coming!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1
|
|
msgid "You found me too quickly! Once more, please. Count to ten again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1:0
|
|
msgid "OK. 1, 2, 3..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2
|
|
msgid "Hey, you found me again! Once more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2:0
|
|
msgid "Why not. 1, 2..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3
|
|
msgid "You didn't count to 10! Don't cheat. Another time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3:0
|
|
msgid "OK. 1, 2, 3, 4..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4
|
|
msgid "Are you sure you didn't cheat this time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4:0
|
|
msgid "Of course not. So go and hide again, quick! 1, 2, 3..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5
|
|
msgid "You found me again! Once..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5:0
|
|
msgid "...more, I know. 1, 2, 3, 4..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6
|
|
msgid "How did you know I'm here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6:0
|
|
msgid "I won't reveal my secrets so easily. Now disappear, I'm already counting. 1, 2, 3..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6_12
|
|
msgid "No! Wait!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6_12:0
|
|
msgid ""
|
|
"...9, 10\n"
|
|
"Coming!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7
|
|
msgid "That time it took you a bit longer to find me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7:0
|
|
msgid "Indeed. Once more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_end
|
|
msgid "Ha ha - no! I have to go home for lunch now. What a pity. I had fun with you! See you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_end:0
|
|
msgid "Yes, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_10
|
|
msgid "You wouldn't rest here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_enable_2
|
|
msgid "Beam me up - enabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init
|
|
msgid "Help! You must help me! Please!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init:0
|
|
msgid "What is your problem, my little one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_10
|
|
msgid "I am Gyra, Odirath's daughter. My father is the armorer of Stoutford, a very important man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_12
|
|
msgid "I was looking for Lord Bourbon's helmet, when I was surprised by these monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20
|
|
msgid "So I hid here in the storeroom and didn't dare to leave the hiding place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20:0
|
|
msgid "Eh, I will be back soon. Maybe. But ... probably not, no. I hate kids."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20:1
|
|
msgid "Of course I will help you. Just follow me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_50
|
|
msgid "Great! It is so important that Lord Bourbon gets his helmet. Then he will drive out these monsters!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_52
|
|
msgid "I started to look in the main house, but maybe we have to search the whole castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_52:0
|
|
msgid "Let's go then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra
|
|
msgid "Please go ahead. I will follow you, probably."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:0
|
|
msgid "Probably?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:1
|
|
msgid "OK, just stay close to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:2
|
|
msgid "Let me carry you for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_20
|
|
msgid "I will follow you wherever you go. Only if I'm too scared, then I will stay where I am. For example, I will never go to Flagstone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_22
|
|
msgid "You may have to carry me from time to time. I'll jump off your back again when I'm rested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_22:0
|
|
msgid "OK, let's go then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_42
|
|
msgid "NO! Please not through the gate! I won't go there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_52
|
|
msgid "No! Please not to Flagstone! I won't go there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110
|
|
msgid "Now I know the way. I run to my dad and tell him the whole story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110:0
|
|
msgid "He will be very happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_120
|
|
msgid "No, I won't go home without the helmet! We must go back and find it. You promised to help me with this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_120:0
|
|
msgid "Sigh. OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_10
|
|
msgid "You don't need to carry me anymore, I can walk by myself again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_120
|
|
msgid "I think that Lord Bourbon's helmet must be somewhere in a castle building."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_130
|
|
msgid "To find the helmet, we should really search all the rooms within the castle and its walls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1a_msg
|
|
msgid "I have a feeling that we are very close."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found
|
|
msgid "Look there, behind the cupboard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm2b_found:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm3b_found:0
|
|
msgid "Yes, there it is!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found_10
|
|
msgid "And now back home quickly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found_10:0
|
|
msgid " I would never have found the helmet without you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm2b_found
|
|
msgid "Look there, under the bed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm3b_found
|
|
msgid "Look there, behind the crack in the wall!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_12
|
|
msgid "Greetings, $playername! Come, sit down and chat with me a little bit over a cup of tea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32
|
|
msgid "Would you like a cup of good southern blend?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_4:0
|
|
msgid "With pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36:0
|
|
msgid "Who are you and how do you know my name?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36
|
|
msgid "*chuckles* Very clever. You should not trust strangers nowadays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36:1
|
|
msgid "Right. That's why I'm leaving now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_38
|
|
msgid "You have not finished all the fights. So what are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40
|
|
msgid "Oh, I know many things. A good leader has to keep his eyes and ears open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:0
|
|
msgid "You command the undead soldiers down there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:1
|
|
msgid "You didn't answer my question. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42
|
|
msgid "No, do not worry. I have nothing to do with the undead here in the castle. I just find them interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42:0
|
|
msgid "Interesting indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42:1
|
|
msgid "Do you have any idea what the undead are doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_43
|
|
msgid "No. I expected Lord Berbane's men to be here. But these undead are a nice change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_44
|
|
msgid "I am Colonel Lutarc, maybe you have already heard of me? No? Whatever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_44:0
|
|
msgid "May I ask what you are doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50
|
|
msgid "Isn't that obvious? I am enjoying my tea here. It is a splendid place. I really like it here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50:0
|
|
msgid "You do have a nice view from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50:1
|
|
msgid "You drink tea while fighting is going on down there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_52
|
|
msgid "Indeed. I come often to watch my warriors down there as they fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62
|
|
msgid "It was nice to see how easily you killed the undead knight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_63:0
|
|
msgid "Oh that - a small thing for me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_63
|
|
msgid "It was nice to see how easily you killed the undead soldier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64
|
|
msgid "I'm always impressed when I see a good fighter at work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64:1
|
|
msgid "Just tell me what you want from me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70
|
|
msgid "Now I am curious about how well you could handle a number of my better warriors. Would you like to try?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:0
|
|
msgid "Sure. After I have finished my tea of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:1
|
|
msgid "Why not? A little challenge is always good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:2
|
|
msgid "Maybe some other time. I have to leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_2
|
|
msgid "Take your time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77:0
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79:0
|
|
msgid "[Drinking]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77:1
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79:1
|
|
msgid "OK, now to business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74
|
|
msgid "This is really an excellent tea, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75
|
|
msgid "I had not noticed that the cups are so big."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76
|
|
msgid "You are really a connoisseur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77
|
|
msgid "We have all the time in the world. Do not hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79
|
|
msgid "The Colonel looks at you silently now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_80
|
|
msgid "Good. Please go to the foot of this hill, right down there, by the gate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82
|
|
msgid "There I will have five of my more interesting fighters compete against you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82:0
|
|
msgid "Five?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82:1
|
|
msgid "Well, it will be interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84
|
|
msgid "One after the other of course..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84:0
|
|
msgid "Oh, right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_86
|
|
msgid "Go now. Show me what you can do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_86:0
|
|
msgid "You will be surprised."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_110
|
|
msgid "Get ready now for your first fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_110:0
|
|
msgid "OK, let's begin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_111
|
|
msgid "Have a lizard as warm up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_112
|
|
msgid "Not bad for the first one. Let's have the next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_113
|
|
msgid "Lost the first fight already. Well, let's have the next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_113:0
|
|
msgid "This time I will make more effort."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_120
|
|
msgid "Ready for your second fight?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_121
|
|
msgid "Just some bones - should be easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_122
|
|
msgid "Nicely done. Let's have the next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_123
|
|
msgid "Lost the second fight. Well, I have three more for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_123:0
|
|
msgid "Let me catch my breath for a moment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_130
|
|
msgid "Well, get ready now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_130:0
|
|
msgid "Come on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131
|
|
msgid "$playername! What do you think you are doing?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131:0
|
|
msgid "Mikhail! You are here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_2
|
|
msgid "We need you back home. Andor is back since a long time ago, and we have our hands full trying to control the rat plague."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_2:0
|
|
msgid "Oh dear, really?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3
|
|
msgid "Come with me now. And give me back my ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:0
|
|
msgid "Sure, here is your ring. It was very useful in the beginning, but I don't need it anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:1
|
|
msgid "I don't have it anymore, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:2
|
|
msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:3
|
|
msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry. This ring on my finger just looks similar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4a
|
|
msgid ""
|
|
"[Ring taken]\n"
|
|
"Thank you, stupid kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4b
|
|
msgid "You think you are clever? Useless kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_10a
|
|
msgid "Double surprise!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_10b
|
|
msgid "Surprise!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132
|
|
msgid "I am impressed. You won the fight with my poser."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132:0
|
|
msgid "A Poser? What's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a
|
|
msgid "A poser can imitate someone you have had in mind recently. Also, if you give him some object, then he can turn it into a second duplicate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a:0
|
|
msgid "Yes, but two Mikhails were a little bit too conspicuous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b
|
|
msgid "A poser can imitate a person you have had in mind recently, if you don't give him anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b:0
|
|
msgid "So Mikhail wasn't really here and I didn't kill him. I'm relieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_133
|
|
msgid "I knew you would lose this one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_140
|
|
msgid "Now to your next opponent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_140:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10:1
|
|
msgid "What is it this time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_141
|
|
msgid "This one looks like a little dragon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_142
|
|
msgid "Nicely done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_143
|
|
msgid "Lost against a little worm. Well, well, well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_143:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_100:0
|
|
msgid "Hmpf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_150
|
|
msgid "Your last opponent will be something big. Don't underestimate him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_150:0
|
|
msgid "I hope it will last a bit longer than the others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_151
|
|
msgid "Come, Bully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_152
|
|
msgid "That was it. Relax a bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_152:0
|
|
msgid "Already? I just got warm!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_153
|
|
msgid "Lost the last fight, of course. I thought so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_153:0
|
|
msgid "This one was far too strong indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_160
|
|
msgid "Come up to me now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_210
|
|
msgid "You lost every fight. I really did not expect such a poor performance from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_210:0
|
|
msgid "They were far too strong, and they all fought in an unfair way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_220
|
|
msgid "You won every fight! Very good! I have not enjoyed myself so much for a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_220:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_wexlow2:0
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_32:0
|
|
msgid "Me too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_230
|
|
msgid "I did not expect you to win against all of my fighters, but it's good to know that for sure. Thanks for trying it out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_230:0
|
|
msgid "If you have more for me, just call."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_250
|
|
msgid "Take this medallion as a token of my thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_250:0
|
|
msgid "Very kind of you. Oh, how nice! There is a tiny little lizard on it. It looks completely real, just like the lizard I fought against."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_260
|
|
msgid "Go now. I have to think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_300
|
|
msgid "Greetings, $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_310
|
|
msgid "Stop! You do not have permission to withdraw now. Go back to the fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_northgate_20
|
|
msgid "You hear some mechanism rattle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_10
|
|
msgid "Neigh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_10:0
|
|
msgid "Oh, nice to meet you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12
|
|
msgid "Neigh!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:0
|
|
msgid "One might think that you want something from me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:1
|
|
msgid "Haha, I think I'm going crazy. Horses can't talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20
|
|
msgid "Neigh! Neigh!!! neigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20:0
|
|
msgid "Oh I see now. They left you here without anything to drink. Wait, Here is a bucket of water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20:1
|
|
msgid "You are becoming gradually more annoying. I'm leaving now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_30
|
|
msgid "[After drinking greedily] Neiiieieiiigh!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_30:0
|
|
msgid "There, now you feel better! I have to leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child
|
|
msgid "Please don't kill me! I am too young to die."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child:0
|
|
msgid "Eh, you do know that you are already dead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a
|
|
msgid "Do you know the password?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_10
|
|
msgid "OK, then you may pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20
|
|
msgid "No? Without the password, I cannot let you pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20:0
|
|
msgid "I will find the password and come back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20:1
|
|
msgid "Haha, just kidding. Of course I know it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_30
|
|
msgid "Ah, I knew you did. You may pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_70:0
|
|
msgid "Yes, but it's not good news. Tahalendor won't believe me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_10
|
|
msgid "That was - a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_10:0
|
|
msgid "it was worth a try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_20
|
|
msgid "You gave me a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_20:0
|
|
msgid "That will not help you. You are forced to tell the truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_30
|
|
msgid "I don't think so. After all, I'm a potion maker and I have an antidote for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_40
|
|
msgid "Ah, I see, Tahalendor is here too, fine. Tahalendor, here is a stupid little kid with too much imagination. Please take it with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_50
|
|
msgid "Sorry Blornvale, first I have to ask you if you killed Aryfora's father, your own brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_60
|
|
msgid "Of course not. Nobody is sadder about the loss than me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_60:0
|
|
msgid "He lies. Can't you see?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_70
|
|
msgid "Here, Tahalendor, I'll give you a bottle of your favorite potion. And please take this child with you when you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_80
|
|
msgid "I will, sorry for disturbing you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_90
|
|
msgid "And you child, go away now and tell no more fairy tales."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_92
|
|
msgid "No more talk. Go now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_band
|
|
msgid "Please don't disturb. We have to practice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10_b
|
|
msgid "No, unfortunately not. Maybe try my colleague in Fallhaven?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10_b:0
|
|
msgid "Sigh - well, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:mountainlake0_sign
|
|
msgid "You can see no way to descend the cliffs from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_0
|
|
msgid "Standing on the top of the mountain, you have a great view in all directions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_0:0
|
|
msgid "Look down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north
|
|
msgid "You see a town across the lake, but you can see no way to cross the water to get there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north:0
|
|
msgid "Look closer at the town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_east
|
|
msgid "You see the southern shore of a large lake. It looks like it might be possible to walk around the lake in that direction, but there are a number of large, dangerous looking creatures moving around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_south
|
|
msgid "The mountain drops away below you. There is not much to see in this direction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west
|
|
msgid "You see more cliffs, but the view beyond that is hidden in mist. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west:0
|
|
msgid "Keep looking west."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west_2
|
|
msgid "The mist briefly clears, and you can make out a town in the distance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_1
|
|
msgid "You see a bird, perhaps a hawk, high in the sky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_1:0
|
|
msgid "Watch the bird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_2
|
|
msgid "Suddenly, the bird folds its wings and dives. You realize that it is not a hawk, but a falcon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_2:0
|
|
msgid "Watch the falcon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_3
|
|
msgid "The falcon hurtles towards the mountain. It is going so fast it seems that surely it must crash into the rocks. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_3:0
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_4:0
|
|
msgid "Continue watching the falcon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_4
|
|
msgid "At what seems like the last possible moment, the falcon flares its wings and lands hard on whatever unfortunate creature it spied from high above."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_5
|
|
msgid "The falcon soars back into the sky. It has something in its talons, but you can't make out what it is. What an amazing thing to witness!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north_2
|
|
msgid "You see a few houses, and what appears to be an inn, or tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northeast
|
|
msgid "You see a large lake. It is difficult to make out any details on the distant shore, but there are trees and cliffs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southeast
|
|
msgid "The view is blocked by mountains. You can see some creatures moving on the slopes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southwest
|
|
msgid "You see the river, far below. You can't believe you climbed all the way up from there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest
|
|
msgid "You see a town across the lake, but you can see no way to cross the water to get there. You can see a few people in the town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest:0
|
|
msgid "Watch the people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_1
|
|
msgid "You see two women that appear to be arguing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_1:0
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_1:1
|
|
msgid "Continue to watch the women."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_2
|
|
msgid "The two women eventually separate and walk away from each other. You wonder what the argument was about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_3
|
|
msgid "The two women eventually separate and walk away from each other. You can't make out their faces from here, but you know who they probably are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down
|
|
msgid "You see the mountain top you are standing on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down:0
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down:1
|
|
msgid "Look closer at the rocks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down:2
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2:1
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_3:0
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2a:0
|
|
msgid "Look in another direction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2
|
|
msgid "You see something glinting by your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2:0
|
|
msgid "Bend down to look closer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_3
|
|
msgid "You have found a gem!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north_0
|
|
msgid "You look to the north."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northeast_0
|
|
msgid "You look to the northeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_east_0
|
|
msgid "You look to the east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southeast_0
|
|
msgid "You look to the southeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_souteast_1
|
|
msgid "Suddenly, something in the sky catches your eye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_souteast_1:0
|
|
msgid "Look up at the sky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_south_0
|
|
msgid "You look to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southwest_0
|
|
msgid "You look to the southwest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west_0
|
|
msgid "You look to the west."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_0
|
|
msgid "You look to the northwest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_sign
|
|
msgid "The sign is old and worn, but you can make out the words \"Lake Laeroth watchtower\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_bed_10
|
|
msgid "You toss and turn, but sleep won't come."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_bed_20
|
|
msgid "Now you have got a headache. You really should give up trying to sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_6
|
|
msgid "You decide to write about this wondrous sight in your father's book of achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1
|
|
msgid "I see .... So you want to get involved in our Guild?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1:0
|
|
msgid "Yes, you seem like reasonable people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1:1
|
|
msgid "Whatever. It's just curiosity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1:2
|
|
msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
|
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
|
msgid "But I really want to join your guild!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:1
|
|
msgid "Really? I didn't see any of your members bringing you \"that\" key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2b
|
|
msgid "I'm sorry to hear that. Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_3
|
|
msgid "OK, OK. You will get a chance. But I warn you that from now on, you cannot go back on your choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a
|
|
msgid "So what is your decision?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a:0
|
|
msgid "Haven't you understood? Just tell me what I have to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a:1
|
|
msgid "I will take the opportunity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:0
|
|
msgid "I need some time to think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5a
|
|
msgid "Very well. Let's see if you're good enough to join our guild. Talk with Troublemaker. He will tell you what you have to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5a:0
|
|
msgid "All right! I'll go see him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_6a
|
|
msgid "Fine. I will keep an eye on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_6b
|
|
msgid "Not for now. Make sure nobody sees you doing suspicious things. Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_6b:0
|
|
msgid "I will be careful. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5b
|
|
msgid "I understand your doubts. Come back when you're prepared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_1
|
|
msgid "Argh, another annoying apprentice ... I mean, sorry. I know you were the one who brought us the key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_2
|
|
msgid "OK, now listen up! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_3
|
|
msgid "As I expect you are aware, we're not welcome in many places. In fact, we're being pursued by Fallhaven patrols. That's why we are here. This place is safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4
|
|
msgid "But we need supplies to survive, and also to maintain the Guild's influence. We are not just common robbers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_5
|
|
msgid ""
|
|
"We don't just steal gold or goods. We steal information. Secrets, shipment reports, strategic locations.\n"
|
|
"Do you know what I mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_5:0
|
|
msgid "Get to the point please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_5:1
|
|
msgid "Yes, I understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_6
|
|
msgid "We have spies and scouts in certain key locations, gathering information. These locations are places frequented by people from Feygard and also from Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7
|
|
msgid "So you will be the intermediary this time, collecting our spies' journals and bringing them to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7:0
|
|
msgid "Sounds easy, I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7:1
|
|
msgid "That's not my favorite kind of job, but I will bring them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7:2
|
|
msgid "No, I'm too strong to be just a mere broker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8a
|
|
msgid ""
|
|
"Good. We have three people on the job.\n"
|
|
"The first one is a spy in Crossglen, Leta. I believe you know her.\n"
|
|
"One of our veteran spies, Dunla, is disguised as a vendor in Vilegard Tavern.\n"
|
|
"And finally we have Fanamor, watching what is happening around Crossroads Guardhouse. Search for them in this order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8b
|
|
msgid "Hmpf. Go kill some beetles with your strength!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_9
|
|
msgid ""
|
|
"Ah! I almost forgot. You have to say the password if you want them to give you the journal.\n"
|
|
"The password is \"You are no one. No one knows you. No one has seen you.\" Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_9:0
|
|
msgid "I will keep that in mind. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1
|
|
msgid "What? I don't know what you are talking about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1:1
|
|
msgid "You are no one. No one knows you. No one has seen you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a
|
|
msgid "So, you are one of us. Here, take my journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b
|
|
msgid "Sorry, I don't have any more information for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b:1
|
|
msgid "Ok, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_1
|
|
msgid "Finally! I was getting tired of waiting here killing these beasts ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_2
|
|
msgid "Take this. All I've seen is written here ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_1
|
|
msgid "Halt! You have been caught!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_3
|
|
msgid "In the blink of an eye, Fanamor starts attacking the scout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_2
|
|
msgid ""
|
|
"Argh ... damned trash, take this! \n"
|
|
"(His sword swings quickly, and severely wounds Fanamor)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3
|
|
msgid ""
|
|
"(Grabs the book)\n"
|
|
"What have we here? A lost kid trying to do business with this scum, hah? \n"
|
|
"You are under arrest!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:0
|
|
msgid "Not without a fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:1
|
|
msgid "How dare you! Prepare to die, useless soldier!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:2
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b:1
|
|
msgid "For the shadow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_4
|
|
msgid ""
|
|
"Tsch ... I ... cannot ...\n"
|
|
"You kid, protect the book!\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1a
|
|
msgid "Umar you say? I don't know any Umar!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1a:0
|
|
msgid "(Whispering) You are no one. No one knows you. No one has seen you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_2
|
|
msgid "How do you ...? Whatever, you are one of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_2:0
|
|
msgid "Umar sent me to get your journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_3
|
|
msgid "Here. Make sure you don't raise any suspicion on your future jobs. Bye kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1b
|
|
msgid "I gave you all the information I have gathered. Now leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5
|
|
msgid "Wow, you ... you really got rid of him ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5:0
|
|
msgid "Did you doubt me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5:1
|
|
msgid "Yes, even though he was strong, as we can expect of Feygard soldiers ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5a
|
|
msgid "Watch out! Behind you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5a:0
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_34:0
|
|
msgid "What ...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_6
|
|
msgid "Argh ... The Feygard Scout hit me badly. I have not much time ... I am bleeding very heavily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_6:0
|
|
msgid "I don't think so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_6:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3b:0
|
|
msgid "Can I help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7a
|
|
msgid "Yes, I am. I have no time for jokes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7b
|
|
msgid "I need a bandage quickly, or I will never return to the guild house. A priest might help ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7b:0
|
|
msgid "Yeah, OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7b:1
|
|
msgid "I will find a bandage for you, don't worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_8
|
|
msgid "Have you brought me that bandage?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_8:0
|
|
msgid "Yes, I have it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_8:1
|
|
msgid "I'm still searching."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9b
|
|
msgid "Hurry up! I do not have much time ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_0
|
|
msgid "(You look away when you see the corpse of Fanamor. Anklebiters probably had something to do with this horrible event.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_0:0
|
|
msgid "[Bury the corpse.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_1
|
|
msgid "What's the matter, my child?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_1:0
|
|
msgid "Ehm ... My father has cut himself with an axe, and we don't have any bandages!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_1:1
|
|
msgid "Fanamor, a member of Thieves' Guild, is severely wounded. Please give me a bandage for her!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_2a
|
|
msgid "Let me see ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_3
|
|
msgid "This is what I have, take it. I expect this will be useful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_3:0
|
|
msgid "May the Shadow walk with you, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_3:1
|
|
msgid "Thank you, I won't forget this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9a
|
|
msgid ""
|
|
"(You help Fanamor put the bandage on the wound)\n"
|
|
"\n"
|
|
"... I think I will be able ... to move in a few minutes. See you at the Guild. Thank you kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9a:0
|
|
msgid "I'm glad to hear that. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9a:1
|
|
msgid "Nothing for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10
|
|
msgid "How is the mission going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:0
|
|
msgid "I've brought all the journals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:1
|
|
msgid "I have the journals, but one of your spies, Fanamor, was killed by a Feygard scout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:2
|
|
msgid "I gave you the journals, so where's my reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:3
|
|
msgid "Almost done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:4
|
|
msgid "Well, but can I take a look at your supplies again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11a
|
|
msgid "Well done kid! You can now consider yourself skilled enough to be a part of this guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11a:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17a:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_20:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_20:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_90:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_sell:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_sell:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54a
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_13:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_1a:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_310:0
|
|
msgid "Thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11a:1
|
|
msgid "Yes .... So where is my reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11b
|
|
msgid "Well, that is the price of being one of us. There's always risk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11c
|
|
msgid "Return to me when you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11c:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a:2
|
|
msgid "OK, I will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11c:1
|
|
msgid "Can you tell me again what I'm supposed to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12b
|
|
msgid ""
|
|
"You have to retrieve information from our spies.\n"
|
|
"The first one is a spy in Crossglen, Leta. I believe you know her.\n"
|
|
"One of our veteran spies, Dunla, is disguised as a vendor in Vilegard Tavern.\n"
|
|
"And finally we have Fanamor, watching what is happening around Crossroads Guardhouse. Search for them in this order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13b
|
|
msgid "And don't forget the password: You are no one. No one knows you. No one has seen you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13b:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4:2
|
|
msgid "Understood, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12a
|
|
msgid "You should talk with Umar. Maybe he has another task ... one that's more in your line of work, you know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12a:0
|
|
msgid "Sure, I will talk to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12a:1
|
|
msgid "At least I got some gold. Bye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a
|
|
msgid "Hi again, kid. What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:0
|
|
msgid "OK ... It's done. She's alright, and probably eating some bread now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:1
|
|
msgid "I've dealt with the lady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:2
|
|
msgid "I still have to take our guest to her quarters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:3
|
|
msgid "I have to ...(you look at Ambelie) find a better place for her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:4
|
|
msgid "[Lie] I just recovered 10000 gold from my latest mission and was told to give it to The Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:5
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:7
|
|
msgid "I have found Defy and his men."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:6
|
|
msgid "I'm confused. I gave Defy the fake key that you gave me, but what am I supposed to do now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:8
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:10
|
|
msgid "[Lie] I have deposited the 10000 gold. Here is your key back, as promised."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:9
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_return_real_key_10:0
|
|
msgid "I encountered Defy and his men and was forced to kill them!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:11
|
|
msgid "Can I take a look at the Guild's current supplies?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_10
|
|
msgid "Hello, friend! Thank you for all you've done for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_10:0
|
|
msgid "It was nothing. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_10:1
|
|
msgid "It's my job. Nice to see you survived those anklebiters ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_10:2
|
|
msgid "Hmm, maybe you can help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4b
|
|
msgid "What have you decided?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4b:0
|
|
msgid "I will take your opportunity!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4b:1
|
|
msgid "I'm still confused, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1
|
|
msgid "Excellent, young friend. Consider yourself a member of our Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1:0
|
|
msgid "Meh, that was nothing special. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1:1
|
|
msgid "OK, nice to see you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1:2
|
|
msgid "Hah, what an honor! It has been so, so difficult ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_2
|
|
msgid "I detect a certain sarcasm in your words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_2:0
|
|
msgid "No, no .... Never mind, see you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_2:1
|
|
msgid "That's maybe because I am trying to be sarcastic ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_3:0
|
|
msgid "Just give me a high-risk job, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_3:1
|
|
msgid "I mean my last job was a piece of cake. I need something more exciting!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_4
|
|
msgid "If you want me to give you a more difficult task, then I am happy to do so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_4:0
|
|
msgid "Well, so?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_4:1
|
|
msgid "OK, in that case tell me what it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5a
|
|
msgid "But first I have to clarify something. You need to be more careful not to give information to outsiders about the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5a:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40b:0
|
|
msgid "Did I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5a:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5c:1
|
|
msgid "You're right. It will not happen again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5b
|
|
msgid "Yes, you mentioned Fanamor's membership to Thoronir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5c
|
|
msgid "Fortunately, Thoronir will keep quiet, as he certainly does not want to give up our donations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5d
|
|
msgid "You still have many things to learn, young apprentice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z
|
|
msgid "Well, before I can give you a very demanding job, I need you to do another ... retrieval task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z:0
|
|
msgid "Anything for the glory o... Oops, I mean OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z:1
|
|
msgid "Sigh. If you insist ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z:2
|
|
msgid "Hmm, sounds boring. I decline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a
|
|
msgid "Excellent. I warn you that this is not an ordinary retrieval. It's more like a ... kidnapping."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:0
|
|
msgid "Now that sounds more interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:1
|
|
msgid "Can you get to the point please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:2
|
|
msgid "Sounds too shady for me. I think I prefer to not do that task for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6b
|
|
msgid "Just tell me when you want to do the job. Bye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_7
|
|
msgid ""
|
|
"OK, listen carefully.\n"
|
|
"We have heard a noble woman has decided to travel outside Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_8
|
|
msgid ""
|
|
"Nothing unusual about that. But in this case we've discovered that the woman is the daughter of Hertzsen Laumwill, patriarch of the Laumwill family.\n"
|
|
"\n"
|
|
"(You look around, trying to remember someone, but nothing comes to you)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_9
|
|
msgid "To help you understand, they are one of the richest Feygard families, very close to Lord Geomyr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_9:0
|
|
msgid "OK, so what I have to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_9:1
|
|
msgid "I ... understand. So what's my task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_10
|
|
msgid "I want you to bring the noble woman here, so that we can ask for a substantial ransom from her generous father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_10:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b:0
|
|
msgid "Consider it done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_10:1
|
|
msgid "Where can I find this woman?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11a
|
|
msgid "Great ... Before you go, I should tell you where she is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11b
|
|
msgid "Scouts have seen the lady in the Foaming flask tavern. We do not want to be discovered, so act quietly. Guards are a problem though. It's up to you how you choose to solve the guards problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11b:0
|
|
msgid "Yes. I understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11b:1
|
|
msgid "Seems difficult, but whatever. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_12
|
|
msgid "Good luck. Return to me when you're done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_12:0
|
|
msgid "Wait, wait! How am I supposed to ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_12:1
|
|
msgid "I will bring her, even if I have to eliminate Feygard's entire army!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_13
|
|
msgid "Use your tongue, young man. Sometimes it is more important than your sword skills."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_13:0
|
|
msgid "Hah! I don't think so. But anyway, thank you for the advice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_13:1
|
|
msgid "I'll do that, thanks for the advice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_14
|
|
msgid "Remember that if you are discovered, you are no one. No one knows you. And of course, no one has seen you. You are now a member of the guild, so don't fail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_14:0
|
|
msgid "You still think I'm a novice, right? You're going to see that you're wrong!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_14:1
|
|
msgid "Understood. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_15
|
|
msgid "No, I've told you all you need to know. Now leave me please, I've work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_1
|
|
msgid "Why? I don't know you, commoner. Why would I be willing to trust a savage looking kid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_1:0
|
|
msgid "But I'm not a commoner! I'm a ... Feygard spy. These clothes are my disguise!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_1:1
|
|
msgid "I'm stronger than those smug guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_2
|
|
msgid "Anyway, I prefer to stay in this place for now. Get away from me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_2:0
|
|
msgid "Hmpf .... Goodbye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1
|
|
msgid "What? I haven't been informed of that. Since you seem like an inexperienced kid, I don't believe you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1:0
|
|
msgid "Ergh ... Mr Laumwill is grateful for your protection. However ... Ah! He has given this reward of 1000 gold for your efforts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1:1
|
|
msgid "Trust me, I'm the one that delivered those swords from Gandoren to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1:2
|
|
msgid "(I would like to bribe the captain, but I need at least 1000 Gold) I will come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_2a
|
|
msgid "Oh! What a considerable reward! OK, OK. Only Feygard people are so generous!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_3
|
|
msgid "I have to stay here to supervise my guards. They sometimes need educating about what to do. I assume you're able to escort her without problems?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_3:0
|
|
msgid "[Lie]For the glory of Feygard, I will!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_3:1
|
|
msgid "[Lie]Don't worry, she's safe with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_2b
|
|
msgid "Oh, I see. Maybe you're right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_3
|
|
msgid "You again?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_3:0
|
|
msgid "[Lie] Sorry, but I have to take you back home!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_3:1
|
|
msgid "(Knock her out) Time to sleep!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4a
|
|
msgid "No! I won't go anywhere with you, commoner! Guards, guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_4
|
|
msgid "Haha! Sorry lady, but your father wants you back home. I also believe this dirty tavern is no place for a woman like you, haha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_4:0
|
|
msgid "Yes, you have to come with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_5
|
|
msgid "NO! I've said no! Don't bother me. Get away from me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_5:0
|
|
msgid "Sorry about this (Knock her out)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_5:1
|
|
msgid "[Whispering] You fool! Be quiet. Listen to me if you want to save your life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4b
|
|
msgid "(You tap her on the back of the head with the handle of your weapon, and she falls unconscious)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4b:0
|
|
msgid "Fine ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
|
msgid ""
|
|
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
|
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
|
msgid "But I really need to pass!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_2a
|
|
msgid ""
|
|
"Sorry, I'm not able to decide who passes. This barricade will be here until we catch or kill the criminal.\n"
|
|
"\n"
|
|
"(You take a look into your map. There seems to be another way to reach Fallhaven, heading up to the North)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_2a:0
|
|
msgid "OK, thank you anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16
|
|
msgid ""
|
|
"(You put Ambelie, who is still unconscious, in a chair next to you)\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oh! How did you get here so fast? I've heard reports of a barricade blocking the way from the Duleian road to Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16:0
|
|
msgid "Barricades, guards ... no big thing for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16:1
|
|
msgid "I found a shortcut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17
|
|
msgid "OK, well done. Now we will have to find a better place for our guest. Keeping this lady here could be dangerous for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17:0
|
|
msgid "I'm sure that's the case, but that's not my problem anymore. Right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17:1
|
|
msgid "Do you have any ideas?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_18a
|
|
msgid "Yes it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_18a:0
|
|
msgid "Well, I have no choice. What should I do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_18b
|
|
msgid "Hmm, let me think about it ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19
|
|
msgid "We are supposed to have one room for receiving \"visitors\". However, I don't know if It's finished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19:0
|
|
msgid "Great, more boring \"moving\" tasks, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19:1
|
|
msgid "And so?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_20
|
|
msgid "Hmm, I believe Troublemaker knows the actual state of that place. Ask him, and if it's possible leave our guest there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_20:0
|
|
msgid "OK, I will. (You lift Ambelie up and carry her on your shoulders)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_20:1
|
|
msgid "Hmpf ... Bye (You lift Ambelie up and carry her on your shoulders)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_1
|
|
msgid "So do you want to kill her quietly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_1:0
|
|
msgid "No, just I want a suitable place to leave her until ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_1:1
|
|
msgid "What? No, I am just asking you for a place for this type of job. Umar told me you knew of somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_2a
|
|
msgid "Yeah, the ransom. I'm a veteran kid, don't forget that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_2b
|
|
msgid "Hmpf, be more specific next time. I'm not a mind-reader!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3
|
|
msgid "Well, I understand. Yes I have a place, but there's a problem. That place is at the other end of the town, next to the graveyard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3:0
|
|
msgid "I don't think that will present a major problem for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3:1
|
|
msgid "I got here without any problem. Why I would have problems crossing through town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4
|
|
msgid "Well, anyway, I'm building a way underground to reach it without being seen. It will be ready next time, I promise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4:0
|
|
msgid "Whatever, anything more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4:1
|
|
msgid "Thank you. I will go there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_5b
|
|
msgid "OK. Make sure you're not seen doing suspicious things!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_5a
|
|
msgid "Yes, there is something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6
|
|
msgid "I almost forgot. Take this key. Make sure you put it in correctly to open the hatchway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6:0
|
|
msgid "You forget many things, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6:1
|
|
msgid "Hmm, OK. I will keep that in mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_7
|
|
msgid "I have better things to do than help an apprentice. Leave me. Hmpf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b
|
|
msgid "Looking around the room, you see an unusual mechanism. A crowbar with a locked chain that prevents a lever from being moved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b:0
|
|
msgid "Try to break the chain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_brokenbridge:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_1:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_1:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1
|
|
msgid "Leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b
|
|
msgid "You hit the chain, but all you get is a mark on your weapon and frustration, as the chain is still intact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b:0
|
|
msgid "Hit it again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2a
|
|
msgid "This is probably the place Troublemaker mentioned. You see a crowbar with a locked chain that surrounds the whole mechanism, stopping it from moving. The key seems to fit into the lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2a:0
|
|
msgid "Put the key into the lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3a
|
|
msgid ""
|
|
"You insert the key in the lock. You can hear strange noises and creaks as you turn the key. You make an extra effort, and finally the heavy chain falls on the floor, freeing the mechanism.\n"
|
|
"\n"
|
|
"When you move the lever the floor starts trembling, and eventually a hatch appears that leads downstairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_door_1
|
|
msgid "This cell looks like the right place for a hostage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_door_1:0
|
|
msgid "Put Ambelie inside the room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_door_2
|
|
msgid "You leave Ambelie in the cell and close the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8
|
|
msgid ""
|
|
"Ah, yes ... that captive. Take this food and make sure she is comfortable enough. We don't want her starving right?\n"
|
|
"(Troublemaker gives you some bread)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:0
|
|
msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
|
msgid "Understood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
|
msgid "(Ambelie seems to be resting, dead to the world. The entire room is quiet. You really don't like this cold place)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7a
|
|
msgid "(You take a look at the cell. Ambelie has awakened. When she looks at you, her face turns pale)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7a:0
|
|
msgid "Hello! I have food for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7a:1
|
|
msgid "Hey, you! Take this food quickly, I have no time to waste!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_8
|
|
msgid "Wh..what do you want? What have you done to me? Where in the world am I? Answer me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_8:0
|
|
msgid "That does not concern you. Take this food please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_8:1
|
|
msgid "Look, if you don't shut up I will silence you my own way, OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9b
|
|
msgid "Don't hurt me please! I will be quiet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9b:0
|
|
msgid "Now take this food ... Without complaining!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9a
|
|
msgid "Food, you say? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9a:0
|
|
msgid "Yes, that's what I said."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9a:1
|
|
msgid "Are you deaf or something? Take this bread and stop bothering me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_10
|
|
msgid "Bread? That's not a worthy food for a noblewoman like me! Oh my, where am I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_10:0
|
|
msgid "If you prefer going without food in this ugly cell for a long while then I don't care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_10:1
|
|
msgid "Do you prefer to eat the floor, bad mannered woman?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_11
|
|
msgid "S..sorry, please ... Yes I'm hungry ... Will you give me that? *sniffs*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_11:0
|
|
msgid "[Give the Bread]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_12
|
|
msgid "Th..thanks. Now, please tell me, where am I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_12:0
|
|
msgid "Sorry, but I cannot reveal that to you right now. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_12:1
|
|
msgid "That doesn't matter! If you behave well maybe you will be out of here sooner rather than later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_13
|
|
msgid "... Fine *sniffs*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_14
|
|
msgid "(You look again through the bars. Ambelie is still there, alive, and gnawing on the bread you gave her earlier.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9
|
|
msgid "Excellent. From now on me and my fellows will take care of her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9:0
|
|
msgid "Very well. I will go and talk to Umar again. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9_1
|
|
msgid "Do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_10
|
|
msgid "Hey, what are you waiting for? Leave me and go talk with Umar or something!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_10:0
|
|
msgid "You don't need to be rude! I will leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_10:1
|
|
msgid "I'll talk to him. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21
|
|
msgid "Simple. Talk with Troublemaker about this job. He probably knows of some safe place to keep her. Then return to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:0
|
|
msgid "OK, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
|
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22:0
|
|
msgid "It's OK ... it's just that is not my kind of work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22:1
|
|
msgid "Urgh ... I just need better tasks! Do you still think I'm not yet ready?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23a
|
|
msgid "Sometimes people must do things that they don't like. Maybe you're still too young to understand that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23a:0
|
|
msgid "Not at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23b
|
|
msgid "No, nothing of the kind! I was .... Well, let's talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24a
|
|
msgid "Well .... Anyway, I promise we won't give you those kind of jobs for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24a:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0
|
|
msgid "Fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24a:1
|
|
msgid "That is good news for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24b
|
|
msgid "Great, so let's talk then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_25
|
|
msgid "First of all, take this gold for a job well done. We have already sent people to ask for the ransom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26
|
|
msgid ""
|
|
"(Umar looks a little worried)\n"
|
|
"\n"
|
|
"This is really not your line of work huh?\n"
|
|
"I suggest you rest for a while before doing more. You look tired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26:0
|
|
msgid "I'm not tired at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26:1
|
|
msgid "Tired? I don't know what that means!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26:2
|
|
msgid "Good idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27a
|
|
msgid "I prefer that you are completely rested before talking about work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27a:0
|
|
msgid "Ugh ... OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27a:1
|
|
msgid "I'm always rested!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27b
|
|
msgid "Don't be overconfident. Take my advice and rest. We'll talk tomorrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27b:0
|
|
msgid "Tsch. All right, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27c
|
|
msgid ""
|
|
"Come back to me when you're prepared. Bear in mind that your next task isn't going to be as easy as the ones you already did.\n"
|
|
"We'll talk about that tomorrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27c:0
|
|
msgid "I expected that. See you tomorrow then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27c:1
|
|
msgid "Easy? Argh, they've been so difficult! Good night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest1
|
|
msgid "(You should go to the bed now. You take off your bag and grab the blanket. This bed is more comfortable than you thought, but maybe that's because you are really exhausted. Finally, you blow out the candle in the room.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest2
|
|
msgid "Umar was clear. Sleep, then return. I should do what he said and go to bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest3
|
|
msgid "(The night here is anything but quiet. You can hear wolves' howls, as they become more active during the night. Even people's conversations can be overheard. However, you couldn't care less about that right now. You finally fall asleep)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest4
|
|
msgid "(The sun rises and you open your eyes. You feel fully rested and eager to talk with Umar. He's probably waiting for you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest0a
|
|
msgid "I should not leave the city now. Father told me once that monsters and beasts are more dangerous at night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest0b
|
|
msgid "Why am I heading in this direction? The tavern isn't in this way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest0c
|
|
msgid "It would be better to not bother people at this hour."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_1
|
|
msgid "I see you are better than yesterday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_1:0
|
|
msgid "Indeed I am!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_1:1
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_10
|
|
msgid "Yes ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2
|
|
msgid "Fine. Listen to me carefully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2:0
|
|
msgid "Sure, tell me what you have to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_3
|
|
msgid "Here in the guild, as you know, members range from apprentices to veterans. The veterans are usually specialized in specific jobs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_4
|
|
msgid "Troublemaker is my right hand man. He's in charge of planning jobs that have some level of complexity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_5
|
|
msgid "Pickpocket has developed his stealth skills to such an extreme that he's able to take your equipment, and you'll barely even feel it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_5:0
|
|
msgid "Woah, how is that possible?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_5:1
|
|
msgid "I don't believe you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_6a
|
|
msgid "Each person has their own way to reach the top."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_6b
|
|
msgid "Believe me, I'm not lying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_7
|
|
msgid "Anyway, the fact is that one of our veterans has betrayed us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_7:0
|
|
msgid "Betrayed ... us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_8
|
|
msgid "Yes. He and his former comrades were sent to the Fallhaven catacombs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_8:0
|
|
msgid "I thought the work there was done since I brought the key of Luthor to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_8:1
|
|
msgid "And what happened then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_9
|
|
msgid "The key is just the first part. We need to decipher the runes in the key in order to reach the crypt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_9:0
|
|
msgid "What crypt? I've never heard of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_9:1
|
|
msgid "And what did they do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10b
|
|
msgid "The team leader and others loyal to him killed the rest of the team and escaped with the key, before entering the church. They have probably deciphered the code and they want to sell the information to the highest bidder. That happened three nights ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10b:0
|
|
msgid "Why did they do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10b:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26a:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28c
|
|
msgid "I see ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10a
|
|
msgid "Let's just say that's not important to you at this moment. What they did is more important now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10a:0
|
|
msgid "So, what did they do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11a
|
|
msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
|
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
|
msgid "What filthy and disloyal people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:1
|
|
msgid "They have signed their own death sentence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_12
|
|
msgid "There's more. Two days ago the southern route from here to the Duleian road was closed, because there was a murder. Soldiers are trying to prevent the murderer from escaping to the west."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_12:0
|
|
msgid "And you think the traitors are involved in that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_13
|
|
msgid "I'm pretty sure about it. The team leader is the one we call \"Crackshot\", as he is a master of murder, torture and the subjugation arts. He's really a dangerous man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_13:0
|
|
msgid "So, do you have a plan?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_13:1
|
|
msgid "What am I supposed to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_14
|
|
msgid "Hmm ... I think we have no choice. We'll have to deal with him and his henchmen ... forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_14:0
|
|
msgid "OK, leave this to me. That's finally the kind of work I was searching for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_14:1
|
|
msgid "I ... I prefer to not get involved into this. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15a
|
|
msgid "Are you completely sure? You will be alone against trained thieves and other criminals whose sole objective is to earn more and more gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15a:0
|
|
msgid "I can deal with them with my bare hands!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15a:1
|
|
msgid "Don't worry, I'll be careful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15b
|
|
msgid "Maybe it's not the best time. We must bring him down. Think about it. There are probably many lives at risk ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15b:0
|
|
msgid "I will, I promise. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_16
|
|
msgid "Whatever, I do believe you are capable. Regardless, be cautious with Crackshot. He's powerful, and his attacks can severely wound or kill you. Clear?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_16:0
|
|
msgid "Bah, words are worth nothing now. It's going to be a nice fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_16:1
|
|
msgid "Yes, understood!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17a
|
|
msgid "If you say so. Your self-confidence is a good aspect of your personality."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17b
|
|
msgid "However, there's still a problem. We're not completely sure about the location of Crackshot's new hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17b:0
|
|
msgid "What? How I will find him then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17b:1
|
|
msgid "He will show up sooner or later ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18a
|
|
msgid "Probably people near the Duleian road guard tower know more. See if you can ask them for tips."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18a:0
|
|
msgid "Whatever. I'll find him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18b
|
|
msgid "Maybe, but it will be faster if you question people near the Duleian road guard tower. The Duleian road is the place where we think he was last seen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18b:0
|
|
msgid "OK, I will ask there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18b:1
|
|
msgid "Argh, the Duleian road is big! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19a
|
|
msgid "Sorry, I have no more information. If you need anything come back. Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19a:0
|
|
msgid "This will be interesting. Bye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19a:1
|
|
msgid "Thank you. See you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19b
|
|
msgid "That's why you have to ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19c
|
|
msgid "Make sure you don't talk about the Guild and his relationship with us. Don't trust anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19c:0
|
|
msgid "Understood!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19c:1
|
|
msgid "I won't even trust my shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_20
|
|
msgid "Remember, this is an important mission! Don't forget it again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_21
|
|
msgid "First, you must find Crackshot's hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_22
|
|
msgid "Then you will have to deal with him and his henchmen, and finally bring back the Key of Luthor to us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23
|
|
msgid "Understood?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:guardian_mushroom_1:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:thief_seraphina_helmet_3:0
|
|
msgid "Yes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23:1
|
|
msgid "Understood ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23:2
|
|
msgid "Can you explain it to me again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_24a
|
|
msgid "Excellent. Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_24b
|
|
msgid ""
|
|
"Are you serious?\n"
|
|
"Bah, I'll repeat it for you ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_1
|
|
msgid "Aren't you a bit young to be travelling around here all by yourself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_1:0
|
|
msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
|
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
|
msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
|
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
|
msgid "Hi. Have you heard about the murder not far from here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_2
|
|
msgid ""
|
|
"What? A murder?\n"
|
|
"I don't know what you're talking about, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_2:0
|
|
msgid "Civilians! You never see anything. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_2:1
|
|
msgid "OK, thank you anyway!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_1
|
|
msgid "Sorry, kid! I'm unable to let you pass. Orders from above!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_1:1
|
|
msgid "Tsch, Bye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_2
|
|
msgid "Yes. He's not alone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_3
|
|
msgid "Yes! We have sent patrols to the north. There's a place infested by larval burrowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_4
|
|
msgid "He and the other criminals are probably hiding there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_5
|
|
msgid ""
|
|
"Yes! Those crimin ...\n"
|
|
"Wait, you don't have to know this information! Forget everything I've said!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_5:0
|
|
msgid "I will, bye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_5:1
|
|
msgid "[Lie]I will!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
|
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
|
msgid "Hey! I live in Crossglen. How do you expect me to get there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_1a
|
|
msgid "(You look at the floor. The blood hasn't coagulated yet. It seems there has been a recent fight between two or more people.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_1b
|
|
msgid "(The same blood stains. They are coagulating more and more. Soon they will be just another mark on the floor.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_2a
|
|
msgid "(More blood. There's no doubt, there has been a fight here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_2b
|
|
msgid "(Looking again at the same blood marks won't achieve anything except wasted time.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_sword_clashing
|
|
msgid ""
|
|
"ARGH!! *sword clashing*\n"
|
|
"\n"
|
|
"Sergeant! Sergeant!\n"
|
|
"... *laughter*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_sword_clashing:0
|
|
msgid "That sounds like fighting nearby. I should check into that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1
|
|
msgid "(You see, horrified, how this man is bleeding out rapidly. He has countless cuts and his face is mutilated. You can almost hear his gasps.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1:0
|
|
msgid "Shadow, embrace him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1:1
|
|
msgid "For the glory of Feygard, you will be avenged!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_1
|
|
msgid "Sar...gent. *gasps*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_2
|
|
msgid ""
|
|
"Y..you kid ... Argh! *spits up blood*.\n"
|
|
"That guy is not ... Argh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_2:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_2:1
|
|
msgid "What guy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_3
|
|
msgid ""
|
|
"No ... he's not .... Agggh!\n"
|
|
"[He has stopped breathing. I cannot do anything for him. Better to move on.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_3:0
|
|
msgid "Shadow, embrace him ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_3:1
|
|
msgid "I'll save your sergeant!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_doorlock_2
|
|
msgid "(The terrible smell of blood here is unbearable. However, I should check whether those men are alive.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_doorlock_3
|
|
msgid "No way. There are countless cobwebs. I should go through the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_doorlock_1
|
|
msgid "I think I should check those strange blood marks before going on ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief_guild03_1
|
|
msgid ""
|
|
"Another idiot trying to pass through here, eh?\n"
|
|
"Your life ends here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief_guild03_1:0
|
|
msgid "The people you've killed will be avenged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_1
|
|
msgid ""
|
|
"(Gives you a surprised look). How ...?\n"
|
|
"Who are you kid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_1:0
|
|
msgid "Eh ... I am ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_1:1
|
|
msgid "That doesn't ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2
|
|
msgid ""
|
|
"Wait! That's not actually important.\n"
|
|
"Leave this dangerous place, right now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2:0
|
|
msgid "You are right. It would be better to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2:1
|
|
msgid "Hah! No way, I won't give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2:2
|
|
msgid "I'm here because ... I'm here to help you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_3
|
|
msgid "My whole patrol is dead! Why do you think you have any chance of success?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_3:0
|
|
msgid "I managed to reach this place. Is that not enough for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_3:1
|
|
msgid "I'm not here to discuss that with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_4a
|
|
msgid "It's your life, do whatever you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_4a:0
|
|
msgid "Please tell me what do you know about the current situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_4b
|
|
msgid "Indeed, I don't know why are you here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_5
|
|
msgid "I don't know much. Only that me and my patrol were sent here to arrest a murderer. But what we found was unexpected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_5:0
|
|
msgid "Unexpected?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_6
|
|
msgid "We reached these passages via a forest cavern, and went through the beasts without any major problem. Suddenly, the suspect appeared with a group of men, probably his allies or subordinates ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_7
|
|
msgid "Those people were fast. Very fast and very dangerous. They killed them! My fellows, all of them defeated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_8
|
|
msgid "I managed to get rid of most of them, but I'm severely wounded and unable to continue ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a
|
|
msgid ""
|
|
"Don't you understand? You must leave this place before you can't.\n"
|
|
"\n"
|
|
"He's playing with us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a:0
|
|
msgid "You are right. I will leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a:1
|
|
msgid "Take these supplies and leave. I'll avenge your mates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a:2
|
|
msgid "Don't worry. You must report this before it is too late. I'll go there instead of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_10
|
|
msgid "Agh, thank you. You are valiant, kid. I hope to see you when we are both out of here. I'll invite you for a drink!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_10:0
|
|
msgid "OK, thank you. Now I have to run."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_10:1
|
|
msgid "Yeah, sounds good. For the glory of Feygard I'll avenge your mates!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_Hentrance_1
|
|
msgid "(You see a hole leading to a cave. Maybe this is a good place to start searching.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9b
|
|
msgid "Kid, why are you still here? Leave me, I'm just resting a bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9b:0
|
|
msgid "Don't be rude! I'm here to help you. Please leave and go to a safer place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9b:1
|
|
msgid "Calm down. Take these supplies and call backup!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1
|
|
msgid "You couldn't be in a worse place to play hide and seek, kid. Die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1:0
|
|
msgid "I'm not playing that!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1:1
|
|
msgid "Now your mates will play that with your corpse!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1
|
|
msgid "Oh ho! Welcome to my base, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:0
|
|
msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
|
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
|
msgid "Haven't you realized yet? Your life is not going to be much longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a:0
|
|
msgid "Hah! Let's see if you're as strong as Umar has said."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a:1
|
|
msgid "Prepare to die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2b
|
|
msgid "*laugh* Are you serious?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_3
|
|
msgid "Do you really believe such words are worth anything here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_4
|
|
msgid "Let's see if you can arrest me after I have finished with you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_4:0
|
|
msgid "The Feygard soldiers will be avenged!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_4:1
|
|
msgid "Your head will serve as proof!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lock
|
|
msgid "The lock seems to match with the key of Luthor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lock:0
|
|
msgid "Insert the key of Luthor into the lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lock:1
|
|
msgid "Insert the blessed key of Luthor into the lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_1
|
|
msgid "W..wait ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_2
|
|
msgid ""
|
|
"(The dying Crackshot is in agony. He looks at you despairingly)\n"
|
|
"It is curs...sed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_3
|
|
msgid ""
|
|
"The key is cursed .... She ... I am ... (Crackshot finally dies, emitting a soft bluish breath)\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_3:0
|
|
msgid "Bah .... Too many questions. I need to come back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25
|
|
msgid "Excellent. Did he have the key with him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:0
|
|
msgid "Yes ... [give key]. Why is this key so important to us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:1
|
|
msgid "Sure, here, take it. And maybe it's time to give me some more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:2
|
|
msgid "(Lie) No, I didn't find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:3
|
|
msgid "He had the key, but I don't have it with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1
|
|
msgid "Don't try to fool me. I am Umar. I know you have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1:0
|
|
msgid "Oh. Yes, I remember now that I found the key. Here, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1:1
|
|
msgid "Even if I have the key, I won't give it to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_3
|
|
msgid "Why did it take so long? And do not look at me that way. I can not tell you anything about the key for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1a
|
|
msgid "Come back when you are sane again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_2
|
|
msgid "Then what you are waiting for? Go and get it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26a
|
|
msgid "I'm sorry, but for now I can't say more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26a:1
|
|
msgid "Tsch, OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26b
|
|
msgid "Be patient, my friend. Everything will come in due time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26b:0
|
|
msgid "I expect my patience will be rewarded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26b:1
|
|
msgid "If you say so ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1
|
|
msgid "Anyway, you've done your work. My spies reported to me that you saved someone's life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2:0
|
|
msgid "If your spies help me, tasks would be easier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1:1
|
|
msgid "It is true .... Nobody important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1:2
|
|
msgid "Yeah. He was a Feygard officer ... a sergeant I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2
|
|
msgid "Anyway, you've done your work. My spies reported to me you had saved someone's life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2:1
|
|
msgid "I tried to, unfortunately he didn't survive. But it was nobody important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2:2
|
|
msgid "No, he died at last. He was a Feygard officer ... a sergeant I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27b
|
|
msgid "Trust me, it will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27c
|
|
msgid "I've told you to have patience, my friend. Any thief is dead without patience."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27c:1
|
|
msgid "Understood ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28b
|
|
msgid "I mean this is not the time to tell you what you want to know, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28b:0
|
|
msgid "Tsch, whatever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28b:1
|
|
msgid "Yes, understood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28a
|
|
msgid "Each of you have your own specific task. Spies must hide their identities, even to their allies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28a:0
|
|
msgid "That makes sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_29
|
|
msgid "Hmm! And now to business. Here's your reward for the good work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30
|
|
msgid ""
|
|
"Take 4000 gold coins, and some bottles of my favorite mead.\n"
|
|
"Now you deserve a good rest, my friend. You have earned the trust of the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a:1
|
|
msgid "I'll be back soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30:1
|
|
msgid "Count me in for the next job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31b
|
|
msgid "I will, no doubt about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31a
|
|
msgid "And last but not least, I have some useful information for you. The way from here to the southeast has finally been opened, once Crackshot's hideout was discovered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31a:0
|
|
msgid "Good, I'm not going to have to take that detour."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_32
|
|
msgid "However, the Feygard presence is still significant. Be cautious with what you do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_32:0
|
|
msgid "I will, thank you for the advice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_32:1
|
|
msgid "All is under control. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1b
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1b
|
|
msgid "No jobs today my young friend. Maybe some other day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1b:0
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1b:0
|
|
msgid "I see. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1b:1
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1b:1
|
|
msgid "That's a shame. Find more time for my skills then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1a
|
|
msgid "[Here, the story continues]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4c
|
|
msgid "Wha... what are you referring to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4c:0
|
|
msgid "Sorry. Time to sleep! (Knock her out)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4c:1
|
|
msgid "I'm here to detain you, and then ask for a ransom. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_15
|
|
msgid "No way! Guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_15:0
|
|
msgid "... Yes, no way. (Knock her out)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_15:1
|
|
msgid "I'm not going to hurt you, I don't want to do this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16b
|
|
msgid "You! Don't go any further. Leave me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16b:0
|
|
msgid "I'm not going to hurt you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17b
|
|
msgid "I couldn't care less about you! Just ask the guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17b:0
|
|
msgid "Those untrained men aren't able to defend themselves. Don't make me laugh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17b:1
|
|
msgid "Other people will get you, and they won't be as kind as me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17a
|
|
msgid "I am safe here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17a:0
|
|
msgid "You aren't, and my presence here is the proof!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16a
|
|
msgid "Then get out of my sight now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16a:0
|
|
msgid "I can't.Things are not that easy! Other people will get you instead of me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16a:1
|
|
msgid "They will probably kill me if I go back without you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_18
|
|
msgid "Stop. Then tell me what I can do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_18:0
|
|
msgid "Give me something of value, and you won't see me again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_18:1
|
|
msgid "[Lie]I have enough gold, so if you give me something valuable .... The ransom we were going to ask will be covered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_19
|
|
msgid "Take this and leave me, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_19:0
|
|
msgid "It has been a pleasure, my lady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_19:1
|
|
msgid "Sure, thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_28
|
|
msgid "I see guilt in your eyes, my young friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_28:0
|
|
msgid "I couldn't accomplish the objective, I'm sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_28:1
|
|
msgid "I felt sorry for that woman, and I decided to extort her and get the gold directly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_29a
|
|
msgid "You don't need to tell me things I can see with my own eyes, it is a waste of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
|
msgid ""
|
|
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30:0
|
|
msgid "I brought a valuable necklace from the noblewoman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_29b
|
|
msgid "Being a good liar is a very valuable ability for the guild, but useless against me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
|
msgid ""
|
|
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_32
|
|
msgid "Well. I will take it as compensation for your mistakes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_32:0
|
|
msgid "Again, I'm sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_20
|
|
msgid "You already took my necklace. Leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_5
|
|
msgid "You already triggered the lever that opened a hatch which leads downstairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_dead
|
|
msgid ""
|
|
"You ... Argh ... \n"
|
|
"[The sergeant takes one final breath and then dies. You should have come earlier. Now you will never get to know what he wanted to tell you.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_unlock
|
|
msgid "The door opens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lockmessage
|
|
msgid "Something prevents the key from turning, so you cannot unlock the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27d
|
|
msgid "I'm afraid all the beds at the guild are taken for the night. We have arrangements at the inn in town though. If you tell them Umar sent you then you will not have to pay for a bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27d:1
|
|
msgid "I'll do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1a
|
|
msgid "You are really very hardworking. I can't find new work for you fast enough. You're free for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1
|
|
msgid "Yes, I do have a new task for you. So, listen to me carefully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1:0
|
|
msgid "I'm listening."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_2
|
|
msgid "Here in the guild, as you know, income sources come in different classes from poor to wealthy. The lower-middle class and poor class are usually associated with us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_3
|
|
msgid "Wealthy class is our highest target. This is why I didn't doubt to give you the first mission to kidnap Ambelie for ransom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_3:0
|
|
msgid "My bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_3:1
|
|
msgid "That is not my kind of work though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_4
|
|
msgid "Don't worry, we already made a promise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_5
|
|
msgid "Anyway, the rest of the class are either with us or against us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_6
|
|
msgid "Most of the time we made deals and negotiations with them in exchange of peace or protection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_7
|
|
msgid "One of them is the popular brewery town called 'Sullengard' located far to the south of Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_7:0
|
|
msgid "What makes the place interesting for us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_8
|
|
msgid "They have a massive bootleg brewery operation because Feygard is unfairly taxing them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_9
|
|
msgid "As a result, they asked us to help them. We even have 80/20 share of their business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_9:0
|
|
msgid "Interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_9:1
|
|
msgid "80 for us and 20 for them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10b
|
|
msgid "No. 80 for them and 20 for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a
|
|
msgid "Their 20th anniversary beer festival will be celebrated in the next few weeks. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a:0
|
|
msgid "I didn't know that I was invited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a:1
|
|
msgid "But I'm not interested in beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11
|
|
msgid "Don't worry. Even your brother was a helping hand in Sullengard. I'm sure you can do the same as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11:0
|
|
msgid "He didn't even invite me either."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11:1
|
|
msgid "So you want me to go there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_12
|
|
msgid "I want you to go to Sullengard and find one of my appointed veterans named Defy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13
|
|
msgid "Tell him that it is time to give the bootleg brewers their share to aid in their livelihoods. Especially in paying their taxes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:0
|
|
msgid "You can count on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:1
|
|
msgid "But I need an invitation letter first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:2
|
|
msgid "I'll just wait for my brother to do that because it's very far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14
|
|
msgid "Hurry now. There's no time to waste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:1
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_40:0
|
|
msgid "I'm going now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_15
|
|
msgid "Not again. What's on his mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_15:1
|
|
msgid "I'll ask him again once his head is cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_16
|
|
msgid "Sigh. He may be stubborn sometimes but he is a great supervisor. You should ask him once he is calm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_16:0
|
|
msgid "I'm going to visit him again. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_16:1
|
|
msgid "That's what I just said."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17
|
|
msgid "He can't be gone without our share from the bootleg brewers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:0
|
|
msgid "I thought he would come back here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:1
|
|
msgid "You're right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_18
|
|
msgid "Go back to Sullengard and ask the townspeople if they know of his whereabouts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_18:0
|
|
msgid "I'm on my way back to Sullengard now. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_19
|
|
msgid "This is madness! He betrayed us just like Crackshot did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_19:0
|
|
msgid "We better find and kill him and his men and retrieve the share to help the people of Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_20
|
|
msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Sullengard's living."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
|
|
msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a:1
|
|
msgid "What did he say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:1
|
|
msgid "Sweet justice with small information?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22
|
|
msgid "He said that they will no longer be a part of the Thieves' Guild. They are now referring to themselves as 'Aidem'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22:0
|
|
msgid "What a weird name. For what reason?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22:1
|
|
msgid "But why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_23
|
|
msgid "They prefer riches over honor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24
|
|
msgid "Such a dishonorable act for they stole 50000 gold coins including the treasures of Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24:0
|
|
msgid "Their dishonorable act will be their undoing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24:1
|
|
msgid "Justice shall serve!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_25
|
|
msgid "We still don't know where they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_26
|
|
msgid "Sullengard is our friend. Find a way to earn gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_26:0
|
|
msgid "How can we earn that large amount of gold?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_26:1
|
|
msgid "This requires so much gold, how can we earn it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_27
|
|
msgid "I trust that you will find a way. In the meantime, go back to Sullengard and give them the share we promised them so they can go on with their lives."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_27:0
|
|
msgid "What? How?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_27:1
|
|
msgid "Yes. I'm on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28b
|
|
msgid "Here's 1000 gold coins as my financial contribution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28b:1
|
|
msgid "Wow! It motivated me. Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28a
|
|
msgid "Immediately report back to me once you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28a:0
|
|
msgid "I better start looking for gold now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28a:1
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_30:0
|
|
msgid "It will be done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_29
|
|
msgid "Good job, kid! I knew I could count on you. Here, take this blade. It used to be your brother's."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_29:0
|
|
msgid "Thank you, sir. You can count me in as well to kill Defy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_29:1
|
|
msgid "Thank you sir, but what about Defy and his men?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_30
|
|
msgid "Like I said, we are still looking for him. You should rest for now from your long haul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_30:0
|
|
msgid "You're right. My legs are so tired from having to walk back and forth from here to Sullengard so many times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_30:1
|
|
msgid "Yes, I should rest from my long travel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_1
|
|
msgid "Andor, is that you? You grew weak and small. How was your visit to Nor City?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_1:0
|
|
msgid "I'm $playername. Andor is my brother and I'm not weak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_2
|
|
msgid "Oh, yeah, but you do look a lot like him. I'm Defy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_2:0
|
|
msgid "So you know my brother as well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_3
|
|
msgid "Indeed. He always asks questions like a curious kid does. Tell me, what brings you here, $playername?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_3:0
|
|
msgid "Umar told me that it is time to give their share to the bootleg brewers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_3:1
|
|
msgid "Umar sent me for our business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4
|
|
msgid "The time of sharing? If that's so, then tell him that there will be a delay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:1
|
|
msgid "A delay of what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_5
|
|
msgid "Just mind your own business, kid. Now, get out of here or I'll kick you out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_5:0
|
|
msgid "You will be the one who's kicked out of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_5:1
|
|
msgid "You will be the one to blame here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_gone_script_grant
|
|
msgid "Strange. Defy and his men are gone. Maybe they talked with the bootleg brewers here and reported back to Umar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance
|
|
msgid "You have a gut feeling that it would be better to not go any further unprepared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance:0
|
|
msgid "Careful, rockfall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance_1
|
|
msgid "You need some item that would help you go through there undiscovered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance_1:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_2:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken:1
|
|
msgid "Leave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_brokenbridge
|
|
msgid "The Bridge is broken. It would not hold your weight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_1
|
|
msgid "The ground under your feet suddenly gives way, a fissure opens, and you fall into it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_1:0
|
|
msgid "Good thing I put on these protective boots. Who knows what could have happened otherwise!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_1:1
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_4:1
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_6:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4_hole:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_maze_boulder
|
|
msgid "Ouch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_2
|
|
msgid "Again, a crack has opened and you fall into it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_2:0
|
|
msgid "My protective boots saved my life another time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_2:1
|
|
msgid "I almost broke my legs. I wish I had better shoes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_3
|
|
msgid "Another hole in the ground! This time you can't even see the bottom, but somehow you managed to stop your fall after a few meters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_3:0
|
|
msgid "I have to remember to thank Bernhar for the boots!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_3:1
|
|
msgid "It is really dangerous to walk here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_1
|
|
msgid ""
|
|
"Some rocks above your head begin to crack.\n"
|
|
"A moment later a pile of rocks rains down on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_1:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_4:0
|
|
msgid "Thanks to my protective cap I am not seriously hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_1:1
|
|
msgid "Ouch, my head!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_2
|
|
msgid ""
|
|
"You hear rocks cracking above your head again.\n"
|
|
"There is no chance to jump away before they hit!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_2:0
|
|
msgid "Good thing I am wearing this protective cap!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_2:1
|
|
msgid "I should take more care where I am going!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_4
|
|
msgid "You fell into another hole hidden in the ground and hurt yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_4:0
|
|
msgid "I hope my boots are OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_4:1
|
|
msgid "That one really hurt!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_3
|
|
msgid "Rocks falling! You jump aside - luckily a very big boulder only grazed your side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_3:0
|
|
msgid "That was neat. I fear that not even my protective cap would have helped much against that huge boulder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_3:1
|
|
msgid "That was neat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_4
|
|
msgid "A huge boulder suddenly breaks, and its pieces fall down from above onto you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_5
|
|
msgid "You fell into a hole and hurt yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_5:0
|
|
msgid "Will these holes in the ground never end?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_5
|
|
msgid "Several small but sharp edged pieces of rock are coming down. One hits you right on the top of your head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_5:0
|
|
msgid "That could have been very bad without my cap!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_5:1
|
|
msgid "Ouch! It's like the mountain is out to get me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_6
|
|
msgid ""
|
|
"A big part of the mountain side above you cracks.\n"
|
|
"A moment later a pile of rocks rains down on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_6:0
|
|
msgid "Ouch! It could have been worse though, without the cap!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_6
|
|
msgid "You fell into yet another hole and hurt yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_6:0
|
|
msgid "Good footwear is a prerequisite for successful exploration!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_6:1
|
|
msgid "I'm really starting to hate this place!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_7
|
|
msgid "Guess what - you have found another crack in the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_7:0
|
|
msgid "[singing] How many holes must a man fall down...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_7
|
|
msgid ""
|
|
"Seven rocks above your head begin to crack.\n"
|
|
"A moment later a pile of rocks rains down on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_7:0
|
|
msgid "*Sigh* These rocks are really annoying!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_7:1
|
|
msgid "*Sigh* Even with the protective cap, these rocks are really annoying!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_secret_open
|
|
msgid "You stumble over some rocks. As you fall against the wall, it buckles and the whole wall begins to crumble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_secret_1
|
|
msgid "When the dust clears a bit you can see a small corridor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_secret_1:0
|
|
msgid "Nice, a secret room!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10
|
|
msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
|
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
|
msgid "You slide slowly into the cold water ... you think of Mikhail, and of Andor ... your senses disappear ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg_2
|
|
msgid "Shivering you come back to consciousness. The current has taken you a long way, but fortunately you have been washed ashore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_bosstrap_rn
|
|
msgid "The lava is bubbling and glowing flakes are scorching through your clothes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_bosstrap_rn:0
|
|
msgid "That's hot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:sign_arulir1
|
|
msgid "Danger! Unstable cliffs. Proceed with caution!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:sign_arulir2
|
|
msgid "Danger! Cave subject to rockfall. Do not enter!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_10
|
|
msgid "Oh - a wandering kid! How surprising!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_12
|
|
msgid "My name is Bernhar. I am an explorer, and I'm trying to find out something about the cave system here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_12:0
|
|
msgid "Have you already found something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_12:1
|
|
msgid "Ah. Interesting. Keep having fun with it. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_16
|
|
msgid "Oh - the wandering kid! You are still alive? How surprising!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_16:0
|
|
msgid "Hi Bernhar. I want to talk with you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_20
|
|
msgid "Sure! I could tell you things..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_30
|
|
msgid "Steep mountain flanks and wide, branching, cave passages! But beware - it is dangerous ground! You must not go unprotected!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_30:0
|
|
msgid "What do you mean by \"unprotected\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_30:1
|
|
msgid "I have heard this before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_32
|
|
msgid "You are not taking me seriously. Let me tell you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_40
|
|
msgid "You are risking your life here. It is not only those Arulir brutes. They are just annoying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_50
|
|
msgid "The ground is really dangerous. It's deceptive and life-threatening. And there is always the danger of falling rocks from above."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_50:0
|
|
msgid "How did you manage?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_60
|
|
msgid "I was only able to survive this far because I was wearing the proper protective gear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_70
|
|
msgid "I have completed my work here though, so I don't need it any more. I could sell it to you for a good price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_70:0
|
|
msgid "Great, show me please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_70:1
|
|
msgid "Maybe another time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_80
|
|
msgid "If you go in there unprotected, I fear there will be no other time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_80:0
|
|
msgid "OK. Let's have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_reminder_10
|
|
msgid "Hey kid! The protective gear is of no use if you don't wear it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_reminder_10:0
|
|
msgid "Oh, yes. Thank you for reminding me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0
|
|
msgid "Oh, what a rare surprise!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:1
|
|
msgid "What are you doing in such a lonely place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:2
|
|
msgid "Eh, sorry to disturb you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:3
|
|
msgid "I'm surprised to see you here as well. Did you order 'Mysterious green something'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_10
|
|
msgid "I am Tjure of Brimhaven. I am ... was ... a successful merchant. But my luck has run out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_12
|
|
msgid "All I can do now is hide in this lonely place, far away from any water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_12:0
|
|
msgid "Aha. I won't bother you then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_20
|
|
msgid "I once found a mermaid asleep on the beach of a river, north of here. What a beautiful sight! I could not avert my eyes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_22
|
|
msgid "Especially, the colorful tail attracted me so much, that I did something that I have deeply regretted since then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_10
|
|
msgid "I pulled out one of her shimmering, dazzling scales, and ran away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_10:0
|
|
msgid "No! You really did that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_10_10
|
|
msgid "The mermaid immediately awoke and was very angry. But on land she had no chance to catch me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_20
|
|
msgid "Crying and sobbing, the mermaid called after me. Finally, she screamed at me that I would never find peace, and that I would never want to approach water again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30
|
|
msgid "At first I was happy with my shimmering scale. But I soon realized that everything in my life was going wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_10
|
|
msgid "I couldn't think of anything else but the wrath of the people of the river."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_20
|
|
msgid "What could I do? I tried to throw it away or give it to other people - all in vain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_30
|
|
msgid "I traveled all over Dhayavar to find someone to help me. Finally, a wise woman, far in the northeast, listened to my story. She advised me to return the scale to the mermaid. This would break the curse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_32
|
|
msgid "But I did not dare to do this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_34
|
|
msgid "She told me that my only other option was to find some kind-hearted person to buy it from me, but then they take on the curse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_34:0
|
|
msgid "Who would be that stupid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_34:1
|
|
msgid "Let me be the one to rescue you. Sell me the scale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_40
|
|
msgid "I know, I know. When they heard my story, everybody ran away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_40:0
|
|
msgid "That's too bad. I hope that you will find someone to buy it. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_40:1
|
|
msgid "Not me. I will buy the scale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50
|
|
msgid "So you really won't help me? You will leave me to my misery?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:0
|
|
msgid "Sorry, I can't do it. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:2
|
|
msgid "OK. maybe I am stupid, but sell me the scale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_90
|
|
msgid "Here, take it! I have to request gold for it, otherwise it won't work. But one piece of gold should be enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_90:0
|
|
msgid "No problem, here, take the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_92
|
|
msgid "(As soon as you take the scale in your hands, a great sluggishness and a feeling of despair come over you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_92:0
|
|
msgid "I feel ... strange!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_94
|
|
msgid "(For a second you feel very dizzy. At least you manage not to faint. As from afar you hear a voice.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_90
|
|
#: conversationlist_delivery.json:tjure_wh_delivery_90
|
|
msgid "*Sigh* You were my last hope. Leave me now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_90:0
|
|
msgid "Hope you learned from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_90:1
|
|
msgid "OK. One question before I go: did you order a 'Mysterious green something'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_100:0
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_200:0
|
|
msgid "It was an interesting experience."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_100:1
|
|
msgid "No problem. By the way, did you order a 'Mysterious green something'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_200
|
|
msgid "Oh, you look better than the last time we met. Thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_200:1
|
|
msgid "Indeed. By the way, did you order a 'Mysterious green something'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100
|
|
msgid "This seems to be a very strange place. Maybe even dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100:0
|
|
msgid "* Put the scale on the ground *"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100:1
|
|
msgid "* Run for your life *"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100_10
|
|
msgid "What a relief! You suddenly feel lighthearted again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_200
|
|
msgid "Suddenly, you hear someone singing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_200_10
|
|
msgid "You never heard such a beautiful sound before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_210
|
|
msgid "You found a heavy bag of gold. 1000 shining pieces of gold!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:blackwater_mountain5a_01
|
|
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
|
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
|
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
|
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap101
|
|
msgid "The ground over there is very slippery. You don't want to fall into the water again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
|
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a:0
|
|
msgid "My name is $playername. I am from Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a:1
|
|
msgid "My father always told me not to talk to strangers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_2
|
|
msgid "Cool. I am Burhczyd afgz Dtaloumiye. Nice to meet you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_2:0
|
|
msgid "Burh... - eh, OK. Do you live here in this town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_3
|
|
msgid "Yes. At least until now. My parents gave me some money so that I could tour the world. This morning I set off, and I'm staying here in the inn. However, I will have to earn some more money, otherwise it will be a short trip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_3:0
|
|
msgid "Yes, some gold always helps. Hmm, maybe you can kill two birds with one stone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_4:0
|
|
msgid "Take a cart and start a transport company. You can deliver goods to different cities and get some money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_5
|
|
msgid "Wow, splendid idea! I will take my father's cart. Then all I need is a name for my company. Thanks for this tip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_5:0
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_done:0
|
|
msgid "My pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1e
|
|
msgid "I am still thinking about what to call my company. As soon as I have a name, I'll start."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a
|
|
msgid "Hi, we know each other! Unfortunately I forgot your name. Come, have a drink with me. How are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a:0
|
|
msgid "My name is $playername. And you are called something with Brr, as far as I can remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_2
|
|
msgid "Yes, almost: My name is Burhczyd afgz Dtaloumiye. I opened a transport company, as you suggested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_2:0
|
|
msgid "Great to hear! Is it going well? Do you already have many customers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_3
|
|
msgid "Well, there are not too many yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_4
|
|
msgid "More precisely, none at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_4:0
|
|
msgid "Really? Why is this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_5
|
|
msgid "I have no idea. My beautiful cart with BURHCZYD AFGZ DTALOUMIYE - TRANSPORTS written in big white letters always runs empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_5:0
|
|
msgid "Good grief! What did you name your company?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_6
|
|
msgid "'Burhczyd afgz Dtaloumiye - Transports'. Is there a problem with that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_6:0
|
|
msgid "Nobody can pronounce that name, let alone remember it. No wonder you do not get any orders!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_7
|
|
msgid "Do you really think so?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_7:0
|
|
msgid "Sure. You have to use a short and catchy name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_8
|
|
msgid "OK, I'll think about a better company name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2e
|
|
msgid "I am still thinking about a better name for my company. As soon as I have it, I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a
|
|
msgid "Hello ... eh, sorry, I forgot your name. How are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a:0
|
|
msgid "I am $playername. How's business?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_2
|
|
msgid "Don't ask. Still no orders. And I have no idea why."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_2:0
|
|
msgid "That's horrible! What did you call your company? It should be short and memorable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_3
|
|
msgid "Yes, that's what I've done. You said 'Burhczyd afgz Dtaloumiye' was be too long and hard to remember, so I simply chose the initials of my name. Clever, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_4
|
|
msgid "It is now: 'B.A.D. TRANSPORTS' - it looks great!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_4:0
|
|
msgid "You can't be serious! BAD TRANSPORTS? Tell me that's just a joke!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_5
|
|
msgid "Oh no! Did I get it wrong again? Nothing I do ever works. (sob)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_5:0
|
|
msgid "Look, just call your company 'Easy Transports'. That will do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_6
|
|
msgid "OK, thank you. I'll try. Later. Tomorrow. Maybe. (sob)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3e
|
|
msgid "Only one more beer, then I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a
|
|
msgid "Hello, what's-your-name? How are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a:0
|
|
msgid "I am fine. And my name is $playername, as you should know by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_2
|
|
msgid "I am Burhczyd afgz Dtaloumiye, proud owner of Easy Transports."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_2:0
|
|
msgid "The last time we saw each other, you did not have any transport orders yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_3
|
|
msgid "Oh, that has completely changed. I am into big business now. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_4
|
|
msgid "I just got a cartload of fresh fish in Remgard. I think I will sell it here with a high profit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_4:0
|
|
msgid "Fish?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_5
|
|
msgid "In the last two cities, they could not afford to buy this quality fish. But it will work here. Certainly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_5:0
|
|
msgid "Fresh fish - from Remgard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_6
|
|
msgid "Of course from Remgard, their fish is the best - a rare delicacy in this area!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_6:0
|
|
msgid "Rare yes, but still delicious?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_7:0
|
|
msgid "Nothing. Because we have known each other for so long, I will suggest something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8
|
|
msgid "Fire away. Your ideas are always good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:0
|
|
msgid "I will buy your fish for, say, 1000 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:1
|
|
msgid "I will buy your fish for, say, 100 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:2
|
|
msgid "I will buy your fish for, say, 10 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:3
|
|
msgid "I will take your fish, but I can't give you any money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_10
|
|
msgid "Well. Take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_10:0
|
|
msgid "No, no! It is not for me. Unload the fish in the nearest forest and make a burnt offering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_11
|
|
msgid "That is a great idea! The better the offering, the greater the help will be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_11:1
|
|
msgid "I hope it doesn't work the other way around"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_12
|
|
msgid "Let's have a drink on this splendid idea!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4e
|
|
msgid "Let's have another drink on this splendid idea, before I leave to do the offering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a
|
|
msgid "Hi Jakora."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a:0
|
|
msgid "Jakora? No, my name is $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_2
|
|
msgid "Is it? Anyway. Nice to meet you here. I want to thank you for your good advice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_2:0
|
|
msgid "Oh, it is nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_2:1
|
|
msgid "You really needed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_3
|
|
msgid "Yes. Immediately after the burnt offering, I was able to complete a very profitable trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_3:0
|
|
msgid "Indeed? Great!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_3:1
|
|
msgid "It's about time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_4
|
|
msgid "Just look at this heavy bag of gold!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_4:0
|
|
msgid "I am very impressed. What was the trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_5
|
|
msgid "It was a very simple thing. Fast and easy gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_5:0
|
|
msgid "Tell me, what was the trade for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_6
|
|
msgid "I sold my cart! Together with the horse - now I even save the money for its food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_6:0
|
|
msgid "Ah. OK, but what do you intend to use to transport the next load?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_7
|
|
msgid "Oh, right. I hadn't thought of that. My father doesn't have another cart, so I will look for something else to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_7:0
|
|
msgid "So we have to think about what else you might do. Do you have any musical talent?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_8
|
|
msgid "Oh yeah! I always liked to play the lute and sing! With the money I have I can buy the best lute in the country!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_8:0
|
|
msgid "I wish you the best of luck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5e
|
|
msgid "Before I leave, we should drink to a good start."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a
|
|
msgid "... THERE WAAAS A GIIIRL AT THE GAAAATE ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_2
|
|
msgid "... WITH TEAAAAARS IN HER EYEEES ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_2:0
|
|
msgid "Oh dear - it is Burhczyd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_3
|
|
msgid "... AAAAAAND IT WAS NIIIIGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_3:0
|
|
msgid "Finally. Bravo! More! But not now, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_4
|
|
msgid "Hey, my biggest fan. How did you find me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_4:0
|
|
msgid "You were incredible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_4:1
|
|
msgid "Easy, just follow the noise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5
|
|
msgid "Thank you, I know. What is your name again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5:0
|
|
msgid "$playername. Is my name that difficult?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5b
|
|
msgid "Eh, wait. Do you have any idea why the landlord is coming for me with a thick wooden club?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5b:0
|
|
msgid "It's probably best that you promise him that you will not sing anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_6
|
|
msgid "Was it that bad?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_6:0
|
|
msgid "Honestly? Yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_6:1
|
|
msgid "You could sing in a troll band."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_7
|
|
msgid "Sigh. My mother always loved my music."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_7:0
|
|
msgid "Your lute skills are actually quite good. Maybe just try it without singing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_8
|
|
msgid "OK, I will try that. But I think it would be better if it were not here. The landlord is still looking at me suspiciously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_8:0
|
|
msgid "That would be good!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6e
|
|
msgid "The landlord is still watching me - I had better not move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a
|
|
msgid "Hey, nice to meet you again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a:0
|
|
msgid "You forgot my name again, didn't you? I am $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_2
|
|
msgid "Yes. Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_2:0
|
|
msgid "What's up with you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_3
|
|
msgid "Look here, my lute. The best instrument in the country. And I'm not allowed to play here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_4
|
|
msgid "I played so well and charmingly, that the guests forgot everything around them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_4:0
|
|
msgid "But that is great!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_5
|
|
msgid "They even forgot to order something to drink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_5:0
|
|
msgid "And the landlord was not amused?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_6
|
|
msgid "Yes. Sigh. He forbade me to continue making music."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_6:0
|
|
msgid "You are really unlucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_7
|
|
msgid "Now I have to think again about what to do next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_7:0
|
|
msgid "I am sure you will come up with something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7e
|
|
msgid "As soon as I know what I'm going to do next, I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a
|
|
msgid "Hi $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a:0
|
|
msgid "Hi Burhczyd. You remembered my name!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_2
|
|
msgid "Sure I did. And I also have learned a new profession. I am already rather good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_2:0
|
|
msgid "Great to hear! Tell me more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_3
|
|
msgid "I talk to people in places like this. Taverns and such."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_3:0
|
|
msgid "Yes. And...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_4
|
|
msgid "We talk about everything; the world, magic rings, dragons, everything. We become more and more familiar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_4:0
|
|
msgid "And by doing that you get a beer or two?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_5
|
|
msgid "Ha ha ha. Much better. People start to trust me. A great feeling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_6
|
|
msgid "And when they leave, they don't even miss their purse or jewels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_6:0
|
|
msgid "You are a pickpocket?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_7
|
|
msgid "Hush, not so loud. No, I'm not an ordinary pickpocket. I became a master thief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_7:0
|
|
msgid "Oh dear. I didn't expect that from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_8
|
|
msgid "I am finished here for now. As soon as the moment is right, I will disappear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_8:0
|
|
msgid "I am still surprised."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8e
|
|
msgid "As soon as the moment is right, I will go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a:0
|
|
msgid "Hi Burhczyd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_2
|
|
msgid "I have a bad conscience."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_2:0
|
|
msgid "Why? Did you do something wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_3
|
|
msgid "Yes, I did something very wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_4
|
|
msgid "I never should have done that to a friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_5
|
|
msgid "I 'borrowed' some things from you the last time we met."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_5:0
|
|
msgid "Did you? I can't recall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6a
|
|
msgid "Oh, it was just a few trifles, nothing important. Here you go, have them all back again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6a:0
|
|
msgid "Hmmm ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_81a
|
|
msgid "First of all, you can have back your 100 pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_81a:0
|
|
msgid "How did you ...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_82a
|
|
msgid "Here is your Necklace of the Undead. I didn't even wear it once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a
|
|
msgid "This is your father's ring, I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
|
msgid "Mikhail's ring!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
|
msgid "Then we have a ruby gem - not of much worth, really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a:0
|
|
msgid "How dare you do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_85a
|
|
msgid "Last but not least I proudly present: The Dagger of the Shadow Priests!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_85a:0
|
|
msgid "I'm speechless!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_7
|
|
msgid "I am really sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_7:0
|
|
msgid "I did not expect that from you. But OK, you did a good job as master thief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8
|
|
msgid "That's what I wanted to hear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8:0
|
|
msgid "And you are naughty in addition to that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8:1
|
|
msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves' Guild? I never heard of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
|
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
|
msgid "No - what do you mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:2
|
|
msgid "How do you ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8b
|
|
msgid "Don't look so irritated. Of course I know such internals. But no, I am no member of the guild. I prefer to be independent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8b:0
|
|
msgid "You ... you would fit perfectly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8c
|
|
msgid "Honestly, I don't even know if this job is the right thing for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8c:1
|
|
msgid "By the way - did you meet my brother Andor on your journeys?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8d
|
|
msgid "Sure. I even trailed him for some time, because he had exhibited some interesting behaviour."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8d:0
|
|
msgid "Interesting? Or perhaps strange? What did he do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8e
|
|
msgid "No no no, I won't tell you of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8f
|
|
msgid "But here, take this little thing that I 'borrowed' from him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8f:0
|
|
msgid "A stuffed rat? Urgh. I will give it back to him as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8g
|
|
msgid "Well, it's time to say goodbye. Farewell now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8g:0
|
|
msgid "Farewell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9e
|
|
msgid "Before I leave, I have some business to do here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a
|
|
msgid "Who art thou that disturbeth the peace of an Elythom knight?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a:0
|
|
msgid "Oh, sorry. I'm already gone again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a:1
|
|
msgid "I am looking for my brother Andor. Do you have seen him? He looks a bit like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_2
|
|
msgid "No, $playername. I have not seen Andor lately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_2:0
|
|
msgid "How do you know my name?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_3
|
|
msgid "Oops. Eh, well, we Elythom knights know many things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_3:0
|
|
msgid "That's not the whole truth. Now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_4
|
|
msgid "All right, $playername. Of course I know you well. I am Burhczyd afgz Dtaloumiye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_4:0
|
|
msgid "Burhczyd? You - a Knight of Elythom?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_5
|
|
msgid "One should have that impression. But not everything is as it seems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_6
|
|
msgid "You know, once I feasted with the Lord Commander of the Order of Elythom. A very pleasant man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_6a
|
|
msgid "We got merry, and in high spirits I 'borrowed' a few little things from him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7
|
|
msgid "Now the whole order is looking for the thief. So I thought it wise to disguise myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7:0
|
|
msgid "As a knight!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7a
|
|
msgid "Indeed. They'd never suspect this. I already talked with some knights and asked about their progress."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7b
|
|
msgid "It was really hard to hold back my laughter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_8
|
|
msgid "But now you should leave. Otherwise we may arouse suspicion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_8:0
|
|
msgid "You are right. We'll surely meet another time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10e
|
|
msgid "We'd better not be seen together anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a
|
|
msgid "[Softly humming] La la la ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a:0
|
|
msgid "Burhczyd? You - in civilian clothes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_2
|
|
msgid "Hm ... what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_2:0
|
|
msgid "When we last met you were dressed like a knight of the Elythom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_3
|
|
msgid "Eh ... yes, right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_3:0
|
|
msgid "I'm very curious about the story now. Tell me how have you been since we last met? What about the Elythom?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_4
|
|
msgid "Oh that. I got bored playing Knight of the Elythom. I then spread the word that I was walking around dressed as one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_5
|
|
msgid "They are still searching and now suspect each other! Extremely amusing!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_5:0
|
|
msgid "No really! You are impossible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_6
|
|
msgid "And now I will lead a serious and decent life. I owe that to my bride-to-be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_6:0
|
|
msgid "You will marry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_7
|
|
msgid "Oh yes! She is the prettiest girl in the whole world!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_7:0
|
|
msgid "I'm delighted for you! When will the wedding take place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_8
|
|
msgid "Already next month! I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_8:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_81:0
|
|
msgid "You think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_9
|
|
msgid "Well, her parents haven't given me their consent yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_9:0
|
|
msgid "Hm, that might be difficult. But the main thing is that she wants you. Then it will be okay with the parents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_10:0
|
|
msgid "Burhczyd - she really wants to marry you, doesn't she?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_11:0
|
|
msgid "Did she say so?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_12
|
|
msgid "Well, not directly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_12:0
|
|
msgid "Now tell me - what exactly did she say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10
|
|
msgid "Nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13:0
|
|
msgid "Nothing?! And what did you all talk about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_14
|
|
msgid "I haven't even spoken to her yet. I feared that she might laugh at me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_14:0
|
|
msgid "But you want her to marry you next month. How does that work?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_15
|
|
msgid "That might actually be difficult, yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_15:0
|
|
msgid "You will go and talk to her. Repeat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_16
|
|
msgid "I will go and talk to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_16:0
|
|
msgid "Good. Do it tomorrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_17
|
|
msgid "Tomorrow? Are you serious?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_17:0
|
|
msgid "You are right. Better today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_18
|
|
msgid "Today!!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_18:0
|
|
msgid "Sure. When, if not now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_19
|
|
msgid "If you say so. Wish me luck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_19:0
|
|
msgid "You will make it ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_20
|
|
msgid "I will!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_20:0
|
|
msgid "[mumbling] ... end in disaster again. Oh dear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11e
|
|
msgid "I'm preparing a little love poem for my girl. As soon as I have the words I will go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_12a
|
|
msgid "Sorry, I have to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_12a:0
|
|
msgid "Burhczyd, is it really you? Wait, don't run away ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_12e
|
|
msgid "As soon as ...todo..., I will go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_01
|
|
msgid "Ooh. Oooooh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_01:0
|
|
msgid "Hey, what's the matter with you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_02
|
|
msgid "I feel so bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_02:0
|
|
msgid "Looks like a bit of a fever. Just stay in bed for a few days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_03
|
|
msgid "But I can't! I mustn't! Gnossath would kill me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_03:0
|
|
msgid "Gnossath would kill you? Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_04
|
|
msgid "I am working for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_05
|
|
msgid "He lent me money, so that I could afford this house. But no work - no money. I fear that if I can't pay my debts, Gnossath will take my house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_05:0
|
|
msgid "Maybe I could help you? I could do your work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_05:1
|
|
msgid "That's the way it goes, man. Have a nice day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_06
|
|
msgid "You would do that? Oh, thank you! Thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_06:0
|
|
msgid "And you - get healthy again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_06:1
|
|
msgid "I have too good a heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_30
|
|
msgid "Did you talk to Gnossath?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_30:0
|
|
msgid "Yes. He wants me to carry heavy boulders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_40
|
|
msgid "Did you start working already?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_40:0
|
|
msgid "Yes. It is hard work, really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_90
|
|
msgid "Thank you for your help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_90:0
|
|
msgid "Was a pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife2
|
|
msgid "Hey kid! Come and have a drink with me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2:1
|
|
msgid "I thought you were ill?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2_10
|
|
msgid "I am still ill - just taking my medicine here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife
|
|
msgid "Who are you? Stebbarik, my husband, is not at home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife_10
|
|
msgid "Not at home, no. He never is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_0
|
|
msgid "Ahoy kid! I am Gnossath, warden of the great dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_01
|
|
msgid "I am waiting for Stebbarik. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_01:0
|
|
msgid "No. What do you want of him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_02
|
|
msgid "He has to work for me. I hope for his sake that he will appear soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_04
|
|
msgid "You could do me a favor, if you'd find him for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10
|
|
msgid "Have you seen the lazybones, Stebbarik?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10:0
|
|
msgid "Stebbarik is ill at home. He is very anxious that you might get angry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_10
|
|
msgid "Ill? Rats! Who will repair the dam now? It must be done soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_10:0
|
|
msgid "If it is so important, maybe I can help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_20
|
|
msgid "You? This work requires a lot of heavy lifting. You being a kid and all, I'm not sure you are up to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_22
|
|
msgid "We need 25 big boulders carried from the stock to the dam here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_22:0
|
|
msgid "Sounds easy. Let me try it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_22:1
|
|
msgid "You are right. This is no work for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_30
|
|
msgid "OK. Try, if you want. The pile of boulders is just next to the wooden logs over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_40
|
|
msgid "But beware, they are really heavy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_30
|
|
msgid "Where are the boulders? I knew they would be too heavy for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_30:0
|
|
msgid "Just you wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_40
|
|
msgid "You have carried some boulders already - good. Just do the rest too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_90
|
|
msgid "Thanks again for your good work. Are you sure you don't want a job?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_90:0
|
|
msgid "Certainly not. I am on a mission for Mikhail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_carry_boulder_9
|
|
msgid "Breathing heavily under the big load, you collapse, losing all the boulders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_check_boulder
|
|
msgid "You can't carry so many boulders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_check_boulder_2
|
|
msgid "Hey, where are you going? Bring the boulders to the dam!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_02
|
|
msgid "Hands off! These boulders are needed for the dam!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_04
|
|
msgid "A huge pile of boulders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10
|
|
msgid "Take a boulder?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10:0
|
|
msgid "Ah, no. This would be too much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_20
|
|
msgid "Oof, that's heavy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_20:0
|
|
msgid "Take another one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_20:1
|
|
msgid "And now to the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_1
|
|
msgid "You throw the boulder into the water, just in front of the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_2
|
|
msgid "You throw 2 boulders into the water, just in front of the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_3
|
|
msgid "You throw 3 boulders into the water, just in front of the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_3:0
|
|
msgid "Uff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_4
|
|
msgid "You throw 4 boulders into the water, just in front of the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_4:0
|
|
msgid "Uff. They somehow seem to get heavier and heavier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_21
|
|
msgid "You have brought already more than 5 boulders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_22
|
|
msgid "Over 10 boulders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_23
|
|
msgid "At least 15 boulders now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_24
|
|
msgid "Only a few boulders left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_90
|
|
msgid "Wow, you got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_90:0
|
|
msgid "My arms are longer now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_92
|
|
msgid "I am really impressed. You have done four times as much as Stebbarik. So tell him, that he can stay home this week and get cured again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_92:0
|
|
msgid "He will be very relieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_key
|
|
msgid "I can't swim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_10
|
|
msgid "Water comes pouring through the hole in the dam. A lot of water!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_2_warning_10
|
|
msgid "I have never learned to swim - I really should run back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fisher
|
|
msgid "Hush! You are scaring the fish away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest
|
|
msgid "I'm drinking because I hate myself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2
|
|
msgid "I'm drinking because my wife left me and took my beagle with her. Now how am I supposed to hunt?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2:0
|
|
msgid "I'm so sorry to hear about your problems. I love dogs too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2:1
|
|
msgid "Hey, speaking of killing, I'm wondering if you know anything about Lawellyn's death?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_landlord
|
|
msgid "I'm coming, just a second..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time
|
|
msgid "Hello again. Can you please help me to find my sister Juttarka?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time:0
|
|
msgid "I found a statue looking almost like a real woman. [Describe the statue to Anakis]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister:1
|
|
msgid "Yes, I will search for your sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister:2
|
|
msgid "No, that's none of my business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister
|
|
msgid ""
|
|
"Hello my name is Anakis. I hope you can you help me. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Yesterday my sister Juttarka left the city to go up to this hill. She did not come home and now I am searching for her. I fear she went into that cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister:0
|
|
msgid "I found a statue that looks almost like a real woman. [Describe the statue to Anakis]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_agreed_find_sister
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you. My sister has long hair and is wearing a long skirt.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Please take care. Fangwurm the priest in western Brimhaven told us about a Basilisk in the cave that will turn you to stone when you go near him and your eyes meet its eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_find_my_sister
|
|
msgid "Did you find my sister?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_find_my_sister:1
|
|
msgid "I only found a stone statue that looks almost like a real woman. [Describe the statue to Anakis]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_thank_finding_sister
|
|
msgid ""
|
|
"Oh no, that's her! Thank you for helping me to find out what happened to her. \n"
|
|
"\n"
|
|
"I think it was the Basilisk who did that to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge
|
|
msgid "Can you find the Basilisk and kill it? And maybe there is a way to help my sister. But take care that the same fate that happened to my sister does not befall you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:0
|
|
msgid "I already found the Basilisk and killed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:1
|
|
msgid "I will take revenge, but first tell me how I might help your sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:2
|
|
msgid "I can't imagine how to help your sister but I will take revenge for her and find a way to kill that Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:3
|
|
msgid "No, that's too dangerous for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge
|
|
msgid "Did you kill the Basilisk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:0
|
|
msgid "I found the Basilisk and killed it, but I decided to take the blood for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:1
|
|
msgid "I found the Basilisk and killed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:2
|
|
msgid "I found no way to help your sister, but I took revenge and killed the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:4
|
|
msgid "I will take revenge, but let me first think if it is possible to help your sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_thank_taking_revenge
|
|
msgid "Thank you for taking revenge for Juttarka. I will go now and mourn for my sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_thank_healing_sister
|
|
msgid "Thank you so much for rescuing my sister Juttarka. She just came out of the cave and told me what you did for her. I will now go home, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_sad_blood_not_use_for_sister
|
|
msgid "Oh no. Why did you not even try to help her? Now i will go and mourn for my sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:sister_statue
|
|
msgid "This stone statue looks almost like a real woman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_ask_heal_sister
|
|
msgid "You killed the Basilisk and the blood flows out of its wounds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_ask_heal_sister:0
|
|
msgid "I use the crystal vial and pour the blood over the stone statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_ask_heal_sister:1
|
|
msgid "I keep the blood for myself using the empty crystal vial."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_decided_to_heal
|
|
msgid ""
|
|
"Slowly the stone statue gets colorful and starts to move. You healed the woman!\n"
|
|
"\n"
|
|
"After she comes back to life, she thanks you and tells you that she is Anakis' sister Juttarka.\n"
|
|
"\n"
|
|
"She will leave the cave now and meet her waiting brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_dried_blood
|
|
msgid "There is only some dried-up blood on the ground left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:juttarka_thank
|
|
msgid "Thank you for saving my life. Please come back and visit me sometime in the future when you are older."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:juttarka_thank:0
|
|
msgid "No problem, the pleasure was mine. Maybe sometime soon I could introduce you to my older brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_at_home_morning
|
|
msgid "Thank you for trying to help my sister. I am so sad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_at_home_thanks
|
|
msgid "Thank you so much for helping my sister Juttarka. We are all very happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_at_home_angry
|
|
msgid "Go away. I don't want to talk to people like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial
|
|
msgid "Yes, I have some crystal vials. I can sell you one for 50 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_50:1
|
|
msgid "That is too expensive for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial:1
|
|
msgid "I'll take one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_buy_crystal_vial
|
|
msgid "Here is your crystal vial. Thanks for the 50 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood
|
|
msgid ""
|
|
"The Basilisk's blood has special properties. It can protect against damage if applied to the skin. Fresh, warm, Basilisks blood might even heal a person that has been turned to stone.\n"
|
|
"But how can you kill a Basilisk if you can't even look at it? It has a very strong defense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood:0
|
|
msgid "I already killed the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood:1
|
|
msgid "You are right, it will not be possible to kill the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood:2
|
|
msgid "I will find a way to kill the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_talk_to_priest
|
|
msgid "I have no idea how to help her. But maybe Fangwurm the priest in western Brimhaven has some information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_thank_rescuing_sister
|
|
msgid "Juttarka told me that you saved her life. Thank you. May the Shadow always be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_angry
|
|
msgid "I am sad that you took the blood for yourself instead of trying to help Anakis' sister. Please leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_thank_killing_basilisk
|
|
msgid "Thank you for killing the Basilisk, but it would be better if you had talked to me before killing it, because its magical blood is now dried up and wasted. May the Shadow always be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking
|
|
msgid "May the Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:0
|
|
msgid "I killed the Basilisk and took the blood for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:1
|
|
msgid "I killed the Basilisk in the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:2
|
|
msgid "Can you please tell me again, what you know about the Basilisk's blood? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:3
|
|
msgid "I believe that Anakis' sister was turned to stone by the Basilisk in the cave. Do you have any idea if I could help her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:4
|
|
msgid "Anakis' sister is missing. Can you tell me more about the Basilisk in the cave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:5
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:3
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10:2
|
|
msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_vial
|
|
msgid ""
|
|
"You would need a special crystal vial that is resistant to the Basilisk's blood to handle it. The potion maker in Fallhaven might sell them. \n"
|
|
"May the Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_basilisk
|
|
msgid "The Basilisk will turn you to stone when you go near him and your eyes meet its eyes. You should not look at it. Come back to me if you know what happened to Anakis' sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_angry_2
|
|
msgid "Anakis told me that you took the blood for yourself instead of trying to help his sister. Please leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_thank_killing_basilisk_2
|
|
msgid "Anakis told me that you killed the Basilisk. Thank you, but it would be better if you had talked to me before killing it, because its magical blood is now dried up and wasted. May the Shadow always be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_warn
|
|
msgid "You see an old Basilisk at the end of the room that glances at you. With a feeling of deadly danger your movements get slower the nearer you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard
|
|
msgid "Stop! You are not allowed to go any further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard:0
|
|
msgid "I'm on a mission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard:2
|
|
msgid "OK. I'll leave [lie]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0
|
|
msgid "Hello. I'm Arlish, the proprietor. This is a general store, so I sell some of this, some of that, and a little bit of the other. Would you like to see what I have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:0
|
|
msgid "Yes, please show me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:3
|
|
msgid "The teacher said that you would give me a cake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:4
|
|
msgid "What can you tell me about Lawellyn's dagger?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:5
|
|
msgid "I want to talk about the investigation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:6
|
|
msgid "I need to find a large empty bottle. Do you have one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_10
|
|
msgid "Sure. You must have done something very good. Wait a second..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_12
|
|
msgid "Shall I cut it for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_12:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_12:0
|
|
msgid "Yes, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_12:1
|
|
msgid "No, thank you. I prefer the cake as a whole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_14
|
|
msgid "I'm afraid you'll get a stomachache if you eat the whole cake at once. But well - here you have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_16
|
|
msgid "Well, I'm cutting the cake into 8 large pieces. I hope they taste good to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_20
|
|
msgid "Yes, but only one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_20:0
|
|
msgid "One could try..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0
|
|
msgid "Hello. I am Truric. Welcome to my store."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0:0
|
|
msgid "Thanks, but I need to go. This isn't what I was looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain:1
|
|
msgid "What do you sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0:2
|
|
msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen anyone like that recently?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_gambler1
|
|
msgid "What a bad day. I was losing all the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_gambler2
|
|
msgid "I already made a fortune. Want to join us? Then take a seat in the empty chair and talk to the dealer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_gambler2:0
|
|
msgid "Excuse me sir, but you look like someone that may be able to help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_2
|
|
msgid "Let us start the tavern brawl!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_10
|
|
msgid ""
|
|
"[You hear noises from the back room...]\n"
|
|
"Stop! Tell me the password, if you want to enter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_10:0
|
|
msgid "I don't know the password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_10:1
|
|
msgid "[Tell him the password]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_20
|
|
msgid "I wish you good luck. [Laughs]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_100
|
|
msgid "You are not welcome anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_90
|
|
msgid ""
|
|
"I heard you fighting in there. Lucky for you that no one got killed. \n"
|
|
"You are not welcome anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_20
|
|
msgid "Take a seat on the empty chair if you want to play a round."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30
|
|
msgid "Do you want to play a round?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40
|
|
msgid "Do you want to play another round?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40:0
|
|
msgid "Let's go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40:1
|
|
msgid "I have had enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40:2
|
|
msgid "You are cheating. Give me my money back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_1
|
|
msgid "Who do you think you are, calling me a cheater? Shut up or I will shut your mouth with my fist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_1:0
|
|
msgid "OK, I am sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_1:1
|
|
msgid "Let's fight it out. [Killing him in town is a bad idea. I will try to only knock him out.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guest
|
|
msgid "Go away and let me eat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guest:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_20:0
|
|
msgid "I'm wondering, do you know anything about Lawellyn's death?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_0
|
|
msgid "Hello, how can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_0:0
|
|
msgid "What are you working on?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_0:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_2:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:0
|
|
msgid "Can you sell me something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_2
|
|
msgid "Currently I am coloring some cloth, but we do everything related to cloth, like repairing, custom tailoring, or enhancing. We also do some work with leather."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_1
|
|
msgid "I only work here. Please go to my boss over there, she runs the business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_0
|
|
msgid "[Cutting wood]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager1
|
|
msgid "Hello"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_1
|
|
msgid ""
|
|
"[Stops cutting wood] \n"
|
|
"\n"
|
|
"If you want to buy some wood cutting tools or wood products then just go inside.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Continues cutting wood]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_1:0
|
|
msgid "Bye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0
|
|
msgid "Hello, we sell the finest wood products and tools. Do you want to buy some?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:1
|
|
msgid "No, I just want to look around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:3
|
|
msgid "Hello. The woodcutter in Loneford said that you can make me fences for a shepherd. Is that true?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:4
|
|
msgid "Here is your wood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:5
|
|
msgid "Ah, you are back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0
|
|
msgid "What are you doing in my house?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0:0
|
|
msgid "Nothing, sorry I will leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0:1
|
|
msgid "I am just looking around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_1:0
|
|
msgid "Can I buy some of your food?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_1
|
|
msgid "Please leave my house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_2
|
|
msgid "Normally we sell to the market. But OK, let's trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_2:0
|
|
msgid "Thanks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer
|
|
msgid "It is really warm today. Please let me finish my work before it gets too hot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_0
|
|
msgid "[Working and singing]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1
|
|
msgid ""
|
|
"What a wonderful warm day.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Continues working and singing]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1:0
|
|
msgid "[Join her singing]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1:1
|
|
msgid "I have to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_2
|
|
msgid ""
|
|
"You are a funny person.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Laughs and continues working and singing]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0
|
|
msgid "Hello, what can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_1:0
|
|
msgid "I want to buy the dresses."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_2:0
|
|
msgid "I want you to improve some of my clothes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:4
|
|
msgid "Have you ever seen a glove like this? [Shows Venanra the glove.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:5
|
|
msgid "Did you order an 'Old, worn cape'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_1
|
|
msgid "We are working on some nice green dresses. We can also repair and improve your clothes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_1:1
|
|
msgid "What clothes can be improved and how much does it cost?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4
|
|
msgid "Improving a fine green hat costs 1,397 gold, fine snakeskin gloves costs 640 gold, and improving superior leather boots costs 432 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:0
|
|
msgid "I don't have any of this equipment. Can you sell me something else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:2
|
|
msgid "Please improve my fine green hat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:3
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:4
|
|
msgid "Please improve my fine snakeskin gloves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:5
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:6
|
|
msgid "Please improve my superior leather boots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:7
|
|
msgid "Can you sell me something else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_5
|
|
msgid ""
|
|
"I will immediatelly give it to my worker. Please wait until he is finished. \n"
|
|
"\n"
|
|
"[You wait some time.] \n"
|
|
"\n"
|
|
"Here is your enhanced hat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_2
|
|
msgid "What else can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_2:1
|
|
msgid "Can you sell something to me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_6
|
|
msgid ""
|
|
"I will immediatelly give it to my worker. Please wait until he is finished. \n"
|
|
"\n"
|
|
"[You wait some time.] \n"
|
|
"\n"
|
|
"Here are your enhanced gloves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_7
|
|
msgid ""
|
|
"I will immediatelly give it to my worker. Please wait until he is finished. \n"
|
|
"\n"
|
|
"[You wait some time.] \n"
|
|
"\n"
|
|
"Here are your enhanced boots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0
|
|
msgid "Hi kid. I'm Thelry, the local armorer. You are too young to need armor though. If you need armor, then you are doing something which could get you hurt. Kids should stay at home, where it's safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0:0
|
|
msgid "I can handle myself. I'm from Crossglen, and I made it here OK. Please show me your wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0:1
|
|
msgid "My father sent me out to look for by brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0:2
|
|
msgid "If that's what you think then I won't buy anything from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother1_watchdog
|
|
msgid "Grrr.... Woof."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1:0
|
|
msgid "I try to use the key that I found in the house nearby to open the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door2
|
|
msgid "The key opens the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_0
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"[You eavesdrop on the middle of the conversation. ]\n"
|
|
"\n"
|
|
"... have to make sure no one finds out what we are going to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_1
|
|
msgid "Some people will be really sad, but we will be rich, my brother!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_2
|
|
msgid "A UH HUH HUH"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_3
|
|
msgid "HEH HEH. Yeah!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_4
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"[This spiteful laughter fits those simple-minded looking guys. They continue talking more quietly and you can't understand them anymore.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_6
|
|
msgid ""
|
|
"[It seems they still have not seen you, because they have their backs turned to you.] \n"
|
|
"\n"
|
|
"Your way of destroying the dam will not work. Better that we use my idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_7
|
|
msgid "Your idea to destroy the great Brimhaven dam? Are you kidding?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_8
|
|
msgid ""
|
|
"[You accidently make a noise and they turn their heads towards you]\n"
|
|
"\n"
|
|
"Hey, what are you doing down here?\n"
|
|
"\n"
|
|
"No matter, we have to shut his mouth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_10
|
|
msgid "Would you assist us in destroying the dam?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_10:0
|
|
msgid "OK, I would like to help you destroy the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_10:1
|
|
msgid "No, I will never do that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_11
|
|
msgid "Then we have to shut you up and do it ourselves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_12
|
|
msgid "To not attract attention the best way to destroy the dam would be to take this small axe. Use it at the weak point of the dam in the dry river bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother1_locked
|
|
msgid "The hatch seems to be blocked and does not open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_13
|
|
msgid "Go and destroy the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_9
|
|
msgid "Since he is already here, we could ask him if he will help us for saving his life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_5
|
|
msgid "This seems to be the weak spot of the dam the brothers were talking about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_5:0
|
|
msgid "Start hacking on the wood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_exit_forbidden_10
|
|
msgid "Stop! All foreigners have to stay in town until we have investigated who destroyed the great dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_exit_forbidden_10:0
|
|
msgid "Who gave this order?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_20_10
|
|
msgid "Water comes pouring through a hole in the dam. A lot of water! If not the brothers, then someone else destroyed the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_exit_forbidden_20
|
|
msgid "Mustura, the captain of the guard, gave the order. Usually you can find her in front of the warehouse in the center of the town, north of the church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20
|
|
msgid "Do you know anything about the destruction of the dam?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20:0
|
|
msgid "[Lie] I have no idea, but I will try to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25:1
|
|
msgid "[Lie] The two brothers living in the north part of the eastern town destroyed the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25:2
|
|
msgid "Alkapoan was behind it. Here are letters proving his guilt. He is waiting at his home for you to arrest him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_40
|
|
msgid "Thank you. But be aware that you are not allowed to leave the town until we have found out how the dam was destroyed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_30
|
|
msgid "We will check this and if it is true then you can leave the town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_14
|
|
msgid "It's great how you destroyed the dam!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_14:0
|
|
msgid "Can you tell me who is your boss?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_15
|
|
msgid "We don't know him by name. He looked very rich and I think he lives in the western town alone in a big house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10
|
|
msgid "I... I.... know nothing. Really, it is the truth!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:0
|
|
msgid "I don't believe a word you say. [Half-lie] The two brothers told me that you paid them for destroying the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:1
|
|
msgid "Maybe you are right, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:2
|
|
msgid "I found your coin bags, and you paid the brothers to destroy the dam. [Show the coin bags]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_20
|
|
msgid ""
|
|
"[Breaks down]\n"
|
|
"\n"
|
|
"I was bribed by the people of Loneford to sabotage the dam. Here are some letters I exchanged with them, that prove what I did.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[The handwriting looks like that of my brother.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_20:0
|
|
msgid "You were honest to me so I will not kill you, but I will tell the guard captain. (And you can't escape from Brimhaven without me seeing you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_20:1
|
|
msgid "I stopped the two brothers from destroying the dam. Who else could have done it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_7
|
|
msgid "This seems to be the weak spot of the dam the brothers were talking about. But with your currently equipped gear you can't hack apart the wood effectively without drawing too much attention."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05
|
|
msgid "It is very sad that the dam was destroyed. But I don't know anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05:0
|
|
msgid "OK, thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_30:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27a
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30b:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41c
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_1:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_45:0
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15
|
|
msgid "You again. I already told you that I know nothing about the destruction of the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:2
|
|
msgid "I found your coin bags, and you paid the brothers for destroying the dam. [Hand him the coin bags]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_25
|
|
msgid "Leave me alone. I will wait here for the guards to arrest me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_01
|
|
msgid "I do not remember inviting you to my house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_01:0
|
|
msgid "What do you know about the destruction of the dam?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_01:1
|
|
msgid "I am sorry and will leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_15
|
|
msgid "Always stay on the right side of the law."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_22
|
|
msgid "You are accusing poor but honest people. Do you have any proof?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_22:0
|
|
msgid "No, not yet, but I will try to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_23
|
|
msgid "Come back when you have a proof, and until then stop accusing people. In the meantime, you are not allowed to leave the city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25
|
|
msgid "Hello again. Did you find out who destroyed the dam?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_10
|
|
msgid "[Laughs] You again. Welcome back, foolish child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_10:0
|
|
msgid "Laugh while you can. The captain is here and now you will get your deserved punishment!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_20
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:thief_seraphina_helmet_1:0
|
|
msgid "Well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_30
|
|
msgid "Let's see who is laughing in the end. The captain came to talk, not arrest me. Now she owns a new horse and I will be earning a lot of money with the necessary repairing of the dam and later the food harvesting. I call this a win-win."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_40
|
|
msgid "It seems Alkapoan's letters accidentally fell into a fire and I am sure some unknown evil spies from Loneford destroyed the dam. You better disappear soon, or I might find some evidence that you are the evil spy from Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_50
|
|
msgid "You better disappear soon, or I might find some evidence that you are the evil spy from Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_prison_guard_20
|
|
msgid "Are you looking for the captain? She has been gone for a while now, arresting the person that destroyed the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_prison_guard_10
|
|
msgid "The prison is currently vacant and I hope you don't give me a reason to change this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_1
|
|
msgid "Here lie Berri and his wife Dalyve."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_2
|
|
msgid "RIP Boots. Died the thirteenth day of the twelveth month of ... [You can't read the year, because it's covered in moss] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_3
|
|
msgid "Here lies my wife. I bid her goodbye. She rests in peace, and now so do I."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_4
|
|
msgid "The gravestone is old and worn. You can't make out what it says."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_5
|
|
msgid "Here lies a stranger, who came to Brimhaven after being attacked. Alas, we could not save him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_6
|
|
msgid "The epitaph is in a language you can't read."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_7
|
|
msgid "Zhyont. He never killed anyone that did not need killing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_8
|
|
msgid "Here lies Captain Fhoric. He died to protect our town, for which we will be forever grateful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_10
|
|
msgid "Here lies Fredd. A big rock fell on his head. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_11
|
|
msgid "Unknown. Found outside of town, close to the road. RIP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_12
|
|
msgid "Here lies Reptt, the money lender, who never did collect his debt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_7b
|
|
msgid "You don't have the required 432 gold to improve your superior leather boots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_6b
|
|
msgid "You don't have the required 640 gold to improve your fine snakeskin gloves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_5b
|
|
msgid "You don't have the required 1,397 gold to improve your fine green hat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_waitress_11
|
|
msgid "Let me think... "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_waitress_11b
|
|
msgid "No, I am sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking_1a
|
|
msgid "Yes, I know someone who looks almost like you, but he and his parents are from this town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_1
|
|
msgid "I only know a goblin that looks like you. [Laughs]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10
|
|
msgid "What can I help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10:1
|
|
msgid "I'm hungry. Do you have any food to sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a:1
|
|
msgid "I need somewhere to sleep. Do you have a bed available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_sell
|
|
msgid "Certainly. Please take a look at what I can offer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2
|
|
msgid "Yes. It's 90 gold. That may seem like a lot, but it's a one-time payment. As long as a bed is free, in the future you can use it any time you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_30:0
|
|
msgid "That's too expensive. Let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2:1
|
|
msgid "I'll take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0
|
|
msgid "Hello. I'm Melona, and I run this fine establishment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_3
|
|
msgid "Sorry, I haven't seen anyone that looks like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_3:0
|
|
msgid "OK. Let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2a
|
|
msgid "Thank you for your patronage. You can use any available bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_butcher
|
|
msgid "... chop chop chop ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_10
|
|
msgid "Wipe your feet!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_20
|
|
msgid "[Muttering] Someday I will kill her ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_20:0
|
|
msgid "Whom do you want to kill?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_22
|
|
msgid "Oh, nothing - nothing at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_30
|
|
msgid "Go away, I have work to do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_40
|
|
msgid "All these guests are so very untidy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_50
|
|
msgid "Only one more bed ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0
|
|
msgid "Do you mind not bumping into me, kid. I've had a long day, and I don't need rude little children bumping into me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_32:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_50:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46a:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2:0
|
|
msgid "Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0:1
|
|
msgid "Maybe it was you that bumped into me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0:2
|
|
msgid "I'm a heavily armed little child, so maybe it's you that should not be rude to me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_bed
|
|
msgid "The beds are not free!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0
|
|
msgid "I'm Edrin, the Brimhaven metalsmith."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0:0
|
|
msgid "What does a metalsmith do? Is that the same as a blacksmith?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0:1
|
|
msgid "I don't think that's what I'm looking for. Thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1
|
|
msgid "As a metalsmith I'm sort of like a blacksmith, but there is a difference. A blacksmith works with iron and steel, but a metalsmith works with many metals. I do work with iron and steel, but only for smaller, high quality objects. I also work with other metals, including precious metals, and even do fine inlay work, and finely jeweled metal items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:0
|
|
msgid "If you have those skills I would like you to look at two items I purchased locally. A strange-looking dagger and a strange-looking gem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:1
|
|
msgid "If you have those skills I would like you to look at something I purchased locally. A strange-looking dagger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:2
|
|
msgid "If you have those skills I would like you to look at something I purchased locally. A strange-looking gem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:3
|
|
msgid "That's Interesting, but let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:4
|
|
msgid "I don't think I need the services of a metalsmith right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1a
|
|
msgid "Well, yes, there was someone. He came to me to get a sword sharpened. I can't tell you any more than that though. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1a:0
|
|
msgid "OK. Thanks. What type of services and products do you supply?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager2
|
|
msgid "If you want to make some money. Go to the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3
|
|
msgid "You are not from Brimhaven, are you? If you need a place to stay, visit the inn in the eastern part of the town. There are beds available for rent. But it is a bit untidy there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3:0
|
|
msgid "I suspect that you killed Lawellyn or that you were at the very least at the scene of the murder at the time of his death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3:1
|
|
msgid "No need to pretend we've never met. I do believe you are innocent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3:2
|
|
msgid "Don't pretend we've never met. Soon you will be in jail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager6
|
|
msgid "Don't get in my way. Are you one of those guys from the east side of the town, without manners?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager7
|
|
msgid "I don't recognize you. Are you one of those people from the east part of the town, who send their children wearing cheap clothes to our school?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager8
|
|
msgid "You look a bit old for a pupil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager9
|
|
msgid "Hello. Great dam. Isn't it? We people from the west side of the town paid for the dam because the people from the east side can't afford it. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager10
|
|
msgid "Taking our good water? Go to the east side of the town. Oh, I forgot... you can't afford a well of your own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0
|
|
msgid "Psst! Hey kid, you want to buy some nice stuff?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0:0
|
|
msgid "Maybe. Show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0:1
|
|
msgid "No thanks. I think maybe you don't actually own what you are selling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_0_0
|
|
msgid "Hello again kid. Want another look at what I have to sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_0:0
|
|
msgid "Was the gem I purchased originally mounted in the pommel of the dagger you have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_0:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_0:1
|
|
msgid "Yes, I would like to take another look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_0:0
|
|
msgid "Was the gem you have originally in the pommel of the dagger I purchased?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_0_0:0
|
|
msgid "Yes. Show me what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_1
|
|
msgid "Keep your voice down! We don't want to attract any attention!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_1:0
|
|
msgid "OK. Don't worry. I can keep a secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_1:1
|
|
msgid "It sounds like you want to do something illegal. I don't want trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager11
|
|
msgid "The people from the west side of town forced us to support the dam, but we don't get any benefit from it and they took all the good land."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager13
|
|
msgid "Mama!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager12b
|
|
msgid "Stop talking to my daughter!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager12b:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children:0
|
|
msgid "I am sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager_12a
|
|
msgid "I have to take my daughter to school. I can't let her cross this dangerous area on her own, and those people from the west side of town don't care at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager14
|
|
msgid "Get out of my way. Do you think you are better than me just because you are one of those rich guys from the western part of the town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager15
|
|
msgid "If you need a place to sleep, visit the inn. There are beds available for rent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie
|
|
msgid "Attention, kid! This is a dangerous place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie:0
|
|
msgid "Why? It looks lovely here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_10
|
|
msgid "There are dangerous creatures in the hole down there. I fear that they'll come out again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_10:0
|
|
msgid "Then I wish the dry lake was full of water again. It would keep the monsters from coming out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_20
|
|
msgid "Indeed. I would see to it, if I had enough money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_20:0
|
|
msgid "What has money to do with it? I better go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_20:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_20:1
|
|
msgid "It should not fail because of a lack of money. Here you have 2500 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_30
|
|
msgid "Oh, wow! I will take care of it. So much money! Probably tonight ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh
|
|
msgid "Isn't it a pity to see all that fertile land wasted?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh:0
|
|
msgid "Do you mean the lake?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_10
|
|
msgid "Sure. We had built this dam in Brimhaven to get more space for arable land, but someone must have sabotaged it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_10:0
|
|
msgid "Would you like to repair the dam again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_20
|
|
msgid "Yes, I would see to it, if I had enough money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_20:0
|
|
msgid "Everyone wants my money. I better go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_30
|
|
msgid "That is very noble of you. I will take care of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_1
|
|
msgid "Maybe. Why? Anyway, the dagger is no longer available, except perhaps at a special price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_1
|
|
msgid "Maybe. Why? Anyway, the gem is no longer available, except perhaps at a special price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2
|
|
msgid "Since you have the gem, and you have asked about the dagger, I assume you want it. But when you want something enough, you are willing to pay more, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_10:2
|
|
msgid "No, I don't think so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2:1
|
|
msgid "How much are you asking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2:2
|
|
msgid "Can I see what else you have to sell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_3
|
|
msgid "I think 1000 gold would be fair. Is that acceptable?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_3:0
|
|
msgid "No. That's too much for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_3:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_3:1
|
|
msgid "I don't think it's fair, but I'll pay it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_4
|
|
msgid "Here you go kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2
|
|
msgid "Since you have the dagger, and you have asked about the gem, I assume you want it. But when you want something enough, you are willing to pay more, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_3
|
|
msgid "I think 1500 gold would be fair. Is that acceptable?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_3:0
|
|
msgid "No, that's too much for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_4
|
|
msgid "Here you go kid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1
|
|
msgid "I recognize this. I made it, many years ago, for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. See this recess in the pommel? There used to be an unusual gem in that. It gave the dagger some special properties. If you can find the gem, I can repair it for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1:0
|
|
msgid "I think I know where to find that. I'll go and get it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1:1
|
|
msgid "OK. Thanks for the information. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1:2
|
|
msgid "Let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1
|
|
msgid "I recognize this. It was used in something I made, many years ago. It was set into the pommel of a dagger I made for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. It gave the dagger some special properties. If you can find the dagger, I can repair it for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1:0
|
|
msgid "I think I know where to find that. I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1:1
|
|
msgid "Maybe if I find the time I'll look for it. Let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1:2
|
|
msgid "OK. Thanks for the information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_1
|
|
msgid "I recognize these. I made the dagger, many years ago, for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. See this recess in the pommel? The gem you have fits in that. It gave the dagger some special properties. If you wish, I can repair it for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_0:0
|
|
msgid "How much will that cost?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_1:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_0:1
|
|
msgid "I'll think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:0
|
|
msgid "Have you repaired the dagger? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:1
|
|
msgid "I have a gem. I think it's the right one for the dagger we discussed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:2
|
|
msgid "I have a dagger. I think it's the one that matches the gem we discussed. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:4
|
|
msgid "I'm looking for my brother, Andor. Have you seen anyone around town that looks a bit like me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:6
|
|
msgid "Hello, did you order a 'Striped Hammer'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_0
|
|
msgid "Yes, that's the one that matches the dagger! Now that I have both pieces, I can repair the dagger for you if you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_0
|
|
msgid "Yes, that's the one that matches the gem! Now that I have both pieces, I can repair the dagger for you if you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_0:1
|
|
msgid "I'll think about it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1
|
|
msgid "The best I can offer is 800 gold. The repair is quite delicate, and if done incorrectly it will just be a dagger with a gem in the pommel, and no more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1:0
|
|
msgid "That's expensive. I'll think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1:1
|
|
msgid "That's too expensive. I'll keep the dagger and the gem I have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1:2
|
|
msgid "OK. I agree. Here are the dagger and the gem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_3a
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_2a
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_2a
|
|
msgid "That is up to you, although I think you have made a mistake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_3b
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_2b
|
|
msgid "This will take me some time. Please come back later to collect the repaired dagger. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_7_1a
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_7_1b
|
|
msgid "Yes, it is done. Here is the repaired dagger. It's nice to see Lawellyn's dagger brought back to its original glory. There is some mystery about his death. I don't know anything about it though. Maybe someone else in town can tell you more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_7_1c
|
|
msgid "No, not yet. You must have patience. I told you this is a difficult repair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_3c
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_2c
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_2c
|
|
msgid "Feel free to come back when you decide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_2b
|
|
msgid "This will take me some time. Please come back later to collect the repaired dagger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_1
|
|
msgid "May I help you? [He looks down on you.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_1:0
|
|
msgid "I am just checking things out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_2
|
|
msgid "Are you looking for something in particular?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_2:0
|
|
msgid "[You point to a very expensive looking necklace] How much is this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_3
|
|
msgid "I don't think this would fit you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_3:0
|
|
msgid "Well, I didn't ask if it would fit. I asked how much it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_4
|
|
msgid "It is very expensive. I don't think we have anything for you. You are obviously in the wrong place. Please leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_4:0
|
|
msgid "[You slowly pull out your coin bag and show him your gold.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_guard_20
|
|
msgid "Hello again, Sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_guard_10
|
|
msgid "I will keep an eye on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_20
|
|
msgid "How can I serve you, Sir?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_20:0
|
|
msgid "Show me your wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_20:1
|
|
msgid "I am looking for a necklace in our family colors of red, green and white, that I would like to give as a present to my father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_10
|
|
msgid ""
|
|
"[His eyes widen.] Oh\n"
|
|
"I was just kidding, child... I mean... Sir!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_10:0
|
|
msgid "Show me your wares, you worm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30
|
|
msgid "No problem, Sir. I can arrange one for you. Just tell me how much you want to spend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:1
|
|
msgid "Give me a necklace for 5 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:2
|
|
msgid "Give me a necklace for 500 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:3
|
|
msgid "Give me a necklace for 50,000 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_40_3
|
|
msgid "Take this wonderful necklace. Your father will be very happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_40_2
|
|
msgid "Here is the necklace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_40_1
|
|
msgid "Take this... valuable necklace. Your father will be proud to wear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_10
|
|
msgid "I asked you to search for your brother Andor and you did not find out anything and instead you are bringing me a necklace? Go and search for your brother!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_10:0
|
|
msgid "Sorry father. I will go and search for Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20
|
|
msgid "Oh, you are such a nice child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:0
|
|
msgid "[Give him the cheap necklace]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:1
|
|
msgid "[Give him the necklace]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:2
|
|
msgid "[Give him the expensive necklace]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:3
|
|
msgid "Maybe I promised too much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20_3
|
|
msgid "Oh, where did you get the money to buy this? Maybe I don't want to know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20_2
|
|
msgid "Thank you my child for this wonderful necklace. Oh and it is in our family colors!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20_1
|
|
msgid "Hm, thank you. Looks like you spent all your pocket money for this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10
|
|
msgid "Did you find out something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:0
|
|
msgid "I asked around in Crossglen and they sent me to Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:1
|
|
msgid "Someone in Fallhaven told me that he met Andor and that he was searching for a man called Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:2
|
|
msgid "I met a man called Lodar and he told me that Andor probably went to Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:3
|
|
msgid "No I did not find out anything yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_40
|
|
msgid "Did you go to Nor City?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_30
|
|
msgid "Did you find this Lodar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_30:0
|
|
msgid "Yes, and he told me that Andor probably went to Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_50
|
|
msgid "Thank you my child. Keep on searching for Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20
|
|
msgid "Did you go the dangerous way to Fallhaven?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20:0
|
|
msgid "Yes and someone in Fallhaven told me that he met Andor and that he was searching for a man called Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20:1
|
|
msgid "Then I met a man called Lodar and he told me that Andor probably went to Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_wait_patrol
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_wait_patrol2
|
|
msgid "[I better wait and talk to the soldiers about what they did with my belongings]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_stop_hero
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_stop_hero
|
|
msgid ""
|
|
"Stop in the name of Feygard!\n"
|
|
"\n"
|
|
"[The soldiers approach and search your belongings]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_roaming_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_roaming_10
|
|
msgid ""
|
|
"You are carrying a lot of gear. Any disallowed substances?\n"
|
|
"\n"
|
|
"You have to wait while I check your belongings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_roaming_20
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_roaming_20
|
|
msgid ""
|
|
"You again. \n"
|
|
"\n"
|
|
"You have to wait while I check your belongings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_roaming_100
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_roaming_100
|
|
msgid "Everything is OK. Stay clean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed
|
|
msgid ""
|
|
"What's this? Smells like Bonemeal!\n"
|
|
"\n"
|
|
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
|
|
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
|
|
"\n"
|
|
"Keep away from illegal stuff. Now go on your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:0
|
|
msgid "Hey, what the ...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:1
|
|
msgid "Phew, at least they didn't find my iron reserve in the bonemeal box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:2
|
|
msgid "Phew, at least they had let me go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0
|
|
msgid "I am a weaponsmith. I have a good selection at the moment. Would you like to take a look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0:1
|
|
msgid "No thanks. I need to move on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0:2
|
|
msgid "Not now. I wanted to ask you about something else. I am looking for my brother Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_0
|
|
msgid "No, sorry, but I haven't. I spend most of my time indoors working on my trade though. He could have passed though town without me noticing. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_0:0
|
|
msgid "Do you get many travelers here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_1
|
|
msgid "We get quite a few, yes. We are not on the main road, but many paths pass through Brimhaven. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_2
|
|
msgid "Few stay here though. We only have a few beds available at the inn on the east side of town. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_2:0
|
|
msgid "OK. Thanks for the information. I need to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_2:1
|
|
msgid "OK. Thanks for the information. What do you sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_eagle
|
|
msgid "Rrrrrraaaaaaa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_stop_talking_eagle
|
|
msgid "Stop annoying my pet!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice
|
|
msgid "Anything more I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:0
|
|
msgid "Please tell me something that you can see about me or my brother Andor. [Give him 100 gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:1
|
|
msgid "I don't have 100 gold to pay you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:2
|
|
msgid "Maybe I can help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:3
|
|
msgid "Are you the one who ordered a 'Crystal Globe'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_10
|
|
msgid "I see you talking to your brother, somewhere far from here in a big city. Feygard or Nor City, I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_20
|
|
msgid "I see your brother bound by dark forces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_30
|
|
msgid "Your brother is in league with dark forces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_31
|
|
msgid "He needs your help. Something horrible ... argh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_35
|
|
msgid "I can't see more. My view seems to be blocked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_10
|
|
msgid "I see you walking up a path on a mountain. Beware! There is something waiting for you ahead. I see you being attacked by monsters and they kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_20
|
|
msgid "I see you frozen to stone on a pedestal admist many flowers. Or is it a statue with your looks?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_30
|
|
msgid "I see a thief. He will take something from you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_40
|
|
msgid "I can see you in a prison cell but I cannot be sure where it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_50
|
|
msgid "I can see you talking to some nobles in a big city. Feygard or Nor City, I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_70
|
|
msgid "I see you picking up a lot of coins from a hole in the ground. Can it be behind your father's house?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_130
|
|
msgid "I see a man pacing up and down in a little house. He seems to be waiting for someone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_130:0
|
|
msgid "That must be my father Mikhail, he is waiting for me and my brother!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_131
|
|
msgid "Then go and get your brother and go home to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children
|
|
msgid "Don't disturb our game. Go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children:1
|
|
msgid "What are you playing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children_10
|
|
msgid ""
|
|
"We are practicing 'Ba game'.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Once a year the west and the east parts of the town play against each other. It can be very competitive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball
|
|
msgid "[This looks like a ball made of leather]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball:0
|
|
msgid "[Kick the ball as hard as possible]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball_10
|
|
msgid "[You miss the ball and fall on your back]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_end_10
|
|
msgid "Then goodbye. I know you will return some time in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_300
|
|
msgid "Yes, that would be good. I already have an idea. But not now. Please come back later and ask me again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_back
|
|
msgid "Welcome back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune
|
|
msgid "Welcome to my house. Please come in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_20
|
|
msgid "I can see what others can't see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_20:0
|
|
msgid "Really? I am searching..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_30
|
|
msgid "Wait"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_40
|
|
msgid "I feel that you are on a search... at the beginning of a long and dangerous search for a relative of yours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_40:0
|
|
msgid "I am impressed. Can you tell me more about my brother Andor or me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_40:1
|
|
msgid "That doesn't impress me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10
|
|
msgid "What has brought you to me? It looks like you might need my help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10:0
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune_10:0
|
|
msgid "What help can you offer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10:1
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune_10:1
|
|
msgid "I am searching..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10:2
|
|
msgid "So you are the one who ordered a 'Crystal Globe'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_50
|
|
msgid "It will cost you 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_50:0
|
|
msgid "[Give him 100 gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller
|
|
msgid "This looks like an undisturbed place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller:0
|
|
msgid "[Let's have a pee]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller:1
|
|
msgid "Could this be the place? [Start digging with my hands]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller_10
|
|
msgid "After digging for some time you find a lot of gold coins! You take them and then close the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_come_back_later
|
|
msgid "I am tired and can't see anything new now. If you come back in a little while maybe I can tell you more. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_come_back_much_later
|
|
msgid "I told you all I can see for now. But you can come back to me in a few months when you have had new experiences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_play_higher_amounts
|
|
msgid "Now let's stop this child's game and play for higher amounts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet
|
|
msgid "What is your 17+4 bet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:0
|
|
msgid "1 Gold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:1
|
|
msgid "2 Gold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:2
|
|
msgid "5 Gold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:3
|
|
msgid "10 Gold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_1
|
|
msgid "Here lies Adegil, the tree cutter, killed by a falling branch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_2
|
|
msgid "Here lies Cadwait. One day, he picked the wrong pocket."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_3
|
|
msgid "Here lies Rumpt. His skin was so orange that many thought he was a monster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_4
|
|
msgid "Here lies Orocho, the master cook, who died of food poisoning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_5
|
|
msgid "Here lies Rurog, the master builder who fell through his own roof."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball_11
|
|
msgid "You kick like a baby. Ha, ha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:sign_brimhaven1
|
|
msgid "Welcome to Brimhaven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_temple_entrance_guard
|
|
msgid "No one is allowed in our sacred temple at this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_1
|
|
msgid "No, sorry, I haven't seen anyone like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_1:0
|
|
msgid "OK. Thanks. What do you have to sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial_too_expensive
|
|
msgid "Well, that's the price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_deny_help
|
|
msgid "Oh, thats's sad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_warn_hint
|
|
msgid ""
|
|
"You see an old Basilisk at the end of the room that glances at you. With a feeling of deadly danger your movements get slower the nearer you go.\n"
|
|
"\n"
|
|
"(Maybe I could find something to protect myself from its glance?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_10
|
|
msgid "You can't go nearer to the Basilisk while your eyes meet the Basilisk's eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_20
|
|
msgid "(What am I doing here. I should go and find Juttarka before I come back here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_30
|
|
msgid "(What am I doing here. I should go and talk to Anakis about the statue I found before I come back here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_40
|
|
msgid "(Maybe I should try to find a mirror down here that I could wear to protect me from the glance so I could go nearer to the Basilisk.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_50
|
|
msgid "(I better leave the Basilisk.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_key_set3_20
|
|
msgid "You have made it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_key_set3_20:0
|
|
msgid "Phew, I thought that would be my end!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_another_axe_10
|
|
msgid "So lucky! Another small hand axe lies here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_bonemeals_removed
|
|
msgid ""
|
|
"What's this? Smells like Bonemeal!\n"
|
|
"\n"
|
|
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
|
|
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
|
|
"\n"
|
|
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
|
|
msgid "You rattle at the iron bars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:0
|
|
msgid "Hey, I'm starving!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:1
|
|
msgid "Room service!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:2
|
|
msgid "Anybody there? I want to talk to my lawyer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:3
|
|
msgid "I am innocent!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:4
|
|
msgid "Hey! Has anybody seen my brother Andor? I am looking for him everywhere, even in prisons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk_1
|
|
msgid "No reaction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief
|
|
msgid "Hi $playername. Got comfortable already?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief:0
|
|
msgid "What the ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_10
|
|
msgid "Don't look startled. You should have expected this from us thieves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_12
|
|
msgid "Especially when you have carried such a lot of bonemeal potions with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_12:0
|
|
msgid "Hey, what do you know about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_14
|
|
msgid "We know everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_14:0
|
|
msgid "Yeah, obviously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_20
|
|
msgid "We are thankful for your potions, and we are always grateful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22
|
|
msgid "So we offer you half of your stock. And your freedom. Deal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22:0
|
|
msgid "Do I have a choice?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_30
|
|
msgid "Sure you do. You could get nothing and stay here to starve."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_30:0
|
|
msgid "Ah no. Let's have the first offer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_52
|
|
msgid "Here we go. I will count out loud, so you can check that I don't cheat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_52:0
|
|
msgid "[muttering] Cheat - with my own potions ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_54
|
|
msgid "You already have your share. You do not try to cheat, do you? In that case I would be very disappointed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_54:0
|
|
msgid "No, no. Everything is awful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_1000
|
|
msgid "1000 bonemeal potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_100
|
|
msgid "100 bonemeal potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_10
|
|
msgid "10 bonemeal potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_1
|
|
msgid "1 bonemeal potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_1000
|
|
msgid "1000 exotic bonemeal potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_100
|
|
msgid "100 exotic bonemeal potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_10
|
|
msgid "10 exotic bonemeal potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_1
|
|
msgid "1 exotic bonemeal potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_100
|
|
msgid "Ha ha ha! That was fun, wasn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_110
|
|
msgid "Now it's all settled. We may leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_110:0
|
|
msgid "What? How can we leave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_112
|
|
msgid "Oh, that is easy. Check the back wall - it is fake. We had it exchanged secretly, and those stupid guards haven't found out yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_112:0
|
|
msgid "Oh really?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_200
|
|
msgid "Bye now. I will keep an eye on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur
|
|
msgid "One of the guards winks at you while putting the confiscated bonemeal potions back in your pouch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur:0
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:unknown
|
|
msgid "???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_10
|
|
msgid "You'll be speechless - the guard is Burhczyd in the uniform of the Feygard Guard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_20
|
|
msgid "Before you react, the guards have moved on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_check_duel_14a
|
|
msgid "When the other students see how you killed Golin, a panic breaks out. Screaming, they all run out of the building."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_check_duel_20
|
|
msgid "When the little students see how you killed their teacher, a panic breaks out. Screaming, they all run out of the building. Just Golin remains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_check_duel_38
|
|
msgid "A panic breaks out. Screaming, all the little students run out of the building. Just Golin remains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_emptyseat
|
|
msgid "No. That is not acceptable. You can't be late to school and then sit in the last bench."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_10
|
|
msgid "Who do we have here? A new kid? You are late for class. Sit down now, and be punctual next time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_20
|
|
msgid "No walking around in my lessons! Please sit down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_90
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_14
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_22
|
|
msgid "No talking, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_10
|
|
msgid "In the glorious days of year 2177, the enslavement of men ended."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_12
|
|
msgid "The world was formed new."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_20
|
|
msgid "Our redeemers fought a bloody war to make the world worthy for us again. In exchange and out of deepest respect, men helped to build up vast cities and many underground places."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_22
|
|
msgid "Little has been preserved from this period. Nor City is the only large city that has survived from this period. Their bright and magnificent flags were visible from afar in the surrounding area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30
|
|
msgid "Just imagine all those mighty churches and splendid palaces! It was a merry time, down under Mt. Galmore, the highest mountain in whole of Dhayavar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_50_1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_60:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_82:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_84:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_90:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_100:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_14:1
|
|
msgid "[keep silent]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_32
|
|
msgid "What...? Don't interrupt me. Now I don't know where I was. I have to start from the beginning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_40
|
|
msgid "People were living happily and all was well. There was plenty of food and music everywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_42
|
|
msgid "I hope you will live to see it one day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_43
|
|
msgid "But one dark day, this treacherous liar, Elythara, appeared. Many men were betrayed by her blinding light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_44
|
|
msgid "They believed in her false promises and were misled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_45
|
|
msgid "Then Elytharan cultists arrived on the shore of the northern sea, which is also known as the Sea of Tears."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_46
|
|
msgid "The cultists worshipped the blinding and cleansing light of Elythara. Clever and sneaky as they were, they gained people's trust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_47
|
|
msgid "Partly with gold, partly with cunning and violence, they attracted more and more people to their side. Those who still wanted to walk the old ways often found their house burning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_48
|
|
msgid "A general distrust began, and it didn't take long until weapons were drawn. Brothers fought each other - the horrible War of Dawn began!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_50_1
|
|
msgid "Psst..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_50_1:1
|
|
msgid "[whispering] What's up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_52
|
|
msgid "Be quiet, please. How can I concentrate if you are talking all the time? Where was I? I had better start anew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_52:0
|
|
msgid "Yes, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_60
|
|
msgid "However Elythara and her cultists failed to completely annihilate the old ways. Many true men managed to hide in remote places in the total darkness, unknown to the Elytharans. Also, Elythara's power is diminished underground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_60:0
|
|
msgid "[whispering to Golin] What's up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_70
|
|
msgid "Each city was ruled by one or two houses who closely collaborated with the Elytharan priests. People were mainly influenced by the Elytharan priests."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_71
|
|
msgid "The Elytharans built several towns and cities, dedicated to their goddess. Several aristocratic houses were formed at that time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_72
|
|
msgid "First the Elytharans erected the city of Feygard on the shore of the Sea of Tears. It became a center of trade for the realm due to its access to the sea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_73
|
|
msgid "The town of Loneford was founded and it soon became famous for its fertile fields and healthy vegetables which fed the northern parts of the Forgotten Kingdom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_74
|
|
msgid "Blackwater Mountain was explored, and on its summit a large sanctuary for the Elytharan priests was erected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_75
|
|
msgid "The mining colony of Prim was also founded after pioneers found rich sources of iron and coal under the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_76
|
|
msgid "The city of Fallhaven became a prospering center of trade due to its excellent location as a junction between the sanctuary of Blackwater Mountain, Stoutford, Nor City and Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_77
|
|
msgid "Big storehouses were built to safely store shipments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_82
|
|
msgid "However, bands of thieves ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_82:0
|
|
msgid "Thieves?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_84
|
|
msgid "Yes thieves. Dishonorable men who cut cheeky children's neck for a few pennies. But ... where was I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_84:0
|
|
msgid "You said 'However, bands of thieves'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_85
|
|
msgid "You don't know what I just said? Then I had better start anew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_86
|
|
msgid "... were soon attracted by the growing wealth and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_88
|
|
msgid "However, bands of thieves were soon attracted by the growing wealth and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_90
|
|
msgid "At last many other towns, including our Brimhaven and Brightport were also founded around this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_90:0
|
|
msgid "[Sigh] 'At last' sounds good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_92
|
|
msgid "Brimhaven has become an emerging, thriving city. Our importance will increase - you have it in your hands!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_94
|
|
msgid "So study hard and beware of the lies of false leaders!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_96
|
|
msgid "[Waiting silently]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_100
|
|
msgid "OK now. Does anybody have a question?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_100:0
|
|
msgid "Yes, please. Who was Elythara?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_110
|
|
msgid "Oh dear. Didn't you listen? Well, because you are new, I will tell you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_200
|
|
msgid "And now we will do something completely different. Let's practice fighting, so that you learn how to defend yourselves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_200:0
|
|
msgid "Finally. I thought her talking would never cease."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10
|
|
msgid "Everybody get your practice gear out of the chest over there. Each of you take one wooden sword and one paper shield, please. Then sit down again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10:1
|
|
msgid "Wooden weapons? Honestly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10:2
|
|
msgid "May I use my own weapons?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_12
|
|
msgid "Of course. You mustn't hurt yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_14
|
|
msgid "Of course not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_16
|
|
msgid "Where is your weapon and shield?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_16:0
|
|
msgid "I still have to get it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_18
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_32:0
|
|
msgid "Hurry now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_20
|
|
msgid "You all have your gear? OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_22
|
|
msgid "Listen everybody: Use the sword and shield of the school set. We duel in pairs, the new kid first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_24
|
|
msgid "Run now, seek ye an opponent!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_24:0
|
|
msgid "Anybody?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_30
|
|
msgid "Just go ahead. But don't forget: You must use the school weapon and shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_10
|
|
msgid "Hello, big one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_10
|
|
msgid "As you approach the little student, horror spreads on his face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_10:0
|
|
msgid "Don't panic. I'll go away again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_10:1
|
|
msgid "Wait, I'll show you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_20
|
|
msgid "[He jumps up and runs screaming out of the room. The other little students follow in panic.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_10
|
|
msgid "[You sit next to a smug-looking child that is about your age.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_12
|
|
msgid "Hi kid. I am Golin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_12:0
|
|
msgid "Thanks, it's a pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_12:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_20:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_22:1
|
|
msgid "[nod silently]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_20
|
|
msgid "Very well, you have found a place after all. Now let us proceed with our history lesson."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_30
|
|
msgid "I will start from the beginning again, because it is so important. You can't listen to it often enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10
|
|
msgid "Who on earth puts such an ugly, hideous thing in a school?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10:0
|
|
msgid "Hey, I saw that! Your eyes sparkled!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10:1
|
|
msgid "Am I mistaken or does the statue seem to be grinning?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10:2
|
|
msgid "I had better leave it alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_12
|
|
msgid "The statue shows no signs of movement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_12:0
|
|
msgid "I will keep an eye on you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_12:1
|
|
msgid "[Poke your finger in the belly of the statue]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_20
|
|
msgid "Leave me alone! What do you want of me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_20:0
|
|
msgid "Oh, you can talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_30
|
|
msgid "Of course I can talk. Why should I not? I am at school after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_30:0
|
|
msgid "I have no time for you now. I have to find a partner for dueling. Bye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_30:1
|
|
msgid "What can you tell me about this school?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_40
|
|
msgid "I like it here. It is warm and the students love me. I am their mascot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_42
|
|
msgid "I learn much about the Shadow, all very exciting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_50
|
|
msgid "But you heard the teacher: You must go now and fight your duel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_50:0
|
|
msgid "You are right. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_50:1
|
|
msgid "Which dueling partner would you recommend?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52
|
|
msgid "Take that cheeky boy in the front row. The others would be no match for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:0
|
|
msgid "OK, it is Golin then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:1
|
|
msgid "Why not an easy prey? I will take one of the little ones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:2
|
|
msgid "Maybe I should try the teacher?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60
|
|
msgid "Me?? NO! That'd be unfair! I have done no harm! You're nasty! [The statue begins to weep]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60:0
|
|
msgid "OK, OK, I was only joking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60:1
|
|
msgid "Um, yes. Let's try, and see how long you might be able to defend yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60:2
|
|
msgid "I'll take Golin. Shadow be with you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62
|
|
msgid ""
|
|
"Do not scare me like that again! \n"
|
|
" *sob*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62:0
|
|
msgid "Well, I had better go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62:1
|
|
msgid "You are much too sensitive. That was just fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62:2
|
|
msgid "Maybe I should go and try the teacher?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_70
|
|
msgid "YOU! I HAVE HAD ENOUGH NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_80
|
|
msgid "Suddenly the small ugly figure begins to grow! Bigger and bigger, until it seems to almost fill the whole room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_80:0
|
|
msgid "Oops, what's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_82
|
|
msgid "YOU FILTHY WORM! KNEEL IN THE DUST BEFORE YOUR MASTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_82:0
|
|
msgid "Now that's a worthy dueling partner at last!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_82:1
|
|
msgid "Eh, it was nice to have met you. I have to leave now... Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_weapons
|
|
msgid "Keep your hands off that box until I tell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_sign_school
|
|
msgid "Brimhaven School"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_12
|
|
msgid "You noticed our beautiful mascot? I just love it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_12:0
|
|
msgid "Eh, really?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_12_10
|
|
msgid "Now hurry, take a seat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_30
|
|
msgid "I won't have you running around during my history lesson! Back to your seat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_40
|
|
msgid "Back to your seat, while I explain the rules!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60
|
|
msgid "Do you have a question?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60:0
|
|
msgid "I'd like to duel with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60:1
|
|
msgid "No, madam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_10
|
|
msgid "What an interesting idea! Nobody ever asked me. Well, I shouldn't do it, I might hurt you. But it is tempting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_10:0
|
|
msgid "Could we begin?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_22
|
|
msgid ""
|
|
"But of course you have to use the school weapon set first.\n"
|
|
"Come back when you are properly equipped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_24
|
|
msgid "Let's see what you are able to do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_24:0
|
|
msgid "Draw your weapon!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_24:1
|
|
msgid "I changed my mind. Let me go for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102
|
|
msgid "What have you done! You killed Golin! Murdered him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102:0
|
|
msgid "It was not intentional."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_210:0
|
|
msgid "He earned it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10
|
|
msgid "You killed Golin! You actually killed him! I don't believe it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10:1
|
|
msgid "It was an accident, tragic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10:2
|
|
msgid "Your little favorite provoked me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_20
|
|
msgid "I still can't believe it. Leave the school - now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124
|
|
msgid "Very, very good!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_10
|
|
msgid "You treated Golin in a great way, I couldn't have done it better!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_10:0
|
|
msgid "It was no big thing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_20
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_20
|
|
msgid "As a reward, you can get yourself a cake from Arlish at the general store. Tell her I sent you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_30
|
|
msgid "I can't teach you things that are new for you. Leave now, you don't need to come to school anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b
|
|
msgid "I saw that you cheated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b_10
|
|
msgid "You didn't use the harmless school gear. Golin could have been injured!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b_10:0
|
|
msgid "Eh, yes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b_20
|
|
msgid "I cannot accept such a behaviour! You have to leave our school - now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_120
|
|
msgid "Enough - stop now! I have seen enough. You have an interesting fighting style."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_120_10
|
|
msgid "I don't think that I could teach you anything new."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_10
|
|
msgid "I couldn't have done it better!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_150
|
|
msgid "Have you gone mad? Why did you release this monster?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_150:0
|
|
msgid "Instead of scolding me, it would be better if you could think of something helpful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_150:1
|
|
msgid "You are mad yourself! Who brought this monster here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152
|
|
msgid "where... where am I? And you, kid? I have never seen you before. What are you doing in my class?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152:0
|
|
msgid "Good morning! Do not worry about me, I'll be gone immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152:1
|
|
msgid "I just destroyed the evil statue in the corner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_10
|
|
msgid "The statue is gone? What a relief - I don't know how to thank you! I never had a good feeling about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_10:0
|
|
msgid "Yes, it seems that it had enchanted you all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_20
|
|
msgid "I still can't believe it. How could I have let this ghastly mascot into here? Especially me, as a learned teacher. I should have known better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_90
|
|
msgid "We all owe our lives to you! As a reward, you can get yourself a cake from Arlish at the general store. Tell her I sent you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_200
|
|
msgid "Thank you again for saving me and my class. You are always welcome here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_210
|
|
msgid "I remember that I banned you from this school! What are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_220
|
|
msgid "Ah, my best student! Welcome back to my school."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_230
|
|
msgid "Murderer! Out of my sight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10
|
|
msgid "Hey! Are you the new worker?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d:2
|
|
msgid "Do you need any help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10:1
|
|
msgid "Insolence! Who do you think you are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_12
|
|
msgid "It took you long to get here! I hope you are not always that slow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_20
|
|
msgid "I need someone to check if all the items are still in the storage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_22
|
|
msgid "I always buy a pair of any item. So it would be best if you find the pairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_24
|
|
msgid "Each time you find a pair, take it out of the storage bin!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_30
|
|
msgid "Come back to me when you found all the pairs and tell me how many there are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_30:0
|
|
msgid "OK. I'll be back in a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_30:1
|
|
msgid "Eh, what do you want me to do exactly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_40
|
|
msgid "OK: Go to the storage and take out an item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_42
|
|
msgid "Then go and look for the another item of the same kind. So then you'll have a pair of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_42:0
|
|
msgid "A pair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_44
|
|
msgid "After that take another item, and look for the second one to get a pair again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_46
|
|
msgid "Do this for all pairs, until you have found every one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_48
|
|
msgid ""
|
|
"If you have one item in hand, and in the next there is an item that doesn't match, then both items automatically go back to their bin.\n"
|
|
"So be sure to take the items in pairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_50
|
|
msgid "Understood? Repeat it to me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_50:0
|
|
msgid "I shall get the items, one by one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_50:1
|
|
msgid "Not necessary. I'll be back in a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_52
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d:2
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_24
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_2:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_72
|
|
msgid "And?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_52:0
|
|
msgid "I shall find them in the right order: Pair after pair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_60
|
|
msgid "OK. Hurry now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10
|
|
msgid "How do you get on with the work?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:0
|
|
msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2
|
|
msgid "Please tell me again, what I should do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:2
|
|
msgid "I found 10 pairs of each item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_12
|
|
msgid "I'm not paying you to laze around! Back to work!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_22
|
|
msgid "10 pairs! Great - but where are they? I don't see them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_22:0
|
|
msgid "Oh, I must have lost some. Wait a second..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_30
|
|
msgid "10 pairs - that is correct. So everything is in order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_32
|
|
msgid "Good work! I am very pleased with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_32:0
|
|
msgid "I am glad. How much do I actually get for this work?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90
|
|
msgid "Good work gives good wages! Here is 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90:1
|
|
msgid "Old scrooge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_92:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70
|
|
msgid "Thank you so much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_900_10
|
|
msgid "I have no work for you at the moment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00_1
|
|
msgid "You have found the second crystal globe. Now that's a pair!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_20_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_21_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_22_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_23_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_24_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_25_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_26_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_27_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_28_4
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_29_4
|
|
msgid "You take the item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01_1
|
|
msgid "You have found the second plush pillow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02_1
|
|
msgid "Great! You have found the second lyre and put it into your bag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03_1
|
|
msgid "You have found the yellow boot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04_1
|
|
msgid "You have found the second chandelier!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05_1
|
|
msgid "You have found the second mysterious green something!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06_1
|
|
msgid "You have found the second old, worn cape!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07_1
|
|
msgid "You have found the second pretty porcelain figure!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08_1
|
|
msgid "You have found the second striped hammer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09_1
|
|
msgid "You have found the second dusty old book!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_xx_2
|
|
msgid "You put it back to its former place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_xx_3
|
|
msgid ""
|
|
"No, this is not what you're looking for.\n"
|
|
"You put both items back to their bin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_sign
|
|
msgid "Talk to the master of the warehouse first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker
|
|
msgid "Do you have some work for me to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_40
|
|
msgid "It's about time. This is my favorite class."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_40:0
|
|
msgid "What will happen now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_40_10
|
|
msgid "Listen, she is going to explain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_50
|
|
msgid "I already have my exercise equipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_50:0
|
|
msgid "Hush, the teacher is talking again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60
|
|
msgid "You want to fight me?! Hahaha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60:0
|
|
msgid "What's so funny about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_10
|
|
msgid "Hahaha! Hahaha! Sorry * snort * Pooh! You are really funny!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_10:0
|
|
msgid "Do you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_20
|
|
msgid "[still giggling] If you insist - en garde!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_20:0
|
|
msgid "Yes, en Garde!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100
|
|
msgid "Hey, you are not bad! We should stop here indeed. Otherwise you might get hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100:1
|
|
msgid "Me? You will get hurt!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100_10
|
|
msgid "Haha! Yes, me of course. Do not always be offended."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_104
|
|
msgid "Practice session is over now. We won't duel anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_120
|
|
msgid "Hey, do not run away! Finish your fight with the teacher."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_122
|
|
msgid "You killed the teacher! She was not very good, but she did not deserve such a death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_122_10
|
|
msgid "I will avenge her. Prepare to die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_124
|
|
msgid "Wow - you dared to fight the teacher. Awesome!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_150
|
|
msgid "Wow, what is that beast? What did you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_150:0
|
|
msgid "I don't know either, but it looks like it wants to kill me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152
|
|
msgid "Wow, what is that beast? You were splendid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152:1
|
|
msgid "Oh, that was nothing special."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152_10
|
|
msgid "Now that the statue is gone, I feel like a great burden has fallen from my soul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152_10:0
|
|
msgid "I found the statue in the corner awful right from the beginning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_200
|
|
msgid "Wow, that was exciting!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_200_10
|
|
msgid "I never liked this statue, but I never thought that it would be so evil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_210
|
|
msgid "What a pity you have to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_220
|
|
msgid "Pity you are leaving. It was a nice break from the boring lessons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent
|
|
msgid "I used to be an adventurer like you,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2
|
|
msgid "Then I took an arrow in the knee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2:0
|
|
msgid "Sorry for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2:1
|
|
msgid "That reminds me of a song."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_4
|
|
msgid "I think I know which song you are thinking of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_4:0
|
|
msgid "Shall we sing it together?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_10
|
|
msgid "Mahna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_10:0
|
|
msgid "Mahna mahna?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_12
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_30
|
|
msgid "I took an arrow ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_12:0
|
|
msgid "You took an arrow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_14
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_32
|
|
msgid "... right in the knee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_14:0
|
|
msgid "right in your knee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_16
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_34
|
|
msgid "I took an arrow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_16:0
|
|
msgid ""
|
|
"You took an arrow,\n"
|
|
"an arrow, an arrow,\n"
|
|
"an evil dirty arrow in your knee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_30:0
|
|
msgid "He took an arrow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_32:0
|
|
msgid "right in his knee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_34:0
|
|
msgid ""
|
|
"He took an arrow,\n"
|
|
"an arrow, an arrow,\n"
|
|
"an evil dirty arrow in his knee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_50
|
|
msgid "An adventurer like you,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_52
|
|
msgid "I took an arrow in the knee!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_54
|
|
msgid ""
|
|
"adventunarrow,\n"
|
|
"In the knee the arrow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_56
|
|
msgid "La be di bap bap ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58
|
|
msgid ""
|
|
"Die be die be boo mbie \n"
|
|
"La be di bap bap ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4
|
|
msgid "What??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10
|
|
msgid "Welcome to my tavern. How can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:4
|
|
msgid "Do you know something about the back room?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10:1
|
|
msgid "What do you offer for trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_20
|
|
msgid "Keep your fingers out of things that are none of your business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_100
|
|
msgid "Please go away. I don't want you here in my tavern anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10
|
|
msgid "What do you want from me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10:0
|
|
msgid "I just want to talk a little bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10:1
|
|
msgid "I want to join you for a beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_1
|
|
msgid "I am very thirsty..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_1:0
|
|
msgid "Why don't you buy something for yourself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_1:1
|
|
msgid "Let's drink a beer together. I will pay. [Pay 2 gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2
|
|
msgid "I lost all my money gambling and can't afford a beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2:0
|
|
msgid "Bad luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:1
|
|
msgid "I am out of money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2:2
|
|
msgid "I will buy you a beer. [Pay 2 gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1
|
|
msgid "Can I have one more beer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:0
|
|
msgid "Here is one more beer. [Pay 2 gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:2
|
|
msgid "[Lie] I am out of money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:3
|
|
msgid "No, you have had enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:5
|
|
msgid "Where did you lose your money?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:6
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30:2
|
|
msgid "I want to find out what's happening in the back room, but they want a password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:7
|
|
msgid "I want to find out what's happening in the back room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:8
|
|
msgid "I want to talk to you about the gamblers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_2
|
|
msgid "Thank you for the beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30
|
|
msgid "I lost all my money gambling in the backroom. I think they are cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30:0
|
|
msgid "Oh, bad luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30:1
|
|
msgid "I will go and play with them to find out if they are cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30_1
|
|
msgid ""
|
|
"Thanks for trying to find out more. But you will need a password for entering the back room. [He whispers the password in your ear.]\n"
|
|
"\n"
|
|
"You have to win and lose a few times until they trust you and play for higher amounts. Then they start cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30_2
|
|
msgid ""
|
|
"Thanks for trying to find out more. The password for entering the back room is... [he whispers the password in your ear.]\n"
|
|
"\n"
|
|
"You have to win and lose a few times until they trust you and play for higher amounts. Then they start cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40
|
|
msgid ""
|
|
"Did you already find out if they are cheating?\n"
|
|
"\n"
|
|
"You have to win and lose a few times until they trust you and play for higher amounts. Then they start cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:0
|
|
msgid "I did not find anything out yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:1
|
|
msgid "I gambled with them and it seems they are cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:2
|
|
msgid "I gambled with them and it seems they are cheating. I even had a fight with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:3
|
|
msgid "I gambled with them and I think they are playing fair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40_1
|
|
msgid "I still believe they are cheating. Thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40_2
|
|
msgid "Thats what I thought. Thank you for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40_3
|
|
msgid "That's what I thought. Thank you for your help and the fight. Someone had to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_80
|
|
msgid "Thank you for your help with the gamblers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_rules
|
|
msgid ""
|
|
"We play with several 32-piece card decks from 7 to 10, jack (2 points), queen (3 points), king (4 points) and ace (11 points).\n"
|
|
"\n"
|
|
"You can draw as many cards as you want and you will get them face down so only you can take a look at them. After each draw you can decide to draw another card or stop. You lose if you have drawn more than 21 points.\n"
|
|
" \n"
|
|
"\n"
|
|
"After you stop I will draw following the same rules. Then we show each other our cards. You win if you have more points than I have; otherwise you lose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_1gold
|
|
msgid "You win 1 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_1gold:0
|
|
msgid "I am lucky since I was a child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_2gold
|
|
msgid "You win 2 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_2gold:0
|
|
msgid "One more game please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_5gold
|
|
msgid "You win 5 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_5gold:0
|
|
msgid "I am a good player."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_10gold
|
|
msgid "You win 10 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_10gold:0
|
|
msgid "One more game."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_2
|
|
msgid "[You have 2 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_2:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_3:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_4:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_5:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_6:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_7:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_8:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_9:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_11:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_12:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_13:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_14:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_15:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_16:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_17:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_18:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_19:0
|
|
msgid "Give me one more card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_2:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_3:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_4:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_5:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_6:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_7:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_8:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_9:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_10:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_11:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_12:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_13:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_14:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_15:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_16:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_17:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_18:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_19:1
|
|
msgid "I am finished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_3
|
|
msgid "[You have 3 points.] Are you finished?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_4
|
|
msgid "[You have 4 points.] Do you risk taking another card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_5
|
|
msgid "[You have 5 points.] Are you finished [laughs]?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_6
|
|
msgid "[You have 6 points.] Was that your last card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_7
|
|
msgid "[You have 7 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_8
|
|
msgid "[You have 8 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_9
|
|
msgid "[You have 9 points.] Are you finished?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_10
|
|
msgid "[You have 10 points.] Do you risk taking another card? [Laughs]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_11
|
|
msgid "[You have 11 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_12
|
|
msgid "[You have 12 points.] Was that your last card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_13
|
|
msgid "[You have 13 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_14
|
|
msgid "[You have 14 points.] Do you want to stop now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_15
|
|
msgid "[You have 15 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_16
|
|
msgid "[You have 16 points.] Are you finished?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_17
|
|
msgid "[You have 17 points.] Do you risk to take another card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_18
|
|
msgid "[You have 18 points.] Do you want to stop?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_19
|
|
msgid "[You have 19 points.] Was that your last card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_20
|
|
msgid "[You have 20 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_20:0
|
|
msgid "Sounds stupid, but give me one more card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_20:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_21:1
|
|
msgid "Of course I am finished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_21
|
|
msgid "[You have 21 points.] Do you want one more card?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_21:0
|
|
msgid "I know what I am doing. Give me one more card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_22
|
|
msgid "[You have 22 points and overdraw.] Bad luck for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_23
|
|
msgid "[You have 23 points and you overdraw.] Next time you will be lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_24
|
|
msgid "[You have 24 points and you overdraw.] Don't give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_25
|
|
msgid "[You have 25 points and you overdraw.] Double your bet and win back what you lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_26
|
|
msgid "[You have 26 points and you overdraw.] Bad luck for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_27
|
|
msgid "[You have 27 points and you overdraw.] Next game next chance for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_28
|
|
msgid "[You have 28 points and you overdraw.] Next time you will be lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_29
|
|
msgid "[You have 29 points and you overdraw.] Don't give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_30
|
|
msgid "[You have 30 points and you overdraw.] Next game next chance for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_31
|
|
msgid "[You have 31 points and you overdraw.] Double your bet and win back what you lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_32
|
|
msgid "[You have 32 points and you overdraw.] Bad luck for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_15
|
|
msgid "I have 15 points. Bad luck for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_15
|
|
msgid "I have 15 points. You have a lot of luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_16
|
|
msgid "[You show each other your cards]. I have 16 points and you lose. Next time you will be lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_16
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 16 points. In my opinion, you are a bit too lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_17
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 17 points so you lose. Don't give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_17
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 17 points. You will take my last coin if you stay that lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_18
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 18 points and you lose. Next game next chance for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_18
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 18 points and you win. Give me a chance to win my money back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_19
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 19 points and you lose. Double your bet and win back what you lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_19
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 19 points. You have a lot of luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_20
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 20 points. Bad luck for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_20
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 20 points. In my opinion you are a bit too lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_21
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 21 points and you lose. Next time, you will be lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_22
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 22 points. You will take my last coin if you stay that lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_23
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 23 points. Give me a chance to win my money back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_24
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 24 points. You have a lot of luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_25
|
|
msgid "[You show each other your cards.] I have 25 points. In my opinion you are a bit too lucky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:sign_waytobrim3_grave3_0
|
|
msgid "Here lies Connat, who spent his life complaining that he was dying. In the end, he was right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv2_grave_9_1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv2_grave_9_0
|
|
msgid ""
|
|
"Here lies Lawellyn the weak.\n"
|
|
"Survived by Arlish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv2_grave_9_1:0
|
|
msgid "Hmm, interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0
|
|
msgid "Why? What do you know about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:1
|
|
msgid "Well, I have it right here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:2
|
|
msgid "You have looked at the dagger. Can you tell me more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:3
|
|
msgid "I was just curious, I was told that a dagger I had was Lawellyn's, but I no longer have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:4
|
|
msgid "Nothing. I was just curious. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_20
|
|
msgid "Arlish takes the dagger and examines it while you continue to talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_20:0
|
|
msgid "I was able to acquire the dagger and its gem. Then Edrin repaired it for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_30
|
|
msgid "This can't be it. It looks like my father's dagger, but his dagger has been missing for a couple of years now. I believe this is stolen property!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_30:1
|
|
msgid "So what. You said it has been missing for years, so how would you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_40
|
|
msgid "You see, this was my father Lawellyn's most prized possession. He kept it with him always."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_50
|
|
msgid "Then one night, father did not come to my place for dinner as was the custom. I quickly became worried that something terrible had happened to him. So I went to Mustura for help, but she quickly pushed it off as 'Lawellyn simply went on a trip'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_70
|
|
msgid "Indeed it does. In fact, I fear he was murdered. Will you help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_70:0
|
|
msgid "Yes. Of course I will go investigate a little. You are in need."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_70:1
|
|
msgid "I'm sorry, but I just don't have the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_60
|
|
msgid "But I tried to explain to her that Lawellyn would not do so without telling me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_60:0
|
|
msgid "That sounds suspicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_80
|
|
msgid "Oh thank you so much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_90
|
|
msgid "I'm sorry to hear this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_15
|
|
msgid "Well, he did have a dagger, but I can't say if the one you had was his if I can't look at it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_asd_no_info_10
|
|
msgid "No, I am sorry, I don't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_10
|
|
msgid "I may. Who's asking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_10:0
|
|
msgid "Well, I've been asked by Lawellyn's daughter, Arlish, to investigate his death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_20
|
|
msgid "Oh, OK. Arlish helped me a lot in school when we were kids, so I feel like I owe it to her to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_30
|
|
msgid "Don't tell the bartender, but I like to frequent the tavern in Loneford a lot, and as such, I've developed quite a friendship with the owner Kizzo. One day we were talking about how scary the woods between Loneford and Brimhaven can be at nighttime. After sharing some not so scary stories, Kizzo told me a crazy murder story. Now I can't remember the details because...well, I had been drinking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_40
|
|
msgid "I suggest that you go talk to Kizzo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_10
|
|
msgid "Oh, yes. A couple of years ago, a customer that I've never seen before nor have I seen since, sits down at the bar with a terrified look on his face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_20
|
|
msgid "He begins to tell me that he just witnessed two men in the woods between here and Brimhaven embroiled in a violent altercation and fears that one killed the other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_30
|
|
msgid "That's all I know. Maybe you could find out more if you can find the scene of the murder?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_40
|
|
msgid "Wow! This glove looks like it's been through a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50
|
|
msgid "This does however look like it used to be a high quality item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_60
|
|
msgid "Yes. If that was my glove, I would have tried to get a new one made instead of buying a new set as it would be cheaper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_60:0
|
|
msgid "Where would someone get just one glove?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_70
|
|
msgid "Well, I know Venanra in Brimhaven does some great work with cloth and leather items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_20
|
|
msgid "[Upon inspection, you notice what appears to be leather peeking out from under some leaves. You pull at it, and find a glove. It has what looks like old blood stains on it.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_10
|
|
msgid "What's that on the ground?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10:1
|
|
msgid "Look closer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_10:1
|
|
msgid "Ignore it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_10
|
|
msgid "Well, yes, I have. In fact, I made one exactly like it a couple of years ago for a customer. I remember because it is a very unique looking glove."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_10:0
|
|
msgid "Can you remember who the customer was?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_20
|
|
msgid "Um, let me think for a second...ah, yes, it was for Ogea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_30
|
|
msgid "He came to me with a story that he lost his glove while hunting one night and how he wanted me to make him a replacement as he could not afford to purchase a new pair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_40
|
|
msgid "Oh, absolutely. I'm sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_10
|
|
msgid "I'm sure you think that, but do you have any proof?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_10:0
|
|
msgid "In fact, I do! I have physical evidence that puts you at the scene of Lawellyn's death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_20
|
|
msgid "What?! What do you have on me that would even make the authorities listen to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_20:0
|
|
msgid "I have a blood-stained glove and a witness stating that it was indeed your glove. [Show Ogea his glove.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_30
|
|
msgid "What can I say? You have me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_30:0
|
|
msgid "Well, you can start by explaining what happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_40
|
|
msgid "Yes, I'd like to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_50
|
|
msgid "The story starts many years ago. I was a struggling woodcutter in need of land to build my home on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_60
|
|
msgid "I approached Lawellyn about it because he was responsible for land deeds, so I asked him about acquiring some empty land where Alkapoan's house now stands. He informed me that he was giving it to Alkapoan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_70
|
|
msgid "I thought that that land was too large for just one house, but Lawellyn said 'no'. We argued about it for many months, until one day our paths crossed just outside of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_70:0
|
|
msgid "Get to the point where you killed the man and left his daughter without a father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80
|
|
msgid "In another attempt to change Lawellyn's mind on giving me land to build my house, things got real ugly real fast. I don't know why he reached for his dagger, but I saw this and drew my weapon in self-defense. I had no intention of killing him! I was trying to defend myself. Do you believe me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:1
|
|
msgid "No. In fact, I want to know more. Like, what did you do with Lawellyn's dagger?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_90
|
|
msgid "I'm glad to hear it. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_100
|
|
msgid "Well, after the fight, I noticed that the gem broke off of it. I took both the gem and the dagger and sold them to a thief. So all I'm guilty of is selling stolen property."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_100:0
|
|
msgid "I don't think so. You should expect a visit from Mustura real soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100:0
|
|
msgid "I'm sorry, but I was not able to find any new information that would determine what happened to your father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100:1
|
|
msgid "I'm still investigating. I'll come back when I have more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100:2
|
|
msgid "I have some good news for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_110
|
|
msgid "I'm sorry too. Thank you for trying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_120
|
|
msgid "I should have known that it was Ogea! He never agreed with my father's decision about the land."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_130
|
|
msgid "It would be my honor if you take Lawellyn's dagger. He would want you to have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_130:0
|
|
msgid "Thank you, but it was my honor to help bring you closure and justice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_10
|
|
msgid "Let me hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_10:0
|
|
msgid "I found his glove at the scene of the murder covered in dried blood and a witness that says the glove is Ogea's. Ogea also admitted that he stole the dagger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_20
|
|
msgid "Wow. You did a great job! Do you want a job on our team?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_20:0
|
|
msgid "No, thanks. I just want Ogea punished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_30
|
|
msgid "That is as good as done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_140
|
|
msgid "I know you do. I heard that you found my father's murderer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_10
|
|
msgid "What do you mean by \"I look like someone that may be able to help\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_10:0
|
|
msgid "Um...I mean let's be honest, you may be someone who likes to play on the other side of the law."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_20
|
|
msgid "You got that right, kid. Now what do you want to know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_30
|
|
msgid "If you want to know about a murder, you should probably ask on the east side of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:guard_advent_asd_10
|
|
msgid "Death? The last I knew was that Arlish reported him missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern_west_guest_asd_inquiry_10
|
|
msgid "Lawellyn? I don't know any 'Lawellyn'. I'm just passing through town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10
|
|
msgid "Hello. I am Ito. I help Mustura keep the law around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10:0
|
|
msgid "I'll bear that in mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10:1
|
|
msgid "I have proof that Ogea murdered Lawellyn and stole his prized dagger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10:2
|
|
msgid "I want to discuss Ogea again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_prison_guard_30
|
|
msgid "After all this long time I finally have a resident here again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_10
|
|
msgid "Hello, young adventurer. I am Ewmondold, a world famous traveler."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_20
|
|
msgid "Thanks for killing the Snake master, sucker - the way for me to rule is now free..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_30
|
|
msgid "Are you looking to help a man in need?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_30:0
|
|
msgid "Not right now. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_30:1
|
|
msgid "Yes, of course I am. What can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_10
|
|
msgid "My new powers have enhanced my appearance, don't you agree? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_10:0
|
|
msgid "You are too dangerous to be kept alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_40
|
|
msgid "I too am an adventurer. I recently attempted to make my way through this here cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_50
|
|
msgid "In the beginning it was relatively easy. It wasn't until I ran into the Snake master's minions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_60
|
|
msgid "I was quickly ambushed and was forced to flee in order to save my life. But of course, during my attempt to flee, I dropped my map."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_60:0
|
|
msgid "I could retrieve the map for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_70
|
|
msgid "Please do and hurry back to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_80
|
|
msgid "Ah, my 'map'. Good!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_defeted_script_20
|
|
msgid "You've destroyed Ewmondold and eliminated his threat to Crossglen and the surrounding area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_25
|
|
msgid "Have you found my map yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_20
|
|
msgid "Oh, you think you can stop me, do you? Come and try!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_20:0
|
|
msgid "I won't try, I'll succeed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_defeted_script_15
|
|
msgid "You hear Ewmondold gasp his last breath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_trees_help_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help_20
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help_20
|
|
msgid "Thank you, friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help_10
|
|
msgid "I had a feeling that Leta was close to finding me, so I moved here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help_10:0
|
|
msgid "That's a wise move because she has asked me to inform her of your whereabouts. But I won't do so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_10
|
|
msgid "Thank you for not telling my wife where I've been."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_10:0
|
|
msgid "Why are you back in the house?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_20
|
|
msgid "That mysterious looking man in the inn saw me and ratted me out and now I'm down here cleaning as a punishment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_30
|
|
msgid "While cleaning, I found your kid brother's boots. Please take them as my gift to you for all of your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_7_pa
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa0
|
|
msgid "Polearms are a spike or a blade, or both, on the end of a long pole. Wielding one with one hand is not practical, but they make up for that with their defensive capabilities. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothan1_7_pa1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1
|
|
msgid "You can attack your foe from a great distance with a polearm, making it difficult for your foe to attack you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothan1_7_pa1:1
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with polearms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen_1_pa2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa3
|
|
msgid "[Falothen teaches you the polearm skill]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1:0
|
|
msgid "Sounds good. Teach me how to better fight with polearms. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_trees
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_20
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_20
|
|
msgid "Hiding is he? That's not surprising. Tell him to hurry back here and help me with the housework."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_10
|
|
msgid "Why did you tell Leta where I was?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_10:0
|
|
msgid "You are needed at home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_10
|
|
msgid "Where?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_10:0
|
|
msgid "Tucked away between the back of the inn and the woods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_10
|
|
msgid "You did it again? Stop telling Leta where I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_10:0
|
|
msgid "A happy wife is a happy life. Go home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_20
|
|
msgid "No thanks. I'm staying here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_10:0
|
|
msgid "Hiding behind a haystack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_10:0
|
|
msgid "I'm sorry, but I think that it's better if I'm on Leta's side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_20
|
|
msgid "Yep. That's something that I've not learnt to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_basement_10
|
|
msgid "What?! How? Oh, it doesn't matter. Thank you for finding him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_0
|
|
msgid "Hello. I'm Quasi. I like to dig."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_0:0
|
|
msgid "Dig?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_0:1
|
|
msgid "I think I'll leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_1
|
|
msgid "Yes. Holes. To put people in. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2
|
|
msgid "But Zorvan only lets me put dead people in the holes. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2:0
|
|
msgid "You find that surprising?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2:1
|
|
msgid "Time to leave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2:2
|
|
msgid "I think he's right. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_3
|
|
msgid "He says living people don't like it. I suggested burying living people once. Zorvan was very angry about it, so I will not suggest that again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_3:0
|
|
msgid "I didn't need to know that. I'll be leaving now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_3:1
|
|
msgid "I'm outta here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0
|
|
msgid "You shouldn't be down here. What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:2
|
|
msgid "Can you tell me anything about what happened to Lawellyn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_0
|
|
msgid "My name is Zorvan. I perform several duties at the church, but the most important is that I am the undertaker for Brimhaven. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_1
|
|
msgid "As such, I prepare dead bodies for burial, make the funeral arrangements, etc. I am also responsible for preparation of the grave. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2
|
|
msgid "I don't actually dig the grave of course. Quasi, over there, does that. He's not very pretty, but he's strong, and he enjoys digging. Oddly, he seems to enjoy filling the soil back in on top of the casket even more. He's useful, so I prefer not to think about his motives. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2:1
|
|
msgid "[Sarcasm] It sounds like you have a really fun job. Can you tell me anything about what happened to Lawellyn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2:2
|
|
msgid "[Sarcasm] It sounds like you have a really fun job. I'll be leaving now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_2_0
|
|
msgid "Not really. I buried him some time ago. The circumstances of his death were apparently suspicious, but I don't know anything more. My job is to put them in the ground, not to worry about how they died."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_2_0:0
|
|
msgid "What is it that you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_2_0:1
|
|
msgid "OK. Thanks. I'll be going now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brimhaven_church_guard_1
|
|
msgid "Well, in that case I suppose it's OK. You can proceed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir:0
|
|
msgid "Nevermind. I have to be on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir:1
|
|
msgid "I'm wondering, how long are you going to make him stay in the basement for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir_10
|
|
msgid ""
|
|
"This is my house! I don't have to answer to you.\n"
|
|
"Now get out of here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchcat
|
|
msgid "Purr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchcat_1
|
|
msgid "Purrrrrrrrr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchmouse
|
|
msgid "Peep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_10
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_random_10
|
|
msgid "D O N G !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_30
|
|
msgid "Dear child, these bells are no toy. Don't ring them, otherwise people might think of danger, like fire or foe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_30:0
|
|
msgid "Oh, I didn't know. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_30:1
|
|
msgid "Really? Then it is even more fun!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_40
|
|
msgid "What do you think you are doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_40:0
|
|
msgid "Eh - nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_50
|
|
msgid "Leave the bells alone, or I will get angry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_50:0
|
|
msgid "But it's such a nice sound ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_60
|
|
msgid "Leave the bells alone, or I will get really angry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_60:0
|
|
msgid "Well, I will try ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_60:1
|
|
msgid "Pleeease, only one more time, or two ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_70
|
|
msgid "Leave the bells alone, or I will get REALLY angry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_70:0
|
|
msgid "I just cannot resist ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_90
|
|
msgid "That does it! Leave this tower immediately! And don't you ever dare come back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_key
|
|
msgid "No, you are not permitted to enter the tower anymore!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_random_20
|
|
msgid "Quasi must have found a way to the tower again..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman
|
|
msgid "Hello. I am Seviron. You are not supposed to be up here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman:0
|
|
msgid "What is this room used for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman:2
|
|
msgid "Sorry, I'll leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01
|
|
msgid "This is the church bell tower. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01a
|
|
msgid "No. Irritating children do not usually come up here. You are an exception."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01a:0
|
|
msgid "Hmm. OK. What is this room?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_02
|
|
msgid "We use the bells to both notify townsfolk when there is a service, and to warn of danger to the town. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03
|
|
msgid "I am the bell-ringer. Unfortunately, I also have to guard the bells from Quasi. He likes to ring them even when there is no reason to do so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03:0
|
|
msgid "Who is Quasi?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03:1
|
|
msgid "Quasi is...interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03:2
|
|
msgid "OK. Thanks. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_04a
|
|
msgid "Quasi is the grave digger. He is usually in the basement. Sometimes he is trouble, but mostly he is useful. Anyway, he has nowhere else to go, so he lives in the church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_04b
|
|
msgid ""
|
|
"Yes, that is one way to put it. \n"
|
|
"He is useful, so he lives here in the church. He has nowhere else to go anyway, so we accommodate him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_05
|
|
msgid "Is there anything else I can help you with? You are distracting me from watching the cat and the mouse on the other side of the room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06
|
|
msgid "The mice like to chew the bell rope, which is a problem. So we brought in the cat to control them. That particular mouse seems to be very good at evading the cat though. It knows just when to turn, and just where to hide where the cat cannot reach it. If the cat cannot get rid of it, I will have to think of something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06:1
|
|
msgid "I need to find my brother. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06:2
|
|
msgid "Good luck with that! I have more important things to deal with. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_07
|
|
msgid "You could help me trap it. I need some cheese, a large empty bottle, and some rocks that we can use to prop up the bottle at an angle. If the mouse crawls in to get the cheese, it will not be able to get out again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_07:0
|
|
msgid "OK. I'll help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_07:1
|
|
msgid "Sorry. I don't have time for that. I have to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08
|
|
msgid "Thanks. Just bring me the items. I think three rocks should be enough. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:1
|
|
msgid "I have the rocks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:3
|
|
msgid "I have the cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:4
|
|
msgid "I have the rocks and the cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:3
|
|
msgid "I'll go and get the items you asked for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_09a
|
|
msgid "Thanks. Now we just need the cheese and the bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_09b
|
|
msgid "Thanks. Now we just need the rocks and the bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_09c
|
|
msgid "Thanks. Now we just need the bottle. You should ask around town. Someone must have one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b1
|
|
msgid "Do you have the bottle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b1:1
|
|
msgid "No, not yet. I'm still looking for one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1
|
|
msgid "Do you have the items we need for the trap?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b2
|
|
msgid "Excellent. I'll set the trap. This will require some patience though, so you should come back later to see if it worked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_1
|
|
msgid "Well, that's an unusual request. What would you need such a thing for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_1:0
|
|
msgid "Seviron at the church needs it. I'm just helping out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_1:1
|
|
msgid "Nevermind. If you don't have one you should just say so. I'll look elsewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_2
|
|
msgid "Well, I do happen to have one. I don't display it as shop inventory because I've never been asked for such a thing before. Since it's for the church, you can have it for free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap2
|
|
msgid "We caught the mouse! Here it is, in the bottle. You can decide what to do with it. And here's a little gold for your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap2:0
|
|
msgid "I'll give it to the cat. That should solve the problem!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap2:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_churchman_mouse1:1
|
|
msgid "I'll release it outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap3
|
|
msgid "Sorry, the mouse is still running around. We will get it though. Be patient."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap3a
|
|
msgid "Hmm. I'm sure the cat will be happy, but I doubt the mouse will!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap3b
|
|
msgid "Well, don't release it in the town. It will just go into another building."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_default1
|
|
msgid "Hello again. Is there something I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_default1:1
|
|
msgid "No thanks. I'll be going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:Brv_churchman_default2
|
|
msgid "Sorry, I haven't seen anyone like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_banned
|
|
msgid "Go away, naughty kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse1
|
|
msgid "This looks like a good place to release the mouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse1:0
|
|
msgid "[Open the bottle]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse2
|
|
msgid "Hopefully it will find something to eat other than bell ropes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:graveyardday2a
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:despawn_fix1
|
|
msgid "The defeat of the undead master seems to have lifted the spell animating the remaining corpses and they return to their graves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse1a
|
|
msgid "You look after as it disappears quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1
|
|
msgid "Norry! Nooorryyyy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1:0
|
|
msgid "Hush! Don't make such noise with all these monsters around!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_4:0
|
|
msgid "Who is Norry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2
|
|
msgid "Norry is my little doggie. He fell down the steep slope and has not found his way back yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2:0
|
|
msgid "Oh dear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2:1
|
|
msgid "A dog! He will be back soon... I better go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2:2
|
|
msgid "I have seen a great wolfhound down there a short while ago. But you say you are missing a little doggie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_4
|
|
msgid ""
|
|
"I can see these Gornauds myself. That's why I must find Norry urgently.\n"
|
|
"Nooorryyyy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10
|
|
msgid "Please help to find Norry. He is my only friend, and he is helpless without me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10:1
|
|
msgid "The wolfhound down there had brown fur with a white patch on the breast. He was enjoying himself gnawing some huge bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4
|
|
msgid "This must be him! Go and get him here - be quick!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4:0
|
|
msgid "That would be of no use. This brute had attacked me, so I had to kill it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4:1
|
|
msgid "This brute growled at me, but I got away unharmed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4:2
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20:2
|
|
msgid "Eh, I have to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_6
|
|
msgid ""
|
|
"[Hettar fell on the floor]\n"
|
|
"Nooo! What did you do?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20
|
|
msgid "Please go down there and look for my doggie. Maybe he is injured? Bring him back! You must!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20:0
|
|
msgid "OK, I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:0
|
|
msgid "This brute attacked me, so I had to kill it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10
|
|
msgid "Great! Go immediately, as long as he might be alive still."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10:0
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10:1
|
|
msgid "I hope he will follow me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10:2
|
|
msgid "I have no time just now. I'll be back soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_20
|
|
msgid "I gave you my last piece of Wyrm meat for Norry. Did you lose it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_30
|
|
msgid "Good that you have mentioned it. I'll give you a nice raw piece of Wyrm meat that I have as food for Norry. He loves them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30
|
|
msgid "I can read it in your face - there is no hope for Norry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:1
|
|
msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3
|
|
msgid "I am still searching."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_50
|
|
msgid "Haha! You know what? Norry has come back all alone! You have made all the way down unnecessarily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_50:0
|
|
msgid "Now guess who had persuaded him to do so? He was absorbed by a pile of monster bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_50_10
|
|
msgid "Oh. Thank you then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_80
|
|
msgid "Thank you again a thousand times for rescuing my little Norry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_90
|
|
msgid ""
|
|
"My poor Norry! Why did you have to die so young?\n"
|
|
"* Sob *"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_90_10
|
|
msgid "Go away! I hate you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_10
|
|
msgid "You see several huge bones of a monstrous skeleton. Good that this creature is dead now and not attacking you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_10:0
|
|
msgid "Take the bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_10:1
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_20:1
|
|
msgid "Leave the bones where they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_20
|
|
msgid "GROWL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_20:0
|
|
msgid ""
|
|
"The wolfhound doesn't want you to take 'his' bones.\n"
|
|
"Take them nevertheless."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog2
|
|
msgid "Growl!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:0
|
|
msgid "Hey Norry, look here! I have some much better food for you from Hettar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:1
|
|
msgid "Hey Norry, look here! I have a Wyrm steak for you from Hettar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:2
|
|
msgid "Now run to Hettar! He is waiting for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:3
|
|
msgid "OK, I go. Stupid dog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_10
|
|
msgid "The wolfhound fetched the meat from your hand and devoured it greedily in a few seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_10:0
|
|
msgid "There, there. And now run to Hettar! He is waiting for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_20
|
|
msgid "A moment later the huge wolfhound was gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_50
|
|
msgid "Grrrowl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_50:0
|
|
msgid "Ah, I see. These monstrous bones here on the ground are delicious too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_achievements.json:passive_achievement_grant_1
|
|
msgid "Reflecting on your journey, you marvel at how you were able to go from a commoner in a small village to a wealthy adventurer. You realize that you've collected 100,000 gold, and decide to record this milestone in Mikhail's book of achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_achievements.json:passive_achievement_grant_2
|
|
msgid "Phew, I dreamed about nightmares in a castle dungeon - although maybe it wasn't a nightmare at all! I never want to go through something like that again - neither in my dream nor in reality!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_10
|
|
msgid "You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_20
|
|
msgid ""
|
|
"You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground.\n"
|
|
"You should tell Bogsten about this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup
|
|
msgid "Hmm ... hmm ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup:0
|
|
msgid "Hello, I am ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_10
|
|
msgid "Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_20
|
|
msgid "An empty vessel makes the loudest sound. So they that have the least wit are the greatest babblers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_30
|
|
msgid "There are two things a person should never be angry at: What they can help, and what they cannot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_40
|
|
msgid "How could they see anything but the shadows if they were never allowed to move their heads?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_50
|
|
msgid "All is flux, nothing stays still."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_90
|
|
msgid "Leave me now, kid. I'm trying to think, don't confuse me with your presence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_90:0
|
|
msgid "OK. I will come back when you have more time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_0
|
|
msgid "Oh young kid, you look like someone nice. I don't want you to be injured because of me. I urge you to leave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_0:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_10:0
|
|
msgid "What's going on?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1
|
|
msgid "No. I shouldn't be telling you. It's too dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1:0
|
|
msgid "I'm sure I can help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1:1
|
|
msgid "I'm way stronger than I look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1:2
|
|
msgid "OK. Nevermind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_2
|
|
msgid "My family has used this place to grow mushrooms for five generations. Our mushrooms are famous from Feygard to Nor City, loved by gourmets and potion makers alike."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_3
|
|
msgid "Last month, I went to Nor City to sell an excellent batch and decided to stay a little longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_4
|
|
msgid "You see, my son is studying across the country to become a Shadow priest, and he is currently in the Valanyr temple of the Shadow. I had not seen him for so long, so I decided to visit him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5
|
|
msgid "Anyway, when I came back here, I felt something strange had happened. I couldn't tell what, but I knew evil was around as soon as I touched the door knob."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5:0
|
|
msgid "Dealing with evil is my favorite hobby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5:1
|
|
msgid "Get to the point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5:2
|
|
msgid "I will never help a worshipper of the Shadow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_6
|
|
msgid "When I got to my mushroom cave, I was attacked by some sort of giant living mushroom. I've been sick since then, to the point where I'm afraid I won't live long. I've locked all access to my cave to prevent anyone from being hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_6:0
|
|
msgid "You really look bad. How can I help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_7
|
|
msgid "I know this potion maker in Fallhaven. Could you go ask him for a cure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_7:0
|
|
msgid "Sure. I'll go there right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_7:1
|
|
msgid "You fool! I'm not here to run your errands!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_8
|
|
msgid "Thank you! I'll be waiting for you. Be quick!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_10_10
|
|
msgid "Have you got the cure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_10_10:0
|
|
msgid "Not yet. The potion merchant needs some spore sample to prepare it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_20_10
|
|
msgid "I'm sorry to have dragged you into this, kid. Take this key. It will open the way to my mushroom cave. You will certainly find what you need."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_20_10:0
|
|
msgid "I will have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_10
|
|
msgid "Have you collected the spores already?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_10:0
|
|
msgid "Yes. I have them with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_12
|
|
msgid "Please get them for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_20
|
|
msgid "These spores would do. Please go and give them to Fallhaven's potion merchant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_20:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_40_10:0
|
|
msgid "I'll hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_40_10
|
|
msgid "Quick, I am dying! The potion maker is the only one who could help me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_10
|
|
msgid "I hope you have good news for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_10:0
|
|
msgid "Yes, I have got a potion for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_20
|
|
msgid ""
|
|
"Finally!\n"
|
|
"[He pours down the liquid greedily]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_20:0
|
|
msgid "And there goes 150 gold again..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_10
|
|
msgid "Aaah. I feel much better. That was neat. You have my everlasting thanks, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_10:0
|
|
msgid "I am glad I could help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_10:1
|
|
msgid "I'd prefer to have my 150 gold back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_12
|
|
msgid "No, no, no. The uplifting feeling of saving a life cannot be balanced with gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_12:0
|
|
msgid "No?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_12:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_12:0
|
|
msgid "You are right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_20
|
|
msgid "Now that I am restored again, I should go back to work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_22
|
|
msgid "I really should."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_24
|
|
msgid "I should..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_26
|
|
msgid "What? ... Ah, yes - work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_26:0
|
|
msgid "You seem a bit distracted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_30
|
|
msgid "Indeed. I can't concentrate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_32
|
|
msgid "There seems to be an evil force near us. Yes, that must be it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34
|
|
msgid "I remember my father warned me about this kind of thing before passing away. But I was just a kid and I forgot his advice on how to deal with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34:0
|
|
msgid "Don't worry. I deal with evil every day. Whatever lurks down there, I can handle it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34:1
|
|
msgid "How can you forget something that important! I guess I have no choice but to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34:2
|
|
msgid "Stupid old man. You really think I'm here to clean up your own mess!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40
|
|
msgid "Very good. Please go into my caves and check if everything is right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40:0
|
|
msgid "You're getting on my nerves now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40:1
|
|
msgid "OK. Down again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40:2
|
|
msgid "No way! You've bored me more than enough!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_52
|
|
msgid "Don't forget that there are hidden rooms. I gave you my necklace so that you can find them. Wear it down in the caves. Never take it off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_52:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_54:0
|
|
msgid "I'm curious what I will find there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_54
|
|
msgid "There are hidden rooms. I'll give you my necklace so that you can find them. Wear it down in the caves. Never take it off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_10
|
|
msgid "It took you a long time to get back here. What has happened down there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_10:0
|
|
msgid "I met an old sorcerer named Zuul'khan in the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_20
|
|
msgid "Zuul'khan? Hmm, I think I have heard this name already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_20:0
|
|
msgid "He told me that your family imprisoned him using an ancient petrifying spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_30
|
|
msgid "A petrifying spell? But this has to be renewed every week."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_30:0
|
|
msgid "Exactly. Thanks to your laxity, Zuul'khan got free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40
|
|
msgid "And why is this Zuul'khan still running around? What did you do the whole time down there? Go and finish your work!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40:0
|
|
msgid "What? Do it yourself!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40:1
|
|
msgid "Do you actually do anything with your own hands?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40:2
|
|
msgid "I already defeated Zuul'khan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_20
|
|
msgid "So Zuul'khan is dead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_20:0
|
|
msgid "I don't think so. He just disappeared into the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_30
|
|
msgid ""
|
|
"Disappeared! I hope he doesn't appear here next.\n"
|
|
"Well, as a reward for your efforts, please take this bag of mushrooms to the potion merchant in Fallhaven. I'm sure he'll prepare something good for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40
|
|
msgid "Anyway. The evil force is not gone, so you'll have to go down there again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_50
|
|
msgid "It has moved probably to another place. But that is someone else's problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_50:0
|
|
msgid "Honestly now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_54
|
|
msgid "Leave now. I need to rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_100_10
|
|
msgid "Hi kid. Nice to meet you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_100_10:0
|
|
msgid "I've finally defeated Zuul'khan and his giant mushroom. You won't have to worry about them anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_10
|
|
msgid "Now what has happened down there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_10:0
|
|
msgid "I met a sorcerer called Zuul'khan. He offered me something of value, so now I'll kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains
|
|
msgid "[You hear a sudden sharp click.] What is this? Help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_20
|
|
msgid "The chains have wrapped around your arms. You can not move any more!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_20:0
|
|
msgid "Why have I touched these cursed chains!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_30
|
|
msgid "The chains seem to soften their grip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_30:0
|
|
msgid "Oof, at last I can move again! I thought that this was the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_10
|
|
msgid "Oh kid, you look like someone nice. I don't want you to be injured because of me. I urge you to leave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_12
|
|
msgid "Give me your hand! ... No don't! ... Give me ... "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14
|
|
msgid "I'm hurt ... I'll hurt ... Never do! ... Help! ... Kill! ... your hand - pleease ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14:0
|
|
msgid "* Reach out your hand *"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14:2
|
|
msgid "I better go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_16
|
|
msgid "No! Don't do me wrong!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_20
|
|
msgid "Hahaha! AHAHAHAHA! I am free again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_20:1
|
|
msgid "What are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_22
|
|
msgid "Be nice, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_22:0
|
|
msgid "OK. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_30
|
|
msgid "I am the Archmancer of the underground. Widely known as Master of the Fungi and Commander to anything that crawls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_32
|
|
msgid "I am the great Zuul'khan!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_32:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker_10:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_1_1:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_3_1:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_4_1:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_5_1:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_6_1:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:0
|
|
msgid "Great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_34
|
|
msgid "Great and strong, yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_34:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30:1
|
|
msgid "Aha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_40
|
|
msgid "You are the first human I've seen in such a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_42
|
|
msgid "And I am the last human you will ever see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_42:0
|
|
msgid "You threaten me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_50
|
|
msgid "You may have a last wish. What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_50:0
|
|
msgid "Tell me why you are here in Bogsten's caves?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60
|
|
msgid "Bogsten's cave? Oh how I hate that name!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_20
|
|
msgid "It was the Bogstens who imprisoned me here, long years ago. With a petrifying spell. I did nothing evil to them, except ... Well, I did almost nothing evil to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_30
|
|
msgid "More than a century ago, I found the way to command the crawling species of the underground and to bend the fungi to my will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_40
|
|
msgid "I chose this place to practice my arts and prepare an army of Fungi."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_50
|
|
msgid "The Bogstens must have heard about my activities in the caves under their house and became suspicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_60
|
|
msgid "Lotho Bogsten sneaked down here and caught me unawares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_70
|
|
msgid "I didn't expect petrifying. Who would use such a weak spell that has to be renewed every few weeks?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_80
|
|
msgid "I could not move but I noticed everything that was happening around me. Lotho Bogsten visited me regularly and renewed the spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_100
|
|
msgid "Finally, after long, long years, Lotho Bogsten must have died. Fortunately, his son is not so dutiful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_100:0
|
|
msgid "He had children?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_120
|
|
msgid "Indeed he had a son. But that lazybones didn't come as regularly as needed. The spell wore off, and I could move again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_140
|
|
msgid "AHAHAHAHA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70
|
|
msgid "I see that you have their family necklace. So you must die now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70:0
|
|
msgid "I'll have to thank Bogsten: This sounds like a fun fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70:1
|
|
msgid "You shouldn't kill me. I could be of use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70:2
|
|
msgid "Please. I will crawl before you. Don't hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_82
|
|
msgid "Disgusting. Away with you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_84
|
|
msgid "Hmm. Maybe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_10
|
|
msgid "Did you make up your mind at last?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_10:1
|
|
msgid "Let's talk again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_20
|
|
msgid "Go and kill Bogsten up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_22
|
|
msgid "Kill Bogsten and bring me his staff as evidence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_22:1
|
|
msgid "No. I'd rather kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24
|
|
msgid "Then our little conversation is over now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24:1
|
|
msgid "Hm, wait. Let me think again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24:2
|
|
msgid "I wish we could talk a little more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_40
|
|
msgid "Ah. You are not as stupid as you look, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_42
|
|
msgid "I'll give you two things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_44
|
|
msgid "I'll spare your life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_44:0
|
|
msgid "Generously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_46
|
|
msgid "And I'll provide you with a permanent immunity to the spore poison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_46:0
|
|
msgid "Agreed. I'll go upstairs and finish Bogsten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_46:1
|
|
msgid "Forget it. Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_50
|
|
msgid "Do so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115
|
|
msgid "Is Bogsten dead already?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115:1
|
|
msgid "I have killed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_10
|
|
msgid "Bogsten is dead. Finally."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_10:0
|
|
msgid "Yes. Now where is my reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20
|
|
msgid "Give me the staff first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20:2
|
|
msgid "No, I have changed my mind. I'll rather keep Bogsten's staff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_22
|
|
msgid "You won't betray me, you little fool!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_22:0
|
|
msgid "Who is betraying here? Where is my dearly earned reward!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_22:1
|
|
msgid "Little in height - but strong! Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_50
|
|
msgid "Finally I got the staff back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_50:0
|
|
msgid "My reward...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150
|
|
msgid "Zuul'khan towers over you and starts muttering strange words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150:0
|
|
msgid "I'm feeling dizzy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150_10
|
|
msgid "Done. You will never fear any of these fungi spores anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150_10:0
|
|
msgid "Oh wow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150_20
|
|
msgid "Leave me now! I have to regain my practice of spells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_155
|
|
msgid "Don't disturb me! I am practicing dangerous spells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9
|
|
msgid "You again! How did you get into here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9:0
|
|
msgid "I could ask you the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_10
|
|
msgid "Do not disturb me. I have to concentrate in building my fungi army."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_10:0
|
|
msgid "By reading a book? Is reading a book the lazy way to create an army?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_20
|
|
msgid "That did it. Silence now, or ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_20:0
|
|
msgid "Attack?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3:0
|
|
msgid "Coocoo! Trying to read again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_10
|
|
msgid "Go away you annoying child! I must create the leader for my fungi army!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4
|
|
msgid "I grow weary of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_10
|
|
msgid "You interrupt my spells that will make my fungi leader invincible! Ha Ha! So now you must die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_10:0
|
|
msgid "Eh - no, I don't think so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_10
|
|
msgid "May I finally practice my black magic in peace?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_10:0
|
|
msgid "No, not if I can help it. By the way - your book looks strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_20:0
|
|
msgid "It is a cookbook. I see lots of delicious recipes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_30
|
|
msgid "Oh that. That's a good cover. I got the book from a 'friend'. In between there are recipes of a completely different kind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_30:0
|
|
msgid "You mean these strange letters next to the recipe of the Delicious Mushroom Soup?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_40
|
|
msgid "Be glad that you can't decipher these letters. They are dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_42
|
|
msgid "It takes great power to tame these spells. My fungi leader grows in strength every day!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_42:0
|
|
msgid "At school I was good at spelling: A B C ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_90
|
|
msgid "I've had enough of your cheekiness now. These were your last words!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_90:0
|
|
msgid "We'll see..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker
|
|
msgid "You shall not pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker:0
|
|
msgid "Your foul master is gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker:1
|
|
msgid "[Lie] Your master has told me to go here. Out of my way now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker:2
|
|
msgid "For now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker_10
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker_10
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker_10
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker_10
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10
|
|
msgid "The black fog hisses and instantly vanishes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker_10:0
|
|
msgid "Oh, that was easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker:0
|
|
msgid "Your foul master is gone again..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker:1
|
|
msgid "I think I have seen you before..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker_10:0
|
|
msgid "Yes, now I remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:0
|
|
msgid "Your foul master is once more gone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:0
|
|
msgid "Oh my. How often?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker_10:0
|
|
msgid "You could be a little more varied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker:0
|
|
msgid "Your master is dead. Begone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker:1
|
|
msgid "Your master is dead forever now. Begone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker:2
|
|
msgid "Why me? What have I done to deserve this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1
|
|
msgid "At last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_20
|
|
msgid "No. We were expecting you to say so. We were told not to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_20:0
|
|
msgid "I need to know what's behind this, but obviously I can't get past that way. I had best try to find another way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_20:1
|
|
msgid "Well, you are learning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_alive
|
|
msgid "You can't examine the chest with the great mushroom on your heels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_killed_10
|
|
msgid "On your final blow, the great mushroom explodes. Suddenly, the mushroom pieces spring back to life!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_killed_20
|
|
msgid "The room is quiet at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_killed_22
|
|
msgid "The giant mushroom is finally destroyed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued
|
|
msgid "Thank you, thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_10
|
|
msgid "My name is Lediofa. I was travelling with my family to Vilegard. We wanted to visit my uncle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_20
|
|
msgid "We were attacked by robbers in the forest. I don't know what happened to my family. It was terrible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_20:0
|
|
msgid "Poor child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_30
|
|
msgid "I was dragged into this cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_40
|
|
msgid "The only thing I saw was a figure clad in black who kept muttering mean sounding words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_40:0
|
|
msgid "That must have been Zuul'khan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_50
|
|
msgid "Yes, it was him. I hope you're not one of his friends? Please no!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_50:0
|
|
msgid "Don't panic. I am $playername from Crossglen. Zuul'khan received his just punishment. He can't do anything to you anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_60
|
|
msgid "Oh, how relieved I am to hear that! Thank you again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_70
|
|
msgid "This black-clad man wanted to feed me to this awful big mushroom. He told me the mushroom still needed to grow much larger, and then it could help him invade the land."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80
|
|
msgid "I'm glad this nightmare is over now. Thanks to you, $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80:0
|
|
msgid "Oh, that was nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80:1
|
|
msgid "I do things like that every other day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80:2
|
|
msgid "It was a tough fight indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_90
|
|
msgid "I should go look for my parents - I'm sure they are very worried. Although..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:buceth_story_7_1
|
|
msgid "The boy told me he had some business with a rich man in Brimhaven. Maybe he went there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_richman_21
|
|
msgid ""
|
|
"I don't know. Maybe it was the deliverer of the letters.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Oh no, it could have been Andor who destroyed the dam!]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_20
|
|
msgid "You...what? After saving me, you would turn against me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_20:0
|
|
msgid "Enough talk, time to die."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_churchman_mouse1
|
|
msgid "What do you intend to do with the mouse?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_churchman_mouse1:0
|
|
msgid "I'll give it to the cat. That should solve the problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:sign_wdsetl0_grave3
|
|
msgid "Here lies Hagale. Killed by greedy $playername, just when he wanted to start a new life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:achieve_road_10
|
|
msgid "This must be the great Duleian Road! I have heard so much about it - and now I am really here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:chk_wild_berry_50
|
|
msgid "I should wear my gloves again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_key
|
|
msgid ""
|
|
"Here lie the members of the Bogsten family.\n"
|
|
"May they rest in peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_10
|
|
msgid "Bogsten, my dear great-grandchild! After all these years you come to visit me again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_10:0
|
|
msgid "Sorry, I am not of your family. I am $playername from Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_20
|
|
msgid "Really? My eyes don't seem to be as clear as they used to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30
|
|
msgid "Where is this naughty boy? He should have come for cleaning every week."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30:0
|
|
msgid "He is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30:1
|
|
msgid "I met him in the house upstairs. He was very ill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_32
|
|
msgid "Death is not a reason to neglect one's duties!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_34
|
|
msgid "Ill? You mean lazy and sleepy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_40
|
|
msgid "I never could stand that spoiled kid. He only ever comes to get new gold from the family treasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_40:0
|
|
msgid "How ungrateful!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_42
|
|
msgid "Ungrateful indeed. I would rather give our gold to some random beggar than to see it squandered by him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_50
|
|
msgid "Tell me child, where are you going in the world?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_50:0
|
|
msgid "My father sent me to find my brother Andor. He left some time ago and hasn't come back yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_52
|
|
msgid "It really is an honorable goal. I like you, my child. Truly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_52:0
|
|
msgid "Did you see my brother? He looks a bit like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_54
|
|
msgid "No, I haven't seen Andor. I hope that you will find him soon and that you can return to your father together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_54:0
|
|
msgid "My father will be very glad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_60
|
|
msgid "How touching! I will give you something. You really deserve a little gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_60:0
|
|
msgid "Oh, you don't have to!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_60:1
|
|
msgid "At last some gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_80
|
|
msgid "Go ye into our family tomb. You may pick something from our treasures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_90
|
|
msgid "It was a pleasure to meet you. Farewell, kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_92
|
|
msgid "Ah, so you found your way downstairs. Smart child, it was a pleasure to meet you. Farewell!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_94
|
|
msgid "So you've chosen my gardening gloves. A wise choice!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_96
|
|
msgid "There used to be also a family-owned cookbook. Unfortunately that has been lost. It contained valuable recipes - the mushroom soup in particular was a dream!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler1
|
|
msgid "Let's have another game - I bid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler2
|
|
msgid "Let's have another Skat game - Bogal, you bid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_18
|
|
msgid "18"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_20
|
|
msgid "20"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_22
|
|
msgid "2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_23
|
|
msgid "0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_24
|
|
msgid "4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_24b
|
|
msgid "Ah, good. I already thought you wanted to play Null."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_27
|
|
msgid "7"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_30
|
|
msgid "30"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_33
|
|
msgid "33"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_33b
|
|
msgid "Hey, you've forgotten 30!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_33b_2
|
|
msgid "Nonsense. I've been playing Skat for over 150 years now. I wouldn't make such a silly mistake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_36
|
|
msgid "36"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_36b
|
|
msgid "Don't you dare play clubs!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_36b_2
|
|
msgid "I'm old enough to decide that on my own. * giggle *"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40
|
|
msgid "40"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b
|
|
msgid "You already said 30."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b_2
|
|
msgid "I said FORTY, you deaf idiot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b_3
|
|
msgid "Who's an idiot??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b_4
|
|
msgid "Both of you. Now go on, Bogal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_44
|
|
msgid "44"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48
|
|
msgid "48"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b
|
|
msgid ""
|
|
"Why is this kid staring at us?\n"
|
|
"Hey, you! Never seen a Skat game?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b:1
|
|
msgid "Sure. I'm a Skat pro myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b:2
|
|
msgid "No. My father always forbade me to gamble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b_2
|
|
msgid "Oh dear. Go on, Bogal. I don't want to rot here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b_3
|
|
msgid "Well, whoever would believe that ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b_3:0
|
|
msgid "Hee!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50
|
|
msgid "50"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b
|
|
msgid "50 - still yes?? You must be cheating!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_2
|
|
msgid "Cheating - me? Dare to say that again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_3
|
|
msgid "We all know that you always do. Calm down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_4
|
|
msgid "Oooh! If you were not already dead, you would be now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_4:0
|
|
msgid "But gentlemen! It's just a game!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_5
|
|
msgid "Just a game? Get out! Away with you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_out
|
|
msgid "OK. It's your game."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_ghost5
|
|
msgid "I must find it ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave11
|
|
msgid "Here lies Bogal Bogsten, youngest son of Boriel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave12
|
|
msgid "Here lies Botisto Bogsten, middle son of Boriel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave13
|
|
msgid "Here lies Bollo Bogsten, oldest son of Boriel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave14
|
|
msgid "Here lies Boriel Bogsten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave1
|
|
msgid "In death, I still help mushrooms to grow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave2
|
|
msgid "Here lies Febalum Bogsten, founder of this mushroom farm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave3
|
|
msgid "Bogsten is my name, mushrooms are my game."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave4_10
|
|
msgid "Here lies Undina Bogsten, a master of fungiculture."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave5
|
|
msgid "I've been planted in the soil, and it's dark. I feel like a mushroom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw
|
|
msgid "You want to see the dead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw:1
|
|
msgid "Maybe better not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1
|
|
msgid "Now what's the magic word? Spell it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:0
|
|
msgid "A..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:1
|
|
msgid "B..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:2
|
|
msgid "F..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:3
|
|
msgid "N..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:4
|
|
msgid "P..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:5
|
|
msgid "R..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:6
|
|
msgid "S..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:0
|
|
msgid ". D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:2
|
|
msgid ". I"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:3
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:4
|
|
msgid ". L"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:5
|
|
msgid ". M"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:6
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:7
|
|
msgid ". N"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:8
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:9
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:10
|
|
msgid ". O"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:11
|
|
msgid ". S"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:0
|
|
msgid ". . C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:2
|
|
msgid ". . D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:3
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:4
|
|
msgid ". . E"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:5
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:6
|
|
msgid ". . G"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:7
|
|
msgid ". . K"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:8
|
|
msgid ". . O"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:9
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:10
|
|
msgid ". . U"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:11
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:12
|
|
msgid ". . Z"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:1
|
|
msgid ". . . A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:2
|
|
msgid ". . . E"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:3
|
|
msgid ". . . L"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:4
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:5
|
|
msgid ". . . O"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:6
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:7
|
|
msgid ". . . R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:8
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:9
|
|
msgid ". . . S"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:10
|
|
msgid ". . . T"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:11
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:12
|
|
msgid ". . . Z"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:1
|
|
msgid ". . . . A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:2
|
|
msgid ". . . . C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:3
|
|
msgid ". . . . F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:4
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:5
|
|
msgid ". . . . R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:6
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:7
|
|
msgid ". . . . S"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:8
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:9
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:10
|
|
msgid ". . . . T"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:11
|
|
msgid ". . . . V"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:0
|
|
msgid ". . . . . A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:2
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:3
|
|
msgid ". . . . . E"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:4
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:5
|
|
msgid ". . . . . F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:6
|
|
msgid ". . . . . M"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:7
|
|
msgid ". . . . . S"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:8
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:9
|
|
msgid ". . . . . Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:0
|
|
msgid ". . . . . . C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:1
|
|
msgid ". . . . . . H"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:2
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:3
|
|
msgid ". . . . . . N"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:4
|
|
msgid ". . . . . . W"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:5
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:6
|
|
msgid ". . . . . . T"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:7
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:8
|
|
msgid ". . . . . . U"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:1
|
|
msgid ". . . . . . . N"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:2
|
|
msgid ". . . . . . . P"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:3
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:4
|
|
msgid ". . . . . . . W"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:5
|
|
msgid ". . . . . . . Z"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:1
|
|
msgid ". . . . . . . . G"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:2
|
|
msgid ". . . . . . . . I"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:3
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:4
|
|
msgid ". . . . . . . . O"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:5
|
|
msgid ". . . . . . . . S"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:0
|
|
msgid ". . . . . . . . . D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:2
|
|
msgid ". . . . . . . . . I"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:3
|
|
msgid ". . . . . . . . . K"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x0
|
|
msgid "That doesn't really make sense, don't you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x0:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x2:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x3:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_hit:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_fail:0
|
|
msgid "Try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x0:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x2:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x3:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1:2
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2:1
|
|
msgid "Sigh. I give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x1
|
|
msgid "The tombstone silently glides back into the wall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x2
|
|
msgid "Andor? Why would we have used the name of your brother here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x3
|
|
msgid "I used to love this too. But not anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x4
|
|
msgid "Ah - the answer to almost any question, yes. But not to this one - try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5:0
|
|
msgid "Pleeease."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1:0
|
|
msgid "Will you do it for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:grownfood01b
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:grownfood02b
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:grownfood03b
|
|
msgid "You find some wild mushrooms!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_panic_potioner_111
|
|
msgid "Well, what did you expect? I make potions, not mushroom stew. If that's what you're after, go look for that Gison fellow south of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:guynmart_s_clearing_achievement_grant
|
|
msgid "What a strange little place! You decide to record this in your father's book of achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:beetle_watching_achievement_grant
|
|
msgid "Stumbling across a group of people watching a beetle contest surely counts as one of the most unusual parts of your adventure. You decide to write some notes about this in your father's book of achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:birdwatching_achievement_grant
|
|
msgid "Looking up at the old watchtower, you think back to the time you witnessed a falcon swooping through the air to catch its prey. You decide to write your memories about it in your father's book of achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:arulir_trap_achievement_grant
|
|
msgid "You think back over the number of falling rocks and crumbling floors you've encountered in these treacherous mountains. At least the place is safer for the next adventurer - you fell for every trap! You decide to write about your experiences in your father's book of achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_return_nimael
|
|
msgid "Yes. Nimael also makes very good soup. Vegetables with forest herbs. If I buy both I hope they will argue less about whose is better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10
|
|
msgid "Yes, but it is not as good as mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:0
|
|
msgid "Your wife disagrees."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0
|
|
msgid "If you say so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_20
|
|
msgid "Well, here is a small taste of mine, and a small taste of hers. I am sure you will agree with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_20:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_20:0
|
|
msgid "I think they are both good. One is not better than the other, just different. Different people have different tastes, so perhaps it is better that you offer both, rather than arguing over which is better?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_30
|
|
msgid "For a kid, that's a very insightful comment. I will talk to my wife about how we can better sell both soups to the townsfolk in Fallhaven. Here are a couple of bottles of my soup as thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_30:0
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_30:0
|
|
msgid "Glad I could help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10
|
|
msgid "Yes. Vegetables with forest herbs. It is even better than my husband's mushroom soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:0
|
|
msgid "Your husband disagrees. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_20
|
|
msgid "Well, here is a small taste of mine, and a small taste of his. I am sure you will agree with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_30
|
|
msgid "For a kid, that's a very insightful comment. I will talk to my husband about how we can better sell both soups to the townsfolk in Fallhaven. Here are a couple of bottles of my soup as thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_andor
|
|
msgid "No, sorry. I have not seen anyone that looks like you. We get few visitors out here in the woods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_andor:0
|
|
msgid "OK. Thanks anyway. Let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_andor:1
|
|
msgid "OK. I need to be going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_1_1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_3_1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_4_1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_5_1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_6_1
|
|
msgid "You find an empty bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_b1
|
|
msgid "It's nice to see you again. I have some exciting news to share."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_b2
|
|
msgid ""
|
|
"Thanks to your advice, we have been successful selling more soup to the townsfolk in Fallhaven.\n"
|
|
"We have even cooperated to craft new recipes.\n"
|
|
"We also give free samples of our latest soups to those that buy from us, so they know what is on offer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_b2:0
|
|
msgid "I'm glad I could help. You sell more soup, and the people in Fallhaven get more choices. Everyone wins!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_1
|
|
msgid "I have a variety of food and drinks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_1:0
|
|
msgid "OK. Please show me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_2
|
|
msgid "I have some new soup now, from Gison and Nimael. It's expensive, but worth the money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_100
|
|
msgid "I feel a bit ill. Maybe I should rest a bit before I leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_100:0
|
|
msgid "That might be the giant mushroom's poison. The potioner in Fallhaven knows the cure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_110
|
|
msgid "[Lediofa's eyes widen.] I've been poisoned...? Oh no! I'll seek the potioner right away. Thank you for telling me. I hope we meet again, $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_10
|
|
msgid "I'm sorry that you're ill, girl, but I can't work for free. The price is 150 gold, no less."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20
|
|
msgid "You greedy swine...Oh! It's $playername! I came here to cure the mushroom poison, but that lousy merchant won't help me until he receives payment. And I have no gold..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20:0
|
|
msgid "That's no trouble. I can spare 150 gold to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20:1
|
|
msgid "I'm sorry to hear that, but I can't spare the gold to help you right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20:2
|
|
msgid "The potioner is right, you know. Nobody works for free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_30
|
|
msgid "You've saved me again, $playername. You truly are a hero. If you ever find yourself in Nor City, I'm sure my family would love to meet you. Thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_30:0
|
|
msgid "Take care!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20_2
|
|
msgid "But what can I do? I don't feel well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_1
|
|
msgid "Outrageous! I told you already, I don't have 150 gold!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_thiefboss_40
|
|
msgid "One thing it likes is annoying children, like you. Thank you for volunteering!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_thiefboss_40:0
|
|
msgid "Sorry, I don't think so. I will destroy you and your fungi leader!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_thiefboss_40:1
|
|
msgid "Sorry for disturbing you. I will leave immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_10
|
|
msgid "Oh, that's great news! I suppose I can get back to work with the mushrooms, then. Maybe tomorrow, after I've had time to rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_10:1
|
|
msgid "How can you be so lazy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_20
|
|
msgid "When you get to my age, maybe you'll understand that you don't need to rush through life. Now leave me to my rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_p1_fail
|
|
msgid "Oh, it's you. Alaun still hasn't come by for his soup. It's a pity that you couldn't help him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_complete
|
|
msgid "Ah, my hero returns. Thank you for the soup, it was incredible. What can I help you with today?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_fail
|
|
msgid ""
|
|
"You dare show your face in my home again? Out! Now!\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Alaun starts throwing things at you again]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_bela_soup
|
|
msgid "Ah, my friend! Have you heard the great news? Gison and Nimael have started supplying the tavern here in Fallhaven with their newest soup. It's marvelous!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_fungi_panic.json:mywildcave_trap32a
|
|
msgid "Oops, there was something sleeping inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime
|
|
msgid "Oh hello. What are you doing here? You got lost?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime_1
|
|
msgid "Just walk around the fence and head to the north. Soon you'll be in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime_1:0
|
|
msgid "Okay. Thanks for the description."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime_1:1
|
|
msgid "Are you Gison?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10
|
|
msgid "Oh yes, I am Gison. I live in this wood with my wife Nimael. She's over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:1
|
|
msgid "Alaun sent me to bring him some of your delicious soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:3
|
|
msgid "Nevermind. I guess I need to be going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_talk
|
|
msgid "We live here from what the forest gives us. Surely we have to buy some things in Fallhaven, but I prefer the silence of these woods rather than the hectic life in a city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_talk:0
|
|
msgid "What's in the woods here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_talk_1
|
|
msgid ""
|
|
"Herbs, animals and above all: Mushrooms. \n"
|
|
" If you would like to know more about mushrooms, I suggest you go to Bogsten, east of here. He grows the best mushrooms you ever ate! But well, I don't want to give away any more secrets of my soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_talk_2
|
|
msgid "Next to my passion for mushrooms, we build here and there on our house and try to keep the wild animals out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_talk_2:0
|
|
msgid "I see. Let's talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_talk_3
|
|
msgid "Well, all right. As you wish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_1
|
|
msgid "Hahaha. Alaun the old swashbuckler. Could not get enough. I will fix something up for him. Wait here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_2
|
|
msgid "Gison goes to a big bowl, fills up some of the soup and returns to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_3
|
|
msgid ""
|
|
"Here you go.\n"
|
|
"[He gives you a container with the soup.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_4
|
|
msgid "Give him my regards and hurry up. He likes his soup hot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_4:0
|
|
msgid "Alaun will get his soup soon enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_4:1
|
|
msgid "Yes. I'm on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20
|
|
msgid "Hello you. Did you take the soup to Alaun?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:0
|
|
msgid "Yes, he was not able to bear it any longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:1
|
|
msgid "No, I still have it with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:2
|
|
msgid "No ... ehm ... Maybe you could give me some more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:3
|
|
msgid "Could you make it hot again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_1
|
|
msgid "Then hurry up. A hungry Alaun is an angry Alaun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_1:0
|
|
msgid "I'm on the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_1:1
|
|
msgid "Yes, yes. He'll get it soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_2
|
|
msgid ""
|
|
"Good. Alaun will be very satisfied.\n"
|
|
"You didn't perchance bring the empty bottle back, did you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_2:0
|
|
msgid ""
|
|
"Yes I have. Here is it.\n"
|
|
"[You give Gison the empty bottle.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_2:1
|
|
msgid "No. I forgot it. I'm sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nobottle
|
|
msgid "Oh no, too bad. Please bring me an empty bottle once you've found one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nobottle:0
|
|
msgid "I will do. Bye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3
|
|
msgid "Oh good. Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3:0
|
|
msgid "With pleasure. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3:1
|
|
msgid "I won't do this whole stupid running around again just for an empty bottle. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3:2
|
|
msgid "Alaun said that your wife also makes very good soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup
|
|
msgid "Ate it yourself, did you? Haha, I hope it tasted good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5
|
|
msgid ""
|
|
"No problem, I'll give you more.\n"
|
|
"However, this time you'll have to pay 5 gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000:0
|
|
msgid "Let's adjourn it to another day, old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5:1
|
|
msgid "Yes, ok. Here are 5 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5go
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50go
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500go
|
|
msgid ""
|
|
"[Gison gives you a new bottle with hot soup.]\n"
|
|
"Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5go:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50go:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500go:0
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000go:0
|
|
msgid "Thanks. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5go:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50go:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500go:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000go:1
|
|
msgid "Yum! More soup!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50
|
|
msgid ""
|
|
"No problem, I'll give you more.\n"
|
|
"However, this time you'll have to pay 50 gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50:1
|
|
msgid "Yes, ok. Here are 50 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500
|
|
msgid ""
|
|
"No problem, I'll give you more.\n"
|
|
"However, this time you'll have to pay 500 gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500:1
|
|
msgid "Yes, ok. Here are 500 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000
|
|
msgid ""
|
|
"No problem, I'll give you more.\n"
|
|
"However, this time you'll have to pay 5000 gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000:1
|
|
msgid "Yes, ok. Here are 5000 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000go
|
|
msgid ""
|
|
"[Gison gives you a new bottle with hot soup.]\n"
|
|
"Here you go.\n"
|
|
"I can't give you more. Take this one to Alaun now, greedy lad!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_endquest
|
|
msgid "I'm sorry for Alaun. I guess he has to get some himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup
|
|
msgid ""
|
|
"I told you to not linger. But I can make it hot. Give me a moment.\n"
|
|
"[Gison pours the soup back in the bowl and fills the bottle up again with hot soup.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30
|
|
msgid "Oh, you are back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:0
|
|
msgid "I want to return your bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:1
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:2
|
|
msgid "I just want to say hello."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:3
|
|
msgid "Alaun told me that your wife also makes very good soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:4
|
|
msgid "I wanted to ask you about something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30_1:0
|
|
msgid "I have to go again. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30_1:1
|
|
msgid "Alaun said your wife also makes very good soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40
|
|
msgid "You have to help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_1
|
|
msgid "Bandits raided my house. They even knocked me and Nimael unconscious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2
|
|
msgid ""
|
|
"Strangely they only took my old cookbook with them.\n"
|
|
"Please help me get back my book, otherwise I cannot make my delicious mushroom soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2:0
|
|
msgid "A raid for an old cookbook?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2:2
|
|
msgid "Search on your own, old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10
|
|
msgid "The thieves took away my cookbook with the precious recipe for mushroom soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_3
|
|
msgid "I don't know why they only took the book. Maybe it's because of the one chapter... *brooding*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_3:0
|
|
msgid "What about that chapter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_3:1
|
|
msgid "You'll do that. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_4
|
|
msgid "What? Yes, yes, the chapter... It contained several pages with strange letters written between the recipes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_5
|
|
msgid ""
|
|
"I obtained the book some years ago. It was a present from Bogsten - you know him? - and instantly I took a fancy for these fabulous recipes.\n"
|
|
"Please find it and return it to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_5:0
|
|
msgid "What's written in that chapter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_6
|
|
msgid "That's a good question. I don't know that language, therefore I ignored the pages for ages. Maybe the robbers know what that chapter is about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7
|
|
msgid "You want a reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_8
|
|
msgid "I don't have that much money. As a simple token of gratitude I can offer to make some soup for you. I don't own very much more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_8:0
|
|
msgid "I guess it's not worth the trouble. Time to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_8:1
|
|
msgid "Sounds fair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_9
|
|
msgid "Well, will you help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_9:0
|
|
msgid "Sure thing. I'll search for your book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_9:1
|
|
msgid "Find somebody else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_10
|
|
msgid "Oh, well. I started to believe that I could not trust my knowledge of human nature anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_11
|
|
msgid "I really thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_15
|
|
msgid "The robbers came from the south. Maybe you should start your search in that direction. Take care!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_15:0
|
|
msgid "I will. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50
|
|
msgid "Did you find my precious cook book?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50:0
|
|
msgid "Yes I have. Look here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50:1
|
|
msgid "[Lie] I found the robbers, but they had destroyed the book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_1
|
|
msgid "Is it really true? I can't believe it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_1:0
|
|
msgid "A sorcerer named Zuul'khan was reciting dark words from it. You were right, the robbers wanted these strange written lines."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_2
|
|
msgid "But you have two similar looking books?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_2:0
|
|
msgid "Yes, the robbers have made a complete copy of the book, just without the spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_3
|
|
msgid "Then give me the copy. I don't want to be raided again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_3:0
|
|
msgid "OK. Then I'll take the version with the spell. I can't read the dark words, but that doesn't bother me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_5
|
|
msgid "Noo!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_62
|
|
msgid "Well, you tried to help. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_62_10
|
|
msgid "It's a pity that I can't cook my delicious soup any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70
|
|
msgid "Thank you for your help retrieving my precious cookbook. Would you like some soup as a small reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70:0
|
|
msgid "Oh yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70_10
|
|
msgid "Give me 2 of Bogsten's mushrooms and an empty bottle, then I could sell you a portion for only 50 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_1
|
|
msgid "Please help us. We got raided."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_2
|
|
msgid "I don't know exactly. Everything went so fast ... I'm too upset and my head hurts too much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_3
|
|
msgid "If you want to help us, please talk to Gison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_3:0
|
|
msgid "OK. Get well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_busy
|
|
msgid "I'm busy at the moment. Please talk to Gison. He's over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:0
|
|
msgid "Alaun told me that you also make very good soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:1
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_132:2
|
|
msgid "OK. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:2
|
|
msgid "While exploring the Sullengard forest, I stumbled across this giant mushroom and was wondering if you knew what it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:3
|
|
msgid "Is the Gloriosa soup ready?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_4
|
|
msgid "Thanks for helping us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:nimael_4:1
|
|
msgid "I only hope it'll be worth the trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_1
|
|
msgid "Shut the door, please!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_2
|
|
msgid "From the outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_2:0
|
|
msgid "Very friendly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_10
|
|
msgid "No, I am not Gison!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_10_1
|
|
msgid "And no, I have no soup for anyone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_soup
|
|
msgid "I hate this smell!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_soup_1
|
|
msgid "You have some of that disgusting soup in your bag! I can smell it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_soup_2
|
|
msgid "Out with you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_bottle
|
|
msgid "I hear those soup bottles clinking in your bag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_bottle_1
|
|
msgid "Even though they are empty, I hate that sound!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20
|
|
msgid "Hi kid. I am Gael, son of those people in the house over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_1
|
|
msgid "I moved out here because I couldn't stand the suffocating smell of mushroom soup anymore. Or vegetable soup, for that matter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_2
|
|
msgid "I like meat. Wolves, boars, dogs, puppies. Any kind, really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_3
|
|
msgid "And snakes, of course. They give the finest meat of all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_4
|
|
msgid "Cooked, grilled, baked, fried, stewed...ahh, snake meat - nothing compares to it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_4:0
|
|
msgid "Yes, I love it too!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_4:1
|
|
msgid "To each his own, I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_4:2
|
|
msgid "Cooked meat? Who cooks your meat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_5
|
|
msgid "Now that I mention it: I am running out of meat. I'll have to go out hunting again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_5:0
|
|
msgid "Would you like me to give you some meat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_5:1
|
|
msgid "Good luck! I am leaving then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_6:0
|
|
msgid "Oh, I just noticed that I don't have enough meat with me. I will be back soon with 10 pieces of meat, just you wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_6:1
|
|
msgid "Here, I have 10 nice pieces of meat for you. I cannot promise that it is all from snakes, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_6:2
|
|
msgid "Here, I have 10 nice pieces of lamb meat for you. Maybe not as good as snake though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_6:3
|
|
msgid "Here, I have 8 nice pieces of snake meat for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_7
|
|
msgid "Excellent! In return, I can give you this nice little purse, made of the finest snake leather. Look here, isn't it beautiful?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_7:0
|
|
msgid "Wow, it is magnificent! Thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gael_20_8
|
|
msgid "May it serve you well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey
|
|
msgid "You look at a wall of stones. There's no way through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey:0
|
|
msgid "Examine it more closely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey_unlock
|
|
msgid "You examine the wall more closely and discover an entrance hidden beneath moss and leaves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey_unlock:0
|
|
msgid "The gap is big enough that you could squeeze through it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup
|
|
msgid "Aaah. Welcome back my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_1
|
|
msgid "Is there anything I can help you with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_1:0
|
|
msgid "Please give me some more soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva
|
|
msgid "I still have some of my delicious soup. How many bottles of soup do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:0
|
|
msgid "I need soup! At least ten bottles! Quick!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:1
|
|
msgid "Give me five bottles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:2
|
|
msgid "Just one, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:3
|
|
msgid "I don't have an empty bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:4
|
|
msgid "I have to get more of Bogsten's mushrooms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:5
|
|
msgid "I just noticed that my gold fund is low."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_new
|
|
msgid "You brought an empty bottle, Bogsten's mushrooms and the 50 gold. Here it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_nonew
|
|
msgid "You don't have the items I need for that exchange. Bring me an empty bottle, two of Bogsten's mushrooms and 50 gold for each portion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_nonew:0
|
|
msgid "I will be back with those."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_5new
|
|
msgid "You brought all ingredients needed for 5 portions. Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_5new:0
|
|
msgid "Thanks a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_10new
|
|
msgid ""
|
|
"Whoah. You are hungry, aren't you?\n"
|
|
"Here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_10
|
|
msgid "Let's pretend that you have not seen my master over there, practicing dark magic with the old spell in this book we have stolen. Go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_10:0
|
|
msgid "Hmm, maybe that is a good idea. I'll tell Gison that you have destroyed the book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_10:1
|
|
msgid "No way! Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_20
|
|
msgid "We agreed that there was nothing to see here. So get out of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_20:0
|
|
msgid "Of course. Sorry, I forgot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_20:1
|
|
msgid "So what? I have changed my mind. Move aside if you love your life!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_22
|
|
msgid "Hahaha! You are funny. Hahahaha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_12
|
|
msgid "Do that. And now be gone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss
|
|
msgid "[muttering ominous words]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss:0
|
|
msgid "Hi!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_10
|
|
msgid "What ...? You again? How did you get in here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_10:0
|
|
msgid "I have come to retrieve a book that does not belong to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_20
|
|
msgid "Ha! You made a serious error coming here. I have a use for you though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_20:0
|
|
msgid "You want me to help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_30
|
|
msgid "Not exactly. My fungi leader is almost ready. It just needs to be fed some more to grow in strength."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_30:0
|
|
msgid "Fed? On what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_cookbook_n62
|
|
msgid "Unfortunately the case is locked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_trap
|
|
msgid "A stone beneath your feet moves a bit. Shortly after spearheads spring off the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_trap:0
|
|
msgid "Ouch, that hurts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_pathblock_1
|
|
msgid "Suddenly the earth shakes, and a part of the wall falls in the corridor directly in front of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_pathblock_1:0
|
|
msgid "That was close."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_2_1
|
|
msgid "You find a bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_2_1:0
|
|
msgid "Oh, an empty bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_7_1
|
|
msgid "You find three empty bottles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_7_1:0
|
|
msgid "Wow - three bottles at once!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap21
|
|
msgid "You feel a sudden sharp pain. What might be inside here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap31
|
|
msgid "Oh, what's this? Ouch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap32
|
|
msgid "There is a small hole in the cave wall here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap32:0
|
|
msgid "[Reach into the hole.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap32:1
|
|
msgid "[Leave the hole alone.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low:0
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low:1
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low:2
|
|
msgid "You got a problem with me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low3
|
|
msgid "I know you are illoyal to the Shadow. It would be better if you leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low3:0
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low2:0
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low1:0
|
|
msgid "[Lie] No that's not true."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low3:1
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low2:1
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low1:1
|
|
msgid "Can you still help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low2
|
|
msgid "I have the very strong feeling that you are not following the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low1
|
|
msgid "I have the strong feeling that you are not following the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_average
|
|
msgid "Bask in the Shadow, my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_high
|
|
msgid "I am happy to see you. May the Shadow always be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_very_high
|
|
msgid "I am very happy to see you. May the Shadow always be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_max
|
|
msgid "Welcome my truest follower of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start
|
|
msgid "What can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:0
|
|
msgid "What can you tell me about the Shadow?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:1
|
|
msgid "Can you tell me more about the church?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:2
|
|
msgid "Are the Bonemeal potions ready yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:3
|
|
msgid "I really need your help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter
|
|
msgid "Hey, Andor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter:0
|
|
msgid "I am not Andor. What do you want from him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1
|
|
msgid "Oh, Andor promised to meet me here. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1:0
|
|
msgid "My name is $playername. I'm looking for my brother too, he has been away for a while now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1:1
|
|
msgid "My name is none of your business. Get out of our property now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2
|
|
msgid "Oh dear, oh dear. This is a very personal matter. I don't want everyone to know about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2:0
|
|
msgid "I want to help you since my brother did not. Please tell me what's on your mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_3
|
|
msgid "Really? That's very kind of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_10
|
|
msgid "You probably don't know me. I am Gorwath. I only recently moved to Crossglen to live with my aunt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_10:0
|
|
msgid "With Leta?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_11
|
|
msgid "Yes. You know her? Then you will also know how strict she can be. Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_12
|
|
msgid "I met someone at the last weekly market and I want to send them something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_12:0
|
|
msgid "Who is he?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_13
|
|
msgid "To be precise, I have a letter ... for ... a lovely girl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_13:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_fun:0
|
|
msgid "Huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_14
|
|
msgid "Yes, she is the most beautiful girl in the world! Her name is Arensia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_14:0
|
|
msgid "Hm, I don't know anyone here by that name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_15
|
|
msgid "Unfortunately she lives in Fallhaven. My aunt would never allow me to go there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_15:0
|
|
msgid "And how could I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_16
|
|
msgid "Andor promised to take the letter to her. Maybe you could ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_16:0
|
|
msgid "I could what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_20
|
|
msgid "Would you be so kind to give her my letter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_20:0
|
|
msgid "Yeah sure, why not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_20:1
|
|
msgid "No I'm busy. Good bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22
|
|
msgid "You really don't want to help me? Then I have no more hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:0
|
|
msgid "Now, now. Give me your precious letter, I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:1
|
|
msgid "Sorry, but I have no time. I have to find my brother now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:2
|
|
msgid "Grow up and solve your problems yourself. I'm not a postman!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_24
|
|
msgid ""
|
|
"Good by then. I will not disturb you anymore.\n"
|
|
"* Sob *"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_50
|
|
msgid "Thanks a lot. Here's the letter. Go to Fallhaven and look for Arensia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_50:0
|
|
msgid "Fallhaven is a big city. How shall I find her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_52
|
|
msgid "She is the daughter of Jakrar the woodcutter, so she will surely live there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love
|
|
msgid "You are back! Did you find Arensia?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love:0
|
|
msgid "Yes. I gave her the letter and she asked me to tell you that she loves you too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love_1
|
|
msgid "That's great! I'm so excited!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love_2
|
|
msgid "You have truly earned these gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit
|
|
msgid "I will go now and prepare a present for lovely Arensia. When we get married, you will of course be invited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit_1
|
|
msgid "Before we go our separate ways, please take this ring that I found behind those haystacks over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_tmp
|
|
msgid "Did you give her the letter yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_tmp:0
|
|
msgid "Eh ... no. I thought, it wasn't that important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_tmp2
|
|
msgid "Not that important?? I can barely breathe if I don't get her answer! Hurry now! Please, do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_done
|
|
msgid "Thanks again for your great help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia
|
|
msgid "Hello, dear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia:0
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:1
|
|
msgid "I have a letter for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia:1
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:2
|
|
msgid "Hello. I am wondering if you could help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia:2
|
|
msgid "You seem tired. Is everything alright?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia:3
|
|
msgid "About the lytwings ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia:4
|
|
msgid "Have the lytwings honored their word?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_done
|
|
msgid "What a beautiful day, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter
|
|
msgid "A letter? From whom?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter:0
|
|
msgid "It is from Gorwath, of Crossgl..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_10
|
|
msgid "Oh really? Give it to me - quickly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_20
|
|
msgid ""
|
|
"[Reading]\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oh that's cute. Tell Gorwath I love him too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_20:0
|
|
msgid "I'll be happy to tell him that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker
|
|
msgid "Hello child, if you came to climb the mountain here, then I have to disappoint you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker_1
|
|
msgid "The ladder was in danger of collapsing. I'm fixing it right now. Come again later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_questenabled
|
|
msgid "The ladder is under construction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1
|
|
msgid "There are some flies teeming on the basket. Apart from some rotten meat and vegetables, there does not seem to be anything valuable inside it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_3:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_1:1
|
|
msgid "Leave it be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1:1
|
|
msgid "Take a better look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_2
|
|
msgid "Under all the rotten food, there is a long vine all rolled up. It might be useful, so you decide to take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_3
|
|
msgid "You have already plundered the basket."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1
|
|
msgid "You find a hole next to a large rock which seems well attached to the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:0
|
|
msgid "Maybe I should look around here or a little further up the mountain?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:1
|
|
msgid "Tie the vine to the rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:2
|
|
msgid ""
|
|
"Haha. This rock looks like my brother Andor. \n"
|
|
"I think I've been on the trail too long... I'm going crazy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1a
|
|
msgid "If I could find something like a rope, I could use it to lower myself into that hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_2
|
|
msgid "Once tied, you give the improvised rope a couple of firm tugs. It seems stable enough to help you climb down the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm70_sign
|
|
msgid "Attention villagers: Climbing the mountain has been prohibited due to the recent tragic events. All mountain patrol crews have been disbanded until further notice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm70_corpse
|
|
msgid "This must be the remains of some imprudent villager who ventured into the mountain despite the warnings. There are signs of a former camp down the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm70_corpse:0
|
|
msgid "I'd better be cautious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse_n_2
|
|
msgid "Nothing interesting here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse_w_2
|
|
msgid "You have already looked at this corpse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse_s_2
|
|
msgid "There's certainly nothing but rotten flesh and bones here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_1
|
|
msgid "You see a corpse, much more decomposed than the one you saw on the hillside, and wrapped up in cobwebs. What kind of spider would be able to do such a thing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_1:0
|
|
msgid "It's plundering time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_2
|
|
msgid "A second after you break the cobweb, a bunch of small spiders emerge from the corpse. Some of them climb up your arm and bite you before you shake them off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_2:0
|
|
msgid "Ugh, great. This one had nothing but ugly spiders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_2:1
|
|
msgid "*looking at the corpse*. Poor man, no match for a couple of arachnids... Rest in peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_1
|
|
msgid "Yet another corpse in the same state as the previous one. One of its legs seems violently fractured."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_1:0
|
|
msgid "Take a closer look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_2
|
|
msgid "That is certainly not a wound one of these spiders would cause. There's something strange about all this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_1
|
|
msgid "This one is the most decayed of all corpses you saw here. Who are these people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_1:0
|
|
msgid "Rest in peace, whoever you were. (Leave it be)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_1:1
|
|
msgid "*looking at the dead body* Well, I don't think you need your belongings anymore, right? (Plunder the corpse)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_2
|
|
msgid "YOU! We will pursue you for your crimes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_3
|
|
msgid "There's nothing but rotten flesh and bones here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_0
|
|
msgid "You don't feel good in this room. Something is utterly wrong here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_0a
|
|
msgid "Keep looking around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_3
|
|
msgid "You throw another quick glance at the blood-stained chair. What a horrible scene."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_1
|
|
msgid "One of the chairs is moved apart from the rest. There are dried blood stains all over it. A blood-stained rope rests next to the chair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_1a
|
|
msgid "Someone has been tortured here, no doubt about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_1a:0
|
|
msgid "Examine the scene."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_2
|
|
msgid "After several minutes of careful but fruitless search, you decide to take one of the ropes as evidence of the torture."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1
|
|
msgid "The very few rays of light that barely illuminate this small tunnel get lost in the inmense darkness of this hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a
|
|
msgid "There's neither ropes nor vines that could help you to go down. Furthermore, you can not figure out how far away the floor is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:0
|
|
msgid "Drop a pebble down the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:1
|
|
msgid "Shout: Heeeellooo!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:2
|
|
msgid "Jump down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:3
|
|
msgid "Wait and listen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:4
|
|
msgid "Try to find another way down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1b
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12
|
|
msgid "Nothing happens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1c
|
|
msgid "Maybe not a good idea. You don't jump."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_2
|
|
msgid "Certain of not being prepared to explore whatever would be down there, you decide to avoid the hole and continue your way to the other shore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_3
|
|
msgid "You should not waste any more time here. There are more urgent things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_waterfall
|
|
msgid "The path along the water's edge narrows here. Peering down the tunnel, it appears the stream ends abruptly in what seems to be a waterfall. After that, there's just darkness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm74_waterfall_2
|
|
msgid "It is definitely not a good idea to keep going this way without any reason."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm75_sign
|
|
msgid ""
|
|
"There's nothing written here anymore. The wood is rotten, dried, and cracked, the borders of the sign are eroded and a dense layer of grime covers its top. \n"
|
|
"It must have been ages since someone put it here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_0
|
|
msgid "Damn it, kid! Watch your step. You almost knocked me over!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_0:0
|
|
msgid "Sorry, I am in a hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_0:1
|
|
msgid "Watch my step? You'd better watch your tongue!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a
|
|
msgid "Umm, what's the matter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a:0
|
|
msgid "As I said, I don't have time to talk. I need to report something important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a:1
|
|
msgid "Nothing of your concern. I must go inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a:2
|
|
msgid "I have discovered something suspicious inside the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b
|
|
msgid "Not only blind but bad-mannered too! You remind me of myself when I was younger. I was not blind, though, ha ha ha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2
|
|
msgid "I'll let it go. But tell me, what is it that you find so urgent?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2:0
|
|
msgid "I don't trust you with something this important, so nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2:1
|
|
msgid "I have information related to recent disappearances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2:2
|
|
msgid "Sorry, it's important, so I must go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a
|
|
msgid "I see. But keep in mind that no one inside there will pay attention to you, whatever you say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a:1
|
|
msgid "You never know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a:2
|
|
msgid "Whatever, I will try anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b
|
|
msgid "Have you? *He gets closer*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b2
|
|
msgid "Look, I personally don't think that telling the guards is a good choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b2:0
|
|
msgid "Care to explain?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b2:1
|
|
msgid "I will try anyway, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3a
|
|
msgid "OK, kid. Do it, and I'll wait here for your return, heh. By the way, my name is Ehrenfest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3a:0
|
|
msgid "Do whatever you want, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_1
|
|
msgid "This is no place for kids."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_1:0
|
|
msgid "I will report your bad manners to your chief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_1:1
|
|
msgid "I might have some information about the recent disappearances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_2
|
|
msgid "Yeah, we already know about the gornauds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_2:0
|
|
msgid "No, I did not mean..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_2:1
|
|
msgid "The gornauds?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3a
|
|
msgid "Look, I have more important things to do than babysitting a kid, OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3a:1
|
|
msgid "Hmpf, when the gornauds get the village surrounded I'll be the one babysitting all of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3b
|
|
msgid "Yes. They seem to be learning from every attack and their numbers are increasing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3b:1
|
|
msgid "Will you hear what I have to say then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4
|
|
msgid "Of course you can. Go back home and let me and the rest do our job. Understood?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4:0
|
|
msgid "But I have important information!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4:1
|
|
msgid "Whatever, you won't stand up after a Gornaud blow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard6_1
|
|
msgid "The guard is mumbling something to himself and seems to be ignoring you completely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_1
|
|
msgid "In front of you, some guys seem to be hearing carefully or rather gingerly a charismatic voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_2
|
|
msgid "I am a very reasonable man, but the problems between this village and Blackwater settlement have delayed the tax collection of this region."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_3
|
|
msgid "Taxes are the solid pillar that maintain our and your lands. Other villages will rightly complain if we continue to allow this without repercussions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_5
|
|
msgid "With all due respect, general, our problems here are wider and more complex than a simple disagreement with the people of Blackwater Settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_6
|
|
msgid "Yes...The mines are closed due to lack of workers. We are scarce of resources and isolated from the rest of the world because of the collapsed tunnels. Moreover, monster attacks are increasing in frequency and proximity to the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_7
|
|
msgid "Yeah, yeah. I'm aware of the current situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_7a
|
|
msgid "So, first of all, I will leave some of my men here to reinforce the village. They are reliable ... Most of them at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_8
|
|
msgid "Then I will travel to Blackwater Settlement. In the meanwhile, you must think about this offer:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_9
|
|
msgid "Feygard will consider that the villagers of Prim will have fulfilled and exceeded their duties to the kingdom if - and only if - Prim leaves the full management of the mines to the capital."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_10
|
|
msgid "What?! You can't...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_11
|
|
msgid "HOW DARE YOU INTERRUPT THE GENERAL?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_11a
|
|
msgid "A palpable tension falls over the room as the guards begin to shout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_12
|
|
msgid "Calm down, all of you. Where is your temperance, soldiers of the glorious Feygard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_13
|
|
msgid "I am leaving now. You have a few days to think about it, but I'm afraid this is the best solution. Feygard will also take charge of rebuilding and cleaning the mines if you accept."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_14
|
|
msgid "[The guard seems to be barely surpressing his anger.] We will truly consider your proposal. Best of luck in your travels, general."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a
|
|
msgid "I'm on duty, youngster. Go play somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a:0
|
|
msgid "Hah! Good one. Go buy a better sword, rookie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a:1
|
|
msgid "Sorry, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a:2
|
|
msgid "How does it feel that a kid killed more gornauds than you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1a
|
|
msgid "Bah! I said I AM ON DUTY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1a:0
|
|
msgid "OK, OK. How boring..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1a:1
|
|
msgid "Sorry. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0b
|
|
msgid "Beware kid, it's dangerous out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0b:0
|
|
msgid "I'm well prepared, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0b:1
|
|
msgid "Of course it is. I am sometimes out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b
|
|
msgid "Ha ha! Hilarious, but seriously be careful out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b:0
|
|
msgid "No promises!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b:1
|
|
msgid "OK, sir. Thank you for the advice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c
|
|
msgid "Hey kid! Can you do me a favor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c:1
|
|
msgid "No, sorry. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c
|
|
msgid "Yes, can you... Eh? Your brother? No idea. Is he from this village?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c:1
|
|
msgid "No, he is not. But thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c:2
|
|
msgid "No...But tell me about the favor you were asking before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c
|
|
msgid "Well. Do you mind bringing me some food? I have not eaten anything decent since we arrived in this village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:0
|
|
msgid "Go buy your own food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:1
|
|
msgid "Here's a pork pie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:2
|
|
msgid "Here's some cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:3
|
|
msgid "I don't have food, but here's 50 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:4
|
|
msgid "How about some cooked meat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_pork
|
|
msgid "Oh, looks good! Thank you, kid. Here's something shiny I've found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_pork:0
|
|
msgid "Gems...? Whatever, thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_pork:1
|
|
msgid "Oh! Thank you. Good luck in your duties."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_cheese
|
|
msgid "Cheese! It is rare to taste cheese out of home. In exchange, take these strawberries I gathered near Stoutford. They are fresh, but I don't like the taste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_cheese:0
|
|
msgid "So you already had food? I traveled a long to get that cheese. Hmpf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_cheese:1
|
|
msgid "Thank you. Have a good day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold
|
|
msgid "Well. It is said that money doesn't bring happiness but gets it closer. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9:1
|
|
msgid "Anything for the glory of Feygard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold:1
|
|
msgid "50 gold is a trifle to me. No worries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat
|
|
msgid "Hear, hear! I won't be in shape for much longer if you keep bringing me such feasts. Take a couple of these \"Izthiel\" claws. They might keep you alive in case of exterme neccessity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat:0
|
|
msgid "I am grateful, sir. Have a nice day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat:1
|
|
msgid "Don't stand in the same place for the full beat if you want to get in shape. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c:0
|
|
msgid "I'll keep that in mind. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d
|
|
msgid "It's good to see vigorous youngsters wandering around here and there. You could become a soldier of Feygard someday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d:0
|
|
msgid "Thanks for the compliment, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d:1
|
|
msgid "And end up like you, guarding the outskirts of a tiny village? Zero action jobs aren't my type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d:2
|
|
msgid "Sorry, but I am a follower of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d
|
|
msgid "And good-mannered too! Keep going like this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d:0
|
|
msgid "Thank you. Have a good day, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d:1
|
|
msgid "I will. How is the patrol going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d2
|
|
msgid "The Shadow? Probably your parents inculcated those ideas in you. Let me tell you, they are wrong. Followers of the Shadow only promote chaos and anarchy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d2:0
|
|
msgid "Chaos and anarchy? Have you ever met a priest of the Shadow?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d2:1
|
|
msgid "Hmmm, probably your parents inculcated those ideas in you. I won't try to change your mind. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d
|
|
msgid "Oh yes. Good speakers with poison in their tongues. They conspire with the savages of the South against our righteous lord, just for restoring order in the wake of the chaos left after the war."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d:0
|
|
msgid "Hmm, I never saw it that way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d:1
|
|
msgid "Or maybe just good speakers who don't like their rituals to be banned nonsensically..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d:2
|
|
msgid "Every flock has their black sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d
|
|
msgid "Your friends of the Shadow are not trustworthy. This is the best advice I can give you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d:0
|
|
msgid "May the Shadow not be with you, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d:1
|
|
msgid "I will remember it...Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d:2
|
|
msgid "It'd better be. My Shadow knows what I can do with unwanted ghosts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2
|
|
msgid "Whatever, kid. My shift is ending and I don't like your tone. You will see that I am right when you get older."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2:0
|
|
msgid "I won't waste my time anymore with a closed-minded Feygard soldier. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2:1
|
|
msgid "I did not want to offend you... Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2:2
|
|
msgid "Maybe, but I certainly don't see myself becoming a Feygard soldier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d3
|
|
msgid "Maybe you are right...But it's the duty of the shepherd to rid the flock of those black sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d3:0
|
|
msgid "Is your general a good shepherd?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d3:1
|
|
msgid "Maybe you are right too. How is the patrol going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d
|
|
msgid "Absolutely. He is the smartest and strongest man I ever had the honor to meet and serve."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d:0
|
|
msgid "I bet he won't survive the wyrms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d:1
|
|
msgid "I think I will leave you and your fanaticism."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d
|
|
msgid "HOW DARE YOU?! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d:0
|
|
msgid "I'd better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d:1
|
|
msgid "Yes, pure fanaticism. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d2
|
|
msgid "About to end for me. The people of this village are exaggerating. There aren't so many monsters, they are just weak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d4
|
|
msgid "These gornauds are no match for us, soldiers of the great Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d4:0
|
|
msgid "Said the heavily armored soldier..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d4:1
|
|
msgid "Sure. How many have you killed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2
|
|
msgid "Heh, you have a point there, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2:0
|
|
msgid "Have you seen anything out of the normal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2:1
|
|
msgid "I guess. Well, see you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2:2
|
|
msgid "Do you mind selling me some of your shiny armor? You know, I need protection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d3
|
|
msgid "Well...I...Actually, I should not be talking with you during my patrol. Leave me now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d2
|
|
msgid "I can't really. Guard patrolling tends to be boring work, but someone has to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d2:0
|
|
msgid "I see. Hope you finish it soon, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d2:1
|
|
msgid "Have you found anything...for me to play with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d3
|
|
msgid "Your protection inside the village is granted by us. A kid like you does not need armor, but some friends to play with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d3:0
|
|
msgid "Bah, I give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d3:1
|
|
msgid "Tell me some interesting story to tell my friends then. Did something happen during your round?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d
|
|
msgid "Thank you, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2
|
|
msgid "Huh? No. But if you have some gold to spare, I could sell you some bargains I've found during my duties."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2:1
|
|
msgid "Sure, let me have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2:2
|
|
msgid "I am not looking for bargains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_7d
|
|
msgid "I might even have some shiny gems..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_7d:0
|
|
msgid "I have tons, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_7d:1
|
|
msgid "Hmm, ok. Let's trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_1
|
|
msgid "Out of my sight kid. I'm on duty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_1b
|
|
msgid "We soldiers of Feygard have come to this lonely place by direct command of General Ortholion, and do not have time to waste talking to a kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3b
|
|
msgid "This is not a good place to talk about this. But trust me, there is much at stake and Prim's situation is only going to get worse. Let me introduce myself. My name is Ehrenfest, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_1
|
|
msgid "OUT OF THE WAY, COMMONERS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_1a
|
|
msgid "You and Ehrenfest are startled, and step aside. Three men with Feygard insignia leave the hall. You remain silent as they pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_2
|
|
msgid "I will say it only once. No taverns, no exploring, no drama with those untrained Prim guards. And for the glory of our homeland, don't pursue any injured monster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_3
|
|
msgid "I have a bad feeling about all this. These villagers might be hiding something. Tell the mountain scouts to wait for me at the tunnel entrance. They will escort me up to Blackwater Settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_4
|
|
msgid "Yes, my general."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_4a
|
|
msgid "The three men continue on their way out of the village, completely ignoring your presence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_4
|
|
msgid "*looks nervous* I told you. Something big is about to happen. I believe it is somehow related to what you've seen up in the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_4:0
|
|
msgid "How did they reach this place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_4:1
|
|
msgid "How do you know what I've seen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5a
|
|
msgid "I assume the same way you did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5b
|
|
msgid ""
|
|
"I've seen you climbing up the mountainside and going down the hole, of course!\n"
|
|
"\n"
|
|
"I was waiting for your return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5b:0
|
|
msgid "All of this is getting too shady. I'd better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5b:1
|
|
msgid "Continue, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a
|
|
msgid "Look, this is not a safe place to talk. Meet me in the Elm mine, west of here, OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a:1
|
|
msgid "OK, we will meet there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a:2
|
|
msgid "I hope this won't get any shadier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6b
|
|
msgid "Do whatever you want, youngster. But two minds sometimes work better than one, and four eyes better than two..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7a
|
|
msgid "OK, I'll be waiting for you there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7b
|
|
msgid "Excellent. Try not to raise suspicions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7b:0
|
|
msgid "You're the suspicious guy here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c
|
|
msgid "I'm afraid it will. Farewell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c:0
|
|
msgid "Uhh, great. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c:2
|
|
msgid "See you later then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_calling_1
|
|
msgid ""
|
|
"Someone is whispering: \"Psst, come! Come here!\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"The voice is coming from the dining room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8
|
|
msgid "Well, how did it go?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8:0
|
|
msgid "Nothing of your concern. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8:1
|
|
msgid "Good, don't bother me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8:2
|
|
msgid "No luck, but I heard a tense conversation between a Feygard general and one of the patrol captains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_9
|
|
msgid "I did see that general leaving. Now his henchmen are patrolling the village entrance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_9:0
|
|
msgid "They are up to no good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_9:1
|
|
msgid "It's good to see they are protecting the villagers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10a
|
|
msgid "Most probably."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10b
|
|
msgid "Hah! I seriously doubt they are here just for that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10b:0
|
|
msgid "Are you accusing the great soldiers of Feygard of anything? I'd better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10b:1
|
|
msgid "What do you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_11
|
|
msgid "Hello again my little friend. We'll be safe from prying ears here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_11:0
|
|
msgid "Care to explain your reasons for stalking me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12
|
|
msgid "I only saw you by chance. Please, let me explain what happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12:0
|
|
msgid "Sure, go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12:2
|
|
msgid "Get straight to the point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_13a
|
|
msgid "I arrived here several weeks ago for no particularly interesting reason. I am part of a family of explorers and travelers, and the story of a ruined tunnel infested by dangerous beasts was something I wanted to see with my own eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_14
|
|
msgid "The rumors were true. Those gornauds are not natural creatures. They gave me a really hard time at first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_15
|
|
msgid "I managed to reach the other entrance of the tunnel, but with no potions or fresh food I thought it was the end. Luckily, a guy called Lorn rescued me and brought me here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_15:0
|
|
msgid "That name seems familiar to me, somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_15:1
|
|
msgid "Now to the point, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_16
|
|
msgid "Due to my exhaustion, I rested in bed for days. I could hear the constant noise of the workers chatting, toasting with their mead jugs..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_16:0
|
|
msgid "Have you finished?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_16:1
|
|
msgid "Obviously you needed the rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_17
|
|
msgid "But the day I got up, completely recovered, the first thing I noticed was precisely the absence of those noises. The rooms next to me were dirty and empty. No one was in the dining room. The mine entrance was closed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_17a
|
|
msgid "[He seems to be completely absorbed by his own monologue]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_18
|
|
msgid "Arghest, the only man left here, pointed me towards Prim, so I decided to go and ask for my savior. Lamentably, he was no longer there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_19
|
|
msgid "Some villagers said he and his patrol crew had left three days ago in search of a couple that climbed up the mountain. So I went to the local shop, I got some supplies and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_19:0
|
|
msgid "Did you have any luck?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_19:1
|
|
msgid "Aren't you done yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20b
|
|
msgid "Are you gonna stop interrupting me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20b:0
|
|
msgid "If that makes you finish sooner..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20b:1
|
|
msgid "Sorry, continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_21
|
|
msgid "Well. After nearly two days of restless searching, I figured they may have already returned, so I started to climb down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20a
|
|
msgid "I suppose, if you want to call it that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_22
|
|
msgid "I fell off a cliff on a narrow path on the mountain side and ended up at the same plateau you climbed up to, where the corpse was. I could not believe what I was seeing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23
|
|
msgid "Lorn lay next to me, just a few steps away. His armor was entirely covered in blood, flowing slowly to the ground out of his body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c2:1
|
|
msgid "What about the campfire?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24a:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c2:0
|
|
msgid "What about the hole?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23:2
|
|
msgid "Was he dead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24a
|
|
msgid "There was a campfire, yes. Now that I think about it, it could have belonged either to the couple or to the patrol crew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24a:0
|
|
msgid "Was Lorn dead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b
|
|
msgid "I didn't dare to go down the hole..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b:1
|
|
msgid "Was Lorn dead when you found him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b:2
|
|
msgid "I found some dead bodies inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c
|
|
msgid "Almost... I took his armor off. His injuries were severe. I tried to cure him using my potions but they weren't strong enough. He died, failing to express his final thoughts in words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c2
|
|
msgid "But everything he couldn't say with words was said by the terrified glance he threw at that dark hole, just before his last breath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25a
|
|
msgid "Yes, I was about to ask you... Continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25a:0
|
|
msgid "The corpses were covered by cobwebs, but I could see signs of torture."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25b
|
|
msgid "Anything more you can tell me about that place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25b:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17a:0
|
|
msgid "Give me some time to remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25b:1
|
|
msgid "The corpses were covered by cobwebs. They were probably tortured."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26b
|
|
msgid "Fine, I'll be waiting here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26a
|
|
msgid "Tortured, you say? That makes no sense!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26a:0
|
|
msgid "That's what I saw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26a:1
|
|
msgid "I took some ropes to prove what I saw to the guards..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27a:0
|
|
msgid "Yes, look at this blood-stained rope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27a:1
|
|
msgid "Yes, look at this blood-stained rope... Oh, I seem to have lost it. Just a second, I'll go and find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27b
|
|
msgid "Just after witnessing my savior's death, I ran away and came back to the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27b:0
|
|
msgid "Did you tell the guards what you saw?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27b:1
|
|
msgid "Shame on you! You should have buried him at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28a
|
|
msgid "I tried, but they considered it an accident. My constant babbling did not help..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28a:0
|
|
msgid "Why did the guards not bury their partner?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28a:1
|
|
msgid "An accident?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29a
|
|
msgid "Strange, isn't it? Really, they didn't seem to care about Lorn, or the other missing people. It was all the monsters' fault and that's all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29a:0
|
|
msgid "There's something too shady in all of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29a:1
|
|
msgid "Guards, lazy as hell in every place I go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28b
|
|
msgid "You are honestly right, but it's too late to go back..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28b:0
|
|
msgid "No, it's not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28b:1
|
|
msgid "You didn't bury him, but why didn't the guards either?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30a
|
|
msgid "Yes. And that's why I need your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30a:0
|
|
msgid "What can I do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30a:1
|
|
msgid "You should give me a reward just for listening to this tripe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29b
|
|
msgid "[Ehrenfest stays quiet with his head down]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29b:0
|
|
msgid "So ... Why didn't the guards bring Lorn's remains to the village?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30b
|
|
msgid "Sometimes, heh. But still, something doesn't fit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30b:1
|
|
msgid "Indeed. There's something shady in all of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_13b
|
|
msgid "Hmm, I will try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30c
|
|
msgid "Now that everything is told, let's find some answers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30c:0
|
|
msgid "More chatting? No thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30c:1
|
|
msgid "What's your proposal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31b
|
|
msgid "Okay, okay. Let's take a break. We'll talk later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32b
|
|
msgid "I'm afraid not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32b:0
|
|
msgid "OK, we'll talk later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31a
|
|
msgid "We must gather information. I am convinced Lorn's death has to do with what you saw down the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a
|
|
msgid "You will have to talk to the villagers of Prim. We have to find out what happened to Lorn's partners, about whom we know nothing yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a:0
|
|
msgid "What will you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a:1
|
|
msgid "Sounds boring, but I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a:2
|
|
msgid "Fine. I'll go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a
|
|
msgid "I will ask in the inn about the missing couple that Lorn and his partners followed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:0
|
|
msgid "I'd complain, but I prefer not to hear your explanation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33b
|
|
msgid "Excellent. Let's meet again later, best of luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33b:1
|
|
msgid "Same to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_34
|
|
msgid "$playername, how is it going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_34:0
|
|
msgid "Nothing interesting yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_34:1
|
|
msgid "You lied to me. There wasn't any missing couple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_35a
|
|
msgid "Don't give up. We'll eventually get some answers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_8
|
|
msgid "Lorn? N...No. Why I would know about that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_8:0
|
|
msgid "I promise I won't say anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_8:1
|
|
msgid "I can make you talk one way or another."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_9b
|
|
msgid "Alright! I will tell you, but please don't hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_9b:0
|
|
msgid "Good kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_9b:1
|
|
msgid "Don't worry, hah. But tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_9a
|
|
msgid "You promise?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_9a:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b:0
|
|
msgid "I do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_9a:1
|
|
msgid "[Lie] I do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_10
|
|
msgid ""
|
|
"I heard about Lorn's accident, but I don't believe he fell off the mountain. \n"
|
|
"He is the most skilled man I know when it comes to climbing the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_10:0
|
|
msgid "What about his partners?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11
|
|
msgid "They're still missing, but I don't know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:0
|
|
msgid "Thank you for your honest words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
|
|
msgid "Bah, useless kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12
|
|
msgid "I told you everything I know, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_2
|
|
msgid "Oh, poor Lorn. I heard that he fell off the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_2:1
|
|
msgid "People say he was quite skilled at climbing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_3
|
|
msgid "No, sorry. I didn't know him much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_3:0
|
|
msgid "Thank you anyway, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_4
|
|
msgid "Was he? Well, maybe he might've had bad luck..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_5
|
|
msgid "You might ask in the tavern. He was a regular there, like most guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_5:1
|
|
msgid "Finally, a hint. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_4
|
|
msgid ""
|
|
"Lorn? Nothing. I barely know him, or his comrades, Duala and...sorry, I forget the name. \n"
|
|
"\n"
|
|
"What's wrong with him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_4:0
|
|
msgid "He was killed several days ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_4:1
|
|
msgid "He had an accident while climbing down the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5a
|
|
msgid "Oh. I'm sorry. May the Shadow guide his way to a better world."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5a:0
|
|
msgid "Right, uhm...don't you remember anything about him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5b
|
|
msgid "Yes, that's why climbing up the mountain is forbidden now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_6
|
|
msgid "Uhm, well. I heard Lorn was popular among the children here in Prim because of his scary stories about, you know, the monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_6:0
|
|
msgid "Gonna ask some child. Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_6:1
|
|
msgid "My father probably told me scarier stories. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_5
|
|
msgid "Lorn's crew accident you say? No idea. They are still missing, officially."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_5:0
|
|
msgid "And unofficially?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_5:1
|
|
msgid "I see, thanks for nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_6
|
|
msgid "Sorry child, I do not pay attention to the local gossip. Ask around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_6:0
|
|
msgid "Thank you, Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_6:1
|
|
msgid "What a waste of time, tsch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_2
|
|
msgid "I have heard about an accident, yes, but I've been very busy lately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_2:0
|
|
msgid "Busy? You're out of stock!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_2:1
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_12:0
|
|
msgid "OK, thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_3
|
|
msgid "*Staring at you comptemptuously* I also take various repair orders, kid. Now get out of my shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_4
|
|
msgid "*sob* Leave me alone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_4:0
|
|
msgid "Cheap mead won't make you forget."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_5
|
|
msgid "Th..then buy me an expensive one. Ha, ha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_5:0
|
|
msgid "Stop joking, Lorn is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_5:1
|
|
msgid "I won't waste my time with you anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_6
|
|
msgid "Lorn t...too? We will all die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_7
|
|
msgid "Why? *sob* What have we d...done to deserve this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_7:0
|
|
msgid "People say he fell off the mountainside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_7:1
|
|
msgid "Probably you didn't train enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8b
|
|
msgid "[The muscular guy ducks his head]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8b:0
|
|
msgid "Pft, I'm wasting time. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8b:1
|
|
msgid "Anyway, Lorn died by falling off the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8a
|
|
msgid "Yeah, good one kid. I'm not d...drunk enough to believe that! *sob* Leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8a:0
|
|
msgid "As you wish, drunkard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_9
|
|
msgid "Pft...Lorn has been cl...climbing up and down these mountains since...Forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_9:0
|
|
msgid "Accidents occur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_9:1
|
|
msgid "I saw his corpse. It was neither a monster nor a fall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_10
|
|
msgid "No, no, no. The monsters...They did it! They killed my friends!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_10:0
|
|
msgid "We'll talk later, when you're less drunk and nervous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_10:1
|
|
msgid "No, neither the gornauds nor a fall killed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_11
|
|
msgid "What then?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_11:0
|
|
msgid "That's what I'm trying to figure out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_11:1
|
|
msgid "Nobody seems to know, or care about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12b
|
|
msgid ""
|
|
"WHAT?! *hits the table and gets up* \n"
|
|
"\n"
|
|
" Is that what we get in exchange for...?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13
|
|
msgid ""
|
|
"...these years...Uuugh.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[The smelly guy gets dizzy, sits down again next to the table and rests his head on his muscled arms]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:0
|
|
msgid "You seem tired. We'll talk later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0
|
|
msgid "Are you OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14a
|
|
msgid "[The muscular man is still tired and drunk, next to an unfinished jar of mead]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14a:0
|
|
msgid "I'd better come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14a:1
|
|
msgid "Hey, don't drink anymore. I need you to get better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12a
|
|
msgid "And the g...guards? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12a:0
|
|
msgid "They considered it an accident and left it be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12a:1
|
|
msgid "The guards? Those lazy fools won't do anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14b
|
|
msgid "Uuugh... I'm, I'm not. I drank too much mead. Day by day, since... since Kirg's dea...death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14b:0
|
|
msgid "You'd better stop drinking. We'll talk later when you get better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14b:1
|
|
msgid "Is there something I can do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_15a
|
|
msgid "M...Maybe some water. Yes, from the moun...tains. That'd be a relief!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_15b
|
|
msgid "You could get me some coo...cool water. Yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16
|
|
msgid "Do you mind bringing me a good, large bottle of water f...from the streams?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16:0
|
|
msgid "No, go buy yourself a bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16:1
|
|
msgid "The streams?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16:2
|
|
msgid "OK, I'll be back with the water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17a
|
|
msgid "Yes, east of he..re. There's a hole. Under the mountainside..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17a:0
|
|
msgid "Sounds vague, but I'll try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17a:1
|
|
msgid "Fine. I will come back with the water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b
|
|
msgid "Uhmm, It's you... Have you brought the water?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:0
|
|
msgid "I haven't, be patient."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:1
|
|
msgid "Yes, here are 2 bottles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:2
|
|
msgid "Here you are, a large bottle of fresh water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:3
|
|
msgid "Here you are, a nice little bottle of fresh water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:4
|
|
msgid "Yes, but I seem to have lost it anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:5
|
|
msgid "Where can I find the streams?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17c
|
|
msgid "I will be righ...right here, kid. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18a
|
|
msgid "Ag...Again?! Are you drunk or me? East of here. Underground. Deep in those caverns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18a:0
|
|
msgid "Hmpf, OK. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18a:1
|
|
msgid "I'll bring the water, don't worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18c
|
|
msgid ""
|
|
"This little bottle? This is not enough, it evaporates before it reaches the stomach.\n"
|
|
"Bring at least 2 of these!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18c:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10b:0
|
|
msgid "Hmpf, OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18c:1
|
|
msgid "I'll bring more water, don't worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18d
|
|
msgid "Oh, ow, my head!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1
|
|
msgid "A small natural pool has formed here. The water, emerging from small cracks in the rock, is cold and transparent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:0
|
|
msgid "Fill a bottle of water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:1
|
|
msgid "Fill another bottle of water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:2
|
|
msgid "Fill a large bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:3
|
|
msgid "If you had an empty bottle with you, you could take some of this refreshing water with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_2a
|
|
msgid "You fill the bottle with water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_2b
|
|
msgid "You fill another bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_2c
|
|
msgid "You fill a large bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18b
|
|
msgid "The muscular guy looks at the water you brought to him. His eyes open widely. He starts to drink the water straight off and finishes it in the blink of an eye, taking a deep breath just after putting the empty glass on the table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18b:0
|
|
msgid "How was it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_19
|
|
msgid "Woah, I feel really good now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_19:0
|
|
msgid "What about a reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_19:1
|
|
msgid "I'm glad to see you're better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a
|
|
msgid "A reward? Isn't the satisfaction of aiding a lost soul enough reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a:0
|
|
msgid "No, It's not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a:1
|
|
msgid "I can see you're much better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b
|
|
msgid "And all thanks to you! Tell me, what did you need?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b:0
|
|
msgid "Anything you could tell me about Lorn and his partners. That would help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b:1
|
|
msgid "I'll tell you later. I have things to do now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21a
|
|
msgid "HA, HA! Such a pity! But weren't you here to ask me something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21a:0
|
|
msgid "Yes. People told me Lorn was a regular in this tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21c
|
|
msgid "Have a good day then. Thanks!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21b
|
|
msgid "I see..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_22
|
|
msgid "Well, I was part of a patrol crew formed of five people. Kamelio, Kirg, Duala, Lorn and me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23
|
|
msgid "Mountain patrol crews were created because of the monster activity. Some people still think they are somehow sent by the people from Blackwater Settlement..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23:0
|
|
msgid "No. They are suffering a siege from even more powerful monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_24a
|
|
msgid "I know! We faced white wyrms on the mountain heights. I'm afraid the political problems are something leaders of each place must deal with. We at least tried to keep Prim safe from monster attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_24b
|
|
msgid "And that is not true. Why would they send monsters to their own dominion? Of course they wouldn't. There are monsters up there in the mountain heights too, possibly even more dangerous than gornauds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25b
|
|
msgid "We tried to keep the threat in the mountains, but gornauds invaded the mountain wolves' homes and forced them to establish in the small fir forest around Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25a
|
|
msgid "But since the gornauds invaded the mountainsides, wolves went down to the fir forest and the path between Prim and the Elm mine became more and more unsafe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_26b
|
|
msgid "Wolf attacks became more and more frequent. While we were taking care of the gornauds, miners died due to packs of wolves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_26a
|
|
msgid "Several miners were killed by the wolves, so the mine eventually closed. Furthermore, the main mining tunnel between Elm mine and Stoutford collapsed and the relations with Blackwater Settlement tensed up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_27b
|
|
msgid "Obviously, the mine had to close. Days after that, the tunnel that lead to Stoutford through the mountain collapsed and people from Blackwater Settlement blamed Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_28
|
|
msgid "Finally, as if a mastermind were behind all of this, a coordinated group of gornauds moved towards Prim from the east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_29
|
|
msgid "We got rid of them, but at what cost...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_30
|
|
msgid "One of those beasts...squashed Kirg's head with a single blow. We were...are always underestimating their intelligence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_31
|
|
msgid "I was severely injured when the mysterious disappearances started. The mine was the first place where it occurred. But then, some villagers disappeared too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32
|
|
msgid "Gornauds may be smart, but kidnapping people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32:0
|
|
msgid "Hmm, you have a point there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33b
|
|
msgid "Why would they?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33b:0
|
|
msgid "You mentioned a mastermind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a
|
|
msgid "Lorn must have discovered something. Just a week or two ago we were right here bantering and chatting, trying to forget that horrible scene of Kirg's death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a:0
|
|
msgid "Why didn't you go along with them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a:1
|
|
msgid "Did he mention anything unusual?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34b
|
|
msgid "Yes, someone behind the attacks and the following disappearances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a
|
|
msgid "I was too afflicted. Lorn thought I wouldn't be able to focus on the exploration..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a:0
|
|
msgid "Did they mention anything at the tavern?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a:1
|
|
msgid "Where Lorn's crew started looking for the missing couple?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34c
|
|
msgid ""
|
|
"No, I don't think so. He was so drunk, and me too!\n"
|
|
"We passed the whole night singing, chatting, forgetting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34c:0
|
|
msgid "What about the missing couple?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35
|
|
msgid "What couple? I know nothing about a couple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35:0
|
|
msgid "A man called Ehrenfest told me that Lorn was on a mission to find a missing couple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35:1
|
|
msgid "I heard a rumor that they were looking for a missing couple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b
|
|
msgid "Eh? No, no. They went to the mountainside, just another patrol round...Who told you that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b:0
|
|
msgid "Never mind. I really need to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b:1
|
|
msgid "A guy called Ehrenfest said that to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a
|
|
msgid "Ehrenfest? Who is he? What does he know? It's common knowledge that guard patrols are not actively searching for missing villagers due to lack of resources."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a:0
|
|
msgid "So he lied to me? Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a:1
|
|
msgid "Uhm...I will ask him about this inconsistency."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c
|
|
msgid "Look, you should leave this be. This is too shady for a kid like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:0
|
|
msgid "I will discover the whole truth about this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:1
|
|
msgid "I'm determined to solve this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:3
|
|
msgid "A few gornauds weren't a problem for me. I have nothing to fear from that thin man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37a
|
|
msgid "If that is your decision, I will not interfere. You're valiant, kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37a:0
|
|
msgid "Thanks, Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37a:1
|
|
msgid "Things need to be cleared up. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b
|
|
msgid "Hah! *holds up the empty mead jar* I'm pretty sure of that, but beware anyway!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b:0
|
|
msgid "Shadow be with you, my drunken friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b:1
|
|
msgid "We'll meet later. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c
|
|
msgid "This is no joke, OK? If that guy has really something to do with the missing people or Lorn's death, he surely isn't just a \"thin man\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c:1
|
|
msgid "Pfft, whatever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_35b
|
|
msgid "You are right, but I didn't lie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_35b:0
|
|
msgid "How is it not a lie?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36
|
|
msgid "Remember while you were asking for Lorn, I asked some villagers precisely about that missing couple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36:0
|
|
msgid "I'm not going to hear your stories anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36:1
|
|
msgid "What I remember is you, telling me about that missing couple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_37a
|
|
msgid "$playername, I'm not lying!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_37a:0
|
|
msgid "Again, you did. I cannot trust you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_37a:1
|
|
msgid "I can't be sure of that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a
|
|
msgid "I won't try to convince you. Now you must decide whether to help me or not. I won't ask twice, so make your choice wisely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a:0
|
|
msgid "I don't trust you. I will find my own way to solve this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a:1
|
|
msgid "I'll think about it. See you soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a:2
|
|
msgid "OK, I will help you. Let's solve this once for all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39a
|
|
msgid ""
|
|
"I see...Good luck, you'll need it.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Ehrenfest walks slowly out of the room] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39a:0
|
|
msgid "You're still being shady, huh. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40a
|
|
msgid "It is, it will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40a:0
|
|
msgid "You're still being shady, huh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39b
|
|
msgid "Excellent. Let's share what we found out then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39b:0
|
|
msgid "You're already aware of my information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c
|
|
msgid "It's time to share what we've discovered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c:0
|
|
msgid "You are already aware of my information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c:1
|
|
msgid "What have you found out?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40b
|
|
msgid "Hasn't anybody said anything else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40b:0
|
|
msgid "No, nobody."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40b:1
|
|
msgid "Nothing important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41a
|
|
msgid "Then, it seems I've been the lucky one this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41a:0
|
|
msgid "What did you find out?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41b
|
|
msgid "Both villagers and guards seemed pretty uneasy when I asked about the Feygard soldiers' presence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40c
|
|
msgid "I just confirmed my suspicion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41c:0
|
|
msgid "Yes. Please, tell me what you've discovered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42
|
|
msgid "I strongly believe they're related to the disappearings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42:0
|
|
msgid "Why would they do this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42:1
|
|
msgid "That has to be taken with a grain of salt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_43
|
|
msgid "Put it this way. A weakened Prim will be easier to control. Although Lord Geomyr theoretically reigns over the whole land, his influence has its limits, as I'm sure you know well. Isolated regions like Prim have considerable independence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44
|
|
msgid "It is well known there is an ancient chamber dedicated to worship of the Shadow, which is probably Lord Geomyr's most powerful threat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44:0
|
|
msgid "What should we do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44:1
|
|
msgid "Maybe you're right..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45b
|
|
msgid "This is our best bet. I think we'd have to act before it's too late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45b:0
|
|
msgid "What do you suggest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a
|
|
msgid "That Feygard general said he was gonna climb up the mountain. We should follow him up to Blackwater Settlement and stop him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a:0
|
|
msgid "Stop him? You mean to kill him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a:1
|
|
msgid "I'd love to get rid of that Feygard scum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b
|
|
msgid "Excellent, excellent! I will lead the way, meet me at Blackwater Settlement. Beware of the monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b:0
|
|
msgid "Fine...Let's do this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b:1
|
|
msgid "Same to you, those scared monsters will make way to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46a
|
|
msgid "What else could we do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46a:0
|
|
msgid "Maybe try asking him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46a:1
|
|
msgid "Never mind, killing him is the safest choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47
|
|
msgid "Are you crazy or something? He would never talk to commoners like us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:0
|
|
msgid "We will never know if we don't try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:1
|
|
msgid "You're right. It'll be better to get rid of him as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:2
|
|
msgid "You're the insane guy here, thinking we can beat a group of elite trained soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_48
|
|
msgid "I think you need some time to think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_48:0
|
|
msgid "Yes. We'd better talk later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_48:1
|
|
msgid "Pfft, whatever. Let's do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm30_ortholion_guards
|
|
msgid "[You hear noises and steps coming from the cabin]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1
|
|
msgid "*cough*, *cough* What the... *cough*. Go back home kid, quick. This place is *cough*, dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1:0
|
|
msgid "Where can I find General Ortholion?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1:1
|
|
msgid "Gonna rest here first, sweet dreams."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1:2
|
|
msgid "What happened to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2a
|
|
msgid "What? What do you have to do with *cough*, him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2a:0
|
|
msgid "[Lie] I have an important message to deliver to him. It comes from Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2a:1
|
|
msgid "Never mind, what happened to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b
|
|
msgid "We were on the way to Blackwater Settlement, when we *cough*, *cough*, were attacked by a group of white wyrms. I got, uh, somewhat injured... So my general decided I should wait right here, safe from the monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b:0
|
|
msgid "Hope you get better. I must leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b:1
|
|
msgid "OK. That's everything I need to know. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b:2
|
|
msgid "Feygard scum... Are you always such bigmouths? [Kill her]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3a
|
|
msgid ""
|
|
"I don't *cough*, think anybody would be that crazy to send a kid to a place like this. \n"
|
|
"\n"
|
|
" Sorry, *cough*, I don't have the energy to listen to nonsense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3b
|
|
msgid "Thank you, thank *cough* you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_sleeping
|
|
msgid "The scout is sleeping on the ground. Her wounds don't seem to be that bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3c
|
|
msgid "What do you mean? *cough*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3c:0
|
|
msgid "Nothing at all, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3c:1
|
|
msgid "Sweet dreams, idiot! [Kill her]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_4
|
|
msgid ""
|
|
"Wh..*cough* NO! \n"
|
|
"\n"
|
|
" [You manage to land a fatal blow to the already wounded Feygard scout. Once you're sure she's dead, you set her body aside, out of the cabin]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_4:0
|
|
msgid "One less. Good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_4:1
|
|
msgid "That was easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm30_ortholion_warning_1
|
|
msgid "I should check out the cabin first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d
|
|
msgid "What about that shady guy you mentioned?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d:0
|
|
msgid "I no longer collaborate with him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d:1
|
|
msgid "He would only slow me down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d:2
|
|
msgid "He seems a good man, but he lied to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a
|
|
msgid "I guess that's a wise choice, so what's your plan?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a:0
|
|
msgid "I...really don't know where to start."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a:1
|
|
msgid "Do you have anything more to tell me about Lorn?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a:2
|
|
msgid "What plan?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38b
|
|
msgid "You sure? Ha ha, you're a kid after all!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38b:0
|
|
msgid "Can you tell me anything more about Lorn's latest mission?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38b:1
|
|
msgid "What do you mean?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38c
|
|
msgid "Hmm. Liars can be good guys too, but why lie about that? I hope to not have any future dealings with him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38c:0
|
|
msgid "Do you remember anything more about Lorn's last mission?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a
|
|
msgid ""
|
|
"Oh, c'mon. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Then what about beating up those guards? They didn't move a finger for my friend, and I won't forget that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a:0
|
|
msgid "Sounds a bad idea, but let's do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a:1
|
|
msgid "Sounds good, let's do it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a:2
|
|
msgid "I don't like to cause trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39b
|
|
msgid "Hmm, not really. But we could surely ask in the guardhouse. I know very well they will talk. They had better!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39b:0
|
|
msgid "They'll be a nice warm-up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39b:1
|
|
msgid "OK, let's try...Again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39c
|
|
msgid "*laughs loudly*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_taver_guest4_39d
|
|
msgid "Ha, ha! Never mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_taver_guest4_39d:0
|
|
msgid "Do you remember anything more about Lorn's mission?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40a
|
|
msgid ""
|
|
"Good! I am eager to crush some meatheads!\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40a:0
|
|
msgid "Hey, not so fast!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40b
|
|
msgid "Oh, c'mon..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40b:0
|
|
msgid "Uh, and then I am the kid, right? Let's go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:jern_shouting_1
|
|
msgid ""
|
|
"*crush* WHAT THE HELL JERN?!\n"
|
|
"\n"
|
|
"[A fight is happening inside, better to hurry up]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard7_sleeping
|
|
msgid "Zzz... Zzz..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_1
|
|
msgid ""
|
|
"C'mon! Dare to raise your sword!\n"
|
|
"\n"
|
|
"You! You left my partners to DIE! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_2
|
|
msgid ""
|
|
"Stop, OK?! I'm really sorry, Jern! *sheathes his sword*\n"
|
|
"\n"
|
|
"We were scared. That's all, OK?! Gornauds have been decimating us while you were in the tavern day and night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_3
|
|
msgid "Ah! Now your incompetence is my fault? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_4
|
|
msgid ""
|
|
"*raises his hands* Drop it already! \n"
|
|
"\n"
|
|
"We're getting more and more surrounded by those beasts, you know? Right now there's no point to worrying about somebody who fell off the mountain!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_5
|
|
msgid "Are you out of your mind? Lorn would never have died from something like that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_6
|
|
msgid "How can you be so sure? Accidents happen! He could have fallen off during an attack or a rock slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_7
|
|
msgid ""
|
|
"That is what the guy who reported it told me, too! \n"
|
|
"\n"
|
|
"Now I'm starting to welcome those Feygard guys. There aren't attacks anymore since they guard the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_8
|
|
msgid "Eh?! What Feyga..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_8:0
|
|
msgid "Who told you that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_9
|
|
msgid "*stares at you* What the hell kid? Why're you here again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_10
|
|
msgid "Hey, show some respect. This youngster dared to go where you didn't. He told me what happened, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_11
|
|
msgid "*puts on an exhausted face* Whatever...I don't know his name. Just another one of the very few visitors we receive here. He was wearing a blue cloak, I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_11:0
|
|
msgid "Ehrenfest!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_12
|
|
msgid "The shady guy, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_12:0
|
|
msgid "He lied to me again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_13
|
|
msgid "This is serious. That guy might be behind the disappearances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_13:0
|
|
msgid "He has been in the mine during these last few days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_14
|
|
msgid "We should look for him. This Ehrenfest guy needs to clear up many things. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_15
|
|
msgid ""
|
|
"We're short of men, and we don't even know where he is right now.\n"
|
|
"\n"
|
|
"*Meanwhile Jern stares at you.*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_15:0
|
|
msgid "I don't know!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_15:1
|
|
msgid "I can't be of help this time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16b
|
|
msgid "Or maybe yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16a
|
|
msgid "Do you remember anything out of the ordinary?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16a:0
|
|
msgid "He's been shady since the very beginning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16a:1
|
|
msgid "No...Apart from his need to not be heard by the Feygard soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17a
|
|
msgid "Anything more specific?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17a:1
|
|
msgid "Umm...No, but I think he was scared of Feygard soldiers hearing our conversation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18a
|
|
msgid "Don't worry, We'll talk later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17b
|
|
msgid "I see...Feygard soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b
|
|
msgid "Asking for their help seems not to be the worst idea right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b:1
|
|
msgid "Maybe..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_19
|
|
msgid "That's right. But I feel that's what they wanted since the very beginning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_20
|
|
msgid "$playername, what do you think? This is probably our best bet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_20:0
|
|
msgid "I'm gonna rest for a while. See you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_20:1
|
|
msgid "I will warn the general then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_21
|
|
msgid "It's settled then. We will spread the word among the guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_21:0
|
|
msgid "Great. Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_21:1
|
|
msgid "We'll meet soon, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_22
|
|
msgid "$playername, you must reach Blackwater Settlement and get help from General Ortholion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_0
|
|
msgid "You hear steps up in the mountain. It seems a Feygard soldier is guarding the cave entrance. General Ortholion must have already reached Blackwater Settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_1
|
|
msgid "Hmmm... Hmmm...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_1:0
|
|
msgid "Hey! I need to talk with the general, now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_1:1
|
|
msgid "Step aside, lowly minion. I have business with your boss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2
|
|
msgid "The scout stares at you with an immeasurable anger. Before you can react, she swings her dagger, opening a wound in your arm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2:0
|
|
msgid "Argh! What the...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2:1
|
|
msgid "How dare you! Prepare to die, Feygard scum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_3
|
|
msgid "A slim girl stands in front of you. Her armor seems to be made from leather, but it seems to rigid, like frozen, just like her face. The Feygard coat of arms gleams in her suit, but it's overshadowed by her eyes, nailed in you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_1
|
|
msgid "Ehrenfest, you have come this far just to get rid of me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_1:0
|
|
msgid "Ehrenfest, here I am to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_1:1
|
|
msgid "Ortholion, beware! He is a dangerous liar!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2a
|
|
msgid "The crimes you have commited must be punished!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3a
|
|
msgid ""
|
|
"Hmmm... What crimes, evil creature?\n"
|
|
"\n"
|
|
"You even dared to think you had a chance to trick a general of glorious Feygard?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a
|
|
msgid ""
|
|
"I'm... [stares at you] \n"
|
|
"\n"
|
|
"$playername! It's time to end with all of this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
|
|
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
|
|
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
|
|
msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
|
|
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
|
|
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
|
|
msgid "Those guards are no match for..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51:0
|
|
msgid "Die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_7a
|
|
msgid ""
|
|
"Bah! This is enough. $playername. Weren't you so strong? Pathetic.\n"
|
|
"\n"
|
|
"You only had to distract him and take the blame!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_7a:0
|
|
msgid "W...What?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_7a:1
|
|
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
|
|
msgid "Just before starting to launch an attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
|
|
msgid ""
|
|
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
|
|
"\n"
|
|
"Prove the honor of your glorious land. Come face me alone! No guards, no witnesses.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Ehrenfest leaps unnaturally high, passing above you, and disappears in the blink of an eye]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a:0
|
|
msgid "Coward...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a:1
|
|
msgid "So, it was a trick..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b
|
|
msgid "I hoped someone else would take the blame for this. But don't worry, soon we shall be unstoppable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b:0
|
|
msgid "Stop!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b:1
|
|
msgid "Do you always talk this much, liar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b
|
|
msgid "[unsheathes his sword] Well, enough talk. I won't ignore your threats, evil creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b:0
|
|
msgid "Hey, stop you two!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b:1
|
|
msgid "Ehrenfest, you have many things to explain!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4b
|
|
msgid ""
|
|
"[People from the tavern start looking at the place where Ortholion and Ehrenfest are about to have a fight]\n"
|
|
"\n"
|
|
"[looks around] No...Not yet. Argh! You kid, betrayer! You are about to discover how wrongly you have chosen!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b
|
|
msgid ""
|
|
"[The general tries to land a strike on Ehrenfest, but he just cuts a piece of his cloak. Ehrenfest is gone]\n"
|
|
"\n"
|
|
"Hmpf..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b:0
|
|
msgid "Eh... Greetings, general."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b:1
|
|
msgid "I thought Feygard generals were faster swinging their blades."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_1
|
|
msgid "Look, I don't have time for you, but I don't kill kids, not yet. So step aside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_1:0
|
|
msgid "Are you threatening me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_1:1
|
|
msgid "I'm here to inform you about Ehrenfest. He's probably behind some disappearances in Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b
|
|
msgid "You mean that weakling is responsible of those missing people from Prim of whom I've been recently informed? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b:1
|
|
msgid "Weakling? Haven't you seen how he escaped?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b
|
|
msgid "Nothing impressive. Loyal followers of the Shadow have their tricks, just as I have my own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b:0
|
|
msgid "The Shadow? Do you believe in that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b:1
|
|
msgid "Hope those tricks are better than your chasing abilities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2
|
|
msgid "There's definitely something off with him. Another Shadow fanatic to get rid of, tsch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2:0
|
|
msgid "Shadow fanatic? Do you know him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2:1
|
|
msgid "Can I be of help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b
|
|
msgid "[Laughs quietly] Only simple minds would see things as black or white. Whether I believe or not, people do, and we in Feygard keep that in mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b:0
|
|
msgid "OK. Now that you're aware of the situation, I'd better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b:1
|
|
msgid "What about \"I don't have time to...\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c
|
|
msgid "I have no time for this absurd talk. I must be sure this guy's road ends in the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c:0
|
|
msgid "Do you need anything?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c:1
|
|
msgid "Good luck then, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d
|
|
msgid "No. But it's quite obvious by the way he accused me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d:0
|
|
msgid "And what will you do, General Slowness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d:1
|
|
msgid "Well, this is not really my problem. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a
|
|
msgid "Hmm...Maybe. You came up this far after all. Go warn my soldiers. They are settled in the tunnel entrance, south of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a:0
|
|
msgid "This is getting too complicated. I'd better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a:1
|
|
msgid "I bet they'll pay attention to a kid like me, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a
|
|
msgid "Not so fast. Seeing that you reached this place but my scouts couldn't, I think you will be of use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a:0
|
|
msgid "What if I don't want to help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6a
|
|
msgid "Then I'll officially accuse you of betrayal and attempted murder against a Feygard general. I'll bring you to Feygard and you will never see your family again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6a:0
|
|
msgid "How dare you?! Prepare to die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_7a
|
|
msgid ""
|
|
"[The general effortlessly subdues you, and begins to laugh] \n"
|
|
"\n"
|
|
"Look, take this signet. With this, my soldiers stationed outside the mining tunnel entrance will believe your words. Tell them I went to the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_7a:0
|
|
msgid "Hmpf..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_7a:1
|
|
msgid "OK, OK. I will but please don't hurt me anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b
|
|
msgid "Take this, and show it to the soldiers stationed near the mining tunnel entrance. Tell them I went to the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b:1
|
|
msgid "Hope they can understand. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a
|
|
msgid "Are you still here?! Go, go now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a:0
|
|
msgid "Eh...Right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a:1
|
|
msgid "Someday you will regret your manners..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a:2
|
|
msgid "OK, OK! I'm going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_0
|
|
msgid "Hey kid! Go back to your village and play inside!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_0:0
|
|
msgid "Play? Hah!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_1
|
|
msgid "Hey! You alright?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_1:0
|
|
msgid "Yeah, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_1:1
|
|
msgid "I lost 10000 gold over here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_1:2
|
|
msgid "[Shows the signet] Your general has gone to Elm mine. He could be in trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_2a
|
|
msgid "Yeah, sure. We are here posted by command of General Orhtolion of Feygard. You have no business here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_2a:0
|
|
msgid "[shows the signet] Yeah, sure. Now hurry up! Your general is waiting for you in the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_2a:1
|
|
msgid "What a boring girl! Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_2b
|
|
msgid "[shouts] Hey, slackers! You're moving now. It's an order. Prepare yourselves, we are going to the Elm mine, our general needs us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_3
|
|
msgid "I'll lead the way. Thank you kid, now go back to the village. It's safer there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_3:0
|
|
msgid "I can handle myself, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_3:1
|
|
msgid "Be careful, I heard mountain wolves are a trouble for Feygard soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:fms_3:2
|
|
msgid "I will. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert
|
|
msgid "Hey, do you know what's happening here? These serious-looking soldiers entered the mine without permission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert:0
|
|
msgid "They're soldiers of Feygard. I came along with them. Don't worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert:1
|
|
msgid "I'll investigate. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2
|
|
msgid "You'd better be telling me the truth. I will report it later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2:0
|
|
msgid "Have you seen a guy with a cloak around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2:1
|
|
msgid "Yeah, whatever. We will talk later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3
|
|
msgid "I was taking a break in the beds over there, so no idea. Sorry. No one usually comes here but you and those ... noisy soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3:0
|
|
msgid "Maybe you should take another break now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3:1
|
|
msgid "Can I do something for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_4
|
|
msgid "I'd prefer something to drink. No milk this time, better something to warm my body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_4:0
|
|
msgid "What exactly are you thinking of?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5
|
|
msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That would be great now. 'Lodar' he was called."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
|
|
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1
|
|
msgid "I have this 'Improved defense' potion. Here, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:2
|
|
msgid "What about his famous 'Perilous concoction'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_8
|
|
msgid "Really? Many many thanks - you make my old heart cry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_8:0
|
|
msgid "[muttering] I hope so. The potion was expensive enough!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9
|
|
msgid "You may enter the mine now. But you have to find out for yourself, I won't go looking for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:2
|
|
msgid "Don't worry, I won't cause too much trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage1
|
|
msgid "There's a horrid smell inside that passage. On top of that, it's completely dark."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_1
|
|
msgid "Fortunately, the miner's lamp shines brightly. But unfortunately, the passage is still collapsed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2
|
|
msgid "Another pitch black tunnel. This one has an old, consumed miner's lamp on the wall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2:0
|
|
msgid "Add fuel to the miner's lamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3
|
|
msgid "A weak fire illuminates the place. The tunnel is collapsed, but there are some trinkets and clothes on the floor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3:0
|
|
msgid "Yay, bones!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_c1
|
|
msgid "This corpse is not old. It is probably one of the missing miners. He has a single large wound in his chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_1
|
|
msgid "You've already checked this corpse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2
|
|
msgid "Yet another corpse of a miner. This one seems to have been killed during work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2:0
|
|
msgid "Plunder the corpse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2:2
|
|
msgid "May the Shadow be with your soul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3b
|
|
msgid "After a few seconds, you feel a little dumb talking to a corpse and leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3a
|
|
msgid "Everything seems too old and stinky to be worth anything much, but after half a minute of searching you see a strange pendant behind the miner's shirt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3a:0
|
|
msgid "I need to take a bath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3_hole
|
|
msgid "This hole's smell is particular. You can see a bunch of olm larvae there. Searching here isn't worth it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:venomfang_warning_1
|
|
msgid "The passage in front of you isn't dark enough to not notice the constant dripping of the walls, which are weak and deformed. For some reason, animals don't get closer to you as you get closer to the tunnel, which is surprising and worrying at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1
|
|
msgid ""
|
|
"Sssssh...\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1:0
|
|
msgid "What the...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1:1
|
|
msgid "Hey, have you seen my brother Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2
|
|
msgid "Hey kid! You shouldn't be here, there are dangerous animals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2:0
|
|
msgid "Are you scared of the snakes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_3
|
|
msgid "Eh? No. We are...Uhm, the rearguard, keeping the others safe. After all, this is the mines only entrance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_3:0
|
|
msgid "Yeah, sure. See you later, cowards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_3:1
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1:2
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_3:0
|
|
msgid "Where's the general?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_4
|
|
msgid "Our... mighty general has already caught that Shadow fanatic...Yes. Deep in the mine, that's where he is. He's coming back...Probably."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_4:0
|
|
msgid "Aha, so no idea. Thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_4:1
|
|
msgid "Good. Gonna check that out, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1
|
|
msgid "*Looks nervous* Kid! Go back now, it's really dangerous past here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1:0
|
|
msgid "Come with me, we'll cover each other's backs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1:1
|
|
msgid "Can you clear the way for me then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_2
|
|
msgid "No way! I have a home to go back to you know? And you probably do too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_2:0
|
|
msgid "Step aside then, you're in my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_2:1
|
|
msgid "What are you scared of? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_3
|
|
msgid ""
|
|
"*stares at the tunnels* They're dark, stinky, and narrow. We were going to pass in line through them.\n"
|
|
"\n"
|
|
"But seconds after the other scout entered, a horrible scream came from inside there... It was him, I'm sure!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_4
|
|
msgid "...I ran away. I am sure there's something dangerous inside there. Really dangerous! Dangerous enough to make a Feygard soldier scream that way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_4:0
|
|
msgid "I'll be careful. Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_4:1
|
|
msgid "It was surely a cave rat. I will find out now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_5
|
|
msgid ""
|
|
"We...We haven't seen him. The other scout entered the tunnel... *looks back*\n"
|
|
"\n"
|
|
"Two men are guarding the rearback. Something's off with this place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_5:0
|
|
msgid "What's wrong with those passages?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_5:1
|
|
msgid "I will look for him, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2b
|
|
msgid "There was a tunnel entrance here, but a landslide brought it down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7
|
|
msgid "HAH! I SPOTTED YOU, EVIL BEING! *raises his sword*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7:0
|
|
msgid "I'm not a threat, stop!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7:1
|
|
msgid "This one won't be my fault."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7:2
|
|
msgid "Hah! I spotted you, useless soldier!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_c2
|
|
msgid "Something horrible has happened in this mine. Did Ehrenfest do all of this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_c3
|
|
msgid "There's blood all over the wall! It's like something threw this guy against it with an enormous force. Unfortunately, there's nothing to plunder here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_bed
|
|
msgid "You wouldn't sleep here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest
|
|
msgid "This large chest is locked with a simple but robust lock with a small keyhole in its center."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest:0
|
|
msgid "Use Jern's rusty key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest:1
|
|
msgid "Hit the lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_open
|
|
msgid "Despite the rust, you introduce the key in the lock without major trouble. It seems to fit well enough. The chest is now open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_hit
|
|
msgid "The chest remains undamaged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_hit:1
|
|
msgid "Try using Jern's key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4_sign1
|
|
msgid "You cannot read the sign from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4_sign2
|
|
msgid ""
|
|
"MINERS: This zone has been declared unstable. No further excavating is allowed.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Signed by Guthbered of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4_hole
|
|
msgid "The floor collapses below you, and you fall onto a muddy floor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4_hole:1
|
|
msgid "Ugh, never thought I was gonna get so dirty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore
|
|
msgid "The scarce vegetation here, mostly moss, is strangely adhered to that orange glowing ore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore:0
|
|
msgid "Touch the moss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore:1
|
|
msgid "Take the ore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_glued
|
|
msgid "When you get your fingers closer to the moss, it somehow turns to dust. Your finger gets stuck to the seemingly solid ore, but you rapidly pull it off. It's not a serious injury, but you feel like that ore has taken away part of your life essence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_glued:0
|
|
msgid "Uff, I need some rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken
|
|
msgid "You try to use a pickaxe you grabbed earlier, but it obviously breaks due to its excessive rust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken:0
|
|
msgid "Try again with another pick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail
|
|
msgid "You get tired after a few strikes; the ore is still there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail:0
|
|
msgid "Use your hand"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_fail:1
|
|
msgid "Take a break."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success
|
|
msgid "After some minutes of intense mining you finally get a gem and put it in a safe pocket in your backpack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success:0
|
|
msgid "Yay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success:1
|
|
msgid "Ugh...I don't feel so good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_mined
|
|
msgid "You have already mined here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_hole
|
|
msgid "There was a hole in the floor just below you and the rails. You stumble upon a crossbar and land flat on your face, causing the rails to break."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5_hole:0
|
|
msgid "Oh, c'mon!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead
|
|
msgid "On the top of the stairs lies a dead soldier. He is no longer breathing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead:1
|
|
msgid "Plunder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_plunder
|
|
msgid "You try to pull off the armor first but you soon discover both the man and the armor itself are covered by that glowing ore. You instantly stop grabbing it. The glowing ore is somehow growing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_consumed
|
|
msgid "Of the soldier you met inside here, only dust remains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1
|
|
msgid "Wh... *cough* ...at the heck?! *cough*, *cough*, *cough* Kid, go away. This thing... *cough*, *cough*... GO AWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1:1
|
|
msgid "Whatever, I'll go down anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_2
|
|
msgid ""
|
|
"*ignoring you*... You idiot kid... *cough*. It's a trap, THE WHOLE THING *cough*, *cough* is...\n"
|
|
"\n"
|
|
"...This mine is... cur... "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack
|
|
msgid "There's some water dripping from the crack on the wall. Its sound is relaxing. You also hear a flow of water near you. This part of the mine hasn't been much explored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack:1
|
|
msgid "Pour some water into a small vial."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success
|
|
msgid "You patiently wait for the vial to be filled by the few water drops on the wall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success:1
|
|
msgid "Fill another vial."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure
|
|
msgid "When the vial is half filled you realise its more mud than water. You discard the vial."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure:1
|
|
msgid "Try with another vial."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage
|
|
msgid "There is a poorly walled up passage behind these planks. These boards were recently removed and put back. The General might have passed through here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage:0
|
|
msgid "Put the planks to the side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_1
|
|
msgid "Once you pull off the wooden board a cold breeze leaks out from the dark corridor. A few seconds later, you hear multiple cracks on the ceiling. More of that glowing ore is growing in front of you...And it's getting closer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_1:0
|
|
msgid "Argh! I'm getting tired of this glowing thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_1:1
|
|
msgid "It's mining time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_2
|
|
msgid "The animated debris is blocking the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_sign
|
|
msgid ""
|
|
"The sign reads:\n"
|
|
"\n"
|
|
" \"DO NOT THROW ITEMS INTO THE POOL\"\n"
|
|
" \"DO NOT SPLASH\"\n"
|
|
" \"RELAX\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"Signed by Guthbered of Prim"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_1
|
|
msgid "This chest has no keyhole. It may be worth taking a quick peek inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_1:0
|
|
msgid "Open the chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_1:1
|
|
msgid "Don't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2
|
|
msgid "You try to open the chest but the lid is stuck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_3
|
|
msgid "The lid is still stuck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_3:0
|
|
msgid "Try harder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_3:1
|
|
msgid "Give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_4
|
|
msgid "You try pulling the lid again with all your strength. The chest finally tips over and all of its content gets dropped on the floor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1
|
|
msgid "Be quiet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:orhtolion_guard9_2
|
|
msgid "Look *points to the large crystals*...It grows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:orhtolion_guard9_2:0
|
|
msgid "[Look]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_look
|
|
msgid "Psst! No, don't leave! Come here, quick!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_3
|
|
msgid "Unbelievable..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_3:1
|
|
msgid "Uhm, whatever. I have to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_4
|
|
msgid "General...Oh! That's right. I don't think this is the right way. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_5
|
|
msgid ""
|
|
"This no longer seems to be part of the Elm mine. Look at all these strange creatures... \n"
|
|
"\n"
|
|
"Uh, I'm the only one that has gone this far. My partners must have discovered the right path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_5:0
|
|
msgid "Half of your partners are dead and the other half are too scared to even go inside the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_5:1
|
|
msgid "I haven't seen any other way. This is the right one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6a
|
|
msgid "You sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_7
|
|
msgid "Where are my partners then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_7:0
|
|
msgid "Dead...Most of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_7:1
|
|
msgid "They were all consumed by those crystals that you were amazed by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b
|
|
msgid "That cannot be... Damn it! I knew those screams were not from these creatures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_20:0
|
|
msgid "I'm sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b:1
|
|
msgid "Save your breath. We still have a mission, and monsters to slay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b:2
|
|
msgid "It was their fault."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8a
|
|
msgid "But...Ugh, you're dead right. Soliders of Feygard MUST NOT SHRINK FROM DANGER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8a:0
|
|
msgid "Calm down, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8a:1
|
|
msgid "HONOR!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8b
|
|
msgid "Yes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8c
|
|
msgid "No, It's not your fault. You could have done nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9
|
|
msgid ""
|
|
"OK...You're strong and valiant, but are you reliable enough?\n"
|
|
"\n"
|
|
"I will go all the way back and call for reinforcements. I want you to explore this cavern. If you find something too dangerous, please return to the mine, will you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9:0
|
|
msgid "That was my plan until you distracted me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9:2
|
|
msgid "Hmpf, just this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10a
|
|
msgid ""
|
|
"I knew I could count on you!\n"
|
|
"\n"
|
|
"This sign of bravery won't be forgotten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10a:0
|
|
msgid "See you soon, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10a:1
|
|
msgid "Whatever. Step aside, I'm leading the way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm3f_locked
|
|
msgid "The Feygard soldier you were trying to ignore waves his hands brusquely, as though warning you away from some imminent danger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10b
|
|
msgid "Will you help me or not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_11
|
|
msgid ""
|
|
"I will leave this place right now and come back with more men anyway!\n"
|
|
"\n"
|
|
"Kids these days...Annoying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_11:0
|
|
msgid "Goodbye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_11:1
|
|
msgid "Whatever, I'm leaving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4f6_blocked
|
|
msgid "The path is blocked in this direction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4f5_locked
|
|
msgid "A couple of fences don't let you exit the tunnel this way. This place is clearly out of Elm mine's extension. Who else has been here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm4f3_cage
|
|
msgid "The cage is locked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5f2_deep
|
|
msgid "This pool is deeper than it seemed from further away. You cannot swim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:elm5f_final
|
|
msgid "The battle has already started. Iluminated by the orangish glow of the crystals, Ortholion steps towards Ehrenfest, slowly making him retreat to the border of the hill. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_1
|
|
msgid "This is the end, evil being! Surrender now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_2
|
|
msgid "*puts hands on his head* Oh? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_3
|
|
msgid "Me? Are you referring to me? *starts laughing uncontrollably*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_4
|
|
msgid "Cut it out! For your crimes commited against the people and the kingdom of Feygard I sentence you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_5
|
|
msgid ""
|
|
"TO DIE!!!\n"
|
|
"\n"
|
|
"*Orhtolion throws his sword directly to Ehrenfest's chest*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_6
|
|
msgid ""
|
|
"Wh...What...\n"
|
|
"\n"
|
|
"*Ehrenfest emits a brilliant flash of orangish light from his eyes, and the sword suddenly stops its way towards him, remaning suspended in midair*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_7
|
|
msgid "W...Woah! This is impressive. *opens his arms and looks to his hands* To think one or two weeks ago I would have died against a gornaud... This is really impres...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_8
|
|
msgid ""
|
|
"In the blink of an eye, Ortholion approaches Ehrenfest and draws his second sword. When the general is about to rapidly sever Ehrenfest's head, he reacts by grabbing Ortholion's hand. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Desperately, Ortholion tries to get his hand free, but It's Ehrenfest who stops grabbing and takes advantage of the moment to land a tremendous kick on the general's chest, unbelievably denting his armor and bouncing him against the wall. The sword falls to the ground, and Ehrenfest takes it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_9
|
|
msgid ""
|
|
"Interesting...So you hypocrites use weapons you yourself ban. Ha, ha! *coughs* \n"
|
|
"\n"
|
|
"Uh...What's wrong with me...I'm sorry general, but you're no longer valuable. Why hunt a sheep when you can own the flock? \n"
|
|
"\n"
|
|
"*keeps staring at the sword, handling it with ease.*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_unconscious
|
|
msgid "The kick was so brutal that Ortholion fell unconscious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49
|
|
msgid "Hmm... $playername, I wonder how your brother Andor would react if he knew I had to kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49:0
|
|
msgid "What do you know about him?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49:1
|
|
msgid "So you're the guy that Lodar told me about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49:2
|
|
msgid "I won't hear your lies. I'll finish you right here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50a
|
|
msgid ""
|
|
"If only you were stronger...Maybe I could convince you to join us, [cough] but I have to admit my plan was blaming you for Ortholion's death.\n"
|
|
"\n"
|
|
"You know, we're tired of you asking questions here and there, [cough] [cough]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50b
|
|
msgid "Lodar, right. He sins of double morality! His poisons killed hundreds, but he prefers to hide in that dirty forest and escape any responsibility like a retired farmer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50c
|
|
msgid ""
|
|
"No you won't, sorry. \n"
|
|
"\n"
|
|
"My mission is done here. It was done weeks ago, but I...Someone decided I should stay and draw Feygard's attention here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51
|
|
msgid "Don't look at me that way, kid...[laughs]. This is too complicated for a young mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_84
|
|
msgid "How dare you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_52
|
|
msgid ""
|
|
"How tetchy! The guards I tortured eventually understood my words... \n"
|
|
"\n"
|
|
"Maybe you should try that orangish substance too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53
|
|
msgid ""
|
|
"Ehrenfest jumps off the cliff, sinking in the dark streams, leaving you in the middle of a word.\n"
|
|
"\n"
|
|
"You soon begin to hear steps. Someone's coming - maybe the Feygard reinforcements?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:0
|
|
msgid "Check who is coming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1
|
|
msgid "Hello, unfortunate soul. I'm Kamelio."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1:0
|
|
msgid "Kamelio? You are one of those missing people from Prim!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1:1
|
|
msgid "Jern will be glad you're alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1:2
|
|
msgid "I need your help! There's a man lying unconscious there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c
|
|
msgid "Ah...Yes. Don't worry, you go first. *approaches you*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c:1
|
|
msgid "Wh...What?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c:2
|
|
msgid "Don't beg me later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2b
|
|
msgid "Alright? My body has not seen better days. But that drunkard will never get to know it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b
|
|
msgid "*approaching you* He's not going to see you alive again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b:0
|
|
msgid "Betrayer, die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b:2
|
|
msgid "Wanna bet, weakling?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a
|
|
msgid "Yes. Lorn, Duala and me were caught and tortured. Lorn... He spat everything out like the coward he was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c:0
|
|
msgid "Who tortured you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3a
|
|
msgid "That guy you were talking to before. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3a:0
|
|
msgid "Ehrenfest! What has he done to you?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3a:1
|
|
msgid "What did Lorn tell him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c
|
|
msgid "Everything. From where the shrine was to how to enter and pass through the pitch black tunnels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c:1
|
|
msgid "How did you escape?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b
|
|
msgid ""
|
|
"Escape? When the torturer came back, he behaved totally different. He freed us and brought us some food and recovery potions. Since then, I feel like I have been reborn!\n"
|
|
"\n"
|
|
"All my injuries were cured, and my mind was set free. Now I know the truth, and what I must do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b:0
|
|
msgid "You're starting to sound very weird. I'd better leave and seek help,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b:1
|
|
msgid "What must you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4a
|
|
msgid ""
|
|
"He just wanted to know an old shrine's location. And I forgive him everything. He came back and freed Duala and me and gave us food and a marvelous elixir he called a \"recovery potion\".\n"
|
|
"\n"
|
|
"Now my body is reborn and my mind is set free. I know what's wrong and what's right, and I know what I must do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4a:0
|
|
msgid "Hmm, yeah sure. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4a:1
|
|
msgid "What do you have to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a
|
|
msgid "Not so fast. My mind is clear, you need to die now along with that Feygard scum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a:0
|
|
msgid "Oh? Let's see if you can stand a single blow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a:1
|
|
msgid "This hatred against Feygard is injuring you; I'll be your cure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a:2
|
|
msgid "For Feygard!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b
|
|
msgid "Kill you first, then kill the guy over there. That's it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b:0
|
|
msgid "OK, you're completely out of your mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b:1
|
|
msgid "Kill me? How dare you. Die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b:2
|
|
msgid "Bad idea. For the Shadow!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conscious
|
|
msgid "Uhm... What a thwack. $playername, where's the..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conscious:0
|
|
msgid "(Lie) I got rid of him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conscious:1
|
|
msgid "He fell off the hill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_c2
|
|
msgid ""
|
|
"Oh. Alright, we will chat later. Now we're going out of the...\n"
|
|
"\n"
|
|
"WATCH OUT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_undead
|
|
msgid "...D...Die..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_undead:0
|
|
msgid "Aah!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_undead:1
|
|
msgid "Hmpf, I will kill you ten more times if needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_c3
|
|
msgid "Tsch, you cannot lose! I'm still recovering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_9
|
|
msgid "*looks at you* Humilliating. How did I...? How did that guy...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_9:0
|
|
msgid "Ehrenfest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_9:1
|
|
msgid "You're just weak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_10b
|
|
msgid "I would duel you here and prove you wrong, but this is really no place to talk. These strange creatures don't cease to appear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_10a
|
|
msgid "Did he tell you... *looks around* Better not here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_10a:0
|
|
msgid "Scared?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11
|
|
msgid "Yes, yes... I'll get out of this cave. Meet me at the entrance of the mine. There is a large dining room. That will suffice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11:0
|
|
msgid "You are of no interest to me. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11:1
|
|
msgid "OK, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11:2
|
|
msgid "Are you sure you don't need an escort?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_12
|
|
msgid ""
|
|
"A knight's only trustworthy escorts are his sword and his horse. \n"
|
|
"\n"
|
|
"*gets up* I'm pretty sure you'll find the way out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_12:1
|
|
msgid "Shad... Yeah, let's meet later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_1
|
|
msgid ""
|
|
"[hic] Drink! [hic] \n"
|
|
"\n"
|
|
"Drink for those who've fallen!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5
|
|
msgid "Ahem... the general is waiting for you in the dining room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5:0
|
|
msgid "The general was waiting for you down in the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5:1
|
|
msgid "Thank you, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a
|
|
msgid "What do you mean kid?! We had to... guard this place right here. We were sure our mighty general Ortholion was handling the problem!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a:0
|
|
msgid "I will report your inefficiency."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a:1
|
|
msgid "It was me who solved the problem!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_7
|
|
msgid "HAH! Out of my sight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6b
|
|
msgid "No, I do not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6b:0
|
|
msgid "So cold..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6b:1
|
|
msgid "Fine. Keep the good work, hah!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:arghest_15
|
|
msgid "Suit yourself... But no one else went in there in weeks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2
|
|
msgid "No! [looks at you] This is my beeeeeer, kid! [hic]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2:0
|
|
msgid "Uh... How did you get drunk that fast?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2:1
|
|
msgid "Mead isn't my cup of tea, goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2:2
|
|
msgid "Get out of my way, drunkard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_3
|
|
msgid "H..Halt! [hic] Kids not allowed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_3:0
|
|
msgid "I'll go where I please in this mine! Hmpf..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_3:1
|
|
msgid "I'm here to see your general, now go sleep it off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_4
|
|
msgid "This guard drinks his jar of mead ceaselessly, ignoring your presence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_13
|
|
msgid "This isn't really the way I planned this. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_14
|
|
msgid "*looking at you* But thanks to your act of bravery, I'm alive and not injured... Not severely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_14:0
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b:1
|
|
msgid "What will you do now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_14:1
|
|
msgid "I still don't trust you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a
|
|
msgid "I am sorry, but that is none of your concern. As I said you've lent me a hand when I was vulnerable. That won't be forgotten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a:0
|
|
msgid "Finally, a reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a:1
|
|
msgid "You owe me a favor then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b
|
|
msgid "And you do good. Trust should be neither easy to gain nor easy to lose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b:0
|
|
msgid "Yeah, yeah. Where's my reward for saving your life?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a
|
|
msgid ""
|
|
"A reward? This does not work that way...What would Feygard think of my assassination? Who would be blamed for that?\n"
|
|
"\n"
|
|
"The reward is I'm alive and no army will chase you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a:0
|
|
msgid "*laughing* Do you think a few drunkards could beat me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a:1
|
|
msgid "Hmpf, OK. Goodbye..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a:2
|
|
msgid "But at least, you owe me a favor. Where's your honor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17a
|
|
msgid "Doesn't matter whether they could or not. They won't come after you, and that's what my reward is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17a:0
|
|
msgid "This is absurd. Bye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16b
|
|
msgid "Let me settle that debt then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17
|
|
msgid "Let me ask you a question. What in the world is most important to you? Pride and honor? Maybe power and riches?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:1
|
|
msgid "If there's gold, I'm in!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:2
|
|
msgid "I can't conceive a life without honor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:3
|
|
msgid "My faith in the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:4
|
|
msgid "My father, Mikhail, and my brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a
|
|
msgid "I'm patient, but I won't be here forever. Other issues demand my presence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a:0
|
|
msgid "Cut it out and give me my reward!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b
|
|
msgid "Well, yes. Every old and tired adventurer's dream I guess, but I somewhat expected more of you. Take this and don't bother me anymore. *shows you a medium-sized bag of gold and jewels*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b:0
|
|
msgid "[Take the gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b:1
|
|
msgid "Don't be so greedy. Give me more!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b
|
|
msgid "I see, I see. You're a clever guy *makes signs to two soldiers*. Take this much larger bag full of jewels my men have been gathering... from the mines."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b:0
|
|
msgid "Great! [Take the large bag]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b:1
|
|
msgid "Ehm... I'd rather take the small bag, thanks. [Take the gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16c
|
|
msgid "Well, well. Look who's back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16c:0
|
|
msgid "Yup, here I am again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16c:1
|
|
msgid "Hmpf, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19a
|
|
msgid "Fine. Now let some days pass and meet me again here. I may need your help and you may want more gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19a:0
|
|
msgid "Count on me, general!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19a:1
|
|
msgid "I'll think about it. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_busy
|
|
msgid "*mumbling* That imprudent Guynm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_busy2
|
|
msgid "Oh, $playername...I'm sorry but I have many things to discuss and attend to here, come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d
|
|
msgid "I will ask you again. What in this world is most important to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:0
|
|
msgid "Gold, sweet gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:1
|
|
msgid "My pride and my honor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:2
|
|
msgid "The Shadow's teachings are the only thing that matters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:3
|
|
msgid "My family is the most important thing to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a
|
|
msgid "Fine, it's all for you. Maybe this way you'll learn a lesson. Come see me in some days, you might be of use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a:0
|
|
msgid "A bag full of junk necklaces and rings?! No way, trickster!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a:1
|
|
msgid "I...will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c
|
|
msgid "Good answer! That is very inline with any good Feygard soldier thoughts. Since I owe you a favor, let me repay you with this bag of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c:0
|
|
msgid "[Take the gold] Finally... "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c:1
|
|
msgid "I can't accept gold for saving someone's life..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c
|
|
msgid "Should I be surprised? That shows how valuable your word currently is. Come back in a few days and I may change my opinion if you're willing to help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c:0
|
|
msgid "You liar...! Hmpf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c:1
|
|
msgid "I'll think about it, but you'd better pay me next time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d
|
|
msgid ""
|
|
"*Withdraws his hand with the gold bag and makes a nod of approval* Good, good. I accept your choice. Since you said you are not going to accept gold, take this as a sign of my gratitude.\n"
|
|
"\n"
|
|
"We'll talk later. Now we all need some rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d:0
|
|
msgid "Your debt is settled, sir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d:1
|
|
msgid "Thank you, I will keep it as the most valuable treasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d:2
|
|
msgid "I will keep it as my most precious treasure. [Lie]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d
|
|
msgid "I would say that is a ... very ignorant reply, but I will not judge you today. Go back home and spend some time with your people and your family; then come back. I will need people like you in a few days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d:0
|
|
msgid "So no reward...hmph, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d:1
|
|
msgid "I'll remember to come back, farewell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e
|
|
msgid "Hah! You really are either so brave or so dumb confessing that in a place full of Feygard soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e:0
|
|
msgid "Those who don't believe will eventually be punished!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e:1
|
|
msgid "You couldn't land a single hit on me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e
|
|
msgid "Look, this is simple. The Shadow is the past. We, Feygard, are the future. Fanaticism is never a good companion, but you are still young, you will need time to fully understand my words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e:0
|
|
msgid "You forbid the use of Bonemeal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e:1
|
|
msgid "You put unfair taxes and censor people's beliefs!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20b
|
|
msgid "Not everything is black or white. Taxes are needed in this great kingdom in order to keep the peace and the roads safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20c
|
|
msgid "Would you like your bones be used in some sort of ritual to make those potions? Because in winter, when big mammals, erumen lizards, and other beasts hibernate, there's only one kind of bones useful for that: ours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20c:0
|
|
msgid "That sounds kind of true. You are a very persuasive speaker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:omi2_fix_ehrenfest_53
|
|
msgid "You are wrong. I'm not here, just an illusion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1a
|
|
msgid "An empty flask would be also OK. Just an empty vial would be a little bit to small."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1b
|
|
msgid "A large bottle would be too heavy when filled with water, and soup bottles are unsuitable for this wonderfully fresh water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1c
|
|
msgid "And no: you can't just empty a bottle and use it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10
|
|
msgid "Ah! You have finally returned, my new worker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10:2
|
|
msgid "Ah! You are still insolent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_20
|
|
msgid "I need someone to deliver all of the items that are in storage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_30
|
|
msgid "Come back to me when you have delivered all of the items. The order is not important. Here is the list of customers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_30:1
|
|
msgid "You want me to deliver these items to your customers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_40
|
|
msgid "Yes yes, hurry now. I have work to do here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_40:1
|
|
msgid "Hope I get paid better this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arcir
|
|
msgid "Yes, an old but useful book, but you should have wiped it off first. Anyway, here's my delivery fee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_edrin
|
|
msgid "Ah, yes, a striped hammer. Don't look so impatient. Here's my delivery charge, and now you can leave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_odirath
|
|
msgid "Yes, indeed. A gift for my beautiful daughter... but why did it take so long? Sigh, here's my delivery fee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_venanra
|
|
msgid "Yes I did, kid. Incredibly, it has become the latest fashion to buy new capes with holes. Here's my delivery fee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_tjure
|
|
msgid "What?! My lucky clover...but why now? Anyway, I'll no longer run out of luck. Here's my delivery fee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_servant
|
|
msgid "Finally, I'm no longer afraid of that room every time my lord turns off the lights to scare me. Here's my delivery fee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arghes
|
|
msgid "Yes kid, thank you. Here, take this gold for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_wyre_negative
|
|
msgid "That's not what I'm waiting for! Go out and find out what happened to my son, please!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_wyre
|
|
msgid "Yes, I'm longing for it just like how I'm longing for my son. But now I can mourn as I play his favorite song until I die."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_wyre:0
|
|
msgid "My sincere condolence for the loss of your beloved son."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail
|
|
msgid "Oh wow! Finally, your brother's gift has arrived and we only have to wait for his arrival."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail:0
|
|
msgid "Sigh. I hope so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail:1
|
|
msgid "What?! Where's my gift?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail3
|
|
msgid "I already gave you his shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2
|
|
msgid "Anyway, it's been a very long time so please go look for your brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2:1
|
|
msgid "I'm still looking for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2:2
|
|
msgid "Eh, you have to pay for it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail4
|
|
msgid "Ah, yes, I almost forgot. Here you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail4:0
|
|
msgid "Thanks. I'm on my way again, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail4:1
|
|
msgid "Hmm... Bye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune
|
|
msgid ""
|
|
"Ah yes, I need a new one. My current crystal globe has become a bit cloudy - otherwise I would of course have seen that you would bring me a new globe.\n"
|
|
"Here is the gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune:0
|
|
msgid "Do you want to try the crystal ball with me to see if it works?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune:1
|
|
msgid "Thanks for choosing Facutloni's delivery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune_10
|
|
msgid "You say you want me to help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10
|
|
msgid "You are back. Did you deliver all of the items?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10:0
|
|
msgid "Yes. I delivered everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no
|
|
msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1
|
|
msgid "Yes boss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes
|
|
msgid "That's nice to hear. Then you can now give me the... eh...330 gold pieces that you should have received from the sales."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:0
|
|
msgid "Sure. Here you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes:1
|
|
msgid "Uh, I had expenses along the way and I don't have all the gold anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1
|
|
msgid "And then you walk into my sight? Go get my gold!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:2
|
|
msgid "Oh, I just found the 330 gold pieces in my pocket. Please take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_10
|
|
msgid "Good job! I am glad that you work responsibly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_10:0
|
|
msgid "And seriously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_10:1
|
|
msgid "I travelled far and wide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_reward
|
|
msgid "That is serious. And here you have your well-deserved reward: 100 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_reward:1
|
|
msgid "What the?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_scrooge
|
|
msgid "Pardon?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_delivery.json:tjure_wh_delivery_90:0
|
|
msgid "Not until I have delivered this to you. Are you the one who ordered a 'Mysterious green something'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sign_cabin_norcity_road4
|
|
msgid ""
|
|
"South: Sullengard\n"
|
|
"West: Vilegard\n"
|
|
"East: Nor City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sign_way_to_sullengard_east_park
|
|
msgid "Please respect the park as you enjoy the scenery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation
|
|
msgid ""
|
|
"[As you approach the ravine, you notice how quickly the wind has picked-up and it causes you to ponder:] \n"
|
|
"\n"
|
|
"Should I proceed or turn around?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation:0
|
|
msgid "Proceed! What's the worst that can happen? I fall?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation:1
|
|
msgid "No way, I'm afraid of heights."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_picked_up
|
|
msgid "You have already picked up the new pitchfork here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork
|
|
msgid "A new pitchfork is pinned in this haystack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork:0
|
|
msgid "Time to prove that I'm the child of farmer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork:1
|
|
msgid "What do I need this for? I'll leave it here for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_fail
|
|
msgid "You get fatigued after a few pulls; the pitchfork is still there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_success
|
|
msgid "After several minutes of intense pulling you finally pull out the new pitchfork from the haystack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_success:0
|
|
msgid "I'm a child of a farmer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_success:1
|
|
msgid "Ugh..I'm so tired now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation_2
|
|
msgid ""
|
|
"[As you reach this outer most point of the ledge, a big gust of wind blows you off balance and almost down to your death.]\n"
|
|
"\n"
|
|
"Should I proceed or turn around?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation_2:0
|
|
msgid "What's the worse that can happen? I fall?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation_2:1
|
|
msgid "No way, that last gust of wind was enough for me! I'm heading back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge
|
|
msgid ""
|
|
"[Now that you can't proceed any further, you stop and admire the scenery and this is when you think:]\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do I lean over and take a look at the ravine's bottom?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge:0
|
|
msgid "Absolutely! What's the worse that can happen? I fall?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge:1
|
|
msgid "I've already admired this view. It's time to go back and get some work done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_farmer_0
|
|
msgid "Apple farming is tough and Deebo overworks us, but please don't tell him I said so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_news_post
|
|
msgid "Welcome to Sullengard, the home of the best beer in Dhayavar. Please enjoy our upcoming 20th anniversary beer festival."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_townhall_sign
|
|
msgid "Welcome to the Sullengard townhall. Please come on in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat
|
|
msgid "Hello there, kid. Happy 20th beer celebration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1:0
|
|
msgid "Cheers!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1:1
|
|
msgid "Do you know where Defy is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat:2
|
|
msgid "I'm looking into the armory break-in and robbery and I am wondering if you saw or know anything about it? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2
|
|
msgid "Defy has left Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:1
|
|
msgid "Where is he going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_3
|
|
msgid "I don't know, kid. Others are also looking for him and his crew. I'm still busy taking care of my firstborn child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_3:0
|
|
msgid "This is bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_3:1
|
|
msgid "I'll find him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_4
|
|
msgid "We should find him or else what shall we do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_5
|
|
msgid "More importantly, how could I raise my firstborn child without the share to buy expensive foods and pay high rents here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_5:0
|
|
msgid "Calm down. I will find a way to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_6
|
|
msgid "Thank you. You are my only hope here. I don't trust those unlawful Feygard soldiers. You should talk to the head of the Thieves' Guild about this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_6:0
|
|
msgid "I'm going now. Stay strong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie
|
|
msgid "Happy 20th beer celebration, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie:2
|
|
msgid "Do you know anything or have you seen anything related to the armory break-in and robbery?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie_2
|
|
msgid "Go talk to my husband, I'm exhausted and depressed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie
|
|
msgid "Coocoo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie:0
|
|
msgid "[Tickle Ollie's tummy]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie:1
|
|
msgid "[Pat Ollie's tummy]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie_giggle
|
|
msgid "[Giggles cutely]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1
|
|
msgid "Welcome to Sullengard, kid. Happy 20th beer celebration!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_0:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_no_letter_delivered:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter_delivered:1
|
|
msgid "We want to contribute gold coins for your financial loss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_2
|
|
msgid "No. We still don't know where that traitor is. How can we ever sleep peacefully and live sufficiently with this tragic situation?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_3
|
|
msgid "But please talk to my fellow bootleg brewers. Maybe they know something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_3:0
|
|
msgid "I will. Stay strong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_3:1
|
|
msgid "Bah! Useless mayor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4
|
|
msgid "Finally, at least we can survive for a day with a beer and some bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:0
|
|
msgid "Here's 50000 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:1
|
|
msgid "Here's 20000 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:2
|
|
msgid "Here's 10000 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:3
|
|
msgid "Here's 5000 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:4
|
|
msgid "I noticed that I'm running out of money. I'll be back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4a
|
|
msgid "I have no words to express my gratitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4a:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4b:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4c:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4d:0
|
|
msgid "Oh wait. There's more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4a:1
|
|
msgid "That's all of the coins we owe you and your people, Mayor Ale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4b
|
|
msgid "Oh my, thank you kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4b:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4c:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4d:1
|
|
msgid "That's all, mayor Ale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4c
|
|
msgid "We appreciate it. Thank you, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4d
|
|
msgid "Small successes cometh before big ones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_5
|
|
msgid "Thank you so much again, kid. You are just like your brother Andor. After we are done speaking, you really should speak with my assistant, Maddalena."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_5:0
|
|
msgid "Of course, he is my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_5:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter_delivered:0
|
|
msgid "How did you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_6
|
|
msgid "He is taller than you, of course, but you guys have a very similiar looking face. He is one of the most active members in your guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_6:0
|
|
msgid "Oh, is he?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_7
|
|
msgid "He was considered as the helping hand of Sullengard during rough days. Not unlike this scenario."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_7:0
|
|
msgid "I'm glad to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_7:1
|
|
msgid "That's our job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_bed
|
|
msgid "You must rent the bed! Go talk to the innkeeper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_0
|
|
msgid "Hello. I'm Godfrey, and I own this place, but I'm forced to work today because somebody quit on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10:0
|
|
msgid "I need somewhere to relax and refresh. Do you have a bed available?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10:2
|
|
msgid "Do you know by chance where this lost traveler is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_20
|
|
msgid "Yes, I do, but it's going to cost you more than you may be expecting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_20:0
|
|
msgid "How much will it cost me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_30
|
|
msgid "Well, it will cost you 700 gold! Beds are always in high demand before and during the Beer Festival."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_30:1
|
|
msgid "I'll take it, but I have to say that you really should join the Thieves' Guild with that attitude!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_40
|
|
msgid "Thank you! It pays to be the owner. You can use any available bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_sell:0
|
|
msgid "Great! Let's take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0
|
|
msgid "Hey, young fellow. I am Kealwea. How can I help you my child?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0:0
|
|
msgid "I am in need of supplies. Can you help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0:1
|
|
msgid "Nanette told me to see you about her pond."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0:2
|
|
msgid "Mayor Ale has asked me to give this letter to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_sell
|
|
msgid "Of course my child. Here, let's take a look at what I have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_1
|
|
msgid "[Sigh]. Yes, she told me about her pond as well, but she won't listen to my story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_1:1
|
|
msgid "That will be a long story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_2
|
|
msgid "I used to go there when I was a young disciple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_3
|
|
msgid "One time, I was sitting on the bench thinking about how the Feygard soldiers can sleep at night with all of their unlawful taxes placed on the citizens of Sullengard causing all this financial trouble on the people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_4
|
|
msgid "My anger arose to the point that I lifted up a large rock and threw it in the pond."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_5
|
|
msgid "After that, I saw some snappers emerge from the pond and attack me before I even realized what had happened. Good thing they are too slow to catch me as I quickly composed myself and limped home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_6
|
|
msgid "The moral of my story is to never again to throw rocks there, be it small or large. Thank you for listening. Please talk to Nanette about this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_6:0
|
|
msgid "Oh, I understand now. I have to tell her about this one. Bye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_6:1
|
|
msgid "Oh, good thing it's not a long story. I'm about to start snoring here. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman
|
|
msgid "I've been looking for someone who fits your description."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman:0
|
|
msgid "You have? Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2a
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2b
|
|
msgid "Yes! You are the one that has killed my fellow \"road travellers\" and now you must pay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2a:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2b:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_4:1
|
|
msgid "Bring it on!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_3
|
|
msgid "Yes, you do look like him. He is the one who helped Sullengard financially on many occasions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_3:0
|
|
msgid "Hey, it must be my brother Andor! Tell me more about him. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_4
|
|
msgid "Pay me 750 gold coins first or I'll rob you and then the Sullengard for my living!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_4:0
|
|
msgid "Fine. Here's 750 gold coins. Now, tell me about him. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_5
|
|
msgid "He is taller and stronger than you. Have a good time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_0
|
|
msgid "Hello. Isn't Sullengard a beautiful town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_0:0
|
|
msgid "Yes, but not as beautiful as you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_0:1
|
|
msgid "It's probably one of the nicest towns that I have visited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0
|
|
msgid "Hey there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0:0
|
|
msgid "You look worried."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0:1
|
|
msgid "We need to talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0:2
|
|
msgid "Sorry, but I have to be on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_10
|
|
msgid "That's a keen eye you have. Yes, I am worried."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_10:0
|
|
msgid "Why, what is the problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_20
|
|
msgid "At this point, just the fact that I am lost a little bit. You see, I am travelling to Nor City from the west and I got lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_20:0
|
|
msgid "Well, rest up tonight and head east from here. Follow the road and you'll find the Duleian road and go east from there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_0
|
|
msgid "Hey, pal, I can hear you just fine. There's no reason to shout. What can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bruyere_family_sign
|
|
msgid "Welcome to the Bruyere family home, five-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_briwerra_family_sign
|
|
msgid "Welcome to the Briwerra family home, three-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_brueria_family_sign
|
|
msgid "Welcome to the Brueria family home, four-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_brewere_family_sign
|
|
msgid "Welcome to the Brewere family home, five-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_biermann_family_sign
|
|
msgid "Welcome to the Biermann family home, two-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bierington_family_sign
|
|
msgid "Welcome to the Bierington family home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0
|
|
msgid "Hey there kid. Us three here are brothers from Stoutford, but we travel all the way here for the vast greatness of brews! [burp]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0:0
|
|
msgid "Stoutford? Where's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0:1
|
|
msgid "I'm looking for my my brother Andor. He looks a lot like me, but he is older. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0:1
|
|
msgid "I'm looking into the armory break-in and robbery and I am wondering if you saw or know anything about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_10
|
|
msgid "Oh, you know nothing. I feel sorry for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_20
|
|
msgid "Nope. Sorry kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_10
|
|
msgid "While raising your arm and waving your hand, you yell out: \"Yo bar keep! Over here.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_10:0
|
|
msgid "I would like to see what you have for sale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_10:1
|
|
msgid "I have seen your choices of brews before and I am not interested in those. So I am wondering if I can I drink my Brimhaven brew here instead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_20
|
|
msgid "Certainly. I have a menu of the best beers found in not just Sullengard, but in all of Dhayavar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_20:0
|
|
msgid "This should be interesting. Let's take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_30
|
|
msgid "No, you can not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_30:0
|
|
msgid "OK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_30:1
|
|
msgid "Oh, but I will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_40
|
|
msgid "I think you should leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0
|
|
msgid "What a lovely day for some good quality hard work outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:0
|
|
msgid "It sounds like you love being outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:1
|
|
msgid "Your horses are magnificent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:2
|
|
msgid "I will let you get back to your business. Have a great time enjoying the nice weather."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:3
|
|
msgid "Can I see what you have to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10
|
|
msgid "I do indeed. But I'll tell you what I really don't enjoy: fixing the property damage done to my farm and losing livestock because of some wild predator!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10:0
|
|
msgid "A \"predator\"? What kind of a predator?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10:1
|
|
msgid "I have killed the Golden jackal and I have the requested proof."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10:2
|
|
msgid "I have killed the Golden jackal, but I can not prove it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20
|
|
msgid "Have you seen that Golden jackal around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20:0
|
|
msgid "What is a Golden jackal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20:1
|
|
msgid "No, sir, I have not. Well, at least I don't think I have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20:2
|
|
msgid "I want to hunt down and kill that Golden jackal for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_30
|
|
msgid "Well, it is a four-legged nightmare of a canine that has destroyed my property and killed my pig. I fear that one of my horses will be next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_30:0
|
|
msgid "That's terrible news. What are you going to do about it. Besides complaining, that is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_40
|
|
msgid "Funny kid you are. I am looking for someone to hunt it down and kill it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_40:0
|
|
msgid "Really! I am more than willing and able to do this job for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_50
|
|
msgid "That's great to hear! When can you start?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_50:0
|
|
msgid "Not right now. Can I pick some apples first?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_50:1
|
|
msgid "Right now. Let's get it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_get_out
|
|
msgid "You need to leave until you learn some respect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0
|
|
msgid "[You see the mouth open widely.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0:0
|
|
msgid "Do you want a hug?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0:1
|
|
msgid "Do you want some food?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0:2
|
|
msgid "I better stay away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_1
|
|
msgid "[Snap]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_1:0
|
|
msgid "Ouch! Why did you bite me? Bad turtle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_1:1
|
|
msgid "Ouch. Why are you mad at me? Angry turtle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0
|
|
msgid "[Sigh]. Oh...hello there, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:1
|
|
msgid "Is everything all right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1
|
|
msgid "[Sigh]. I'm longing for my pond which I used to enjoy going to. But now it is dangerous to go near my pond, nevermind in it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_20:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_5:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_76:0
|
|
msgid "And then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:2
|
|
msgid "Well I used to enjoy playing hide-and-seek with my brother but not anymore. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_2
|
|
msgid "[Sigh]. It started yesterday as I sat on the bench enjoying the pond, I saw vicious creatures emerging from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_3
|
|
msgid "Before I could get away, one of them bit my leg. So I ran home in tremendous pain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4
|
|
msgid "[Sigh]. Please help me. For I'm longing to enjoy my pond again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:0
|
|
msgid "Fine. I'm going now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:1
|
|
msgid "Where is your pond again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:2
|
|
msgid "What's the cause of it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_5
|
|
msgid "Remember. It is just southeast from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6
|
|
msgid "[Sigh] I will tell you once you help me enjoy my pond again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6:0
|
|
msgid "Fine. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6:1
|
|
msgid "If that's so, then I will not help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7
|
|
msgid "[Sigh]. Oh hello there, kid. Is my pond safe again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7:1
|
|
msgid "Yes, your pond is safe again. May I know the cause of it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8
|
|
msgid "I...I still don't know what's the cause of it. You should talk to Kealwea the priest about it. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8:0
|
|
msgid "I'm going to visit him now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8:1
|
|
msgid "What the? But it just happened yesterday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9
|
|
msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0
|
|
msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:1
|
|
msgid "Not yet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:2
|
|
msgid "Yes. He told me to tell you a story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_10
|
|
msgid "[Sigh]. I'm too old for a story. Just tell me the moral of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_10:0
|
|
msgid "Don't throw pebbles into the pond. You might disturb whatever lies beneath the surface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_11
|
|
msgid "Oh. I remember now. I kept throwing pebbles on the pond to relieve my anger issues caused by the unfair taxes of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12
|
|
msgid "Thank you so much again, kid. I can now enjoy my pond again. I'll never throw pebbles in the pond again, I promise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12:1
|
|
msgid "You promise? I won't clean up your mess again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_13
|
|
msgid "Promise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_pc_asks_to_pick_apples
|
|
msgid "Absolutly not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_pc_asks_to_pick_apples:0
|
|
msgid "Sorry for asking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60
|
|
msgid "First, I have to warn you, this is no ordinary forest animal. This thing is capable of dragging away full-sized adult pigs. Be warned now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60:0
|
|
msgid "I am ready! No more talking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60:1
|
|
msgid "I am not so sure I am capable, but I will give it a try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60:2
|
|
msgid "I need time to think about the risks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_70
|
|
msgid "OK, I have faith in you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_80
|
|
msgid " The Golden jackal was last seen heading back into the \"Sullengard forest\" just to the west of my orchard. Return to me with proof of it's death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_90
|
|
msgid ""
|
|
"Wonderful. Let me have it. [You hand over the Golden jackal's fur]\n"
|
|
"Ah yes, this is indeed proof it is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_85
|
|
msgid "Return to me once you have the proof that it is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100
|
|
msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with you. Please take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_osric_1:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_5:0
|
|
msgid "Sounds good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:script_sullengard_woods14_10
|
|
msgid "Pick the poisonous mushroom?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:script_sullengard_woods14_10:0
|
|
msgid "Sure, why not? What could go wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:script_sullengard_woods14_10:1
|
|
msgid "I better not!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4
|
|
msgid "Are you a farmer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4:0
|
|
msgid "No. But I'm a child of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4:1
|
|
msgid "Yes. I'm a child of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_5
|
|
msgid "If you are the child of an ordinary farmer. Then, pick up my pitchfork outside of my house southwest of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_6
|
|
msgid "If you are able to pull it out from the haystack, then it will be yours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7
|
|
msgid "Don't worry about me. I still have one. I bought them from buy-one take-one shop in Nor City. It's a limited shop though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7:0
|
|
msgid "I'll prove it to you that I'm the child of a farmer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7:1
|
|
msgid "You'll see that you are wrong about me. I'm the child of a farmer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0
|
|
msgid "Andor, good timing! Your arrival is much appreciated because I need your help to get my husband home on time today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0:0
|
|
msgid "So, my brother Andor was here as well? I'm $playername and you are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0:1
|
|
msgid "You must be mistaken. I'm $playername and Andor is my brother, and you are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0:2
|
|
msgid "I'm sorry because I was only half listening to you earlier, so I am a little fuzzy on the details. But can you explain to me again what you need from me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1
|
|
msgid ""
|
|
"Oh, I'm sorry. My name is Hadena. Andor used to visit here but I don't know why he doesn't anymore.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Anyways, I really need your help...please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1:1
|
|
msgid "I'm sorry I can't help you right now. I'm busy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_2
|
|
msgid "As I already said, I need your help to get my husband Ainsley home on time today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4
|
|
msgid "He is working at Deebo's Orchard located southwest of here. Please go there and help him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4:0
|
|
msgid "I'll go now to help get him home on time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6
|
|
msgid "I'm waiting for my husband's arrival. Please, I want him home on time today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:0
|
|
msgid "What do yo want me to do again with your husband?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:1
|
|
msgid "I'm not done yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:2
|
|
msgid "It is done. Ainsley will be home on time today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7
|
|
msgid "Thank you so much for helping us. You are just like your brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7:0
|
|
msgid "Of course. He is my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0
|
|
msgid "Yikes! You surprised me, kid. I'm Ainsley and I have a lot of work to do here so talk to me later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:0
|
|
msgid "OK. I'm going now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:1
|
|
msgid "OK. I'll leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:2
|
|
msgid "Just a quick question. Have you seen my brother Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:3
|
|
msgid "The husband of Hadena?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a
|
|
msgid "Uhhh...yes. No. Maybe. Argh. Sorry kid, I'm so busy right now. I can't even work properly with this old pitchfork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:0
|
|
msgid "OK. I'll won't disturb you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:2
|
|
msgid "I have a new pitchfork here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:3
|
|
msgid "Oops...I don't have a new pitchfork. I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b
|
|
msgid "Hadena? Ah yes. She's my wife. Why do you ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b:0
|
|
msgid "She asked me to ensure that you get home on time today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b:1
|
|
msgid "Just asking. I thought you are busy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2
|
|
msgid "Yes. I'm inexperienced farmer so I always make a lot of mistakes here and there and everywhere. But experience is the best teacher as they say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2:0
|
|
msgid "Correct. Here's the new pitchfork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2:1
|
|
msgid "Correct. Oops...I don't have the new pitchfork. Be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_3
|
|
msgid "Thank you so much, kid. Tell my wife Hadena I can come home on time today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard7_road_sign
|
|
msgid ""
|
|
"Welcome to Sullengard.\n"
|
|
"West: Mt. Galmore "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10
|
|
msgid "I tried to do what Hadena said, but I just can't do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10:0
|
|
msgid "Do what?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10:1
|
|
msgid "Who is Hadena?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_20
|
|
msgid "To cross the bridge of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_20:0
|
|
msgid "Why? It seems easy enough and from here, the bridge looks safe. What's the problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_30
|
|
msgid "The wind! It is very scary when the entire bridge sways back and forth while you are crossing over it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_30:0
|
|
msgid "I'll tell you what, let's cross it together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_40
|
|
msgid "How? It's not wide enough for both of us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_40:0
|
|
msgid "I will go first and you can follow close behind. Sound OK with you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_50
|
|
msgid "Yes. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_50:0
|
|
msgid "No problem. Let's go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_15
|
|
msgid "Oh, she is a lady who lives in that cabin that you just walked past."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_15:0
|
|
msgid "Oh, I see. Now what is it that you are trying to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_60
|
|
msgid "Thank you so much. I can now continue onto my destination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_60:0
|
|
msgid "Where were you coming from anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70
|
|
msgid "I have been traveling from Nor City to Sullengard to visit my aunt and uncle and to help them prepare for the Sullengard beer festival next month. I hope to see you soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70:0
|
|
msgid "Yeah, about seeing you soon. Where is Sullengard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70:1
|
|
msgid "I'm looking forward to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_80
|
|
msgid "Oh, you've never been there? It is southwest of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_90
|
|
msgid "I have to go now. See you there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_grazia_0
|
|
msgid "Thank you again for helping me cross that scary bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_grazia_0:0
|
|
msgid "Oh, that? It was my pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16
|
|
msgid "Well, I would too, but it is a very dangerous route to Sullengard. I'd think twice if I were you before making that trip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16:0
|
|
msgid "I sure will. Thanks for the warning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_10
|
|
msgid "It is home of the best beer in all of Dhayavar! Every year they hold a beer festival. Matter of fact, that event is coming very soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_10:0
|
|
msgid "I think I would like to go there now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0
|
|
msgid "Sure, kid, let me take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0:0
|
|
msgid "[Hand it over to Nimael]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0:1
|
|
msgid "Never mind. I have to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_10
|
|
msgid ""
|
|
"Ah, what you have here is called the Diervilla Cobaea, or more commonly known as the Gloriosa, it is an extremely rare, but highly poisonous fungus most commonly found in dark, shadowy places like forests.\n"
|
|
"It's a defense mechanism as it is poisonous for most creatures, including humans, when ingested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_10:0
|
|
msgid "So it is useless?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20
|
|
msgid "Actually, quite the opposite in fact. You see, Gison and I have perfected the process of removing the poison and using it in our soups. I can do this for you if you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20:0
|
|
msgid "No, thank you. I think I will hang onto it for a little bit and see if I can find a better use for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20:1
|
|
msgid "Thanks. That would be great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_30
|
|
msgid "I just need a little bit of time. Please come back soon and I will have your soup ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_25
|
|
msgid "Well, if you change your mind, you know where to find me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_50
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_complete_yes
|
|
msgid "Yes. Please enjoy while it's hot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_45
|
|
msgid "No, not yet. You must have patience. Making the Gloriosa soup safe to eat takes time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_0:0
|
|
msgid "I would like to see your wares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_10
|
|
msgid "I would like to show you, but my inventory has been stolen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_10:0
|
|
msgid "Stolen? How? That is extremely unfortunate for you as I have lots of gold to spend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_20
|
|
msgid "[With a smirk] Gee, how fortunate for you that I have job for you if you want it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_20:0
|
|
msgid "Great! Let's hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_30
|
|
msgid "I need you to ask around town to see if anyone knows where my supply is or if they have seen anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_30:0
|
|
msgid "I'll take it, but can you give me some more details?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_40
|
|
msgid "Sure. You see, I was at the tavern last night enjoying a couple \"Southernhaze\" beers like I almost always do after work, when someone or some people broke into my shop and stole my entire inventory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_40:0
|
|
msgid "I see. Anything else? Is there anyone in town that you can think of that would want to hurt you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_50
|
|
msgid "Well, let me think...ah yes. Gaelian from the Briwerra family. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_60
|
|
msgid "Oh, it's not a big deal. Well, not from my side anyway, but he is mad about what he perceives as bad service on some repair work that I had recently done for him. He asked for his gold back, I refused."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_70
|
|
msgid "Anyways, I think you should start there, but I suspect others too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0
|
|
msgid "I've never seen you before. Are you here for the 'beer festival'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0:1
|
|
msgid "Actually, I am looking for Gaelian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_10
|
|
msgid "Well, you are a few weeks early."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_20
|
|
msgid "Well, he is in the tavern basement working. But beware, he doesn't like to be interrupted while working."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_recover_items_generic_response
|
|
msgid "I'm sorry, I have not. In fact, this is the first that I am hearing about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0
|
|
msgid "This is no place for a kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_10:1
|
|
msgid "I'm looking into the armory break-in and robbery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_20
|
|
msgid "This is the heart and soul of Sullengard. This is our brewery. The place where the magic happens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_20:0
|
|
msgid "I can see that. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_20:1
|
|
msgid "I feel smarter now after having been told this. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30
|
|
msgid "[Laughing] Zaccheria deserves it for his lack of customer respect and shady business practices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30:0
|
|
msgid "I was told that maybe you know some information about these crimes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30:1
|
|
msgid "Can you tell me again what you know about this crime?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_40
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_41
|
|
msgid "I know nothing except that Zaccheria deserved it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_40:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_41:0
|
|
msgid "OK, but you are on my list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0:2
|
|
msgid "Can I see what you have for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_10
|
|
msgid "No, I'm sorry, I don't. All I know is that I really hope it doesn't happen to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_10:0
|
|
msgid "Thank you anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_10
|
|
msgid "What's on your mind? I can see it in your eyes. You have questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_10:0
|
|
msgid "I'm looking into the break-in and robbery at Zaccheria's shop and I am wondering if you saw or know anything about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_20
|
|
msgid "I heard you are helping Zaccheria in tracking down who stole his inventory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_20:0
|
|
msgid "Yes. Hence my reason for asking you about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_30
|
|
msgid "I wish I knew more, but I don't. Maybe ask around near the tavern?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_30
|
|
msgid "Are you kidding? We are always in here enjoying ourselves. So unless the crime happened in here, I've not seen it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_10
|
|
msgid "I saw you talking with Gaelian and many other people in town. May I ask about what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_sell
|
|
msgid "Do you want to take a look at any of 'my stuff'? It's all for sale at the right price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_sell:0
|
|
msgid "Yes. I could use some item upgrades."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_sell:1
|
|
msgid "No, I'm good for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_20
|
|
msgid "Are you sure that you want to involve yourself in such affairs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_20:0
|
|
msgid "Why, what's this about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_30
|
|
msgid "Well I don't know much. All I know is 'the lost traveler', whom I've never seen before, approached me recently with a couple of items that he wanted me to buy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_40
|
|
msgid "Since I recognized a couple of them as being Zaccheria's, I refused to buy them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_40:0
|
|
msgid "Really? That's honestly the only reason why you didn't buy them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_50
|
|
msgid "What is that supposed to mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_50:0
|
|
msgid "Well, let's be honest. You are a thief after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_60
|
|
msgid "You see kid, here in Sullengard, we have a working agreement with the townspeople. They pay us for our services and we do not steal from them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_60:0
|
|
msgid "That makes good business sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_70
|
|
msgid "Now if I were you, I would approach 'the lost traveler' very carefully. He is desperate and desperate people have been known to be unpredictable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_70:0
|
|
msgid "Thank you, friend and I will be careful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_40
|
|
msgid "It's nice to see you again, fellow traveler."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_40:0
|
|
msgid "You won't be thinking that after I tell you what I know! I am here to serve you justice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_50
|
|
msgid "What are you talking about? What do you think you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_50:0
|
|
msgid "What did you do with the items you stole from the armory?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_60
|
|
msgid "Me? You have the wrong guy, friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_60:0
|
|
msgid "Stop right there! I know you tried to sell them to the thief. Start talking now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_70
|
|
msgid "What proof do you have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_70:0
|
|
msgid "I know that you tried to sell the stolen items from the armory to Prowling Arantxa. I just don't know for sure that you were the one that broke into the shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_80
|
|
msgid "Yes, I did try to sell those items. I needed the gold! Is that a crime? I was out of supplies, lost and in desperate need of a place to heal and rest. With only enough gold to rent a room here in this inn, I needed gold in order to recover my health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_90
|
|
msgid "After watching Zaccheria's routine for a couple of days, I noticed he goes to the tavern every night at the same time and stays there for the same amount of time every time. So I took my opportunity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_90:0
|
|
msgid "Where is Zaccheria's inventory? He wants it back and I am here to see to it that he does get it back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_100
|
|
msgid "I bet you'd like to know. But you will not get that information for free. I expect to get paid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_100:0
|
|
msgid "Paid?! Are you serious? You want me to pay you for crimes that you committed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_110
|
|
msgid "Well, if you want to know the location of those items, then you will pay me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_110:0
|
|
msgid "How much?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_120
|
|
msgid "10000 gold! And not a piece less or no stolen property for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_120:0
|
|
msgid "No way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_120:1
|
|
msgid "Whatever. I can spare it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_130
|
|
msgid ""
|
|
"Excellent. Nice doing 'business' with you. I hid them somewhere east of town. Close by, but I doubt you can find it easily.\n"
|
|
"\n"
|
|
"['the lost traveler' then runs off]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_80
|
|
msgid "Are you carrying what I think you are carrying?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_80:0
|
|
msgid "Yes. I tracked them down to this lost traveler who recently came into town. He was desperate for gold and a place to rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_sell_0
|
|
msgid "How can I be of service?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_sell_0:0
|
|
msgid "Can I see your wares?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_sell_10
|
|
msgid "Absolutetly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_85
|
|
msgid "Have you found my stuff yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_85:0
|
|
msgid "Nope. Sorry, I am still looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_90
|
|
msgid "And where is this person now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_90:0
|
|
msgid "I wish I knew. After he told me where to find your stuff, he took off and I was unable to see in what direction he fled. Here is your inventory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_90:1
|
|
msgid "I wish I knew. After he told me where to find your stuff, he took off and I was unable to see in what direction he fled. I just remembered that I didn't bring your inventory with me. I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100
|
|
msgid ""
|
|
"Well that's unfortunate that we cannot punish this individual. But very fortunate that you worked hard to recover my items and I am very grateful for that. So grateful in fact, here is 15000 gold for your hard work.\n"
|
|
"Also, I am now able to trade with you if you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0
|
|
msgid "Under your feet you notice a freshly dug hole. It doesn't look like an animal has done this. Examine the hole?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0:0
|
|
msgid "Yes. Let's play in the dirt like Andor and I did when we were younger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0:1
|
|
msgid "Nah, maybe some other time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10
|
|
msgid "Upon examination, it looks like some kind of sack has been stuffed down inside. Reach in and grab it out?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10:0
|
|
msgid "Oh yeah! I've come this far already. There's no reason to stop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10:1
|
|
msgid "No way! I've put my hands in crates and cracks in walls before and have been hurt doing so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_20
|
|
msgid "You have successfully removed an extremely heavy sack. This must be Zaccheria stolen inventory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_taken
|
|
msgid "You have already examined this hole and looted all of its contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_taken:0
|
|
msgid "Oh, yeah. What a dummy I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_10
|
|
msgid "Oh, aren't you the sweetest thing in all of Dhayavar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_10:0
|
|
msgid "[Now blushing, you are nervous and desperate for this feeling to go away.] Well, I try to be when in the presence of elegance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20
|
|
msgid "What can I do for you, cutie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20:0
|
|
msgid "Umm...I forget know..umm....oh, yeah, I am wondering if you know about or seen anything related to the armory break-in and robbery?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20:1
|
|
msgid "Umm...I think I should leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_herding_dog_0
|
|
msgid "Woof."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_goat_0
|
|
msgid "Baa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_goat_herder_0
|
|
msgid "Hello child. Please leave me be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:stop_grazia_0
|
|
msgid "Grazia, please wait over there for a minute. I want to check this out before going across the bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_1
|
|
msgid "Diramisk was right, the drink didn't kill him...it was the fall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_2
|
|
msgid "[This gravestone has been heavily scratched. It appears someone really wanted to obscure the inscription.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_3
|
|
msgid ""
|
|
"Erlumvu: A beloved wife and loyal drinking companion.\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_4
|
|
msgid "Bosworth's last words: \"The last one is on me boys!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_5
|
|
msgid "Here lies Stout. Faster than the wind, dumber than a stump."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valentina_0
|
|
msgid "$playername, what are you doing here?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valentina_0:0
|
|
msgid "Mom, I could ask you the same question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_10
|
|
msgid "I'm your mother, answer my question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_10:0
|
|
msgid "Father sent me to look for Andor as he left shortly after you did and hasn't returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_20
|
|
msgid "What?! Where is he? Why is your father not with you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_20:0
|
|
msgid "I guess because he needed to stay home and watch over the house. Or maybe he thinks I'm ready for the challenge?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30
|
|
msgid "Typical Mikhail! So lazy and irresponsible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30:0
|
|
msgid "I guess, but I can handle myself and have learned a lot about Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30:1
|
|
msgid "I totally agree with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_35
|
|
msgid "Don't you dare talk ill of your father. He may be lazy, but he is still your father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_35:0
|
|
msgid "Sorry, mother. You are right, but you have still not answered my question. What are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_33
|
|
msgid "You've grown up so fast. Stop doing that. You are making me feel old."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_33:0
|
|
msgid "Sorry, mother. You have still not answered my question though. What are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_40
|
|
msgid "I'm visiting my sister, your aunt Valeria."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_40:0
|
|
msgid "Your sister? My aunt? What are you talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_50
|
|
msgid "Yes, $playername. This is your aunt Valeria. Please say \"hi\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_50:0
|
|
msgid "Um...it's nice to meet you aunt Valeria."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_0
|
|
msgid "Hello $playername, it's so wonderful to finally meet you after all of these years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_0:0
|
|
msgid "But, I don't have an aunt?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_0:1
|
|
msgid "How come mother never spoke of you or told me that she had a sister?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_60
|
|
msgid "$playername, I will explain this to you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_60:0
|
|
msgid "OK, you promise?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_70
|
|
msgid "Yes, but in the meantime, I'm going home and I expect you there shortly after me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_70:0
|
|
msgid "But what about my search for Andor? Father expects me to find him before I come home again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_80
|
|
msgid "Just follow me home and we can talk there. I may have something to aid you in your search for Andor. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_10
|
|
msgid "That is not for me to tell you. Maybe back at home, she will explain it to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_10
|
|
msgid ""
|
|
"[You walk into the house just in time to hear the argument between Mikhail and Valentina]\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_10:0
|
|
msgid "[You think to yourself: 'Stay brave my father']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_20
|
|
msgid "Hey Valentina, how was your visit at your sister's house?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_30
|
|
msgid "Well, it was going great until $playername walked in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_40
|
|
msgid "Oh, yes. Andor is missing. I sent $playername to find him"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_50
|
|
msgid "What?! Why would you do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_60
|
|
msgid "And where is Andor?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_70
|
|
msgid "With you off visiting your sister, I had to do all the work around here and watch the house against thieves. So I sent $playername to find Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_70:0
|
|
msgid "[You decide to chime in] And buy bread. And clear the rats out of the yard ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_80
|
|
msgid "I paid you for those!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_90
|
|
msgid "Well, $playername learned something I suppose. Monsters everywhere on the way back! $playername just cleared them away like they were ants!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_90:0
|
|
msgid "Some of them were ants.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_100
|
|
msgid "$playername, I'm not laughing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_100:0
|
|
msgid "You two can discuss this. I think I'll go back to the inn and take a nap. Then come back and talk to mother when she is calm. [Slips quickly out of the door]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_selector:0
|
|
msgid "Can we talk about Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_selector:1
|
|
msgid "I would like to learn more about Aunt Valeria."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10
|
|
msgid "I should be able to help you, but first you have to tell me where have you been?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:0
|
|
msgid "I've traveled great distances from home and have seen my fair share of Dhayavar during my search for Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:1
|
|
msgid "I've been around a lot of Dhayavar and have spoken to a lot of people about Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:2
|
|
msgid "I've talked with a potion maker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:3
|
|
msgid "I've been to Remgard looking for Andor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:4
|
|
msgid "I've been to this really cool place called Blackwater settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:5
|
|
msgid "I've not gone much past Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:6
|
|
msgid "I've been running around a lot, but I've not learned much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_valeria_10
|
|
msgid "Right now? No. I am not ready to discuss this with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_valeria_10:0
|
|
msgid "Well, I look forward to a time where you will be ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10
|
|
msgid "Do you really need to ask me that? Please leave my house and come back when I have calmed down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10:0
|
|
msgid "OK mother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20
|
|
msgid "I see my child. I can also see that your confidence and skills have grown tremendously, but tell me, with all this adventuring, have you been to Brightport yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:1
|
|
msgid "[While holding back a smirk, you lie] Yes, why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:1
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:0
|
|
msgid "No. Should I have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21
|
|
msgid "I see my child. Tell me, with your limited adventuring, have you made it to Brightport yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_25
|
|
msgid "Don't you remember who lives there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_25:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_30:0
|
|
msgid "Umm...no, no I don't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_30
|
|
msgid "What? Why not? Don't you remember who lives there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40
|
|
msgid "Andor's best friend from school, Stanwick. If you remember, they are very close friends. Maybe Stanwick has seen Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:0
|
|
msgid "Oh, Stanwick, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:1
|
|
msgid "Stanwick? I never liked that kid. He's really annoying and always picked on me. I really don't want to talk to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:2
|
|
msgid "Are you sure that this is worth it? All the information that I have is pointing me to Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50
|
|
msgid "Yes, I think you should go to Brightport and seek him out. Maybe, just maybe, he could be helpful to us for once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50:0
|
|
msgid "Thanks, mother. I will go to Brightport next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_55
|
|
msgid "Nor City?! What do you know about Nor City?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_55:0
|
|
msgid "Well, I know there is a lady named 'Lydalon' there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_60
|
|
msgid ""
|
|
"Oh, OK. Just be careful there.\n"
|
|
"Anyways..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_not_helping_grazia_1
|
|
msgid "HURRY, PLEASE! Keep moving!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_not_helping_grazia_1:0
|
|
msgid "Why are you following me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_not_helping_grazia_1:1
|
|
msgid "Um...OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_62
|
|
msgid "I was to scared too cross that bridge by myself because of the wind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_62:0
|
|
msgid "But you just did it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_63
|
|
msgid "Yeah, but only after I saw you doing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10
|
|
msgid "You got it, kid, we watch out for lawbreakers!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10:0
|
|
msgid "I knew it! Do you have your eye on anyone right now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10:1
|
|
msgid "There's nothing to look at here. [You slowly back up and end the conversation.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_20
|
|
msgid "You bet I have. I suspect we are witnessing one right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_20:0
|
|
msgid "Really?! Who is it? Can I help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_30
|
|
msgid "Hey, kid, not so loud!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_30:0
|
|
msgid "Oh, sorry, but this sounds exciting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
|
|
#: 40
|
|
msgid "Well, if you look around this tavern, both inside and outside, do you notice anything?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
|
|
#: 40:0
|
|
msgid "Um...no. Should I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50
|
|
msgid "YES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50:0
|
|
msgid "Please enlighten me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50:1
|
|
msgid "Now you are the one that needs to lower his voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60
|
|
msgid "There is a large amount of beer here. There are a number of beer barrels outside. Both full and empty ones. There is a lot inside as well. Too much in fact!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60:0
|
|
msgid "OK...Why does this equal a law being broken?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_70
|
|
msgid "Well, for starters, Feygard taxes all beer sales. It is one of the best sources of gold used by Feygard to provide protection for the cities and towns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_70:0
|
|
msgid "Understood, but I am still not seeing how this means that a law has been broken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:
|
|
#: ff_captain_beer_80
|
|
msgid "Well, you see kid, I used to work in the 'tax collection' division of the Feygard patrol and I don't ever remember seeing the kind of collected taxes that would reflect this kind of volume of beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:
|
|
#: ff_captain_beer_80:0
|
|
msgid "Um...I think I might be catching up to what you are thinking. Please, continue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90
|
|
msgid "That's pretty much it kid, but I need your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90:0
|
|
msgid "Anything for the glorious Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90:1
|
|
msgid "OK, but only if there is something in it for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90:2
|
|
msgid "No, thanks. I'm out of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100
|
|
msgid "Great to hear. I need you to talk with the tavern owner and find out anything you can about the beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100:0
|
|
msgid "Why me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_110
|
|
msgid "Well, because I am a Feygard captain and as such, the tavern keep will never give me information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
|
|
#: 111
|
|
msgid "Great. Report back to me when you have learnt something usefull."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector
|
|
msgid "Have you learned anything about the beer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:1
|
|
msgid "A little bit, but I need to go find out more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:2
|
|
msgid "I've talked to a couple of tavern owners, learned a few things, but I need to talk to some more people"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:3
|
|
msgid "I've learned a lot, but I am still not ready to give you my report."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:4
|
|
msgid "All the information I have obtained points me to Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:5
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:6
|
|
msgid "I still have some investigation to conduct in Sullengard. I will return to you afterwards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:7
|
|
msgid "I've learned everything that you will care to know about the beer bootlegging operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:8
|
|
msgid "I know who is distributing the beer, but not the source of the beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:9
|
|
msgid "I know where the beer is coming from, but I do not know who is distributing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:10
|
|
msgid "I am sorry, but I have learned nothing that I am willing to share or feel confident in sharing with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_hurry_up
|
|
msgid "Then why are you wasting your and my time by coming back here? Get going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_hurry_up:0
|
|
msgid "Yes, sir! I'm on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120
|
|
msgid "Sullengard? Of course! Get down there now kid and get me more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120:0
|
|
msgid "Yes, sir. Anything for the glorious Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120:1
|
|
msgid "I'll go to Sullengard when I feel like it. You don't own me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120:2
|
|
msgid "Watch it captain! I am not one of your soldiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_10
|
|
msgid "I knew that I could count on you kid. Please enlighten me and I will reward you handsomely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_10:0
|
|
msgid "What would you like to know first?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_20
|
|
msgid "Where is it coming from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_20:0
|
|
msgid "It is coming from a town south of here called Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull
|
|
msgid "That is disappointing, but at least you know something. Tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull:0
|
|
msgid "It is the Theives guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves
|
|
msgid "That is disappointing, but at least you know something. Please tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves:0
|
|
msgid "The brewers are the families of Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_30
|
|
msgid "Sullengard?! Of course it would be coming from Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_40
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_20
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11
|
|
msgid "Well done kid. Here, take some gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_40:0
|
|
msgid "All that work, and the reward is just gold?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_50
|
|
msgid "Hey, what do you want from me? I'm stuck here babysitting a bunch of drunk guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_60
|
|
msgid "Anyways, I'd like you to know that as soon as I can get word back to Feygard, we will be putting an end to their beer bootlegging operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_60:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_20:0
|
|
msgid "Glory to Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_10
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_33
|
|
msgid "The Thieves' Guild? Are you sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_10:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_33:0
|
|
msgid "Oh yeah. I heard it directly from them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_20:0
|
|
msgid "Thanks and Shadow be with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_20:1
|
|
msgid "Thanks and glory to Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_30
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_20
|
|
msgid "I'd like you to know that as soon as I can get word back to Feygard, we will be putting an end to their beer bootlegging operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_10
|
|
msgid "Sullengard?! Of course it would be coming from Sullengard. I should have known it is coming from them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0
|
|
msgid "Thanks!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell
|
|
msgid "WHAT?! Tell me what you know, now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell:0
|
|
msgid "That's the thing, I don't 'know' anything that I could prove."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_10
|
|
msgid "I knew that you would be a waste of my time. I'll reward you with nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_10:0
|
|
msgid "I should get going. Sorry that I could not be more helpful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer
|
|
msgid "OK, and this is your business why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer:0
|
|
msgid "Well, of course it is not my business, but I am just wondering..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_10
|
|
msgid "Wondering what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_10:0
|
|
msgid "Why you have so much beer for such a small-sized tavern and where you got it? I would like some to bring home to father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_10:1
|
|
msgid "Why you're such a jerk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_jerk
|
|
msgid "Well, it's because of little snot-nosed kids like you"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_20
|
|
msgid "Well, for as why I have so much, that is none of your business. As for where I got it, that information will cost you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_20:0
|
|
msgid "What? Are you asking me to buy information from you? Why would I want to do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30
|
|
msgid "Well, for the same reason why my bed is so expensive to rent...It's valuable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30:1
|
|
msgid "Funny, I thought it was because you are a jerk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30:2
|
|
msgid "Oh, fine! What do you want? Gold? How much?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40
|
|
msgid "Hmm...let me think...how does 10000 gold sound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40:0
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500:0
|
|
msgid "That sounds fair. Take it. Now the information please!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40:1
|
|
msgid "That sounds ridiculous! I won't pay that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000:2
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40:2
|
|
msgid "I can't afford that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_pay
|
|
msgid "Oh, I love the sound of clanking coins. Anyways...myself and other tavern owners have a 'business agreement' with a group of 'distributors'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500
|
|
msgid "OK. How does 7500 gold sound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500:1
|
|
msgid "That still sounds ridiculous and I won't pay it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000
|
|
msgid "OK. How does 6000 gold sound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000:0
|
|
msgid "That sounds ridiculous too, but I've had enough negotiating with you. [You reach into your bag, grab the coins and slam them on the ground] Take it. Now the information please!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000:1
|
|
msgid "That sounds ridiculous! I won't pay that"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000_10
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_51
|
|
msgid "That's fine with me, but no information for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_pay_10
|
|
msgid "It means that that is all I will tell you and I suggest you talk to another tavern owner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer
|
|
msgid "What? I don't know anything about what you speak of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer:0
|
|
msgid "I am sure you do. What do I have to do to hear what you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_10
|
|
msgid "Well, if I read you correctly, I feel like you are prepared to offer me a bribe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_10:0
|
|
msgid "Oh great, not another tavern owner hungry for more gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_20
|
|
msgid "Well, am I correct?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_20:0
|
|
msgid "If that's what it it takes to get you to talk, then yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_30
|
|
msgid "Wow! This is my lucky day. I just found out today that my daughter needs 5000 gold in order to enroll at this special school in Nor City and now here you are offering me a bribe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_31
|
|
msgid "That will be 5000 gold please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_31:0
|
|
msgid "What? You guys are killing me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40
|
|
msgid "Is that a 'yes' or a 'no'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40:0
|
|
msgid "That sounds ridiculous, but here, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40:1
|
|
msgid "That sounds ridiculous! I won't pay that much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_50
|
|
msgid "I will not get into the 'business agreement' part of this deal, but I will tell you about the 'distributors'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_50:0
|
|
msgid "Great. Start talking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_60
|
|
msgid "Do you see that suspicious looking fellow over there in the corner?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_60:0
|
|
msgid "The thief?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_70
|
|
msgid "That is Dunla. He gets me my beer. Go talk to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer
|
|
msgid "Who is Torilo?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer:0
|
|
msgid "Come on. You know who Torilo is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_10
|
|
msgid "No, really, I don't know anyone by that name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_10:0
|
|
msgid "Sure you do. He is the owner of the Foaming flask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_20
|
|
msgid "the 'Foaming flask', what is that? Is that a tavern?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_20:0
|
|
msgid "I've had enough of you. If you want to play dumb, then I don't have time for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer
|
|
msgid "She did, did she? Well, that is an insider topic, and you are not an \"insider\". Come back when you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_10
|
|
msgid "She did, did she? What do you want to know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_10:0
|
|
msgid "What is this 'business agreement' that the taven owners have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_20
|
|
msgid "That is not for me to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_20:0
|
|
msgid "Is the Thieves guild the 'distributors'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_30
|
|
msgid "Yes, yes we are, but if you want to learn more, go talk to Farrik back at our guild house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_letter
|
|
msgid "Oh, I've been expecting this. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery
|
|
msgid "What's on your mind, kid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery:0
|
|
msgid "Not much. I should go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer
|
|
msgid "Well, kid, all you really need to know is that there is a beer-making town that has been selling their beer to other towns and they are getting unfairly taxed on those sales. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer:0
|
|
msgid "By Feygard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer:1
|
|
msgid "What is the name of this town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_10:0
|
|
msgid "Why is the Thieves guild helping this town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town
|
|
msgid "Oh, how silly of me to leave out that detail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town:0
|
|
msgid "Yes, it was 'silly' of you to do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_20
|
|
msgid "Well, the gold of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_30
|
|
msgid "Nope. You do not need to know any other details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_30:0
|
|
msgid "Well, could you at least tell what town it is that is making the beer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10
|
|
msgid "It is Sullengard, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10:0
|
|
msgid "Sullengard? I've never been there. Where is it located?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10:1
|
|
msgid "Oh Sullengard? I know where that is...[I think]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_sull_unknown
|
|
msgid "South of Vilegard, but beware, the travel to it is not for the faint of heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_sull_unknown:0
|
|
msgid "I guess it's on to Sullengard for me. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_completed
|
|
msgid "Thank you for helping Ainsley and I."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer
|
|
msgid "What? I am afraid that I have no idea what you are asking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer:0
|
|
msgid "Oh, but I am sure you do. [You lean in closer to the mayor] Just between us, we both know that you do know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer:1
|
|
msgid "Sorry. I'll leave you now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_10
|
|
msgid "What do you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_10:0
|
|
msgid "Farrik told me a little bit about your operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_10:1
|
|
msgid "Well, I know that the Thieves guild is your 'distributor'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_15
|
|
msgid "I don't know any 'Farrik'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_20
|
|
msgid "Then that must mean that you are someone that they trust?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_20:0
|
|
msgid "I guess you could say that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_30
|
|
msgid "Maybe, just maybe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_35
|
|
msgid "But how can you prove it to me?...Uh, I know. You can deliver this letter for me. Here, take it to Kealwea and return to me afterwards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_35:0
|
|
msgid "Um, OK, I guess. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_50
|
|
msgid "I had one of my people follow you. After all, I wasn't sure that you could be trusted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_50:0
|
|
msgid "Oh, I see. Now do you trust me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_50:1
|
|
msgid "Now can you trust me to let me know more about the 'business agreement'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_60
|
|
msgid "Yes. You have proven yourself to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_60:0
|
|
msgid "Finally! Now start talking. I'm getting annoyed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_60:1
|
|
msgid "Great. Let's hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_70
|
|
msgid "Pull-up a chair kid and listen to the facts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_70:0
|
|
msgid "Oh, no! Another long-winded story. OK, let's get this over with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_80
|
|
msgid "You see, this all started many years ago before Lord Geomyr grew into power. The Sullengard brewers have been perfecting their beer brewing for many years and selling it outside of town for almost as long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_80:0
|
|
msgid "Sounds like they are experts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_90
|
|
msgid ""
|
|
"Well, yes they are when it comes to brewing the beer, but not so much when it comes to selling it.\n"
|
|
"Even before Lord Geomyr grew into power, the citizens of Sullengard always had a hard time selling their beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_100
|
|
msgid "Not so much selling it because that was easy. After all, we have the best product in Dhayavar. But the problem was getting to the other towns safely and with a fresh batch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_105
|
|
msgid "Then after Lord Geomyr came to power and more specifically, after he decided to lay down such an unjust tax upon our beer sales, we desperately needed a 'distributor'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_105:0
|
|
msgid "Oh, that makes sense to me. But why the Thieves guild?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_110
|
|
msgid "The decision was easy. We had done plenty of business with them in the past and they never did us wrong. Plus, they have the skills and resources to discreetly distribute our beer without Feygard interference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_110:0
|
|
msgid "I can't argue with that logic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_110:1
|
|
msgid "But you are breaking the laws of Feygard. Aren't you afraid you will get caught?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_115
|
|
msgid "Please keep this information to yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_120
|
|
msgid "Not as much as we fear not being able to make a living selling our beer. Plus, we have the support of the people of Nor City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_letter_not_delivered_10
|
|
msgid "I have my ways of knowing. After all, I am the mayor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_letter_not_delivered_10:0
|
|
msgid "I guess you do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:notice_large_sullengard_trees_10
|
|
msgid "[Looking around you, you can't help to be amazed at the giant trees that surround you.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_10
|
|
msgid "Hey, traveler. Where are you traveling from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:0
|
|
msgid "Nowhere in particular."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:1
|
|
msgid "I found my way here from the Duleian road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:2
|
|
msgid "North of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_20
|
|
msgid "Are you familiar with the Sullengard forest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_20:0
|
|
msgid "Yes, and I have traveled through it. Why do you ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_20:1
|
|
msgid "Yes, I have been in that forest. Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_20:2
|
|
msgid "No. What is so special about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_30
|
|
msgid "I just love walking in there as nature is so beautiful there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:winona_40
|
|
msgid "There are lots of magnificently tall trees in that forest. The tallest in all of Dhayavar in fact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_dantran_10
|
|
msgid "Hey, are you supposed to be down here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_dantran_10:0
|
|
msgid "Well, I am, so I guess I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_10
|
|
msgid "Oh, are you here to help my husband, Valhorn to finally win the 'Best beer in festival' competition?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_10:0
|
|
msgid "I'm sorry, but I am not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_10:1
|
|
msgid "\"Finally\"? How long has it been?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_20
|
|
msgid "He and his family have never won the competition. Wow! It hurts to say this out loud. The man is a failure. This is why we live in this tiny house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valhorn_10
|
|
msgid "Please leave me be so that I can concentrate. I need to win this year's 'Best beer in festival' competition so that my wife will respect me again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ingeram_10
|
|
msgid "Now that Grazia has arrived, I need to go finalize my final batch of ale for this year's celebrations and 'Best beer in festival' competition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ingeram_10:0
|
|
msgid "I see. Good luck in the competition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin
|
|
msgid "Hey there. What are you here for? A job, maybe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10
|
|
msgid "We could always use the help. Considering we have workers coming and going all the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10:0
|
|
msgid "That's nice. But I don't care. See you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_20
|
|
msgid "Well, I guess it's because my father works the farmers too much and I don't pay them enough for their labor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_20:0
|
|
msgid "You guys need to treat your farmers with more respect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_30
|
|
msgid "My name is Howkin and I am Deebo's son. I run the business side of the orchard while father runs the farming aspects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_30:0
|
|
msgid "Oh, I understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_30:1
|
|
msgid "Oh, I understand...that you don't like to get your hands dirty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_1
|
|
msgid "[As soon as you walk in, you hear a very familiar voice...]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_1:0
|
|
msgid "Mother?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_20
|
|
msgid "I'm sorry $playername, but I am in no position to answer that question for you. Please do as your mother has requested of you and go home. There you will find your answer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_20:0
|
|
msgid "OK. I will do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_20:1
|
|
msgid "But, I've already done that and she didn't answer my question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_30
|
|
msgid "I'm sorry $playername, but I am in no position to answer that question for you. When your mother is ready, she will explain why."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_30:0
|
|
msgid "OK...I guess I'll have to wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_wait
|
|
msgid "Wait for me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_1
|
|
msgid "Please, please, you have to help me! I tried to, but I am too scared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_1:0
|
|
msgid "Tried to do what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_81
|
|
msgid " The Golden jackal was last seen heading back into the \"Sullengard forest\" just to the west of my orchard. Return to me with proof of its death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_0
|
|
msgid "Well, in order to do that, then I will need some help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_0:0
|
|
msgid "Help? What kind of help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_10
|
|
msgid "You see, because I am the least experienced of Deebo's farmers, I get assigned the extra work that the other farmers don't want to do. On top of my already heavy responsibilities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_10:0
|
|
msgid "Extra work? Like what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_20
|
|
msgid "Well, for example, we need a new pitchfork here on the orchard and the closest place to get one is in Loneford. So guess who has to go get it? Me! I do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_30
|
|
msgid "This is not an easy trip. Not only the distance, but with all of those monsters between here and there, it is very dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_30:0
|
|
msgid "Especially for a farmer. Trust me, I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_30:1
|
|
msgid "I agree with you as you don't look strong enough to handle that trip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_40
|
|
msgid "Anyways, I would really appreciate it if you would go to Loneford and get the pitchfork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_40:0
|
|
msgid "Sure. I will go to Loneford and get your new pitchfork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_10
|
|
msgid "Oh, thank you so much. I am so proud of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_10:0
|
|
msgid "You should be. Can I ride one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_20
|
|
msgid "WHAT?! No way that's going to happen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_20:0
|
|
msgid "Please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_20:1
|
|
msgid "Fine. But can we talk about your barn instead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_30
|
|
msgid "No way. Is there anything else that you want to talk about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_30:0
|
|
msgid "Well, I was also wondering about your barn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_10:0
|
|
msgid "Well, it is one of the biggest buildings that I've ever seen. What's in there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_20
|
|
msgid "Supplies for my orchard and for my horses."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_20:0
|
|
msgid "Can I see for myself? I would like to climb up into the loft for some much needed fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_30
|
|
msgid "No way! You are annoying me. Go away kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_30:0
|
|
msgid "OK. I will leave you be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_sell
|
|
msgid "Absolutely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_11
|
|
msgid "What wrong with you, kid? I already told you that all I know is that I really hope it doesn't happen to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_11:0
|
|
msgid "Oh, yeah. Sorry about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_11:1
|
|
msgid "Why do you have to be so mean about it? I simply forgot that I already asked you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_15:0
|
|
msgid "So, you are my Aunt Valeria, whom I only just learned even exists. Why am I just meeting you now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:jackal_defeted_script_20
|
|
msgid "[The Golden jackal has perished.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_0
|
|
msgid "How can I be of service to you my friend?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_0:0
|
|
msgid "Can you tell me about your 'business agreement' with your beer 'distributors'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_no_letter_delivered
|
|
msgid "Why have you not delivered my letter to Kealwea yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_no_letter_delivered:0
|
|
msgid "How did you know that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter_delivered
|
|
msgid "Thank you for delivering my letter to Kealwea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_32
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_15
|
|
msgid "What else can you tell me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_32:0
|
|
msgid "I know that the Thieves' Guild are the ones helping the people of Sullengard distribute their beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_generic
|
|
msgid "[Under your feet you notice a freshly dug hole, but you resist the urge and say to yourself: \"What am I doing? I am too old to play in the dirt. I need to focus on finding Andor.\"]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:hamerick_0
|
|
msgid "Hey there. Not to be rude, but can you please move along? I have lots to do before the beer festival begins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:hamerick_0:0
|
|
msgid "Oh, I'm sorry to bother you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl
|
|
msgid "Hello. We are just playing, but mother doesn't like us to play in the courtyard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl:0
|
|
msgid "Maybe you should listen to her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_kids
|
|
msgid "Maybe you should mind your own business and let us play?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_boy_0
|
|
msgid "Hello. We are just playing here in the courtyard. We like to jump over and off of the benches."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_boy_0:0
|
|
msgid "Well, maybe you shouldn't do that? It's not safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_0
|
|
msgid "Roar!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_0:0
|
|
msgid "\"Roar\"? How big do you think you are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_0
|
|
msgid "Hey there. You haven't seen my cat by any chance have you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_0:0
|
|
msgid "What does your cat look like?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10
|
|
msgid "He is entirely white. He looks look a fresh coat of snow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10:0
|
|
msgid "Oh, yes, in fact I have! He is over there. [Pointing to the southeast.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10:1
|
|
msgid "[Lie] No, I have not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10:2
|
|
msgid "No, I have not. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_20
|
|
msgid "Oh, thank you so much!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_0
|
|
msgid "Are you here for the beer festival?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_0:1
|
|
msgid "Actually, I'm here looking for someone...my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_festival
|
|
msgid "Well in that case, you are a couple of weeks early."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor
|
|
msgid "Your brother you say? Maybe I can help. Tell me about him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor:0
|
|
msgid "Well there's not much to say really except his name is Andor and he looks sort of like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_10
|
|
msgid "\"Andor\" you say? Why do I know that name...hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_10:0
|
|
msgid "You've heard of him?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20
|
|
msgid "Maybe, but I'm not really sure. I think you should ask Mayor Ale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:1
|
|
msgid "Well you were nothing but a tease. Thanks a lot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_church_guard
|
|
msgid "Walk with the Shadow, child"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_church_guard:0
|
|
msgid "Yes, I am walking with the Shadow and I'm loving it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_church_guard:1
|
|
msgid "The Shadow? What's it ever done for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_0
|
|
msgid "Hello. I am Maddalena, the town hall clerk. If you are looking for Mayor Ale, he's back there trying to look busy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
|
|
msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
|
|
msgid "Sure. Look at the table over there. He is my best customer at the moment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10b
|
|
msgid ""
|
|
"[You lean over the ledge and that's when you notice the skeletal remains directly below. You can only help but wonder:]\n"
|
|
"\n"
|
|
"Did this person plunge to their death, or is there a safe way to get to the bottom?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10b:0
|
|
msgid "I should head back now before I suffer a similar fate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_50b
|
|
msgid "Get out of here now. Do not come back until you learn some respect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:daw_haunted_enterance
|
|
msgid "As you approach, the hair stands up on the back of your neck and you get a sudden and intense fear sensation and decide that now is not your time to go any further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh
|
|
msgid "Shh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack
|
|
msgid "What? Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:1
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:0
|
|
msgid "[You just nod up and down]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10
|
|
msgid "Do you hear it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:1
|
|
msgid "[Lie] Umm I sure do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:2
|
|
msgid "No, sir, I do not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10_rec
|
|
msgid "Speak, child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20
|
|
msgid "What do you hear?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20:0
|
|
msgid "The Shadow. It talks to me too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20:1
|
|
msgid "The birds are singing today. I also like to listen to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20_lie
|
|
msgid "You lie!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20_birds
|
|
msgid "No! Not that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_30
|
|
msgid "It's coming from over there. [He points east]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35
|
|
msgid "Clear your mind and you will hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35:0
|
|
msgid "You are crazy. I'm out of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35:1
|
|
msgid "How do I clear my mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40
|
|
msgid "Close your eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40:0
|
|
msgid "Yeah, you're scaring me. Maybe I'll come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40:1
|
|
msgid "Sure. I'll close my eyes now, but don't try anything that you will regret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_50
|
|
msgid "Do you hear it now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_50:0
|
|
msgid "Yes, I think so. It sounds like moaning of some kind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60
|
|
msgid "Yes! Finally. Someone else that can hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60:0
|
|
msgid "This is scaring me. I'm going home to father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70
|
|
msgid "I have no idea and the other villagers think I am crazy. Do you think I'm crazy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70:0
|
|
msgid "Maybe, but I'm intrigued, so I will say 'no'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70:1
|
|
msgid "Oh, absolutely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_80
|
|
msgid "OK. I fear that whatever it is, it is coming for this church and the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_85
|
|
msgid "I am not an adventurer, and I am certainly not a fighter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_85:0
|
|
msgid "Obviously"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90
|
|
msgid "I need someone willing and able. Will you go investigate the noise and stop it if it is a threat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:0
|
|
msgid "Of course. Anything for the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:1
|
|
msgid "If there is a reward, why not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:2
|
|
msgid "I don't think I am ready. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_100
|
|
msgid "Outstanding. Report back to me when you are done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete
|
|
msgid "Why are you still here when the noises persist?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete:0
|
|
msgid "Can you explain to me again what it is that you want me to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete:1
|
|
msgid "You're not the boss of me, Shadow man. I will address your problem when I am ready to do so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_10
|
|
msgid "The noise, my child! It's coming from over there. [He points east]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_20
|
|
msgid "I asked you to go investigate the noise and stop it if it is a threat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_20:0
|
|
msgid "Oh yeah. Sorry. I will get on top of that right away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_0
|
|
msgid "The noise, it's gone! Was it you? Did you stop it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_0:0
|
|
msgid "Yes. It was me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10
|
|
msgid "Well, for that, I am eternally grateful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10:0
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40:0
|
|
msgid "How 'grateful' are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10:1
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40:1
|
|
msgid "I will do anything for the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_15
|
|
msgid "I will get to that momentarily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_13
|
|
msgid "Thank you, my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_20
|
|
msgid "Please tell me what was causing the noise?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_20:0
|
|
msgid "A demonic creature and its minions rose from their graves and were roaming the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_30:0
|
|
msgid "They inhabited this abandoned house in the forest and were doing some sort of ritual. I think that they were planning to make Vilegard their first victims"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40
|
|
msgid "This is indeed alarming. But we are so grateful for your work here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_50
|
|
msgid "Very! In fact, here are 3000 gold pieces for all your trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_49
|
|
msgid "Walk with the Shadow, my child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_10
|
|
msgid "Just as you reach the bottom step, you look across the room to see this demonic creature. It does not see you as it's looking towards the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_20
|
|
msgid "It begins to bring its arms and head straight up towards the ceiling while moaning and speaking in a language that you do not understand. When all of a sudden it notices your presence and begins to drop it's arm and points directly at you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_30
|
|
msgid "Again, yelling in a language that you do not understand. You begin to tremble in fear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_forest_discovery_script_10
|
|
msgid "As you enter this dark place, you suspect that you are getting closer to the sounds heard by Gabriel as the moaning is much louder now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_10
|
|
msgid "You stick your head between the trees."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_10:0
|
|
msgid "What an eerie sound ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_20
|
|
msgid "Now you notice that the moaning heard by Gabriel is a little louder here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10
|
|
msgid "As you stick your head between the trees, you feel a burst of cold air and a shiver goes down your body"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10:0
|
|
msgid "This doesn't feel right! I should get out of here now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10:1
|
|
msgid "I should stick around a little bit longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_cemetery1_nonwalkable_hole
|
|
msgid "As you emerge from the hole, the rope tumbles to the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_20
|
|
msgid "Now you begin to notice that the moaning heard by Gabriel is a little louder here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_20:0
|
|
msgid "I must be getting closer to the source. It's time to press on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_benzimos_death_10
|
|
msgid "Benzimos is now dead ... again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_10
|
|
msgid "This chest is empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_30
|
|
msgid "This chest is still empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_31
|
|
msgid "No matter how often you look - this chest is empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_32
|
|
msgid "Empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_33
|
|
msgid "Oh! What a surprise!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_33a
|
|
msgid "This time the chest looks even more empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_34
|
|
msgid "Your sighs resound as a loud echo from the empty chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_35
|
|
msgid "How often do you want to check if the chest stays empty?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bwm_sign
|
|
msgid "East Up Down West"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bwm_sign:0
|
|
msgid "Now what's that supposed to mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_10
|
|
msgid "With a single well-aimed blow, you bring down the rock face. The noise of the collapsing wall is deafening."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12
|
|
msgid "This rock face looks kind of wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12:0
|
|
msgid "I'll probe for a hidden mechanism."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_20:1
|
|
msgid "Maybe I should use my pickaxe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_20
|
|
msgid "This rock face looks kind of wrong. Shall we take a closer look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_20:0
|
|
msgid "Yes. I'll probe for a hidden mechanism."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_22
|
|
msgid "You don't find anything special."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_30
|
|
msgid "Maybe. Although you would have to work in the dark then, because you can't hold the torch at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_30:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_31:0
|
|
msgid "Right. Nothing special here for sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_31
|
|
msgid "You think: I would have to work in the dark then, because I can't hold the torch at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_32
|
|
msgid "Let's better go on and finally find my artifact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_542_chair
|
|
msgid "An inexplicable dreadful fear overtakes you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_10
|
|
msgid "Hey - these statues are not real! We can just move through them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_12:0
|
|
msgid "That's eery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_12
|
|
msgid "These statues are not real, you can just move through them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_20
|
|
msgid "These statues always give me a shudder when I pass through them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_10
|
|
msgid "You wonder why you have found some rat bones in a library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_20
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_20
|
|
msgid "Why didn't you take the bones with you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_20:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_20:0
|
|
msgid "What bones?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_22
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_22
|
|
msgid "Oh man, to make matters worse, he's blind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_26
|
|
msgid "I should take a closer look at the library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_10
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_240:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_30:0
|
|
msgid "Wait ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_10:0
|
|
msgid "Clevred! What's wrong with you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_12
|
|
msgid "I got a serious blow. These roundlings were too much. I feel my end coming ... "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_12:0
|
|
msgid "No, I will give you a healing potion!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_14
|
|
msgid ""
|
|
"Too late, I feel my end coming ... Take my artifact ... and use it wisely. Farewell ...\n"
|
|
"[You get an item]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_20
|
|
msgid "A long time ago you asked me how to get out of here. Go home, take a nap and you will find out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_30
|
|
msgid "Good bye, my friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_30:0
|
|
msgid "Good bye. * Sob *"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lc_10
|
|
msgid "The big yellow cheese now weighs heavily in your bag. Small consolation for the loss of a friend, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lc_10:0
|
|
msgid "Sigh. Clevred, I will miss you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ld_10
|
|
msgid "The artifact was taken back obviously by the roundlings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ld_10:0
|
|
msgid "Sigh. Back into the maze, I fear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_10
|
|
msgid "[singing] Oh my round, oh my yellow, greatest joy on earth!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_10:0
|
|
msgid "Do you think the roundlings will chase us anymore?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_12
|
|
msgid "Those cowards? We showed them, so they hid and lick their wounds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_12:0
|
|
msgid "Yes, apparently you are right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_20
|
|
msgid "We'll be back in the light of day soon!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_20:0
|
|
msgid "Finally. My feet went flat. I'm really looking forward to my bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_22
|
|
msgid "Your bed? Alright, I'll share it with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_22:0
|
|
msgid "Lucky for you I'm too tired to argue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ly_02
|
|
msgid "I got it! I got my artifact! Finally!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ly_20
|
|
msgid "Let's hurry back now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10
|
|
msgid "An ancient bone catches your eye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_12:0
|
|
msgid "Take the bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_12:1
|
|
msgid "Don't touch it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_12
|
|
msgid "It seems to be a leg bone of a great old rat. Maybe you could find a better use for it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_14
|
|
msgid "You slip the bone unobtrusively into your pocket."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20
|
|
msgid "You look at the pile of bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:0
|
|
msgid "Put the leg bone back onto the pile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:1
|
|
msgid "Maybe you could put another bone from your bag instead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_22
|
|
msgid "The pile of bones is complete again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24
|
|
msgid "Inconspicuously you search your bag for other bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24:0
|
|
msgid "A bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24:1
|
|
msgid "A contaminated bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24:2
|
|
msgid "Rats, I don't find any similar looking bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_30
|
|
msgid "You exchange the ancient bone for the wrong bone and try to look as innocent as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s3_10
|
|
msgid "I am really disappointed in you to steal my most precious bone. I'll take it back now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s3_10:0
|
|
msgid "Yikes! You have startled me. Yes, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_cave_ratdom_key_10
|
|
msgid "The rock wall looks quite massive. There is just a tiny little hole in the shape of a bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_cave_ratdom_key_10:0
|
|
msgid "What would happen if I put a bone into the hole?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_cave_ratdom_key_20
|
|
msgid "The massive rock wall just disappears!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_412_10
|
|
msgid "There is a guard somewhere behind this massive gate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_412_20
|
|
msgid "Hey, this massive looking gate has a hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_412_30
|
|
msgid "This is a rather massive gate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_10
|
|
msgid "Look, the door seems to be unlocked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_20:0
|
|
msgid "Open the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_12
|
|
msgid "Wait - the door has no handle on the other side. If we go through, we can't go back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_12:0
|
|
msgid "Right. I don't think that there is anything interesting there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_14
|
|
msgid "I agree. Probably just a shortcut back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_20
|
|
msgid "The door seems to be unlocked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_22
|
|
msgid "Hmm, the door has no handle on the other side. If I go through, I can't go back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_24
|
|
msgid "Looks like there isn't anything interesting there. Probably just a shortcut back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key
|
|
msgid "The cave wall looks very massive here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key:0
|
|
msgid "You search the wall for some weak points or holes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10
|
|
msgid "You found a tiny hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:0
|
|
msgid "Insert a bone into the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:1
|
|
msgid "Insert Fraedro's golden key into the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:2
|
|
msgid "Hit the hole with your pickaxe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:3
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:3
|
|
msgid "Stuff a fish into the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12f
|
|
msgid "A fish? Really??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_20
|
|
msgid "The key easily slipped into the hole and vanished! Suddenly a big rumbling makes you close your eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_30
|
|
msgid "I hate to admit it, but that was a good idea for once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_sign
|
|
msgid "Access denied!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_10
|
|
msgid "Goosebumps crawl up your back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_20
|
|
msgid "B o o m! A loud crack makes you jump."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30
|
|
msgid "Whooo is distuuurbing my reeeest?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30:1
|
|
msgid "Me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30a
|
|
msgid "Me too. [giggles]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40
|
|
msgid "A mad giggle fills the room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40a
|
|
msgid "No reply."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_50
|
|
msgid "Something hisses through the air and hits you hard in the back of the head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_50a
|
|
msgid "You can't tell what it was. But it hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_50b
|
|
msgid "You should learn to dodge in time, you clumsy two-legged creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_10
|
|
msgid "You grab the content of the gold hunters chest: Some gold nuggets - and a leg bone of a rat!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_26
|
|
msgid "I should take a closer look back on the isle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_10
|
|
msgid "A wooden plank - hmm ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_10:0
|
|
msgid "That's exactly what I need! Let's build a bridge ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_10:1
|
|
msgid "It would be a good idea to make a fire now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_20
|
|
msgid "No it would not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_20:0
|
|
msgid "Oh. Well, then let's build the bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_20:1
|
|
msgid "But I want a fire right now! It is cold here, and dark."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_22
|
|
msgid "Then you'd have a fire. And then? You would never be able to leave again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_22:0
|
|
msgid "Fine. Nothing is allowed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_22:1
|
|
msgid "I want, want, want! Fire - now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_24
|
|
msgid "Do you want to stay here forever and starve? Think about the artifact. We have a job to do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_24:0
|
|
msgid "Well, then let's just build this stupid bridge. [Grumble]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_30
|
|
msgid "And you will be lonely. Unlike you, I can swim. And I will not spend the end of my life here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_30:0
|
|
msgid "[Light the wood]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_30:1
|
|
msgid "All right then. So the wood becomes a bridge instead of giving warmth and joy. Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_80
|
|
msgid "Farewell then. I will think of you when I have the artifact in my claws!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_90
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_90
|
|
msgid "So that looks sturdy enough to carry a person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed_10
|
|
msgid "Ouch! Something heavy fell on your head!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_10
|
|
msgid "Another wooden plank - the ugly ogre from above must have thrown it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_10:0
|
|
msgid "Now at last let's build the bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_10:1
|
|
msgid "Another fire for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_20
|
|
msgid "No, not this time. You were very lucky that something pursuaded the ogre to do you this favor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_20:0
|
|
msgid "Probably you are right, I should not trust my luck too much. Let's build the bridge at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key
|
|
msgid "This must be a bad dream."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key:0
|
|
msgid "How can I finally wake up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key:1
|
|
msgid "Maybe I should talk to the rat in my bed again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3
|
|
msgid ""
|
|
"You see a note pinned to the door\n"
|
|
" * Town hall closed * "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3:0
|
|
msgid "This is the first time I've ever seen it closed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3:1
|
|
msgid "Oh, what's this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3_20
|
|
msgid "A bag of freshly baked bread is dangling at the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3_20:0
|
|
msgid "Good old Mara - she always knows what I need."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2_key2
|
|
msgid "No trespassing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_10
|
|
msgid "A torch in the bag doesn't make much light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_20
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2_20
|
|
msgid "It might not be a good idea to stumble in the dark."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_30
|
|
msgid "$playername - I knew you would come back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_30:0
|
|
msgid "Clevred? Is that really you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_32
|
|
msgid "Sure, you blockhead. Nice to see you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_32:0
|
|
msgid "I thought you were going to fetch your artifact at last?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_34
|
|
msgid "Yes, yes. But for some jobs you need someone bigger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_34:0
|
|
msgid "OK, let us try again to find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_34:1
|
|
msgid "So, am I good enough for the dirty work? Forget it. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_36
|
|
msgid "Great - then let's go!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2_10
|
|
msgid "Go and look for a torch, you blockhead! And use it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence
|
|
msgid "The fence would be no problem for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence:0
|
|
msgid "Climb over the fence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence:1
|
|
msgid "Stay away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence_30
|
|
msgid "Thief! This is our food!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_food_sign
|
|
msgid "Do not enter the enclosure!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_sign
|
|
msgid "The sign is no longer readable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2
|
|
msgid "Hey! Don't take any cheese into the museum! I don't want greasy fingerprints all over the valuable objects!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2:0
|
|
msgid "How do you know that I have some in my bag?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2:1
|
|
msgid "Now calm down. Can I deposit my cheese here somewhere?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2:2
|
|
msgid "I don't go anywhere without my cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_10
|
|
msgid "Then you can't enter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_10:0
|
|
msgid "So what can I do now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_10:1
|
|
msgid "I'm not interested in your dusty stuff anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_12
|
|
msgid "Of course he smells it, you poor two-leg with your pathetic nose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_12:0
|
|
msgid "Oh. What can I do now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20
|
|
msgid "You can give me the cheese, I'll take good care of it. Or you can just put it here on the floor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20:0
|
|
msgid "Good. Here please take my cheese. But don't eat it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20:1
|
|
msgid "I'll just put it down here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20:2
|
|
msgid "Maybe I should just eat everything at once here and now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_40
|
|
msgid "Now you may follow me into our memory hall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_10
|
|
msgid "It is beautiful inside here, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_10:0
|
|
msgid "Hmm, I'd prefer a bit more daylight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20
|
|
msgid "The paths are so logical, it's easy to find your way around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20:0
|
|
msgid "Do you think so? I am rather lost already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20:1
|
|
msgid "Is it? Then tell me how to get out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20b
|
|
msgid "Two-legs are really dumb. We rats always know where to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20b:0
|
|
msgid "For example, how would I get back to Crossglen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c
|
|
msgid "If you want to get out, just follow the rats. They show you the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c:0
|
|
msgid "Nonsense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c:2
|
|
msgid "Of course - you are right!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d
|
|
msgid "Don't tell me that you didn't recognize it? That my fellow rats are always running towards the exit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d:0
|
|
msgid "Eh, of course I did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d:1
|
|
msgid "Now that you mention it, indeed they do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20e
|
|
msgid "If you want to get out, just use the passages that you see rats in front of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20f
|
|
msgid "Oh man. Humans are not the smartest beings, but this one ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_30
|
|
msgid "Ah, I love these tunnels!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_30:0
|
|
msgid "Me, I loath these tunnels by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_30:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40g:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510d:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_520:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_530:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_544:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_550:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_570:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_584:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_604:1
|
|
msgid "Clevred, let me ask you a question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40b
|
|
msgid "What I always wanted to ask you: why did you actually kill my uncle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40c
|
|
msgid "Yes. My uncle together with his wife. They just romped around in your garden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d
|
|
msgid "Then you came and murdered them. Just because. And you proudly boasted in front of your father about this act."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_228b:0
|
|
msgid "Eh ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40e
|
|
msgid "Not that I liked my uncle, but he didn't deserve such an end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40f
|
|
msgid "Neither my aunt. She was always squeeking too loud by far. But they were decent rats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40g
|
|
msgid "I hope you are a little more reluctant to kill rats in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400
|
|
msgid "Why don't you wear that necklace you've got? The blue one that would show you the way to the sky?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:0
|
|
msgid "No need. I know the way perfectly well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:1
|
|
msgid "Well, why don't I? Really, I forgot about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:2
|
|
msgid "I didn't see any use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:3
|
|
msgid "I understood how the blue necklace works. Don't bother me with that anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_401
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_411
|
|
msgid "It's okay. If you still want to hear it again, just ask me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_402
|
|
msgid "That's simple enough even for a simple mind: If worn they will mark the passage towards the mountain top with a blue shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_402:0
|
|
msgid "Ah, OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410
|
|
msgid "Why don't you wear that orange necklace you've got?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:3
|
|
msgid "I understood how the orange necklace works. Don't bother me with that anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_412
|
|
msgid "That's simple enough even for a simple mind: If worn it will mark the passage towards the most interesting places here in the caves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_413
|
|
msgid "You should not forget important things. The necklace works simple enough even for you: If worn it will mark the passage towards the most interesting places here in the caves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_414
|
|
msgid "The way might be somewhat longer, but you won't miss anything important of the cave's wonders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_416
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10
|
|
msgid "Should there be a branch, there will be an additional flag. The side trip is marked with a yellow shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_20
|
|
msgid "Sigh. If you see an orange shield together with a flag, then first look for another passage marked with a yellow shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417a
|
|
msgid "Follow this passage to the end. We might find something important there. Then go back to the crossing and follow the orange shield again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417a:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_30:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_30:1
|
|
msgid "Eh, OK. Got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_418
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_40
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_41
|
|
msgid "[muttering] I want to hope so, but I don't really believe it yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510
|
|
msgid "[humming] Roads go ever on and on, over rock and under tree,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510b
|
|
msgid "By caves where never sun has shone, by streams that never find the sea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510c
|
|
msgid "Pursuing it with eager feet, until the proper way is found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510d
|
|
msgid "towards the yellow artifact, so wonderful and big and round."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510d:0
|
|
msgid "Nice song."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_520
|
|
msgid "Are we there soon?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_530
|
|
msgid "Is it still far?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_530:0
|
|
msgid "Do Not Annoy Me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_540
|
|
msgid "Boring. We might play a game?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_540:0
|
|
msgid "Why not? What about 'Rock Paper Scissors'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542
|
|
msgid "OK. I begin. Ready - Set - GO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542:0
|
|
msgid "Rock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542:1
|
|
msgid "Paper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542:2
|
|
msgid "Scissors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp
|
|
msgid "Paper - I'll wrap your rock!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr:0
|
|
msgid "You win. Again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr:1
|
|
msgid "I'll give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rs
|
|
msgid "Scissors - oh dear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rs:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pr:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sp:0
|
|
msgid "I win. Another game?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rr
|
|
msgid "Rock - too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rr:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pp:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ss:0
|
|
msgid "Once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps
|
|
msgid "Scissors - I'll cut your paper!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pr
|
|
msgid "Rock - oh dear, you'll wrap my rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pp
|
|
msgid "Paper - too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr
|
|
msgid "Rock - let's smash your scissors!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sp
|
|
msgid "Paper - oh dear, you'll cut my paper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ss
|
|
msgid "Scissors - too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542k
|
|
msgid "King!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542k:0
|
|
msgid "King? What's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_544
|
|
msgid "The king always wins of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_544:0
|
|
msgid "Cheater! I don't play with you anymore!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_550
|
|
msgid "You really look funny as you stumble around on your two legs that are way too long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_550:0
|
|
msgid "What? Take a look at yourself: Crooked four legs, much too short to even hold a knife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_552
|
|
msgid "You can run much faster on four legs. Give it a try!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_560
|
|
msgid "You are so quiet. Say, what's your problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_560:0
|
|
msgid "I don't have any problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_560:1
|
|
msgid "I have a question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_562
|
|
msgid "You can trust me. You will see, it will do you good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_562:0
|
|
msgid "I really don't have a problem. At least not until now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_563
|
|
msgid "Ah, I knew it. What is it then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_564
|
|
msgid "Your problem that you just wanted to talk about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_564:0
|
|
msgid "I don't want to talk about my problems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_565
|
|
msgid "So several problems. Which one do you want to start with?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_565:0
|
|
msgid "I don't have any problems!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_566
|
|
msgid "At least it's a problem that you keep contradicting yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_566:0
|
|
msgid "Oh rat, you're annoying. You are my problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_567
|
|
msgid "See now? Your problem is your negative attitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_567:0
|
|
msgid "I wonder which tastes better, fried, boiled or grilled rat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_568
|
|
msgid "You have bad taste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_569
|
|
msgid "Oh, don't look so murderous at me. You brutal biped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_570
|
|
msgid "Don't worry, I am still by your side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_570:0
|
|
msgid "I didn't worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_580
|
|
msgid "What do you think it will look like?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_582
|
|
msgid "The artifact, of course. Will it be big and round and shiny like I was always told?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_582:0
|
|
msgid "And will it be worth our labor to find it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_584
|
|
msgid "Labor?! This is a fun tour!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_584:0
|
|
msgid "Is it? Good to know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_590
|
|
msgid "Hey, you know what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_590:0
|
|
msgid "Oh great, why can't you be silent for a minute at least?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592
|
|
msgid "Phh. You are so mean. I won't talk to you anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_600
|
|
msgid ""
|
|
"There was a young rat of Prim,\n"
|
|
"Who was so uncommonly thin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_602
|
|
msgid ""
|
|
"That when it tried\n"
|
|
"To drink lemonade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_604
|
|
msgid "It slipped through the straw and fell in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_604:0
|
|
msgid "Hahaha - that is a good one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900
|
|
msgid "Sure - what do you want to know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:0
|
|
msgid "Why do you seem to know everything?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:1
|
|
msgid "Was this huge cave behind our supply cave the whole time? I had never seen it before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:2
|
|
msgid "How does the orange amulet work, in detail?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:3
|
|
msgid "What will you do with the artifact if we gain it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:4
|
|
msgid "How does the blue amulet work, in detail?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:5
|
|
msgid "Why do you hunt for the artifact?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:6
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen:1
|
|
msgid "Am I dreaming all this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:7
|
|
msgid "How do I get back out of this cave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_902
|
|
msgid "I think that's the only thing I do not know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_910
|
|
msgid "Oh, that's easy. I will become famous - even more than King Rah himself!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_920
|
|
msgid "Because it's there, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_930
|
|
msgid "Who knows? And even if - in every dream there is a grain of truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_932
|
|
msgid "I'd better bite your toe hard one more time. Maybe then you will know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_932:0
|
|
msgid "Eh ... no, it's not that important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_940
|
|
msgid "Of course. After all, you two-legged folk shouldn't find our realm too easily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen_02
|
|
msgid "I remember your brother was sometimes up here with one or two other human beings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen
|
|
msgid "A beautiful view."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen_10
|
|
msgid "Do you need much longer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen_20
|
|
msgid "Hey, wake up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_2
|
|
msgid "An empty plate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_4
|
|
msgid "You hear a voice: \"Eat me!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_4:0
|
|
msgid "Oh that cake looks tasty. Let's try it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_10
|
|
msgid "You gulp the cake down and wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_20
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_20
|
|
msgid "Nothing obvious happens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_30
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_30
|
|
msgid "You feel a pleasant warmth flowing through your body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_40
|
|
msgid "You feel strange and suddenly icy cold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_2
|
|
msgid "An beautiful bottle - unfortunately empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_4
|
|
msgid "You hear a voice: \"Drink me!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_4:0
|
|
msgid "What a lovely color of the bottle. Let's try it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_10
|
|
msgid "You swallow it down and wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_40
|
|
msgid "You feel dizzy and suddenly start to sweat heavily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_1
|
|
msgid "Wait! Do you feel it too? We are very close!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_2
|
|
msgid "I am so excited!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_2:0
|
|
msgid "Hush!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_3
|
|
msgid "Over there - look, the roundling!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_3:0
|
|
msgid "He hasn't noticed us yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_3_10
|
|
msgid "I am not so sure. Roundlings are a strange folk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_10
|
|
msgid "Why doesn't he ever do what he's told?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_10:0
|
|
msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
|
|
msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
|
|
msgid "Do you think? It looks so peaceful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:1
|
|
msgid "Maybe you are right. We better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_20
|
|
msgid "Yeah. Let's better not go under the blue swirl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_kriih_sign_1
|
|
msgid "Visitors not wanted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_1
|
|
msgid "Here you can see the complete skeleton of King Rah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_1:0
|
|
msgid "I see nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_1:1
|
|
msgid "Such a great sight! Wart has done a great job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2a
|
|
msgid "This is the crown of the old Kingdom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2b
|
|
msgid "This is the great key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2b_10
|
|
msgid "No rat knows where it fits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2c
|
|
msgid "This is King Rah's diary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2c_10
|
|
msgid "At least that is the prevailing opinion. It is written in secret script."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3a
|
|
msgid "A suit of armor several centuries old, with the Rat Empire emblem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3b
|
|
msgid "Wonderfully decorated chests - unfortunately all locked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3c
|
|
msgid "Many shelves loaded with thick books."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3d
|
|
msgid "A great axe from the last century. You don't want to face a warrior with this weapon in his hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_10
|
|
msgid "The table is empty. The displayed item seems to be missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_20
|
|
msgid "King Rah's mighty sword."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10
|
|
msgid "Oh, you bring the mighty sword of King Rah! That's great, we will keep it in honor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:3
|
|
msgid "Give me 1000 gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:4
|
|
msgid "Give me 50000 gold for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:3
|
|
msgid "No, I decided to keep it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_12
|
|
msgid "Look how nice it looks on the table over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_14
|
|
msgid "This is a lot of money for our museum. But here you have 1000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_16
|
|
msgid "You are crazy. Our museum doesn't have such a big amount of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_20
|
|
msgid "Oh, you have found the mighty sword of King Rah! That's great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30
|
|
msgid "You may as well give the sword to us now, or you won't get through here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:0
|
|
msgid "OK. Here you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:2
|
|
msgid "So I have no choice. Here you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:5
|
|
msgid "I'd rather starve here than give you the sword."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_pub
|
|
msgid "Dish of the day: Filet de serpent sur pommes de terre au chou rouge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue_20
|
|
msgid "You see a beautifully crafted statue of your brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue_30
|
|
msgid "Andor's statue may be cleared away with a pickaxe. Hadn't I mentioned it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue_40
|
|
msgid "When will you finally try to use the pickaxe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_10
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_12
|
|
msgid "What a nice sword. Too bad it's stuck firmly in the wall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_20
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_22
|
|
msgid "The sword is gone! There is just an illusion left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_30
|
|
msgid "King Rah's sword! Quick - say the words!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_30:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_32:0
|
|
msgid "Veni gladio fidelis?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_32
|
|
msgid "King Rah's sword! Now what again were the words to say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_40
|
|
msgid "Yes, yes! It moves ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_40:0
|
|
msgid "Hey, who is this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell
|
|
msgid ""
|
|
"'Hall of remembrance and commemoration of the glorious history of ratdom\n"
|
|
"\n"
|
|
"Free entry - donation requested'\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell:0
|
|
msgid "A museum - boring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell:1
|
|
msgid "Great, I might get a clue how to find my way through these twisty little passages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell:2
|
|
msgid "Read further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_10
|
|
msgid ""
|
|
"Oh, there is a note attached to it:\n"
|
|
"\n"
|
|
"'Museum closed until further notice due to vandalism.\n"
|
|
"Ring the bell for further advice.'\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_10:0
|
|
msgid "OK, they had their chance. Let's leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_10:1
|
|
msgid "Ring the bell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_20
|
|
msgid "DING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_cave
|
|
msgid "You can't get through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_exit
|
|
msgid "Hey! You must not go there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_10
|
|
msgid "As soon as you stepped on the carpet, a loud voice boomed: STOP THE THIEF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_20
|
|
msgid "Leave the carpet immediatly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_20:0
|
|
msgid "Oh, of course. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_20:1
|
|
msgid "Sure. But I'll take this bone here with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_30
|
|
msgid "You picked the bone from its pedestal. Immediatly the music stopped. Uh oh ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute_10
|
|
msgid "Hey, why did you disturb our Bone Dance?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute_20
|
|
msgid "Hey, come and join the Bone Dance!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn_10
|
|
msgid "Yeah?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn_20
|
|
msgid "Yeah, yeah, yeah!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum_20
|
|
msgid "Oom chicky oom chick, oom chicky oom chi-chicky"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_10
|
|
msgid "What next?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_20
|
|
msgid "Come on Andor, let's have fun there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_20:0
|
|
msgid "Oh, you know my brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_22
|
|
msgid "... what? Eh, no. Just a song we heard once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_mage
|
|
msgid "Do not disturb me. I have to concentrate, because I am providing the light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skeleton_drop
|
|
msgid "You stopped short under the stare of the skeleton leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_1
|
|
msgid "Do you really want to open this ominous looking massive door? It looks dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_1:0
|
|
msgid "Mmh, maybe not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_1:1
|
|
msgid "Sure. No risk no fun!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_2
|
|
msgid "This ominous looking massive door looks dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_2:0
|
|
msgid "Mmh, better leave it alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_2:1
|
|
msgid "No risk no fun. Open!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_2
|
|
msgid "It must be extremely dangerous, because it is secured with two strong doors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_2:0
|
|
msgid "Go back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_2:1
|
|
msgid "Open anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_10
|
|
msgid "Also I don't believe that the artifact is behind this door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_10:0
|
|
msgid "OK. Let's go back and seek your artifact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_10:1
|
|
msgid "No, Clevred. We are going inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_20
|
|
msgid "Yeah. Wise decision."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_30
|
|
msgid "He never listens to me, does he?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_kill_2a
|
|
msgid ""
|
|
"The last words of the young ogre are echoing through the cave:\n"
|
|
"'Help! Help! This sneaky dwarf kills us ...'\n"
|
|
"\n"
|
|
"Then - silence.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Suddenly the cave is filled with the sound of stomping feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_kill_2b
|
|
msgid "Ogres - they are everywhere!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_sign1
|
|
msgid "Beware of the ogre!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_10
|
|
msgid "What an ugly monster!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_10:0
|
|
msgid "Hey, Ugly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_20
|
|
msgid "Roar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_20:0
|
|
msgid "Fortunately for you there is no mirror here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_20:1
|
|
msgid "Sorry, I didn't want to disturb you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_30
|
|
msgid "ROAR!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_30:0
|
|
msgid "Aww, is the little brute angry now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_30:1
|
|
msgid "Oops, I better be quiet now ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_32
|
|
msgid "Indeed you better be!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_32:0
|
|
msgid "The beast is able to talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_32:1
|
|
msgid "... and leave quickly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_90
|
|
msgid "It is ENOUGH now! I'll teach you manners!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_20
|
|
msgid ""
|
|
"You were so tired yesterday, that you didn't even make it to your bed. You dreamed of rats and that something bit your toes firmly. Apparently you had a nightmare.\n"
|
|
"You open your eyes ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_30
|
|
msgid "... but you seem to sleep still!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_52
|
|
msgid "Hey! Have you already done all my tasks?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_52:0
|
|
msgid "Oh. Hello Gruiik."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_90
|
|
msgid "You stumbled to the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_92
|
|
msgid ""
|
|
"You didn't make it to your bed - again. Nevertheless you took some minutes of sleep.\n"
|
|
"When you woke up, something had changed. The rats are gone!\n"
|
|
"\n"
|
|
"What a terrible dream. Or - was everything really just a dream?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_92:0
|
|
msgid "My head ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_100
|
|
msgid "$playername - do I have to worry about you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_100:0
|
|
msgid "Where is the big rat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_110
|
|
msgid "You got rid of the rats long ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_110:0
|
|
msgid "No. Yes, but ... Have you seen Clevred?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_120
|
|
msgid "I don't know anyone with that name. You must have had a bad dream. And better stay off the mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_120:0
|
|
msgid "I didn't drink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_130
|
|
msgid "Yes that's what they all say. Better go and find Andor at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140
|
|
msgid "When I think of drinking - Mara seems to have disappeared. So we're all going to stop drinking mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_142
|
|
msgid "Maybe she wanted to make her dream of opening a tavern in Brightport come true?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_146
|
|
msgid "Tharal has also disappeared. But I don't think that has anything to do with each other. He often just roams through the forest and will definitely be back soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_146:0
|
|
msgid "I hope so. But I have a bad feeling ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_150
|
|
msgid "By the way - Tharal seems to have disappeared. So he won't be able to cure your headache."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_152
|
|
msgid "Maybe he needed some time of peace and roams through the forest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_152:0
|
|
msgid "Eh, maybe. Sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_154
|
|
msgid "I hope he will be back soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_154:0
|
|
msgid "I hope so too. But I have a bad feeling ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_flag_10
|
|
msgid "Go around the flag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_flag_20
|
|
msgid "One time around the flag is enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign
|
|
msgid "[unreadable signs]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign:0
|
|
msgid "What is that scribble?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign_10
|
|
msgid "Scribble? It is plain text!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign_20
|
|
msgid "It says: 'Don't touch the water.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_x1_10
|
|
msgid "You find some rat bones on the ground behind the flag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_1
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_2
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_3
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_4
|
|
msgid "A deep well"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_1:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_2:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_3:0
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_4:0
|
|
msgid "You throw a shimmering globe into the well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_30
|
|
msgid "No, no, no, NO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_31
|
|
msgid "Not orange! Make it blue!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_32
|
|
msgid "Blue! Do you hear me? BLUE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_33
|
|
msgid "Is it really that difficult? Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4
|
|
msgid "You have found 5 shimmering balls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:1
|
|
msgid "It seems to be more difficult than I thought at first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:2
|
|
msgid "My head is spinning already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:3
|
|
msgid "Oh my. I just don't know how to solve this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_12
|
|
msgid "Clevred certainly would have known what to do now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_12:0
|
|
msgid "Why only did I leave him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14
|
|
msgid "Sigh. Need help again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14:0
|
|
msgid "Me? Of course not!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14:1
|
|
msgid "Don't pretend you know how to solve it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14:2
|
|
msgid "Please. I just don't know what to do here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_16
|
|
msgid "I don't pretend to know. I do know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_16:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_20:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_22:0
|
|
msgid "So?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_20
|
|
msgid "Simply drop the balls into the right wells, so that the lamps all have one color. So easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_20:0
|
|
msgid "OK. I'll try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_20:1
|
|
msgid "But the lamps never do what I want. Stupid game."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_30
|
|
msgid "Don't start crying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_32
|
|
msgid "Each well seem to affect the lamps in a certain way. Just combine that - I am sure you get it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_32:0
|
|
msgid "Do you think so? OK. I'll try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_32:1
|
|
msgid "No, I give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_40
|
|
msgid "Oh dear. What do you have a head for, just against the rain? Well I could do it for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_40:0
|
|
msgid "Wait, I'll try once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_40:1
|
|
msgid "Please do. Here, take the balls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_52
|
|
msgid "Ready. I hope you watched closely how I did it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_52:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6_30:0
|
|
msgid "Eh, sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_do_nothing
|
|
msgid "Let's do the bone dance again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
|
|
msgid "Me and water? Forget it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
|
|
msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_1
|
|
msgid "You could have it for 80 pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_1:0
|
|
msgid "Great, I'll take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_1:1
|
|
msgid "Hmm, I will think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_2:0
|
|
msgid "Thank you, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_10
|
|
msgid "Oh, a visitor - how unusual!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12
|
|
msgid "I am Loirash. Nice to meet you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:0
|
|
msgid "Hi, nice to meet you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_14
|
|
msgid "You're probably wondering what I'm doing here deep in this dark cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_16
|
|
msgid "I am an instrument maker. Professional musical instruments, you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_18
|
|
msgid "At the moment I'm working on a new instrument made entirely of bone. I expect a sound from it that sends chills down the spine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_18:0
|
|
msgid "It's already doing that to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_20
|
|
msgid "This cave is a great source of bones of high quality, so I will stay until my instrument is complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_20:0
|
|
msgid "May I have a look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_20:1
|
|
msgid "OK. Have fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_22
|
|
msgid "Sure. Feel free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_50
|
|
msgid "Looks like you have something that doesn't belong to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_50:0
|
|
msgid "Yes. I found this old leg bone of a rat. Can I purchase it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_50:1
|
|
msgid "[Lie] No. I haven't taken anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_52
|
|
msgid "Well, no. This is my favorite bone, it makes a good sound. Put it back, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_54
|
|
msgid "Yes you have. I'd better put it back again. This is a very valuable bone, you know? [Loirash takes the bone from you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_10
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_90_10
|
|
msgid "Go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_20
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_20:1
|
|
msgid "Hey, you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_20:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_10:0
|
|
msgid "Who, me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_30
|
|
msgid "I know your face!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_40
|
|
msgid "You had made me leave my post in front of the Foaming Flask!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_40:0
|
|
msgid "Oh. It's you ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_42
|
|
msgid "Surprised? I'm sure you didn't think we'd see each other again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_50
|
|
msgid "I have lost everything because of this! Above all, my honor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_50:0
|
|
msgid "What honor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_60
|
|
msgid "I took refuge in this filthy cave to be safe from the guards of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_70
|
|
msgid "You will pay for it now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_70:0
|
|
msgid "But you were so stupid ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:dirty_grimmthorn_marauder_1:1
|
|
msgid "Please don't hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:1
|
|
msgid "Why did you steal King Rah's skeleton?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s
|
|
msgid "Please don't hurt me. I am starving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:2
|
|
msgid "Starving? I have some cheese for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:3
|
|
msgid "Starving? I have some good cheddar from Charwood for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:4
|
|
msgid "Starving? I have some moldy blue cheese for you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:5
|
|
msgid "Starving? I have some goat cheese for you here. It smells only slightly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:6
|
|
msgid "Starving? Sorry, I have no cheese for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_2
|
|
msgid "Fraedro, good sir. Please don't hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_2:0
|
|
msgid "Ah, that's why you're so heavily guarded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_4
|
|
msgid "I don't know why I'm being held here. I haven't done anything wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_4:0
|
|
msgid "Yeah, everyone says that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_4:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:1
|
|
msgid "I believe you. Go now, while you can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10
|
|
msgid "It was not me! It was not me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:0
|
|
msgid "Finally confess!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:2
|
|
msgid "I am going to kill you for your deeds now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12
|
|
msgid "Please don't! It was not me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12:0
|
|
msgid "Die now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12:1
|
|
msgid "Run and live with your guilty conscience."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_20
|
|
msgid "What? Thank you, thank you! [Fraedro turns to flee, losing a small golden key in the process]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_20:0
|
|
msgid "You better get out of the area quick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_1
|
|
msgid "Oh, my pleading has been heard. Thanks!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_10
|
|
msgid "You must be the rightful heir of King Rah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_12
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_84:0
|
|
msgid "Of course I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_20
|
|
msgid "Then you shall get your sword back. I had only borrowed it and taken good care of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_20:0
|
|
msgid "King Rah's sword?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_30
|
|
msgid "You'll find it further down in the caves. Say the words 'Veni gladio fidelis'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_30:0
|
|
msgid "I'll try to remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_32
|
|
msgid "[Clevred rolls his eyes] He. will. try. to remember. That can only go wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_10
|
|
msgid "No tresspassing! What do you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_10:1
|
|
msgid "Hey, hey - calm down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_12
|
|
msgid "No - you can't fool me! You just want to steal my gold! Go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_20
|
|
msgid "Leave me alone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_20:0
|
|
msgid "May I come to you, so that we could talk a bit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_20:1
|
|
msgid "Well, I'll leave. May you rot among your gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_30
|
|
msgid "Don't you dare! Put a foot into the water and you are dead!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_30:0
|
|
msgid "But how did you get onto your little isle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_30:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_40:0
|
|
msgid "Enough. Enjoy yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_40
|
|
msgid "You would like to know, he? But I won't tell you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_10
|
|
msgid "Hi $playername. I am watching you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_200
|
|
msgid "Hi $playername. Well done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_202
|
|
msgid "Hi $playername. I am not amused with what you have done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_204
|
|
msgid "You released Fraedro. You should have killed him or left him in custody."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_204:0
|
|
msgid "I think Fraedro is absolutely innocent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_206
|
|
msgid "My plan was that Fraedro should be sentenced to death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_206:0
|
|
msgid "Really - why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_210
|
|
msgid "Killing Fraedro. I loved to see that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_220
|
|
msgid "He deserved death, yes. But not because of the stupid skeleton of Rah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_220:0
|
|
msgid "Not? Now I'm confused."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_230
|
|
msgid "Of course not. As if Fraedro could. He's far too good a rat to do such a thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_240
|
|
msgid "I took the skeleton myself and scattered the pieces so that no one would find them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_250
|
|
msgid "And then I blamed it on my cousin Fraedro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_250:0
|
|
msgid "How mean!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_260
|
|
msgid "Hahaha! You are funny!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_260:0
|
|
msgid "Why did you do that? He's your cousin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_270
|
|
msgid "Yes, yes. But he got in my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_280
|
|
msgid "I caught him and presented him to Wart. He believed my story and put him under arrest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_280:0
|
|
msgid "And then I killed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_280:1
|
|
msgid "And then I have set him free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_290
|
|
msgid "That was even better than I had planned. I have to thank you. Here, take some coins for the dirty work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_290:0
|
|
msgid "I don't want your bloody gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_290:1
|
|
msgid "It had better be many coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_292
|
|
msgid "Oh how cute. This two-leg has a guilty conscience. It just keeps getting better!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_292:0
|
|
msgid "I should leave before I forget myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_292:1
|
|
msgid "Now you pay for it - attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_294
|
|
msgid "10 pieces of gold is not enough? Oh, you draw your weapon? I think I'd better be gone ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_294:0
|
|
msgid "Wait, you coward!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_300
|
|
msgid "Yes, you have destroyed my beautiful plan. You have to pay for that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_300:0
|
|
msgid "We'll see who pays here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_300:1
|
|
msgid "I have to run."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2
|
|
msgid "Andor! Good that you are back at last!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2:0
|
|
msgid "I am $playername. You have confused me with my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2:1
|
|
msgid "Indeed. Any news?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_26:0
|
|
msgid "Here I have a new book for your library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_10
|
|
msgid "Yes. I see it now. Please leave. My master is not present today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_10:0
|
|
msgid "Andor - master? What ... Where is my brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_12
|
|
msgid "That does not concern you. Mind your own business and leave now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_12:1
|
|
msgid "Tell me about Andor, or ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_14
|
|
msgid "Or what? Attack? Hahaha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_14:0
|
|
msgid "You'll soon stop laughing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_14:1
|
|
msgid "Just you wait when I come back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20
|
|
msgid "I am not sure. Today I hear footsteps of strangers in the corridors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20:0
|
|
msgid "[muttering] Probably mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20:1
|
|
msgid "Then what are you waiting for? Go and look who is wandering through our passages!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20:2
|
|
msgid "Nonsense. Strangers would never find this secret library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_22
|
|
msgid "What? You are the stranger! You are not allowed to be here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_22:0
|
|
msgid "It's fine, I'm going already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_22:1
|
|
msgid "Andor is my brother. I'm going to look for a clue to his whereabouts now. You won't stop me from doing that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_24
|
|
msgid "You're right, I'm sure I only see pipe dreams."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_26
|
|
msgid "If only I had something to read. Something new, that I haven't read twenty times already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_30
|
|
msgid "As you command me - I'll be right back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_30:0
|
|
msgid "Take your time, better to be be thorough!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_40
|
|
msgid ""
|
|
"Oh! What a wonder! I always wanted to have a copy of that wonderful book!\n"
|
|
"Here, take this special bone as a token of my everlasting thanks. [gives leg bone of a rat]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_40:0
|
|
msgid "A lousy bone for this valuable book?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_42
|
|
msgid "The librarian is completely absorbed in his new book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_maze_mole
|
|
msgid "Who's there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_01
|
|
msgid "Good. You are awake at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_01:0
|
|
msgid "A rat? Here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_02
|
|
msgid "As you see. Did you find your brother Andor already? He hasn't been back home for a while now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_02:0
|
|
msgid "Eh, what? No, I am still looking for Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_03
|
|
msgid "I should have guessed. Anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_03:0
|
|
msgid "What are you doing in my house? Where is Mikhail?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_04
|
|
msgid "We rats took over this village. I am Gruiik, their leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10
|
|
msgid "However, there are two-legs running around in my garden again. Go and kill them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10:0
|
|
msgid "I'll have a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10:1
|
|
msgid "I would never do that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10
|
|
msgid "And I am hungry. Go to the town hall and bring me some bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:2
|
|
msgid "Here I have some bread for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_20
|
|
msgid "It's about time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_20:0
|
|
msgid "What - no thanks? Rats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50
|
|
msgid "Is my garden clean of filthy two-legs again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:0
|
|
msgid "No, not yet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:1
|
|
msgid "Yes, I killed Mara and Tharal in the garden for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:3
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:4
|
|
msgid "(lie) I killed Mara and Tharal in the garden for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70
|
|
msgid "Where is my bread? Why does it need to take so long?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:0
|
|
msgid "Just a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
|
|
msgid "Hey - I have brought some bread already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
|
|
msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:1
|
|
msgid "I would have gone anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_90
|
|
msgid "The huge rat ignores you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat
|
|
msgid "This is my bed - go away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:0
|
|
msgid "How do I get out of here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:1
|
|
msgid "Where would I find this yellow artifact thing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:2
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_52:1
|
|
msgid "There is a nice new statue in the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:3
|
|
msgid "I tried to pass by Andor's statue, but there is not enough space."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:4
|
|
msgid "Look! I have a pickaxe now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:5
|
|
msgid "There is a little bone shaped hole in the wall behind the statue. What shall I do now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:6
|
|
msgid "I found a dark deep passage behind our supply cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:7
|
|
msgid "Will I ever be able to use my bed again? Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:8
|
|
msgid "Clevred, I give up. You must search for your powerful artifact alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10
|
|
msgid "I know the way out, of course. Rats always know the way out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10:0
|
|
msgid "Great. Show me the way out of this rat infested place here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10_10
|
|
msgid "Sure. You must do me a favor first. Help me to find a yellow, round artifact. Then I'll show you the exit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10_10:0
|
|
msgid "A yellow round artifact? Where would I find this thing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_50
|
|
msgid "Thing! Don't call it just 'thing'! It is a great marvel in our world!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_50:0
|
|
msgid "If you say so. And where is this marvel?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_52
|
|
msgid "It is deep in the rat cave, of course. Use your eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_52:0
|
|
msgid "In our supply cave? That should be easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60
|
|
msgid "Yes. The artifact must be behind this statue. Did you look there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60:0
|
|
msgid "Not yet. I didn't even know there was a statue in our supply cave. How long has it been there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60_10
|
|
msgid "We erected the statue in honor of Andor for never killing rats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60_10:0
|
|
msgid "OK. I'll have a look behind the statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60_10:1
|
|
msgid "How do I pass by the statue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_70
|
|
msgid "Probably you are too fat to get by. Tear the statue down. But don't tell any rat that I said so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_70:0
|
|
msgid "It's a pity to destroy such a beautiful statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_70_10
|
|
msgid "Hmm. I had better accompany you. I think it would be wise to keep an eye on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80
|
|
msgid "The statue is well built. You'll probably need a pickaxe to tear it down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80:0
|
|
msgid "Where would I get a pickaxe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80_10
|
|
msgid "Oh dear - I can't believe it! Are you really that stupid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80_20
|
|
msgid "Think for yourself; where are pickaxes supposed to be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_82
|
|
msgid "Then why didn't you tried to get behind the statue yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_90
|
|
msgid "In the shape of bones? That is a key hole, of course!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_90_10
|
|
msgid "Now, let's find out where Gruiik stores his bone supply."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_100
|
|
msgid "I hope you have finally found my artifact?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_100:0
|
|
msgid "Eh, no, not yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_200
|
|
msgid "NO! You want to leave me alone in this huge maze?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_200:0
|
|
msgid "Eh, of course not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_200:1
|
|
msgid "Well, I don't see any way to help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_210
|
|
msgid "You promised. You promised to find my artifact for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_210:0
|
|
msgid "Yes, you're right. Let's try again. Back to the caves!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_210:1
|
|
msgid "I can't keep the promise. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_220
|
|
msgid "So I should keep looking on my own?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_230
|
|
msgid "And you still want me to tell you how to get out of here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_230:0
|
|
msgid "Yes. Please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_230:1
|
|
msgid "Alright, you won. Let's try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_240
|
|
msgid "Fine, you don't want it any other way. I'll find the artifact on my own. Farewell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_240:0
|
|
msgid "Farewell. And sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:0
|
|
msgid "I was stupid. Forget what I said."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_244
|
|
msgid "Don't ever scare me like that again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_250
|
|
msgid "Bye. We will never meet again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_bwm1_10
|
|
msgid "Your brother was here often. He had made himself rather comfortable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_bwm1_20
|
|
msgid "Nobody seemed to be here for a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner
|
|
msgid "Hi, have a drink?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner:0
|
|
msgid "You are running a pub here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_10
|
|
msgid "Yes, I've always wanted that. Only my customers are usually a bit special."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_20
|
|
msgid "They are very picky, especially when it comes to food. For example, nobody has ordered anything today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_20:0
|
|
msgid "What are you offering?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah
|
|
msgid "Who dareth to challenge me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah:1
|
|
msgid "King Rah? You are not dead since long ago?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_52
|
|
msgid "Probably this is just a vision to protect the sword."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_52:0
|
|
msgid "Probably??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_54
|
|
msgid "Proveth thyself worthy to wield my sword!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_54:0
|
|
msgid "OK then. Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_54:1
|
|
msgid "Uh, I'll be right back ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden
|
|
msgid "Yes please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:0
|
|
msgid "I have found some bones. May I enter now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:3
|
|
msgid "Could you tell me something about this place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:4
|
|
msgid "Oh, it's nothing. I just tried the bell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:5
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:6
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:7
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:8
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:4
|
|
msgid "Please give me back my cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10
|
|
msgid "I am the warden of our Memorial Hall. I keep the exhibits in order and answer questions from visitors. Call me Wart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10:0
|
|
msgid "Could you tell me anything about this place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10:1
|
|
msgid "Wart - really? [giggle]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_20
|
|
msgid "[Incomprehensible muttering]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_20:0
|
|
msgid "OK, just leave me then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_30
|
|
msgid "This used to be a happy place of memories. Many objects and statues from the past invite you to linger and think. Every rat loved this place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_31
|
|
msgid "Well, almost every rat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_32
|
|
msgid "But Fraedro was filled with jealousy and consumed with envy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_32:0
|
|
msgid "Yes, it is always the same thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_32:1
|
|
msgid "Sigh. I know that story already. Get to the point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_33
|
|
msgid "How he hated it when visitors crowded these halls around the valuable exhibits and admired the statues."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_34
|
|
msgid "He wanted to be the center of attention. A larger-than-life statue of himself should dominate the room, he thought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_34:0
|
|
msgid "Such a braggart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_35
|
|
msgid "He hated especially the fully preserved skeleton of King Rah, the powerful founder of this empire. It was particularly brilliant: King Rah, standing upright, his dreaded sword in his bony right hand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_36
|
|
msgid "Yes, King Rah was a great leader. Many battles were fought against the monsters that came out of the rift. But when the superiority became too great, Rah led his people into the caves under the Blackwater Mountains and founded a new empire there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_37
|
|
msgid "The wise King Rah had the existing caves further expanded as protection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_37:0
|
|
msgid "That's why the passages are laid out so confusingly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_38
|
|
msgid "Right. This should be additional protection from enemies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_38:0
|
|
msgid "Interesting. But why is the passage here closed now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40
|
|
msgid "One bad day I found this place ransacked! Only an empty pedestal remained where the richly decorated skeleton of King Rah had been."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:1
|
|
msgid "How did that happen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41:0
|
|
msgid "Ooh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_42
|
|
msgid "This was probably Fraedro's most terrifying act. We found him and confronted him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_42:0
|
|
msgid "Such a miserable villain!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_42:1
|
|
msgid "Did he admit it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44
|
|
msgid "Of course he denied everything, that hypocrite! But who else could have done it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44a
|
|
msgid "He deserved immediate death for this terrible act. However, we only locked him up until he would reveal where he stashed our beloved royal skeleton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b
|
|
msgid "For security reasons, we don't let anyone in or out until King Rah is back in his accustomed place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:0
|
|
msgid "Even 100 pieces of gold wouldn't change your mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:1
|
|
msgid "If the skeleton is back, may I pass?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:2
|
|
msgid "I want to talk with Fraedro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:3
|
|
msgid "What lies behind this blocked passage?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:4
|
|
msgid "May I enter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46a
|
|
msgid "Of course not! This door will remain closed until King Rah returns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46b
|
|
msgid "Impossible! No way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46c
|
|
msgid "The memory hall of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44d
|
|
msgid "And another tunnel, but only a short distance and a dead end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44e
|
|
msgid "We never go there, there are scary noises coming from there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44e:0
|
|
msgid "Finally light at the end of the tunnel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_48
|
|
msgid "If King Rah is with us again, that would be great! Of course you can then go to our memory hall. You would be our guest of honor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_48a
|
|
msgid "But we are not there yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_52
|
|
msgid ""
|
|
"Let's have a look. Oh, what are my old eyes seeing? King Rah is back, completely! I am overwhelmed with joy!\n"
|
|
"You may pass now of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_52:0
|
|
msgid "I hope you can puzzle your king back together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54b
|
|
msgid "Thank you a thousand times!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54d
|
|
msgid "I am so grateful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_60
|
|
msgid "Wonderful! You've already recovered King Rah's head!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_61
|
|
msgid "You've already recovered some of King Rah's legs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_65
|
|
msgid "Ah, you've already recovered King Rah's tail!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_66
|
|
msgid "Good, you've already recovered King Rah's back bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_67
|
|
msgid "Great! These bones look like King Rah's ribs!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_69
|
|
msgid "Please go and find all of King Rah's bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_70a
|
|
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's head is missing. You will find it too, I am sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_70a:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_71a:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:1
|
|
msgid "I hope it is worth the hard work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_71a
|
|
msgid "Let's have a look ... Great! Now we only need the fourth leg. You will find it too, I am sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a
|
|
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's tail is missing. You will find it too, I am sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a
|
|
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's back bone is missing. You will find it too, I am sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a
|
|
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's rib bones are missing. You will find them too, I am sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_79
|
|
msgid "Let's have a look ... In total we need the head, the ribs and the back bone, 4 legs and the tail of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_79:0
|
|
msgid "OK, I'll be back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80
|
|
msgid "I can't let you enter our Memorial Hall. We have to get back our skeleton statue of King Rah first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80:0
|
|
msgid "OK. I will find the bones for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80:1
|
|
msgid "This maze is terrible. Do you have any idea how I could find my way out again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80:2
|
|
msgid "Do you have any idea where I should go looking for your bones?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_82
|
|
msgid "That is easy. Just choose the exit where you see rats in front of it. Rats always know their way out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_86
|
|
msgid "Didn't I tell you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_86:0
|
|
msgid "You talk all the time and too much anyway. I can't always listen to that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_90
|
|
msgid "The cave system is huge and really very confusing. It already surprised me how you found your way to me here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_91
|
|
msgid "Maybe you'll find wisdom in my compass?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_91:0
|
|
msgid "What compass?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_92
|
|
msgid "Start at the entrance where you entered the lower part of these caves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_94
|
|
msgid "There you put on the necklace with my compass. With this compass you may perceive otherwise invisible signs on the walls. Follow these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_94:0
|
|
msgid "What signs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95
|
|
msgid "Shields in orange and yellow color. Orange for the main route and yellow for short side tunnels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_30
|
|
msgid "Follow this passage to the end. You might find something important there. Then go back to the crossing and follow the orange shield again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_96
|
|
msgid "It will be a far journey. But you will meet everything that you need to meet. And even more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_96:0
|
|
msgid "This is finally good news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_98
|
|
msgid "Beware! It slows you down, because your mind is clouded and partly in another dimension."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_98:0
|
|
msgid "No problem. Show me this wonderful item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_98:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_46:1
|
|
msgid "However, I am as poor as a church rat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_99
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48
|
|
msgid "Well, I have too good a heart. Here, take the amulet for 100 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_99:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48:0
|
|
msgid "Oh thank you! Here is the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_50
|
|
msgid "Sure, here you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_50:0
|
|
msgid "Thank you. Here, have some coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_50:1
|
|
msgid "Wasn't there one or two more pieces of cheese?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_52
|
|
msgid "2 gold coins - how very generous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_53
|
|
msgid "[low voice] Scrooge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_54
|
|
msgid "Insolence. I'll pretend that I didn't hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2
|
|
msgid "Welcome to our great rat memory hall! Shall I tell you something about our great expositions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:0
|
|
msgid "Thank you, I'll find my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:1
|
|
msgid "Why is here an empty pedestal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:2
|
|
msgid "I want to visit Fraedro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:3
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_job:0
|
|
msgid "Do you have anything for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:5
|
|
msgid "Please give me back my delicious Charwood cheddar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:6
|
|
msgid "Please give me back my moldy blue cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:7
|
|
msgid "Please give me back my goat cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_cheese
|
|
msgid "Sure. Let's go outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_1
|
|
msgid "Here stood the statue of King Rah. I told you about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_2
|
|
msgid "Thank you for bringing the bones back to me. But I still have to put them back together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_3
|
|
msgid "Until then, our great museum will have to do without this highlight of the exhibition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14
|
|
msgid "For security reasons, we don't let anyone talk with Fraedro until he finally admits everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14:0
|
|
msgid "I did find the skeleton. Can Fraedro be released now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15a:0
|
|
msgid "Can I speak to Fraedro? Maybe he regrets what he did and wouldn't do it again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14:2
|
|
msgid "I don't think it was Fraedro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15
|
|
msgid "Of course not. He would steal the bones just one more time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15:0
|
|
msgid "You have a sad opinion of your fellow rats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15a
|
|
msgid "They're just rats. What do you expect?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16
|
|
msgid "No, you can't speak to Fraedro. It is too dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:0
|
|
msgid "Well, I have 100 gold pieces here. Can I speak to Fraedro?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:1
|
|
msgid "I would like to offer him 100 gold pieces to let me through, but I don't have enough with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:2
|
|
msgid "Maybe it wasn't Fraedro after all?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:3
|
|
msgid "Alright, I think I'll take a look at the rest of the exhibition now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16a
|
|
msgid "You think you could bribe me for a ridiculous 100 gold pieces?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16a:0
|
|
msgid "Eh, no. Of course not. Sorry. I'd better leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16a:1
|
|
msgid "Well, if you don't want the gold ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16b
|
|
msgid "Wait! [He takes the gold hastily] Sure you can talk to Fraedro. Do you see the stairs over there? Just walk along there, you can't miss it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16c
|
|
msgid "I hope you don't think I'll keep the gold for myself. I will use it for the museum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16c:0
|
|
msgid "Sure, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16d
|
|
msgid "You do not believe me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16d:0
|
|
msgid "Yes, of course I believe you. But I have to go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16e
|
|
msgid "I'm honest as a church rat. Yes indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16f
|
|
msgid "I am a little offended that you would accuse me of something despicable like accepting gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16f:0
|
|
msgid "But I just want to go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16x
|
|
msgid "Yes, go now, and don't keep me from my work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16x:0
|
|
msgid "??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_17
|
|
msgid "Of course he was. It couldn't have been otherwise. Go now please, I have work to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling
|
|
msgid ""
|
|
"If strangers come hither to gain \n"
|
|
"our treasure, their hope is in vain. \n"
|
|
"In the darkest deep ground, \n"
|
|
"with our Yellow Round, \n"
|
|
"their bones will forever remain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling:0
|
|
msgid "What a nice poem. They are good, aren't they, Clevred?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling_10
|
|
msgid "Really, they're good at poetry. But we'll take the artifact with us anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling_10:0
|
|
msgid "Of course. So now to work ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2
|
|
msgid ""
|
|
"A thief who thinks to get through \n"
|
|
"with our treasure, is due \n"
|
|
"to give his life \n"
|
|
"upon a strife, \n"
|
|
"and all his stolen goods too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2:0
|
|
msgid "Eh, let us think a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2:1
|
|
msgid "Well, OK. We have no chance against so many roundlings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2:2
|
|
msgid "Never - attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_10
|
|
msgid "Coward! You didn't even try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_10:0
|
|
msgid "Never call me coward! Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_10:1
|
|
msgid "They are too many for us, we would be killed. Let's give up the artifact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_12
|
|
msgid "Never! I'd rather die!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_12:0
|
|
msgid "If you think so, then let's attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_12:1
|
|
msgid "Die you will, if you can't let go of it. I will leave it behind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_20
|
|
msgid "I see. I thought you were braver. Go then, I don't want to see you again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12
|
|
msgid "Mortal - What are you doing in my realm?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30:0
|
|
msgid "I have lost my way. Could you help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12:1
|
|
msgid "I have come to kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_10
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_10
|
|
msgid "Of course I could. But why should I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_10:0
|
|
msgid "Yes, right. Why should you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_10_20
|
|
msgid "Mortal! You amuse me. I will have you as my jester."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_10_20:0
|
|
msgid "We'll see! Let's fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30
|
|
msgid "I am Roskelt, the Great. King of the caves. Nobody equals me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30:2
|
|
msgid "Interesting. Bloskelt said the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30
|
|
msgid "I am Bloskelt, the Great. King of the caves. Nobody equals me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30:2
|
|
msgid "Interesting. Roskelt said the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_40
|
|
msgid "There is just one being that denies me my rightful title. Bloskelt, my wretched brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_40
|
|
msgid "There is just one being that denies me my rightful title. Roskelt, my wretched brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_42
|
|
msgid "You go and find Bloskelt! Tell him that he shall come to me to surrender! He would receive the grace of a quick, almost painless death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_42:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_42:0
|
|
msgid "How generous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_42
|
|
msgid "You go and find Roskelt! Tell him that he shall come to me to surrender! He would receive the grace of a quick, almost painless death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_50
|
|
msgid "My brother again! He always tries to mock me! And surely you are now going to tell me, that I should surrender?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_50:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_50:0
|
|
msgid "Eh, yes. How did you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_50
|
|
msgid "My brother again! He always tries to mock me! And surely you are now going to tell me, that I should surrender?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_52
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_52
|
|
msgid "HAHAHA! I will not give up and surrender to him! Never! Tell him that. HAHAHAHA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_52:0
|
|
msgid "I will go and tell Bloskelt. Although the messenger of bad news always gets into trouble ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_52:0
|
|
msgid "I will go and tell Roskelt. Although the messenger of bad news always gets into trouble ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_40
|
|
msgid "Mortal! Where is my brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_40:0
|
|
msgid "I didn't find him yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_40_10
|
|
msgid "Then look again, thoroughly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_60
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70
|
|
msgid "Mortal! Did you fulfil your task?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51:0
|
|
msgid "I delivered your message, but Bloskelt was just laughing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52:0
|
|
msgid "I delivered your message, but Roskelt was just laughing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51_10
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52_10
|
|
msgid "Then go again. And kill him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51_10:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52_10:0
|
|
msgid "Kill him? But it is your brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20
|
|
msgid "Yes, that's why. Hurry now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0
|
|
msgid "Oh, OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_60:0
|
|
msgid "To kill your brother? No, not yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_60_10
|
|
msgid "Then what do you want here? Go and do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70:0
|
|
msgid "Yes. Your brother is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_10
|
|
msgid "Good. I will shower you with gold, jewels and bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_10:0
|
|
msgid "Hm, not much of a shower ... and ugh - there are even rat bones included."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_20
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90_10
|
|
msgid "What? Do I hear ungrateful words?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_20:0
|
|
msgid "No, everything is well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_20:1
|
|
msgid "Enough! Let's fight!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90
|
|
msgid "Thank you again for your effort."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90:0
|
|
msgid "It could have been a bit more gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90_10:0
|
|
msgid "Eh, no, it is nothing. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90_10:1
|
|
msgid "I will take my gold now - attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3
|
|
msgid "Omm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3:0
|
|
msgid "Hi! I am $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20:1
|
|
msgid "Omm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20:2
|
|
msgid "Ommmmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20:0
|
|
msgid "I am $playername. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30:1
|
|
msgid "Omm... ommm... ommmmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30:0
|
|
msgid "Omm... omm... omm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30:2
|
|
msgid "Omm... ommm... ommmmmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_50
|
|
msgid "Very good. Finally a learned being in this rat hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_52
|
|
msgid "In gratitude for the great joy I give you this rat skull."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_52:0
|
|
msgid "Eh - nice, thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_90
|
|
msgid "Come again whenever you want. It is a nice diversion to talk with someone with a bit of brain at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag
|
|
msgid "Greetings, young being."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag:0
|
|
msgid "Hello to you, old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag:1
|
|
msgid "Do you have something to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_10
|
|
msgid "Young people are always in a hurry. In my time, you introduced yourself first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_12
|
|
msgid "We'll try again from the beginning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_20
|
|
msgid "I am Whootibarfag, wise of the Blackwater mountains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_20:0
|
|
msgid "Nice to meet you. I am $playername from Crossglen, if you should know the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_22
|
|
msgid "Sigh. Always in a hurry. Again - who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24
|
|
msgid "Now, what brings you to this lonely area?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24:0
|
|
msgid "I'm helping a cheeky little rat find an artifact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24:2
|
|
msgid "I recovered and brought back Rat King Rah's skeleton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_30
|
|
msgid "I should have known. No one comes up here to ask for wisdom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_30:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_76:0
|
|
msgid "Not now. Let us trade first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_30:1
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48b:1
|
|
msgid "All right, let's get this over with. Enlighten us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_32
|
|
msgid "I have great knowledge, you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_32:0
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_52:0
|
|
msgid "Maybe another time. Let's just trade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_32:1
|
|
msgid "Then finally say what you want to say. And after that show me your goods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_40
|
|
msgid "Sigh. Well, I have interesting items to sell. However, no food, I need it for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_40:0
|
|
msgid "Then what do you have for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_42
|
|
msgid "Torches to light your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_42:0
|
|
msgid "I already have one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_44
|
|
msgid "Hand carved snowballs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_46
|
|
msgid "And finally, a medallion that will help you find your way here if your memory fails you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_46:0
|
|
msgid "Now that sounds interesting. Show me your items, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48b
|
|
msgid "Well, now some wisdom ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48b:0
|
|
msgid "It is getting late. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_50
|
|
msgid "Ah, a sacred quest for a mystical object. Good luck on your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_50:0
|
|
msgid "Thanks. Then we'll go looking further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_50:1
|
|
msgid "Maybe you can help us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_52
|
|
msgid "Who knows? Tell me about your artifact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_52:1
|
|
msgid "It's big, round and yellow. Clevered, what else do you know about this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_54
|
|
msgid "Oh, whoever possesses this artifact will be rich and never go hungry again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_54:0
|
|
msgid "Gold?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_56
|
|
msgid "Who needs gold?! It is much better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_68
|
|
msgid "Clevred tells and tells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_70
|
|
msgid "Hold on!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_71
|
|
msgid "I'm afraid I can't help you much there. I'm more familiar with the events out here on the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_72
|
|
msgid "But you might ask an old friend of mine. He has a small but valuable collection of important items and I'm sure he'll be happy to show you around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_72:0
|
|
msgid "We'll look for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_72:1
|
|
msgid "You mean Wart? We have already met him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_74
|
|
msgid "You may find him in the caves below, even deeper in the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_76
|
|
msgid "Good, so that's settled. Now I could share a little of my wisdom with you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_76:1
|
|
msgid "All right, let's get this over with. Enlighten me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_100
|
|
msgid "I know that I know nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_110
|
|
msgid "But at least I think, so I am. Then I left the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_110:0
|
|
msgid "From the shadows to the light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_112
|
|
msgid "Yes, yes! How did you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_112:0
|
|
msgid "I just guessed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120
|
|
msgid "Now I need to know what is louder: the noise of a lonely falling tree, or the sound of one hand clapping."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_122
|
|
msgid "I didn't really expect you to know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_122:0
|
|
msgid "Yes. I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_122:1
|
|
msgid "Enough. It's getting late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_130
|
|
msgid "There are many paths leading to happiness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_132
|
|
msgid "One of them is to stop whining."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_140
|
|
msgid "Hey - I'm the one with the wisdom here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_142
|
|
msgid "Arrogance is the surest path to failure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_150
|
|
msgid "From failure we learn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_152
|
|
msgid "Learn as if you were to live forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_190
|
|
msgid "Seize the day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_190:0
|
|
msgid "Enough! What. do. you. have. for. sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_190:1
|
|
msgid "I give up. Come, Clevred, let us leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_200
|
|
msgid "Oh, yes. Of course I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_202
|
|
msgid "Nothing remains hidden from me that is happening here in the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_202:0
|
|
msgid "I really had to run around a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210
|
|
msgid "Well, I see you've learned a lot by searching the rat kingdom. But you're still missing one thing ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210:1
|
|
msgid "Do you mean wisdom?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210:2
|
|
msgid "Yes, I lack patience. The patience to keep listening to your babble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_212
|
|
msgid "Wisdom? No, hahaha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214
|
|
msgid "Leave wisdom to the wise. So to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214:0
|
|
msgid "So what am I missing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214:1
|
|
msgid "I will. What do you have for sale?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214:2
|
|
msgid "As you wish. I leave the wise now. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_220
|
|
msgid "You've seen enough rats skilfully flee and escape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_220:0
|
|
msgid "Oh yes, I actually have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_222
|
|
msgid "You just haven't understood that you can make this ability your own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_224
|
|
msgid "Come closer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_226
|
|
msgid "Closer ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_226:0
|
|
msgid "[You hold your breath - from tension, and because of his bad breath.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_230
|
|
msgid "Whootibarfag let you in on the secret of the rat escape. This increases your ability to flee and escape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_230:0
|
|
msgid "Hey! Yes of course! That's how it works!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_240
|
|
msgid "Use this knowledge well. Go now, I need some rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_240:0
|
|
msgid "Thanks for all your help. Good bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook
|
|
msgid "I cook my own meat, thank you very much!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook:0
|
|
msgid "I've been looking for a way to cook my meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10
|
|
msgid "I could use some extra gold. So I can cook them for you for let's say 30 gold a piece."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:0
|
|
msgid "Well, here is 1 piece and 30 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:1
|
|
msgid "OK, I have 5 pieces and 150 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:2
|
|
msgid "Here, I have 10 pieces that I would like cooked. Here are 300 gold pieces too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:3
|
|
msgid "I'm hungry! Here are 20 pieces and 600 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:4
|
|
msgid "Oh, my mistake, I forgot that I have no meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:5
|
|
msgid "Oops, I'm still poor. I can't afford to pay your price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_one_cooked_meat
|
|
msgid "Only one? That's no problem. Here's your cooked meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_five_cooked_meat
|
|
msgid "Just five? That's no problem. Here's all your cooked meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_ten_cooked_meat
|
|
msgid "10 meat at once? That's no problem. Here's all your cooked meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_twenty_cooked_meat
|
|
msgid "20 meat at once?! You may even love this stuff more than I do. Here's all your cooked meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_ratdom_npc.json:kendelow_meat
|
|
msgid "No, sorry. I can't let you use my kitchen. But..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:galmore_68_blocked_door
|
|
msgid "You try to push the door open, but it's blocked from the inside. Best to try the other door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_town_clerk_bridge_0
|
|
msgid "With all that gold that you helped us get back, we plan to fix the bridge so we will be able to ship our beer to the west."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_town_clerk_bridge_0:0
|
|
msgid "\"Bridge\"? What bridge? To the west?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_town_clerk_bridge_0:1
|
|
msgid "Oh, that's great news indeed! It's going to make my life easier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_town_clerk_bridge_10
|
|
msgid "Don't you know? The bridge that crosses over the Sutdover River that flows between here and Stoutford. It's been broken for a while now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_town_clerk_bridge_20
|
|
msgid "It should be ready by the time you get there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_town_clerk_bridge_5
|
|
msgid "The bridge that crosses over the Sutdover River has been repaired thanks to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_town_clerk_bridge_5:0
|
|
msgid "Yes. I am aware. In fact, I've already used it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_river_bridge_broken_script
|
|
msgid "You can't continue over the broken boards. It's time to turn around and find another way across."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_script_10
|
|
msgid "Hey, kid! Just where do you think you're going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_script_10:0
|
|
msgid "Across the bridge, of course. After all, I can't swim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_script_10:1
|
|
msgid "Nowhere...I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_script_20
|
|
msgid "The bridge is broken. You're going nowhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_10
|
|
msgid "Let me guess, you're wondering if I know how to cross the river?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_10:0
|
|
msgid "Well, do you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_bridge_fixed
|
|
msgid "Please move along. There's nothing to see here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_bridge_fixed:0
|
|
msgid "I've been wondering, do you have anything to sell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_bridge_fixed:1
|
|
msgid "Yes, ma'am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_bridge_fixed:2
|
|
msgid "The Guild needs you. Umar ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_bridge_fixed:3
|
|
msgid "Hi Seraphina, you were away so quickly after you gave me Luthor's ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_20
|
|
msgid "Well, as a matter of fact, I do. I have a board right here under the bridge that you can place over the hole. But it's going to cost you 1000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_20:0
|
|
msgid "Wow! All you thieves are alike. Here, take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_30
|
|
msgid "Great! Now, let me see. Where is that board?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_40
|
|
msgid "Seraphina bends down to look under the bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_50
|
|
msgid "Um, it's not here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_50:0
|
|
msgid "What do you mean \"it's not here\"? Where is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_60
|
|
msgid "It must have drifted down river. Sorry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_60:0
|
|
msgid "\"Sorry\"? I want my gold back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_70
|
|
msgid "Maybe next time you come by I'll have the board?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_80
|
|
msgid "Why are you looking at me like that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_80:0
|
|
msgid "I want my gold back. You thief!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_grabby_10
|
|
msgid "I'm just the muscle around here. Go talk to Defy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_greedy_10
|
|
msgid "I'm just the...um..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_greedy_10:0
|
|
msgid "brains?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_greedy_20
|
|
msgid "Um, yes. One of those."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_zachlanny_10
|
|
msgid "Are you lost, kid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easedrop_10
|
|
msgid "Shh! What was that? Did you guys here that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easedrop_20
|
|
msgid "I heard nothing. Greedy, you need to relax. Here, have a Bandit's Brew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easedrop_15
|
|
msgid "There it is again! Please tell me that you guys heard that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easdrop_25
|
|
msgid "Greedy! That's enough! Stop it. We are safe here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easdrop_25:0
|
|
msgid "Wait a minute, I recognize those guys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easdrop_35
|
|
msgid "Ugh. Whatever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:easedropping_required_key
|
|
msgid "You should get a better understanding of who these men are before you crash the party."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_10
|
|
msgid "Lookie what we have here! Sullengard's five most wanted men, all in one location. This is my lucky day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_10:0
|
|
msgid "Hello boys!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_20
|
|
msgid "Oh, it's the child from Crossglen. Umar's little toy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_20:0
|
|
msgid "Watch it, thief!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30
|
|
msgid "Why are you yelling from across the woods? Please walk over here and we can talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_10
|
|
msgid "Oh, how interesting your timing is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_10:0
|
|
msgid "Really? And why is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_20
|
|
msgid "Well, you see, we are in kind of a predicament."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_20:0
|
|
msgid "Oh, you are feeling guility for what you did to the great people of Sullengard and want to turn yourselves in, but don't want to go to jail?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_30
|
|
msgid "Now that's funny. No! Now back to what I was trying to tell you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_35
|
|
msgid "We are planning a heist, but we need your \"skills\" to pull it off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_35:0
|
|
msgid "Forget it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_35:1
|
|
msgid "My \"skills\" are not for hire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_40
|
|
msgid "Please. Just hear me out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_45
|
|
msgid "We have knowledge of this vast repository of gold and other treasures, but it is well secured under lock and key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_45:0
|
|
msgid "OK. You had me at \"treasures\". Please go on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_45:1
|
|
msgid "And you want me to help you return it to its rightful owners?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_50
|
|
msgid "The problem of needing the key is where your \"skills\" come in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_50:0
|
|
msgid "These \"skills\" that you keep mentioning, what are they?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_46
|
|
msgid "[Laughing loudly]. Kid, you are certainly as funny as you are funny looking, I'll tell you that right now. Now, back on topic..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_55
|
|
msgid "I was just getting to that. If you would stop interrupting me, I could get to the plan quicker and how you play a major role in it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_55:0
|
|
msgid "A \"major\" role you said. So what, I get fifty percent of the loot?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_55:1
|
|
msgid "Oh, sorry. Please continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_56
|
|
msgid "Again with the humor. No, you will not be getting fifty percent. Anyways..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_60
|
|
msgid "Well, before I get into any more details. Hey Alaric [the lost traveler's real name], do we trust this kid enough to tell him the details?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_alaric_10
|
|
msgid "Well Defy, $playername did let me go after discovering my crime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_alaric_10:0
|
|
msgid "[Keep quiet about the facts and agree, for now] That's true."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_70
|
|
msgid "That's fair enough. Now let us move on to the details, shall we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_70:0
|
|
msgid "Yes, please. I'm getting bored here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_75
|
|
msgid "You see, we want to get back some of what is ours. What we helped to accumulate over the years. We want to hit them where it really hurts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_75:0
|
|
msgid "Who's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_75:1
|
|
msgid "Feygard? Nor City?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_75:2
|
|
msgid "The Thieves' Guild?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_76
|
|
msgid "Well, yes. But not right now. Those adventures are too big for us right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_76a
|
|
msgid "I'm talking about the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_76a:0
|
|
msgid "Why would you want to do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_77
|
|
msgid "Exactly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_78
|
|
msgid "Well, for starters, Umar and his sidekick brother have wronged us over and over again. Keeping all the wealth for themselves. And don't even get me started on the emotional stress and abuse we suffer from at their hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_78:0
|
|
msgid "Um...what did they do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_80
|
|
msgid "You know what I am talking about, don't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_80:0
|
|
msgid "I'm not so sure that I do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_80:1
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_81:0
|
|
msgid "Actually, yeah, kind of. Well, at least that thought has crossed my mind once or twice recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_81
|
|
msgid "Come on, $playername. Open your eyes. Think. Your are just a tool to him. Something for him to use to accomplish whatever his agenda is that day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_81:1
|
|
msgid "I'm not so sure, but please, get on with your plan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_82
|
|
msgid "Anyways... The Guild has a vault. A repository of treasures and wealth hidden and secure in a location just south of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_82:0
|
|
msgid "I've been all around the Fallhaven area a thousand times and I've never seen any vault."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_82:1
|
|
msgid "I don't believe you. I would have stumbled across it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_83
|
|
msgid "Oh, trust me, it's there all right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_83:0
|
|
msgid "Trust you? You want me to trust you? A dishonorable thief? Where is it then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_83:1
|
|
msgid "Tell me. I want to know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_84
|
|
msgid "Are you familiar with that vacant house southwest of Fallhaven? The one next to the cliffside?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_84:1
|
|
msgid "[Lie] Yes, yes I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_85
|
|
msgid "The entrance to it is found inside that house. It's hidden and secured. You will need to find the passage that leads underground in order to gain access."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_85:0
|
|
msgid "That sounds easy. I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_85:1
|
|
msgid "I guess I can try and get in there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_86
|
|
msgid "You won't be doing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_86:0
|
|
msgid "I won't be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_87
|
|
msgid "No. We will be doing that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_87:0
|
|
msgid "Then what do you need from me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_88
|
|
msgid "What I need from you is more of an inside job. I need you to get the key to the vault from Troublemaker without him suspecting any trickery. Do you think you can handle that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_88:0
|
|
msgid "Why should I help you? What do I get out of this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_88:1
|
|
msgid "If I do this for you, then I expect to get paid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_89
|
|
msgid "Oh, you aren't as dumb as you are funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_89a
|
|
msgid "How does 10 percent of the total treasure sound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_89a:0
|
|
msgid "I want 50 percent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_89a:1
|
|
msgid "How does 30 percent sound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_89a:2
|
|
msgid "Nope. I will go no lower than 25 percent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_89a:3
|
|
msgid "I'll do it for twice that amount. 20 percent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_90
|
|
msgid "Fine! [Shh] I'll take it out of Greedy's portion. He'll never know the difference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_95
|
|
msgid "We will be leaving this campsite in favor of our hideout. Meet up with me there and you can give me the key then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_95:0
|
|
msgid "Sounds good, but where is your hideout?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_100
|
|
msgid "It's where the rail tracks end. West of the Sutdover River."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_100:0
|
|
msgid "The Sutdover River? Where is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy_110
|
|
msgid "The Sutdover River flows between Sullengard and Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_locked
|
|
msgid "As you sneak a peek inside, a terrifying voice yells out. Warning you not to step foot inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_lost_traveler
|
|
msgid "Go talk to Defy. I have nothing to say to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_10
|
|
msgid "Great! Give it to me and when I have time, whenever that may be, I will add it to our bank."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_10:0
|
|
msgid "Well, if you are so busy, I don't mind making the deposit for the greater good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_15
|
|
msgid "Hmm... well I guess you could do that for me considering Umar trusts you a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_15:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_35:0
|
|
msgid "Great! Just tell me where to go and you can consider it done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_20
|
|
msgid "Well, it's not that easy. You need more than the location. You need this key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_20:0
|
|
msgid "Thanks, but where is the vault located?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_25
|
|
msgid "You can find the empty house just south of here. Enter it and you will find your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_25:0
|
|
msgid "Thank you so much! I will bring the key back as quick as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_5
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_10
|
|
msgid "You what? How? Where? Tell me all you know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_5:0
|
|
msgid "I found them by pure luck, really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_10
|
|
msgid "Where did you find them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_10:0
|
|
msgid "Southeast of Deebo's orchard. They were simply sitting in the woods around a campfire enjoying some of Sullengard's \"Bandit Brews\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_15:0
|
|
msgid "They wanted to hire me to rob you guys. Defy wants your stash of gold and treasures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_20
|
|
msgid "Really? What did you say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_20:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_5_alt:0
|
|
msgid "Well, I agreed to, but only because I want to help you guys catch him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_25
|
|
msgid "You know, $playername, for just being a young adventurer, you are learning a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_25:0
|
|
msgid "Thanks a lot. I do feel a lot smarter now than I did before joining your guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_30
|
|
msgid "Listen, kid. Let's use this to our advantage. Take this fake key, bring it to Defy and we will be waiting for them at the vault."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_30:0
|
|
msgid "Sir, that sounds like a great plan. What do you want me to do after handing him the fake key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_35
|
|
msgid "You should go with them to the vault as we may need your help there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_40
|
|
msgid "You can find the empty house just southwest of here. Enter it and you will find your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_40:0
|
|
msgid "I'll be there. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_alaric_10
|
|
msgid "It's so weird working with you after all that we've gone through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_alaric_10:0
|
|
msgid "We are not friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_alaric_10:1
|
|
msgid "I would love nothing more than to see you punished for your crimes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_selector:0
|
|
msgid "Come and get it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_selector:3
|
|
msgid "What are you waiting for? Go take the fake key to Troublemaker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_help_10
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_dont_help_defy_10
|
|
msgid "Do you have the key? Hand it over."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_help_10:0
|
|
msgid "Oops. I forgot to bring it with me. I'll be back soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_help_10:2
|
|
msgid "Yes, but you are not having it. I will loot the vault myself and keep everything I find."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_help_20
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_help_tg_10
|
|
msgid "Thank you so much. Now take this fake key that Zachlanny's has made and return it to Troublemaker before he suspects anything. Then meet us at the vault to collect your share of the loot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_return_fake_key_10
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_return_real_key_10
|
|
msgid "Thank you very much!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:alaric_wild6house
|
|
msgid "I'm rich. I'm finally rich!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:alaric_wild6house:0
|
|
msgid "Only in gold. You have no friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:defy_wild6house_10
|
|
msgid "Here is your reward for your role in our success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:defy_wild6house_10:0
|
|
msgid "It was nice doing business with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:defy_wild6house_20
|
|
msgid "We are leaving now. Too close to Fallhaven for my liking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_dont_help_10
|
|
msgid "Come again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_dont_help_10:0
|
|
msgid "I said, \"here it is\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_dont_help_10:1
|
|
msgid "You heard me the first time. I'm keeping the key and looting the vault myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_dont_help_20
|
|
msgid "I will be taking that key now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy_dont_help_20:0
|
|
msgid "Come and try!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_thieves_killed
|
|
msgid "I have killed Defy, his three helpers and Alaric. I really should go back to Fallhaven and talk to Troublemaker again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_10:0
|
|
msgid "Your never going to believe this, but they were inside that vacant house when I walked in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_20
|
|
msgid "Then what happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_20:0
|
|
msgid "They looked up to no good, so I questioned them. Then the next thing I know, I'm enthralled in the heat of battle and they are dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_30
|
|
msgid "Can you prove this? Can you show me something that proves that all 4 are dead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_30:0
|
|
msgid "Yes. I looted their rings. [Shows them to Troublemaker]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_30:1
|
|
msgid "Yes. I looted their rings, but I forgot to bring them with me. I'll come back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_deffy_killed_40
|
|
msgid "Well, this is great news indeed. We however would like to have them alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_10
|
|
msgid "Ah, $playername has finally returned. Please, take this crystal and some gold as our thanks to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_20
|
|
msgid "You will be happy to hear that we have captured Defy and his four accomplices before they could steal from us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_20:0
|
|
msgid "That's great news indeed. Where are they now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_30
|
|
msgid "We are keeping them in our holding cage in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_30:0
|
|
msgid "Is there anything else that I should know about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_40
|
|
msgid "Yes. That fifth man, the one that was not one of us..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_40:0
|
|
msgid "You mean Alaric?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_50
|
|
msgid "His name is not important to me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_55
|
|
msgid "We've learned that he was part of a crime in Sullengard. You may want to visit Sullengard and inform them that we have their guy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_55:0
|
|
msgid "I will. Thank you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_generic_10
|
|
msgid "I am here now to watch out for suspicious activity and people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt
|
|
msgid "Hey, you are just the person that I wanted to see. I've been wondering that with all of your adventures, have you encountered \"the lost traveler\" again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt:0
|
|
msgid "Actually, yes. Yes, I have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_10
|
|
msgid "Where? Can you get him back here to be punished?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_10:0
|
|
msgid "Actually, he is in a Fallhaven jail. Locked up with Defy in fact. I was able to capture them and lock them up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_10:1
|
|
msgid "Actually, I had a chance encounter with him and after attempting to drag him back here, he attacked me and I had no other option than to end his life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_11
|
|
msgid "Oh, thank you so much! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_11:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_12:0
|
|
msgid "Of course. It was my pleasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_12
|
|
msgid "Well, I would have preferred to see him punished instead of killed, but thank you so much for putting an end to all this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_13
|
|
msgid "Please, take this as a gift of gratitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_14
|
|
msgid "I don't know if you will like it, but let me tell you, nobody down here wants it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_14:0
|
|
msgid "Oh, really? I will play with it. Thanks again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easedrop_5
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_easedrop_6
|
|
msgid "As you step between the trees, the crunch of the dry leaves beneath your feet startle you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10
|
|
msgid "Do you want to unlock the hatch?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_20
|
|
msgid "The lock creaks open, revealing a staircase."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_prevent_bucket_walking
|
|
msgid "Oh, gross! It's full of spiders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_dont_help_defy_10:0
|
|
msgid "Yes, Here it is. [Handing over the fake key] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_base_fight
|
|
msgid "You will regret this, kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_81
|
|
msgid "Do I know you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_81:0
|
|
msgid "Oh, you want to play dumb? Umar will hear about this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:thief_seraphina_81:1
|
|
msgid "No time to joke - the Guild needs you. Umar ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_defy_killed_no_key
|
|
msgid "I should come back with the Thieves' Guild key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_10
|
|
msgid "Did you hear about the kidnapping?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_10:0
|
|
msgid "It wasn't me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_10:1
|
|
msgid "Someone kidnapped Ambelie?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_15
|
|
msgid "[Looking extermely confused and terrified] ... Well, why would it be you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_15:0
|
|
msgid "Nevermind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_16
|
|
msgid "[Looking extermely confused] ... Who?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_16:0
|
|
msgid "Nevermind"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_20
|
|
msgid "Well, while you were off hunting and killing that giant snake, I had a customer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_25
|
|
msgid "A customer with a very interesting report about a kidnapped girl and a witch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_25:0
|
|
msgid "Is this customer still here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_30
|
|
msgid "That's the thing. He is no longer here. He just left before you walked in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_31
|
|
msgid "You should ask around town if anyone has seen or heard about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_31:0
|
|
msgid "OK. I think I will do that. Thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:bela_witch_31:1
|
|
msgid "OK, but first please give me something to drink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:arensia_witch_10
|
|
msgid "Of course, my dear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:arensia_witch_10:0
|
|
msgid "Did you see a witch around here or hear about a witch kidnapping a girl?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:no_witch_info
|
|
msgid "No, I'm sorry, I didn't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:no_witch_info:0
|
|
msgid "Oh, thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_10:0
|
|
msgid "Can I have just one minute of your time, please?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_10:1
|
|
msgid "Could you tell me the story about the wicked witch again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_20
|
|
msgid "I suppose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_20:0
|
|
msgid "Great! I was wondering if you know anything about a kidnapping or a witch?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_30
|
|
msgid "[Taken aback by the question] What did you just ask me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_30:0
|
|
msgid "I asked if you know anything about a witch and the possibility that she took a girl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_40
|
|
msgid "Leave me alone! I don't want to talk about her!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_40:0
|
|
msgid "Ok. I'm sorry I asked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_40:1
|
|
msgid "So you know something about the kidnapping?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_40:2
|
|
msgid "What about the witch? Do you know something about her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_45
|
|
msgid "Nope!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_50
|
|
msgid "I may, but I don't want to tell you about her as I am terrified of her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_50:0
|
|
msgid "Wow! Now I have to learn what you know. Please tell me your story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_60
|
|
msgid "No way! I have no way to protect myself and believe me, I will need to if I tell you anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_60:0
|
|
msgid "I will protect you. Trust me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_65
|
|
msgid "[Laughing uncontrollably] ... You? You are just a child of a farmer. So you are weaker than I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_65:0
|
|
msgid "You know my father?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_65:1
|
|
msgid "I can protect you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_66
|
|
msgid "Of course I do. He lives a stones throw away from me and we are both farmers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_66:0
|
|
msgid "Oh. I didn't know. But I can protect you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_70
|
|
msgid "And how can you do that? Have you ever done anything like this before?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_70:0
|
|
msgid "Well, actually, I have. In fact, I just finished protecting this entire town from a giant snake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75
|
|
msgid "That was you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_76
|
|
msgid "Well, if that's the case, then I will tell you my story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_77
|
|
msgid "My story starts a very long time ago, when I was just a kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_77:0
|
|
msgid "Great, more stories with grandpa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_78
|
|
msgid "You see, one day, my best friend Addie and I were playing amongst the trees south of town when we encountered her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_79
|
|
msgid "She was a young beautiful woman, but terrifyingly alluring. So much so, that she easily coerced us into following her into her house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_79:0
|
|
msgid "I see. What happened next?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_80
|
|
msgid "Now, I will tell you right now that I have chosen to block out most of the details as it was such a painful experience."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_80:0
|
|
msgid "Understandable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_81
|
|
msgid "All I remember was being kept in a dark room for what felt like weeks without food and being alone. You see, the witch kept Addie in another room ... I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_82
|
|
msgid "Yes. You see, after I escaped, I never saw Addie again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_82:0
|
|
msgid "That's terrible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_83
|
|
msgid "After a couple of weeks passed, I saw a chance to escape and I took it. Never to look back and never to talk about it. Well, until now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_83:0
|
|
msgid "Thank you for telling me your story. I want to stop this witch once and for all. Where can I find her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_84
|
|
msgid "Thank you! You can find her house just south of here. You can't miss it as it is covered in beautiful flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman_script
|
|
msgid "While raising your arm and waving your hand, you yell over the water: \"Excuse me.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman_10
|
|
msgid "Shh. You are scaring the fish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman_10:0
|
|
msgid "Please? I need your help. I'm looking for my brother. His name is Andor. He looks like me. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman_10:1
|
|
msgid "That's a really cool boat. Where can I get one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman_10:2
|
|
msgid "[While Pointing behind Isobel, you yell] Look at the size of that fish behind you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman_20
|
|
msgid "Where?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman_20:0
|
|
msgid "[While laughing uncontrollably] \"Shh, your scaring him away.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_10
|
|
msgid "Excuse me, young one! Wait! Thank you for sparing me earlier. You've shown true compassion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_10:0
|
|
msgid "What ... do I know you? You're just a young girl?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_20
|
|
msgid "Yes, I was under a spell that made me appear as the witch. She wanted to test your heart. I'm glad you proved kind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_20:0
|
|
msgid "Thank you, but you don't look well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_30
|
|
msgid "I am not well. Which is why I have not run far from this awful place and this awful witch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_30:0
|
|
msgid "What's wrong? Why can't you leave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_30:1
|
|
msgid "What happened to you here? How did you get here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_31
|
|
msgid "Thank you again, my savior! I will go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_35
|
|
msgid " I need nutrients! You see, I've been held down in that basement of that horrific house for what feels like a year."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_35a
|
|
msgid "I am too sick to talk about this right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_40
|
|
msgid "All the witch ever gave me is something called 'Tonic of Blood'. At first, I refused to drink it, but soon I became desperate and I drank it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_40:0
|
|
msgid "I've had one or two of those. They are not that bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_40:1
|
|
msgid "Are those things even good for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_45
|
|
msgid "Yes, maybe in moderation. But after a few dozen, they do something to your body as I can no longer consume anything but them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_50
|
|
msgid "I really need to get my hands on a lot of those 'Tonic of Blood' potions. Can you help me? I need a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_50:0
|
|
msgid "Well, I have twenty-five of those for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_50:1
|
|
msgid "Well, I have twenty of those for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_50:2
|
|
msgid "Well, I have ten of those for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_50:3
|
|
msgid "Well, I have five of those for you and I'm not sure where I got them. Do you know where I can get some?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_50:4
|
|
msgid "Well, I only have one of those for you and I don't remember where I got it. Do you know where I can get some more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_50:5
|
|
msgid "I'm sorry, but I don't have any of those."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_55
|
|
msgid "Well, I am not exactly sure about that as the witch would make it. Damn! I hate that smell. Damn! I love that taste however."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_55:0
|
|
msgid "Can you help me out a little bit? Do you know anything about them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_60
|
|
msgid "Hold on. Let me think...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_65
|
|
msgid "Ah, YES. I remember her saying that an \"undead\" friend of her's east of here taught her how to make them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_65:0
|
|
msgid "OK. Stay here. I will be back with more of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_56
|
|
msgid "Can you get me twenty-five of them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_56:0
|
|
msgid "Where can I get some?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_54
|
|
msgid "Only twenty? I was really hoping for twenty-five."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_54:0
|
|
msgid "Whatever! Fine. I will go get you five more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_54:1
|
|
msgid "I know that you \"asked\" for twenty-five, but I have twenty and they are hard to get. Please take these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_70
|
|
msgid "OK. I won't make you go back just for five more when you've already brought me twenty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_71
|
|
msgid "WOW! You actually managed to find twenty-five! I am so grateful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_75
|
|
msgid "Before you go, I was able to steal this from the witch as I was escaping. I want you to have it. I need to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_10
|
|
msgid "Oh my, what have we here? Another brave soul seeking to challenge me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_10:0
|
|
msgid "[While backing up] Me? No ma'am. I just wandered into the wrong house. Please don't hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_10:1
|
|
msgid "Halt, foul witch! Your reign of darkness ends here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_20
|
|
msgid "And with such polite manners too. Come. Come. Take a seat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_20:0
|
|
msgid "Your tricks won't work on me. Prepare to meet your end!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_20:1
|
|
msgid "Witches don't bother me. I'll leave you be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_25
|
|
msgid "How intriguing. Such confidence in your path. We shall see, won't we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_30
|
|
msgid "Oh, the \"confident child\". Please leave me to my business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_40
|
|
msgid "[laughs] How amusing. You're not the first to try, and you won't be the last. But do go ahead, if you must."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_40:0
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_45:0
|
|
msgid "I won't hesitate! Take this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_45
|
|
msgid "Oh, this fight will be fun ... for me that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first_killed_script
|
|
msgid "As the \"witch\" dies, she begins to transform into her true form, revealing a young girl and you quickly realize the tragedy of your choices. When all of a sudden..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_10
|
|
msgid "Bravo, hero! You fell right into my trap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_10:0
|
|
msgid "What? No, it can't be!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_20
|
|
msgid "Oh, but it is. You see, that old witch you slew was nothing more than an illusion. A clever ruse to manipulate your actions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_20:0
|
|
msgid "[shocked] Then who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_30
|
|
msgid "I am the real witch, and you've played right into my hands. That display of arrogance, that thirst for victory - perfect for my amusement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_30:0
|
|
msgid "[angry] You won't get away with this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_40
|
|
msgid "[chuckles] You can certainly try, my dear hero. But your bravado has already cost you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_40:0
|
|
msgid "You're the one that will pay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second_killed
|
|
msgid "After defeating the real witch, she quickly reappears."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_selector:0
|
|
msgid "It's over, witch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_selector:1
|
|
msgid "What did you mean when you said \"what lies ahead\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_10
|
|
msgid "[weakened] Yes, yes, you've bested me. Congratulations, but have you really won?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_10:0
|
|
msgid "[panting] Why all this deception?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_20
|
|
msgid "Oh, just a bit of entertainment. And for that, you get a big reward: You get to live."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_20:0
|
|
msgid "[disgruntled] Is this some kind of sick game to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_30
|
|
msgid "[smirks] Perhaps. But remember, hero, life's full of surprises. You may have won this time, but who's to say what lies ahead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third_40
|
|
msgid "Leave me now, child before you end up like that young girl you killed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:captive_girl_76
|
|
msgid "I need to go now. Thanks a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:crystal_teleportation_disabled
|
|
msgid "There is nothing to see here except for that wolf dung over there. Gross!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:witch_playing_kid
|
|
msgid "Look what I have found here - bewitched crystals! They are really fun!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:witch_playing_kid_1
|
|
msgid "I wonder if there are more of them in the area?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:guardian_mushroom_1
|
|
msgid "You're here to take our magical mushroom!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:guardian_mushroom_1:1
|
|
msgid "No, I swear. Please don't hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:dirty_grimmthorn_marauder_1
|
|
msgid "We are in a rush to get through here, kid. Get out of our way or die."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:dirty_grimmthorn_marauder_1:0
|
|
msgid "Where is the Shadow to help me now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:cat_dialog
|
|
msgid "Meow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_1
|
|
msgid "Hello, my name is \"Old Blue\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_1:0
|
|
msgid "What! You can talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_1:1
|
|
msgid "You are an unusual color. Why are you blue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_talk
|
|
msgid "Talk? Well, let me ask you this: Why don't my friends up there talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_talk:0
|
|
msgid "Well, I guess you've got me there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue
|
|
msgid "It was Bonicksa, that wicked witch, she did this to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue2
|
|
msgid "Well, you see those rats over there? The ones in the cage?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue2:0
|
|
msgid "Yeah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue3
|
|
msgid "You see, those things are delicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue3:0
|
|
msgid "Um, OK, but what does that have to do with Bonicksa?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue4
|
|
msgid "Oh, you don't know? Those are Bonicksa's rats and she doesn't appreciate anything happening to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue5
|
|
msgid "She caught me killing her favorite one day. I got away that day, but she was relentless in her attempts to hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue5:0
|
|
msgid "What happened next?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue6
|
|
msgid "Well, after many months of trying, she was lucky one day and was able to capture me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue6:0
|
|
msgid "Then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue7
|
|
msgid "She used her black magic to turn my beautiful white fur to this awful color I am now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue7:0
|
|
msgid "Oh, I am so sorry for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_5_alt
|
|
msgid "Oh, yes. I was asking you what you said to Defy after learning that they wanted to hire you to rob us. Then you so rudely left the conversation. So I will ask you again. What did you say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_45
|
|
msgid "Seriously? Man, it is so hard to get good help nowadays! I instructed you to go with them to the vault as we may need your help there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:troublemaker_wm_report_45:0
|
|
msgid "Oh, yeah, I forgot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fix_stn_skeletons_10
|
|
msgid "What a beautiful view from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fix_stn_skeletons_10:0
|
|
msgid "Is that a skeleton that I see behind the hill?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fix_stn_skeletons_20
|
|
msgid "You think how to lure the skeleton back into the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fix_stn_skeletons_20:0
|
|
msgid "I could close the castle gates again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_mt_galmore.json:fix_stn_skeletons_22
|
|
msgid "What a strange idea. But who knows, maybe it helps?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_23
|
|
msgid "Hey, $playername! You're back, where is the general?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_24
|
|
msgid "It sure took you a while. What happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_24:0
|
|
msgid "General Ortholion was almost murdered by Ehrenfest, but I was there to save him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_24:1
|
|
msgid "I killed Kamelio. Twice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_25a
|
|
msgid "You sure are brave enough, kid. I hope you'll be staying around for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_25a:1
|
|
msgid "I don't think the job is paid well enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_25a:2
|
|
msgid "Sorry, but I must do as I was told and find my brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_25b
|
|
msgid "You WHAT?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_25b:0
|
|
msgid "Hey, hey, calm down big man! Let me explain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_25b:1
|
|
msgid "I had no other choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_26a
|
|
msgid ""
|
|
"Ha HA! You want the kid to do your job for free? \n"
|
|
"You see, $playername? We have not even begun clearing the mountain entrance. I wonder why!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_26a:0
|
|
msgid "Do you need any help with that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_26b
|
|
msgid ""
|
|
"Calm down, Jern. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Kamelio, alive? How? Where?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_26b:0
|
|
msgid "Deep in a cave below the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_26c
|
|
msgid "Explain, explain it already!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_27a
|
|
msgid "We have more important matters to attend. Now, where is the general? What about the workers of the mine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_27a:0
|
|
msgid "Uh ... The general will certainly let you know in full detail ... Soon enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_27a:1
|
|
msgid "No survivors, except Arghest. Many Feygard soldiers have fallen too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_27b
|
|
msgid "For the Shadow, tell me why you had to kill my beloved friend!! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_27b:0
|
|
msgid "It was me or him. He was no longer your friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_27b:1
|
|
msgid "I am truly sorry, but he did try to kill us too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28a
|
|
msgid "That's absurd! Kamelio?! Trying to kill a kid? Be reasonable, $playername. We cannot simply believe that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28a:0
|
|
msgid "Kamelio was no longer the person you knew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28a:1
|
|
msgid "General Ortholion was there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28b:0
|
|
msgid "General Ortholion is inside the mine dependencies. I found Kamelio, he tried to kill us but I defeated him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28b:1
|
|
msgid "You better ask the general, I am tired already. He is still in the Elm mine celebrating he's still alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28c
|
|
msgid "We will wait for him here, in that case."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_28d
|
|
msgid "You or ...? That's utter nonsense!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29a
|
|
msgid "So? You want me to believe that Kamelio went crazy and tried to kill you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29a:0
|
|
msgid "Believe what you want. I give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29a:1
|
|
msgid "I am not lying!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29a:2
|
|
msgid "This is his cloak, right? [Show the Kazarite cloak]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_30a
|
|
msgid "What in the world ...? It moves!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_30a:0
|
|
msgid "Yes. This strange substance was responsible of your friend's behaviour."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_30a:1
|
|
msgid "Do you believe me now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29b
|
|
msgid "I cannot believe in your words, $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_30b
|
|
msgid "But the truth is that I can neither believe you killed him for the sake of it. Plus, the General is alive as you say, and it is thanks to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29c
|
|
msgid "Speak for yourself, cap! I'll head to the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29c:0
|
|
msgid "You are needed here more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_29c:1
|
|
msgid "The mine is no longer a safe place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_30c
|
|
msgid "Hmpf ... You know what? Right, someone has to patrol this settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_31a
|
|
msgid "Take this old key. I used to work in the mines when I was younger. I am sure there was a supply chest somewhere inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32a
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you again. \n"
|
|
"\n"
|
|
" *looks at the captain* I'll be going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32a:1
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32c:1
|
|
msgid "Good luck in your shift."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_30d
|
|
msgid ""
|
|
"I can believe that.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Jern, let Feygard folks take care of the mine for a while, we have a lot to do here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_31b
|
|
msgid "[staring at the cloak] I have never seen this before. Not even when I used to work there. What in the world is this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32b
|
|
msgid "[looks at you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_33
|
|
msgid "[stares at the cloak again]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_34
|
|
msgid "[stares at you again]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_34:1
|
|
msgid "You alright?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_35
|
|
msgid "[puts his hand over the captain's shoulder] Hey, captain, wake up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_35:0
|
|
msgid "[Put the cloak away]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_36
|
|
msgid ""
|
|
"... \n"
|
|
"\n"
|
|
"It is un...unbearable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_37
|
|
msgid ""
|
|
"[breathing heavily] That ... that substance is dangerous!\n"
|
|
"\n"
|
|
"$playername, you must destroy the cloak!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_37:0
|
|
msgid "The mine is full of it! Do you believe me now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_38
|
|
msgid "I do. [looks at Jern] I do believe in what the kid says."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_39
|
|
msgid "Grgh ... Let's go to the mine, then. We must take Kamelio's corpse from there and give it a proper burial!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_39:0
|
|
msgid "It is too dangerous, you mustn't go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_39:1
|
|
msgid "Trained soldiers were lost down there. Let General's men handle this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_40
|
|
msgid "So you suggest what? Staying here doing nothing!? I am NOT leaving my friend's corpse there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_40:0
|
|
msgid "What about those who are alive here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_40:1
|
|
msgid "Do not lose your life for a bunch of dead bones. You must live for your friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_41
|
|
msgid "I'll wait here. Farewell, $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_41:2
|
|
msgid "As useful as always, captain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:capvjern_32c
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you again.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[looks at the captain] I'll be going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard_0e
|
|
msgid "No, kid, I don't have anything to trade right now. I am tired of this place. Mountains are not my thing, you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard_0e:0
|
|
msgid "I have a very important message fr..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard_1e
|
|
msgid "I prefer the great plains of calm, always calm Loneford ... Yes, always quiet and peaceful ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard_1e:0
|
|
msgid "But General Orth..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard_2e
|
|
msgid ""
|
|
"Ah! The soft breeze of the coast, the vivid life of the port of Feygard ... \n"
|
|
"\n"
|
|
"[The soldier continues lamenting and completely ignores your presence]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard_2e:0
|
|
msgid "Hey, pay attention!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard_2e:1
|
|
msgid "Okay, I give up. Let's try with someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_8
|
|
msgid "I hate these escorting trips. It's not like the general really needs us for this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_9
|
|
msgid "The trip here was anything but safe. I miss my former post in Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_9:0
|
|
msgid "Oh, so you are one of those good for nothing, always drunk, soldiers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_10
|
|
msgid "Yes sir, I w... Hey! What did you just say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_10:0
|
|
msgid "I have important information to deliver!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_10:1
|
|
msgid "I am proud of you, drunkard. Where's your boss?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_11a
|
|
msgid "Whatever it is, it is none of my concern. Go talk with our mountain scout, she's the one in charge, *hic*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_11a:0
|
|
msgid "Blackwater brew, eh? Truly disappointing. Goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_11a:1
|
|
msgid "OK sir, many thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_11b
|
|
msgid ""
|
|
"[looks at you perplexed] Uhh... *hic* Over there. \n"
|
|
"\n"
|
|
"*points at the mountain scout*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_11b:0
|
|
msgid "Finally, bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_omifix2.json:ortholion_guard3_11b:1
|
|
msgid "Thanks, and sleep it off... Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:sign_bwmfill3
|
|
msgid ""
|
|
"Here lives Tunlon of Crossglen - sheep farmer\n"
|
|
"\n"
|
|
"Please do not feed any animals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:bwm_sheep_dialogue
|
|
msgid "Baa!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:bwm_sheep_dialogue:0
|
|
msgid "[Pet]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:bwm_sheep_dialogue:1
|
|
msgid "You look tasty - attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:bwmfill_killsheep_20
|
|
msgid "You filthy MURDERER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:bwmfill_killsheep_22
|
|
msgid "My poor sheep! What have you done?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:bwmfill_killsheep_24
|
|
msgid "Just you wait - you will pay for it!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_start_1
|
|
msgid "Hello kid! How are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_start_1:0
|
|
msgid "Fine, thank you. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_start_1:1
|
|
msgid "Good. Do you have anything to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_start_1:2
|
|
msgid "Have you seen Andor, my brother? He looks a bit ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_start_2
|
|
msgid "I am Tunlon of Crossglen. I look after my flock of sheep here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_start_2:0
|
|
msgid "I am from Crossglen too!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_start_2:1
|
|
msgid "Nice to have met you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor
|
|
msgid "I know Andor. Of course I do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_2
|
|
msgid "Always good for mischief, that boy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_2:0
|
|
msgid "Yes, that's him. Do you know where he is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_3
|
|
msgid "No. And I want to keep it that way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_3:0
|
|
msgid "Oh. What has he done to you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_4
|
|
msgid "He scared my sheep. They didn't dare to leave the stable for two weeks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_5
|
|
msgid "I then confronted him, even though I was a little scared myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_6
|
|
msgid "And then? Nothing. With a look that made my blood run cold, he left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_6:0
|
|
msgid "Yes, my beloved brother. Who are you by the way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_6:1
|
|
msgid "Then that's settled. Another question: Do you have anything to trade?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_trade
|
|
msgid "Yes, I have a few basic supplies that I could offer. Do you want to have a look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_1
|
|
msgid "That is great to hear. Could you by any chance get me something from Crossglen? Unfortunately I have to stay here to watch my sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_1:0
|
|
msgid "Oh yeah, no problem!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_1:1
|
|
msgid "Sorry, I have other things to do right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_2
|
|
msgid "Thank you, kid. What I need is some wood to repair my fence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_2:0
|
|
msgid "Where do I get that from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3
|
|
msgid "Oh, isn't there a lumberjack in Crossglen anymore? I haven't been down there for a long time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3:0
|
|
msgid "Maybe this explains why the forest around Crossglen is too dense to get through..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3:1
|
|
msgid "At least not that I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3a
|
|
msgid "What do you mean? The climb into the mountains is just northeast of Crossglen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3a:0
|
|
msgid "Maybe it used to be like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3a:1
|
|
msgid "If there was a path, it has long since become overgrown."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3b:0
|
|
msgid "I had to take a long detour past Stoutford and Prim and come from the other side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3c
|
|
msgid "Then it's a good thing that I haven't tried to go down to Crossglen with my sheep in recent years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3c:0
|
|
msgid "In any case, there is no lumberjack in Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4
|
|
msgid "Well, then you would have to travel over to Fallhaven. Of course only, if that's not too much for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4:0
|
|
msgid "Not for me! I know the way perfectly well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4:1
|
|
msgid "Hmm, now that I think about it ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4a
|
|
msgid "Please don't let me down. There are wolves and worse here threatening my sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4a:0
|
|
msgid "Sigh, I have too good a heart. It's okay, I'll do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4a:1
|
|
msgid "No, forget it. I'm out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4b
|
|
msgid "A pity. Come back if you change your mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_5
|
|
msgid "Thank you so much! Here is a bit of gold so you can pay for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_5:0
|
|
msgid "I will go and get it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_5:1
|
|
msgid "Hehe, thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_noquest
|
|
msgid "No problem, kid. Just come back here whenever you have some time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_1
|
|
msgid "Hello - are you back yet? I wasn't expecting you yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_1b
|
|
msgid "Have you found some wood already?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_1b:0
|
|
msgid "No, I am still searching."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_1b:1
|
|
msgid "No, I asked Jakrar in Fallhaven, but he just sent me to other woodcutters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2
|
|
msgid "Have you been there yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2:0
|
|
msgid "No. I will go there next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2:1
|
|
msgid "Yes. They created a shortcut here into the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2:2
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2a:0
|
|
msgid "Yes. However, they only have firewood available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2a
|
|
msgid "That's good to hear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2b
|
|
msgid "But firewood isn't good for fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2b:0
|
|
msgid "Exactly. Where else can you get suitable wood?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2c
|
|
msgid "Maybe it would be better to buy the finished fences straight away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2c:0
|
|
msgid "Finished fences? Where do you get something like that from?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_3
|
|
msgid "Hmm. Maybe my brother knows a place where to get fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_3:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_3:1
|
|
msgid "Your brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_4_1
|
|
msgid "Tinlyn, my brother. Poor guy, lost all of his sheep. He lives north of Crossroads guardhouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_4_1:0
|
|
msgid "Well ... yeah I know him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_4_2
|
|
msgid "Tinlyn, my brother. He lives north of Crossroads guardhouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_4_2:0
|
|
msgid "Ah, I think I know him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_4_2:1
|
|
msgid "I don't know this Tinlyn yet, but I will find him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_5
|
|
msgid "Please go and ask him, if he knows anyone who could help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_5:0
|
|
msgid "I'm on my way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_11
|
|
msgid "So how is your journey going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_11:0
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_11:1
|
|
msgid "Tinlyn said there is a woodcutter in Loneford who can help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_11:2
|
|
msgid "I still have to ask Tinlyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_11:3
|
|
msgid "Here, I brought you fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_11:4
|
|
msgid "I still have to look for the fences ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_12
|
|
msgid "Have you been there already?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_noprog
|
|
msgid "Keep on going!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_15
|
|
msgid "Let me see!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_16
|
|
msgid "Hmm, no, these posts are too short. My sheep are probably able to jump over them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17
|
|
msgid "Could you go and ask him for other fences?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17:0
|
|
msgid "Sure! No problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17:1
|
|
msgid "Maybe ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17:2
|
|
msgid "What? All the way over again just because you didn't tell me how high your fences had to be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17a:0
|
|
msgid "Do you actually know how far the path is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17a:1
|
|
msgid "I also have something else to do. After all, I'm on Andor's trail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17b
|
|
msgid "Please ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17b:0
|
|
msgid "All right. I'll go again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_18
|
|
msgid "Thank you. I knew I could trust you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_21
|
|
msgid "Ah, my litle friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_21:0
|
|
msgid "Yes, I am back again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_21a
|
|
msgid "Have you brought new fences?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_21a:0
|
|
msgid "Here, I hope these are better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22
|
|
msgid "Yeah, these posts are looking really good! Thank you, kid. Here, take this as a small reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22:0
|
|
msgid "No problem. See you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22:1
|
|
msgid "I love running around and helping. See you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22:2
|
|
msgid "Hmm, the lamb meat looks good. What is that exactly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22a
|
|
msgid "This is lamb with a special seasoning mixture which of course I won't tell you. Here you have an additional one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22a:0
|
|
msgid "Thank you. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_17
|
|
msgid "See, I have done a lot of tree cutting lately, and I need a break. Sorry, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_17:0
|
|
msgid "Oh, alright. But where should I ask then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_18
|
|
msgid "I have heard that a forest to the north was cleared out recently. Sure enough they got some wood laying around there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_18:0
|
|
msgid "Thank you very much, I will go there now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1
|
|
msgid "Oh we do have a lot of wood indeed. However, all of this is very brittle and can only be used as firewood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1:0
|
|
msgid "Then, willy-nilly, I will explain to Tunlon that I was unsuccessful. He may even want his 200 gold pieces back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1c
|
|
msgid "I like to sit here and look at the mountains and what's moving there. It's very relaxing after our hard work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1c:0
|
|
msgid "Yes, the mountains are very beautiful - from a distance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_2
|
|
msgid "I saw you a few times in the forest over there coming from the mountains. Do you go there often?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_2:0
|
|
msgid "Well, I try to avoid it. The route past Stoutford and Prim is long and arduous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_3
|
|
msgid "I like to believe that. Look, I told my men to cut down some trees for you. You can now take a shortcut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_3:0
|
|
msgid "Really? Thanks alot!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_4
|
|
msgid "The passage is over there, a bit to the east from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_5
|
|
msgid "We were happy to do this for you. Now calm down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_6
|
|
msgid "And stop kissing my feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_1
|
|
msgid "Tunlon? So he's still alive after all. I haven't heard from him in years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_1:0
|
|
msgid "Yes. And he made me ask you if you knew where you could get fences from."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_1a
|
|
msgid "There is a woodcutter in Loneford. He should be able to help you out. Have a great day!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_2
|
|
msgid "[grumbles] Maybe I do. Go over to Loneford and leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_2a
|
|
msgid "[grumbles] So Tunlon is still alive after all. I haven't heard from him in years. This Marauder. [grumbles]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence
|
|
msgid "Oh actually I do right here. You can have them for 100 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence:0
|
|
msgid "Great, I'll take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence:1
|
|
msgid "100 gold is too much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1:0
|
|
msgid "Thank you! [and I won't tell you that Tunlon gave me 200 gold]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1a
|
|
msgid "Take it or leave it. 100 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1a:0
|
|
msgid "OK. I'll take them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence2
|
|
msgid "No, I don't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence2:0
|
|
msgid "So ... could you make any?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence3
|
|
msgid "Kid, look. I am a woodcutter, not a craftsman. Go east to Brimhaven if you want other fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence3:0
|
|
msgid "Thank you. I will go there now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence1
|
|
msgid "[laughing] Haha! Yes, that's my job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence1a
|
|
msgid "But I'm afraid I haven't got enough wood right now. Please go back to Loneford's woodcutter. We have a deal that he supplies me with wood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence1a:0
|
|
msgid "Fine, I'm on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence4
|
|
msgid "[pointing to a pile of wood] There."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence4:0
|
|
msgid "Thank you ... I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence2
|
|
msgid "Perfect! Thank you for helping out, kid. Just wait a few minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence3
|
|
msgid "This is some good looking wood I must say. Very easy to process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence4
|
|
msgid "These posts will be standing for a long time. I guarantee you that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence4:0
|
|
msgid "Are you done soon?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence4b
|
|
msgid "[Sawing]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence4c
|
|
msgid "[Hammering]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence4d
|
|
msgid "[Swearing]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence5
|
|
msgid "Finished. That's 200 gold pieces. What do you say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence5:0
|
|
msgid "200 ... gold pieces - well, OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence5:1
|
|
msgid "That is too much!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence6
|
|
msgid "Thank you. Bye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence7
|
|
msgid "No gold - no fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence7:0
|
|
msgid "Well ... OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key
|
|
msgid "The bridge is no longer passable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1
|
|
msgid "You found a corpse with a loot bag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0
|
|
msgid "[Plunder the loot]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1
|
|
msgid "[Leave the loot alone]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2
|
|
msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3
|
|
msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew2
|
|
msgid "Great! Let me see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew3
|
|
msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0
|
|
msgid "Yes, I have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1
|
|
msgid "[Lie] Yes, yes I have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2
|
|
msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3
|
|
msgid "No and I don't care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew4
|
|
msgid "Great. Please let me see...agh, interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0
|
|
msgid "What? What do you see?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew5
|
|
msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0
|
|
msgid "Oh, I see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1
|
|
msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3
|
|
msgid "Yes, I know this already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:4
|
|
msgid "I am so not interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew6
|
|
msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0
|
|
msgid "None of your business. Now get to the point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1
|
|
msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2
|
|
msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3
|
|
msgid "It was a reward for helping a mermaid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7
|
|
msgid "OK, I will get back to my ask of you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0
|
|
msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1
|
|
msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2
|
|
msgid "Interesting. Please enlighten me some more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a
|
|
msgid "What?! Seriously?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1
|
|
msgid "I must have one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0
|
|
msgid "OK. What do you have of value?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2
|
|
msgid "Nope, they are mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2
|
|
msgid "Here is 500 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1
|
|
msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3
|
|
msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:0
|
|
msgid "Well, what can I say? You caught me me wanting to be charitable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1
|
|
msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8
|
|
msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0
|
|
msgid "I took them off of a dead guy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1
|
|
msgid "I got them from a friend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2
|
|
msgid "That's none of your business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3
|
|
msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew9
|
|
msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew10
|
|
msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0
|
|
msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1
|
|
msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2
|
|
msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0
|
|
msgid "Remgard? Where's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1
|
|
msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1
|
|
msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew12
|
|
msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0
|
|
msgid "Yes, of course, you need my help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1
|
|
msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2
|
|
msgid "Depends. What is the reward?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew11
|
|
msgid "Yes, a place called Laeroth Manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew13
|
|
msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew14
|
|
msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1
|
|
msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a
|
|
msgid "Show me your gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0
|
|
msgid "No way. I'm out of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1
|
|
msgid "Um...sure, I guess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1
|
|
msgid "What?! You went digging through his corpse?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0
|
|
msgid "Don't judge me. I was desperate at the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2
|
|
msgid "I must have them. All 10 of them!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2
|
|
msgid "Nope. You can not have them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3
|
|
msgid "Here is 550 gold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0
|
|
msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4
|
|
msgid "Much appreciated. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b
|
|
msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30
|
|
msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40
|
|
msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0
|
|
msgid "I better not. There could be danger lurking inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1
|
|
msgid "[Examine the crate.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2
|
|
msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50
|
|
msgid "You pull out a small, richly covered box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine
|
|
msgid "Examine the chest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0
|
|
msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1
|
|
msgid "No! This may be a trap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0
|
|
msgid "I should look somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase
|
|
msgid "What do you think you are doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0
|
|
msgid "Returning to Gylew what is rightfully his."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1
|
|
msgid "I am working a job for a man name Gylew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2
|
|
msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10
|
|
msgid "I don't think you want to do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0
|
|
msgid "And why is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20
|
|
msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0
|
|
msgid "How do you figure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30
|
|
msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0
|
|
msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1
|
|
msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40
|
|
msgid "The story starts many many years ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0
|
|
msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50
|
|
msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60
|
|
msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70
|
|
msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0
|
|
msgid "Thank you very much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80
|
|
msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90
|
|
msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100
|
|
msgid "I was only allowed to go after mother insisted to father that I go too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0
|
|
msgid "What happened to skipping the details?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110
|
|
msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120
|
|
msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130
|
|
msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1
|
|
msgid "Please, continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140
|
|
msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150
|
|
msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0
|
|
msgid "Where do you think the other key is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1
|
|
msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160
|
|
msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0
|
|
msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1
|
|
msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170
|
|
msgid "You will do this for me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1
|
|
msgid "On second thought..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack
|
|
msgid "What are you going to do about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0
|
|
msgid "Kill you and take that key!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180
|
|
msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase
|
|
msgid "Hey, kid, nice to see you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0
|
|
msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4
|
|
msgid "I tried to get Gylew's key, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5
|
|
msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6
|
|
msgid "Hey. I need to go now and follow this map."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:10
|
|
msgid "I hope that these coins will enable you to make peace with your father. Take care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:11
|
|
msgid "[Lie] I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10
|
|
msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15
|
|
msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0
|
|
msgid "Yes sir!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10
|
|
msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew
|
|
msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0
|
|
msgid "A map? Really? Where does it point to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30
|
|
msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0
|
|
msgid "Yeah, I can see what you mean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40
|
|
msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50
|
|
msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0
|
|
msgid "You are not rightful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10
|
|
msgid "Did you find them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1
|
|
msgid "Yes and I already gave them to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2
|
|
msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3
|
|
msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20
|
|
msgid "Great! Let me have them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30
|
|
msgid ""
|
|
"[Gylew examines the chest]\n"
|
|
"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0
|
|
msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40
|
|
msgid "And whom may that be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0
|
|
msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50
|
|
msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0
|
|
msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60
|
|
msgid "You killed my brother?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0
|
|
msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1
|
|
msgid "I was forced to. He gave me no choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2
|
|
msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70
|
|
msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80
|
|
msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew
|
|
msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man
|
|
msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0
|
|
msgid "Let's talk about the Korhald coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1
|
|
msgid "Yeah, actually, I do think so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2
|
|
msgid "Umm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f
|
|
msgid "Forenza would love to hear that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g
|
|
msgid "Gylew would be very interested to hear that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review
|
|
msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0
|
|
msgid "According to the map, I should continue heading east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing
|
|
msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0
|
|
msgid "According to the map, I should continue heading south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book
|
|
msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0
|
|
msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0
|
|
msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10
|
|
msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0
|
|
msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20
|
|
msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30
|
|
msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0
|
|
msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1
|
|
msgid "Here, take it. I have enough coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40
|
|
msgid ""
|
|
"[While laughing]\n"
|
|
"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0
|
|
msgid "Sounds like a great deal. I'll take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1
|
|
msgid "Let me think about it. I will be back shortly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50
|
|
msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45
|
|
msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35
|
|
msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north
|
|
msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east
|
|
msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south
|
|
msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time that tower and this one sent signals to each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west
|
|
msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5
|
|
msgid "Do you have Gylew's key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0
|
|
msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1
|
|
msgid "Yes, but I don't have the chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2
|
|
msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0
|
|
msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0
|
|
msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20
|
|
msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as it could aid you in your adventures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30
|
|
msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40
|
|
msgid ""
|
|
"[While laughing]\n"
|
|
"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35
|
|
msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what, once you find your way to Brightport, seek out my family. They will reward you for all of your generosity and hard work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0
|
|
msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0
|
|
msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1
|
|
msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0
|
|
msgid "So why are you here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2
|
|
msgid "I guess I'll be going then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1
|
|
msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1
|
|
msgid "Can you tell me more about this place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2
|
|
msgid "If there is nobody else here, why do you stay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1
|
|
msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2
|
|
msgid "Laeroth manor? Yes, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2
|
|
msgid ""
|
|
"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n"
|
|
"\n"
|
|
"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0
|
|
msgid "How can you be bound by an oath you never gave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3
|
|
msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0
|
|
msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1
|
|
msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4
|
|
msgid "I do not disagree, but he did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0
|
|
msgid "Is there something I can do to help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1
|
|
msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3
|
|
msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4
|
|
msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5
|
|
msgid ""
|
|
"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n"
|
|
"In return, the manor was provided with supplies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0
|
|
msgid "Interesting. Please continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1
|
|
msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6
|
|
msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7
|
|
msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8
|
|
msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0
|
|
msgid "So if the son has left, why do you stay here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1
|
|
msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5
|
|
msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0
|
|
msgid "Who can do that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6
|
|
msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0
|
|
msgid "There is nobody else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7
|
|
msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0
|
|
msgid "How can I talk to the dead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1
|
|
msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1
|
|
msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2
|
|
msgid ""
|
|
"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n"
|
|
"\n"
|
|
"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3
|
|
msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4
|
|
msgid ""
|
|
"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5
|
|
msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6
|
|
msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7
|
|
msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8
|
|
msgid ""
|
|
"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n"
|
|
"\n"
|
|
"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9
|
|
msgid ""
|
|
"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10
|
|
msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8
|
|
msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0
|
|
msgid "I'll take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1
|
|
msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0
|
|
msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1
|
|
msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2
|
|
msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3
|
|
msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4
|
|
msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5
|
|
msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6
|
|
msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7
|
|
msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8
|
|
msgid "Can you tell me about this place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9
|
|
msgid "Can you tell me again why you are still here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10
|
|
msgid "I have to leave to look for my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1
|
|
msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1
|
|
msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0
|
|
msgid "Thanks. Will do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1
|
|
msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1
|
|
msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1
|
|
msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0
|
|
msgid "Hmm, I could try that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1
|
|
msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1
|
|
msgid "Yes, probably you are right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1
|
|
msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1
|
|
msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2
|
|
msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1
|
|
msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0
|
|
msgid "Place Verigil's ring on the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a
|
|
msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0
|
|
msgid "Who dares to disturb my rest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0
|
|
msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1
|
|
msgid "With what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0
|
|
msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2
|
|
msgid ""
|
|
"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1
|
|
msgid "This chest looks like it is used to store important items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0
|
|
msgid "Take a look in the chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2
|
|
msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1
|
|
msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0
|
|
msgid "Place candlestick on the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1
|
|
msgid "Call for Eyvipa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a
|
|
msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0
|
|
msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0
|
|
msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1
|
|
msgid "What help do you need?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0
|
|
msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2
|
|
msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0
|
|
msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3
|
|
msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0
|
|
msgid "[You feel your life being drained from you]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a
|
|
msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0
|
|
msgid "I'm leaving!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1
|
|
msgid "Estay imgrey earcepay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2
|
|
msgid "Estray inyay eacepay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3
|
|
msgid "Esay intray eaceplay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4
|
|
msgid "Espray inpray eatnpay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b
|
|
msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1
|
|
msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0
|
|
msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1
|
|
msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2
|
|
msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1
|
|
msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0
|
|
msgid "Place diary on the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1
|
|
msgid "Call for Cuned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a
|
|
msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a
|
|
msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0
|
|
msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4
|
|
msgid ""
|
|
"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n"
|
|
"\n"
|
|
"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a
|
|
msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a
|
|
msgid "You again! I told you to talk to Jerelin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0
|
|
msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3
|
|
msgid ""
|
|
"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n"
|
|
"\n"
|
|
"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1
|
|
msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0
|
|
msgid "The chest will probably crumble if you touch it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1
|
|
msgid "You rummage around in the clutter in the chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2
|
|
msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1
|
|
msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0
|
|
msgid "Place seal on the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1
|
|
msgid "Call for Jerelin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a
|
|
msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0
|
|
msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1
|
|
msgid ""
|
|
"Hmpff. Go away! \n"
|
|
"\n"
|
|
"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a
|
|
msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a
|
|
msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0
|
|
msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3
|
|
msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0
|
|
msgid ""
|
|
"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n"
|
|
"In peace at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1
|
|
msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1
|
|
msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. It has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2
|
|
msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1
|
|
msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0
|
|
msgid "Place Audela's necklace on the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a
|
|
msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_0
|
|
msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0
|
|
msgid "What sort of help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0
|
|
msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:audela_2
|
|
msgid ""
|
|
"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n"
|
|
"\n"
|
|
"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1
|
|
msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2
|
|
msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3
|
|
msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4
|
|
msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0
|
|
msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0
|
|
msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0
|
|
msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1
|
|
msgid "Here lies Breen, a loyal servant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2
|
|
msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3
|
|
msgid "There is no epitaph on this grave. Strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4
|
|
msgid "Here lies Athonnaith."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave
|
|
msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0
|
|
msgid "Hello. Can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0
|
|
msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1
|
|
msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0
|
|
msgid "OK. Thanks. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1
|
|
msgid "Thanks. What do you do around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2
|
|
msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0
|
|
msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1
|
|
msgid "What is the play about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3
|
|
msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0
|
|
msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4
|
|
msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0
|
|
msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1
|
|
msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5
|
|
msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0
|
|
msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a
|
|
msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0
|
|
msgid "Perhaps I should try to find out more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1
|
|
msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2
|
|
msgid "I am just wasting time here. Time to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b
|
|
msgid "It doesn't matter where the last lord went."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c
|
|
msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1
|
|
msgid ""
|
|
"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n"
|
|
"\n"
|
|
"There is a letter that says\n"
|
|
"\"Dear Moriath. \n"
|
|
"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n"
|
|
"I wish you the best,\n"
|
|
"Adakin.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1
|
|
msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1
|
|
msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2
|
|
msgid ""
|
|
"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n"
|
|
"\n"
|
|
"There's some other nice looking stuff in here too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0
|
|
msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1
|
|
msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a
|
|
msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a
|
|
msgid "You open the diary and go to the last pages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b
|
|
msgid ""
|
|
"It reads: \n"
|
|
"\n"
|
|
"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n"
|
|
"Farewell Laeroth.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0
|
|
msgid "I will leave the diary here in the manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c
|
|
msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman
|
|
msgid "Hush."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0
|
|
msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1
|
|
msgid "You don't seem to be used to people coming over here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2
|
|
msgid "About the few people who come this way ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3
|
|
msgid "About the monsters along the way here ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4
|
|
msgid "I saw something extremely strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6
|
|
msgid "Hi again. Any news?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7
|
|
msgid "Hi Bidro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2
|
|
msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4
|
|
msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5
|
|
msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6
|
|
msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0
|
|
msgid ""
|
|
"Nice to meet you. I am $playername.\n"
|
|
"Ehm, may I ask you a question?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7
|
|
msgid "Sure, just ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0
|
|
msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b
|
|
msgid "Because I can. Period, no discussion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0
|
|
msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8
|
|
msgid "You just came using this path. Do you know why it's been used so little lately?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0
|
|
msgid "Well, yes, I think so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10
|
|
msgid "So what's stopping people from using the route?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0
|
|
msgid "I will find out and tell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1
|
|
msgid "That's easy to say. I went that route recently after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2
|
|
msgid "That's none of my concern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3
|
|
msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12
|
|
msgid "Well, yes indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0
|
|
msgid "Great - when was it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14
|
|
msgid "I don't know. Here it is one day like another."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0
|
|
msgid "Doesn't help me much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16
|
|
msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20
|
|
msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0
|
|
msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1
|
|
msgid "It's a long and boring road. Simply because of that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22
|
|
msgid "Yes, it has always been long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24
|
|
msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30
|
|
msgid "Ohh! Do not keep me in suspense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0
|
|
#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30
|
|
msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1
|
|
msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32
|
|
msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0
|
|
msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1
|
|
msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2
|
|
msgid "Nothing special, why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35
|
|
msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40
|
|
msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0
|
|
msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41
|
|
msgid "No!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0
|
|
msgid "Yes, I saw it with my own eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42
|
|
msgid "But how can that be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0
|
|
msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44
|
|
msgid "Really? Very amazing!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0
|
|
msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46
|
|
msgid "Stages? What do you mean?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0
|
|
msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50
|
|
msgid "Wow, what a great story!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90
|
|
msgid "Now I know where these brutes suddenly come from."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92
|
|
msgid "My wife will love this story!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94
|
|
msgid "... and won't believe a word I say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i
|
|
msgid "Test subject - input"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o
|
|
msgid "Minor Brute - output"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i
|
|
msgid "Minor Brute - input"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o
|
|
msgid "Major Brute - output"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i
|
|
msgid "Major Brute - input"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o
|
|
msgid "Brute complete - output"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key
|
|
msgid "Stop! You must not go in there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2
|
|
msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in
|
|
msgid "Hey, I'm on the inside!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair
|
|
msgid "This is my chair if you please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1
|
|
msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2
|
|
msgid "Praise is the portal to the presence of Elythara"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3
|
|
msgid "Your dream is a portal to your destiny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4
|
|
msgid "The bonemeal potion is a lie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5
|
|
msgid "We do what we must because we can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6
|
|
msgid "Black Water won't steal our research results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers
|
|
msgid "The note says: \"C.A.K.E.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1
|
|
msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2
|
|
msgid "Oh, you are still alive?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3
|
|
msgid "I was told here would be cake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4
|
|
msgid "The cake is a lie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5
|
|
msgid "I don't hate you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator
|
|
msgid ""
|
|
"Oh, a visitor. How unusual.\n"
|
|
"Come in, come in. I am Os."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0
|
|
msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2
|
|
msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0
|
|
msgid "Do I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1
|
|
msgid "Well, if you say so ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2
|
|
msgid "Yes. Fascinating beings they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4
|
|
msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0
|
|
msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6
|
|
msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0
|
|
msgid "Ehh ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10
|
|
msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0
|
|
msgid "You are exploring brutes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20
|
|
msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22
|
|
msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0
|
|
msgid "Oh dear!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24
|
|
msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0
|
|
msgid "That is understandable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2
|
|
msgid "Do I look like a thief?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26
|
|
msgid "Honestly? Yes you do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28
|
|
msgid "Indeed no. But better safe than sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0
|
|
msgid "Right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30
|
|
msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0
|
|
msgid "That's true."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32
|
|
msgid "This was a triumph, a huge success!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0
|
|
msgid "Thank you for telling me all this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40
|
|
msgid "Now I have to work again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0
|
|
msgid "Be glad. May I visit your laboratory?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42
|
|
msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0
|
|
msgid "Sure, I want to stay alive after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint
|
|
msgid "Step forward to have a better view of the map."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f
|
|
msgid "F i r e"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w
|
|
msgid "W a t e r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e
|
|
msgid "E a r t h"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a
|
|
msgid "A i r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10
|
|
msgid "Which elemental scroll do you want to put here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0
|
|
msgid "The scroll of fire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1
|
|
msgid "The scroll of water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2
|
|
msgid "The scroll of earth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3
|
|
msgid "The scroll of wind"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20
|
|
msgid "The scroll still lies on the table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0
|
|
msgid "I take back my scroll of fire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1
|
|
msgid "I take back my scroll of water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2
|
|
msgid "I take back my scroll of earth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3
|
|
msgid "I take back my scroll of wind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4
|
|
msgid "I let it be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10
|
|
msgid "What do you want to put here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0
|
|
msgid "The red globe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1
|
|
msgid "The green globe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2
|
|
msgid "The blue globe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3
|
|
msgid "Nothing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20
|
|
msgid "The globe still hovers over the table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0
|
|
msgid "I take back my red globe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1
|
|
msgid "I take back my green globe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2
|
|
msgid "I take back my blue globe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open
|
|
msgid "A loud rumbling fills the air!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close
|
|
msgid ""
|
|
"You hear a low but intense noise.\n"
|
|
"What is happening now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1
|
|
msgid "Maybe I have to find out the correct order?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2
|
|
msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2
|
|
msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3
|
|
msgid "I even think I have already seen that order map down here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key
|
|
msgid "You feel somebody staring at your back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1
|
|
msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0
|
|
msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10
|
|
msgid "Iiiek! Don't remind me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0
|
|
msgid "So how can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20
|
|
msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22
|
|
msgid "You know him very well by the way. We have to help him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0
|
|
msgid "Of course I'm happy to help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1
|
|
msgid "Who is this friend?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30
|
|
msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0
|
|
msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40
|
|
msgid "Do that. But hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0
|
|
msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2
|
|
msgid "$playername, what have you done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10
|
|
msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20
|
|
msgid "It is all your fault!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0
|
|
msgid "Hey - I did nothing!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30
|
|
msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0
|
|
msgid "What is down there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1
|
|
msgid "You didn't try it yourself yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2
|
|
msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32
|
|
msgid "Did it? You must have dreamed that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_42:0
|
|
msgid "Hmm ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50
|
|
msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0
|
|
msgid "OK you weaklings - I'll show you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1
|
|
msgid "Well, I could at least try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10
|
|
msgid "Surprised to see me here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12
|
|
msgid "You should see your face! Hahaha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20
|
|
msgid ""
|
|
"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n"
|
|
"You were great, that was really fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22
|
|
msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24
|
|
msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0
|
|
msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26
|
|
msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28
|
|
msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0
|
|
msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30
|
|
msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0
|
|
msgid "Yes, why did it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32
|
|
msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0
|
|
msgid "What?! You ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34
|
|
msgid "Hahaha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40
|
|
msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42
|
|
msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0
|
|
msgid "Well wait - attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50
|
|
msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100
|
|
msgid "NO! What have you done to our master?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0
|
|
msgid "The same that I'll do to you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2
|
|
msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10
|
|
msgid "Who is there? Declare yourself!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0
|
|
msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1
|
|
msgid "Calm down, Andor. It's me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30
|
|
msgid "At last, $playername. What kept you so long?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0
|
|
msgid "What?! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40
|
|
msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42
|
|
msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0
|
|
msgid "Too curious again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44
|
|
msgid "Oh, shut up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0
|
|
msgid "Who is locked up here - you or me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50
|
|
msgid "Sigh. Open the wall and come here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0
|
|
msgid "How can I do this? The walls look rather massive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52
|
|
msgid "It's very easy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0
|
|
msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54
|
|
msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0
|
|
msgid "Can you be a little more specific?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60
|
|
msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0
|
|
msgid "Around this room?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62
|
|
msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70
|
|
msgid "Hurry now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72
|
|
msgid "And bring something to eat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd
|
|
msgid "Hey, don't run away. Talk to us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k
|
|
msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3
|
|
msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f
|
|
msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant
|
|
msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key
|
|
msgid "You see nothing special."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6
|
|
msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10
|
|
msgid "You call back upstairs that there was no problem going down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12
|
|
msgid "But something is very wrong here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss
|
|
msgid "Ah, my dinner at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10
|
|
msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0
|
|
msgid "We'll see. Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20
|
|
msgid "You are not wanted here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20
|
|
msgid "We have an eye on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1
|
|
msgid "You there, human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2
|
|
msgid "Our leader wants to see you. Now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1
|
|
msgid "Who is your leader?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3
|
|
msgid "Don't ask questions. Just do as you're told."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0
|
|
msgid "Fine. Lead the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1
|
|
msgid "And if I refuse?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4
|
|
msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1
|
|
msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5
|
|
msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0
|
|
msgid "Then just tell me where he is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8
|
|
msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0
|
|
msgid "Fine, I'll go see him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1
|
|
msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10
|
|
msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1
|
|
msgid "What brings a human like you to our island?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0
|
|
msgid "Just passing through. No need to get defensive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2
|
|
msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0
|
|
msgid "I'm not here to cause trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1
|
|
msgid "I'm just looking for..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3
|
|
msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0
|
|
msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4
|
|
msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5
|
|
msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10
|
|
msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1
|
|
msgid "What do you want, human?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0
|
|
msgid "Just passing through. No need to be hostile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2
|
|
msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0
|
|
msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3
|
|
msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0
|
|
msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4
|
|
msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0
|
|
msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1
|
|
msgid "Enough now. I want to speak to your boss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5
|
|
msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10
|
|
msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b
|
|
msgid "The stars are bright tonight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1
|
|
msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0
|
|
msgid "I know by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0
|
|
msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1
|
|
msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2
|
|
msgid "May I try riding one of your centaurs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a
|
|
msgid "What business do you have on our island?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b
|
|
msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0
|
|
msgid "Half breads you mean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1
|
|
msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z
|
|
msgid "You better leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2
|
|
msgid "This Andor, does he look a bit like you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0
|
|
msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a
|
|
msgid "Who can be sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0
|
|
msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8
|
|
msgid "Words are cheap. Actions speak louder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10
|
|
msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0
|
|
msgid "What task do you require of me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1
|
|
msgid "I won't clean out your stable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12
|
|
msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the west. It resembles a human but is far more savage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a
|
|
msgid "It attacks my people and threatens our way of life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b
|
|
msgid "[with ominous voice] It is deadly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0
|
|
msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2
|
|
msgid "Eh, well - I'm out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30
|
|
msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32
|
|
msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34
|
|
msgid "Here you humans are exceptionally advantageous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35
|
|
msgid "Go and free us from the bane of all centaurs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0
|
|
msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36
|
|
msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38
|
|
msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100
|
|
msgid "What news do you bring?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0
|
|
msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1
|
|
msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2
|
|
msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110
|
|
msgid "Even more people. Terrible - does it never end?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0
|
|
msgid "I'll continue looking for the monster"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112
|
|
msgid "Do that"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130
|
|
msgid "Is that so?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0
|
|
msgid "Yes. I'll go free him now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132
|
|
msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134
|
|
msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300
|
|
msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0
|
|
msgid "And this heart does prove it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1
|
|
msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302
|
|
msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310
|
|
msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0
|
|
msgid "Very good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390
|
|
msgid "Alas, you have earned our gratitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392
|
|
msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a
|
|
msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0
|
|
msgid "What can I say? I like to go rogue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a
|
|
msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41
|
|
msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2
|
|
msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2
|
|
msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant
|
|
msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant
|
|
msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0
|
|
msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a
|
|
msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked
|
|
msgid "Is it really locked?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0
|
|
msgid "[Push it open.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5
|
|
msgid "You've killed the defenseless coin collector."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead
|
|
msgid "You wimp! Get me my brother's key now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25
|
|
msgid "You did? Oh, yes, I remember now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0
|
|
msgid "You're a crazy old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27
|
|
msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign
|
|
msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope
|
|
msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0
|
|
msgid "Oops, that's really going to cost me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read
|
|
msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2
|
|
msgid "My trusty henchman will take care of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0
|
|
msgid "Oh, you need someone to help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west
|
|
msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1
|
|
msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key
|
|
msgid "If you come back here, I will kill you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared
|
|
msgid ""
|
|
"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n"
|
|
"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared
|
|
msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0
|
|
msgid "[Show the coins]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20
|
|
msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30
|
|
msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35
|
|
msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whisper, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40
|
|
msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45
|
|
msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0
|
|
msgid "So they are priceless?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50
|
|
msgid ""
|
|
"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n"
|
|
"a glimpse into the underground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n"
|
|
"tokens of history, should you be interested in parting with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0
|
|
msgid "So you want to buy them all?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55
|
|
msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0
|
|
msgid "OK, so what do you want to buy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60
|
|
msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0
|
|
msgid "So how much total than?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65
|
|
msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0
|
|
msgid "That little? No, thanks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1
|
|
msgid "Well, something is better than nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11
|
|
msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured
|
|
msgid "Hey, you. I need your help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0
|
|
msgid "What? Who are you? How did you get in here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0
|
|
msgid "What kind of help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help
|
|
msgid "Nerver mind that now. I am injured and I need your help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained
|
|
msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0
|
|
msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1
|
|
msgid "What do you want? A healing potion maybe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment
|
|
msgid "Oh, that's wonderful. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help
|
|
msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0
|
|
msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1
|
|
msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2
|
|
msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3
|
|
msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4
|
|
msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5
|
|
msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6
|
|
msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm
|
|
msgid "Oh, this stuff is great!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph
|
|
msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph
|
|
msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph
|
|
msgid "Oh, this should help. Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph
|
|
msgid "Oh, this should help. I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not
|
|
msgid "You are a disappointment. Anyways..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign
|
|
msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0
|
|
msgid "What a lot of water!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2
|
|
msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0
|
|
msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3
|
|
msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0
|
|
msgid "I'LL FIND A WAY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4
|
|
msgid "You hear the echoes of your shout - then silence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0
|
|
msgid "So close yet so far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1
|
|
msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0
|
|
msgid "[Bend down and take a look.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1
|
|
msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2
|
|
msgid "Ugh, spiders!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2
|
|
msgid "Ugh, centipedes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key
|
|
msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted
|
|
msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0
|
|
msgid "Let's get this thing unlocked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1
|
|
msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot
|
|
msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest
|
|
msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0
|
|
msgid "Oh, yeah. That makes sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1
|
|
msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1
|
|
msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0
|
|
msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1
|
|
msgid "What are you doing down here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2
|
|
msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3
|
|
msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0
|
|
msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4
|
|
msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0
|
|
msgid "Oh, OK. I will let you be then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a
|
|
msgid "Please help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0
|
|
msgid "Unlock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1
|
|
msgid "Unfortunately the lock is now broken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2
|
|
msgid "You have no matching key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock
|
|
msgid "Click."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02
|
|
msgid "Please, can you help us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b
|
|
msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0
|
|
msgid "OK, just a second ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a
|
|
msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b
|
|
msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c
|
|
msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0
|
|
msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1
|
|
msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03
|
|
msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a
|
|
msgid "Ohhh! What will become of us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10
|
|
msgid "Oh, the kid is back. Just look!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0
|
|
msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20
|
|
msgid "Ooooh! We are eternally grateful!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30
|
|
msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2
|
|
msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0
|
|
msgid "They have attacked me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3
|
|
msgid "Do as you are told, and there will be no harm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0
|
|
msgid "[softly] Gna gna gna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key
|
|
msgid "Stop, kid! Not a step further!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10
|
|
msgid "Hello, child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a
|
|
msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0
|
|
msgid "Tell me more about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1
|
|
msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2
|
|
msgid "You stole the life force of your captives."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3
|
|
msgid "Very gladly. I always like to learn new things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11
|
|
msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a
|
|
msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b
|
|
msgid "While keeping the prisoner alive, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0
|
|
msgid "Oh, makes sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c
|
|
msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d
|
|
msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0
|
|
msgid "Interrogations you call it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e
|
|
msgid "Sure. We only want the truth. Nothing more. It is a very prestigious work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1
|
|
msgid "Then why do you wear a mask at public executions?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f
|
|
msgid "Enough questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12
|
|
msgid "No, I don't know where Andor is now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0
|
|
msgid "Oh, how do you know his name?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14
|
|
msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0
|
|
msgid "So he was here too?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16
|
|
msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18
|
|
msgid "Yes. So?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20
|
|
msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0
|
|
msgid "That is no job for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1
|
|
msgid "Well, I could try at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30
|
|
msgid "OK, then let's get started. This is a very important job, you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32
|
|
msgid "You get people to tell you the truth you want to hear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34
|
|
msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0
|
|
msgid "I opened the cells and released them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40
|
|
msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0
|
|
msgid "Demons? That doesn't sound safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42
|
|
msgid "You screwed up, you have to fix it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1
|
|
msgid "Sigh. I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44
|
|
msgid "Here take this Oegyth crystal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45
|
|
msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46
|
|
msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture_2:0
|
|
msgid "What?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48
|
|
msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50
|
|
msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52
|
|
msgid "Now. Move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60
|
|
msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0
|
|
msgid "What is with them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62
|
|
msgid "They are devious. They are highly dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64
|
|
msgid "They must be imprisoned for all reasons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66
|
|
msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70
|
|
msgid "Believe it or not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0
|
|
msgid "Not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74
|
|
msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0
|
|
msgid "OK ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76
|
|
msgid "... which is now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0
|
|
msgid "How gross."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100
|
|
msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0
|
|
msgid "All of them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101
|
|
msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102
|
|
msgid "But stay close to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110
|
|
msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0
|
|
msgid "Yes. Thank you for your lessons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call
|
|
msgid "An icy cold breeze hits your face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0
|
|
msgid "Let's throw an oegyth crystal down there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1
|
|
msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2
|
|
msgid "Let's try to throw a rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3
|
|
msgid "What an eery place. I better leave this alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1
|
|
msgid "I better leave this alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20
|
|
msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0
|
|
msgid "Well, let's hurry from here - now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7
|
|
msgid "Command us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0
|
|
msgid "You go and watch over the prisoners in the cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0
|
|
msgid "You stand guard in the hall under the cell block."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0
|
|
msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9
|
|
msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0
|
|
msgid "Th ... thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon
|
|
msgid "We are legion. Fear us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach
|
|
msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0
|
|
msgid "What? You can talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1
|
|
msgid "More eating and less talking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0
|
|
msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick
|
|
msgid "[Squeal]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0
|
|
msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig
|
|
msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog
|
|
msgid "[Grrr]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs
|
|
msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man
|
|
msgid "What were you doing in my house!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0
|
|
msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1
|
|
msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2
|
|
msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5
|
|
msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0
|
|
msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1
|
|
msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog
|
|
msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0
|
|
msgid "OK, calm down. I'm leaving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies
|
|
msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest
|
|
msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:sign_feygard_wexlow
|
|
msgid "North: Feygard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:guynmart_fog
|
|
msgid "You can't get through this dense fog here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster_startquest_10
|
|
msgid "This fog seems to be very unnatural."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster_startquest_20
|
|
msgid "Let's look for the source of it. Maybe we can find out how to lift the fog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster1_heart_10
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster2_heart_10
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster3_heart_10
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster4_heart_10
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster5_heart_10
|
|
msgid "The fog vanishes completely as soon as you touch its heart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_5
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_10
|
|
msgid "Me and my brothers watch over the ruler of the swamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_1:0
|
|
msgid "Not for long, some of your brothers have all left the area already. Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_1:1
|
|
msgid "So I'm going to talk to your remaining brothers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_5:0
|
|
msgid "Your brothers have all left the area already. Now to you ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_5:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_10:1
|
|
msgid "So I'm going to talk to your brothers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_10:0
|
|
msgid "Not for long. Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_20
|
|
msgid "You can't defeat me as long as my brothers stand their ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9_20:0
|
|
msgid "Well, in that case stay here. I'll be back in a minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering
|
|
msgid "\"Pay homage to Elythara, radiant queen of the world!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering:0
|
|
msgid "Homage - and above all gold ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20
|
|
msgid "Below the statue you see an offering bowl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:0
|
|
msgid "Place 1 gold coin in the bowl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:1
|
|
msgid "Place 10 gold coins in the bowl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:2
|
|
msgid "Place 100 gold coins in the bowl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:3
|
|
msgid "Place 1000 gold coins in the bowl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:4
|
|
msgid "Place 10000 gold coins in the bowl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:5
|
|
msgid "Take 1 gold coin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:6
|
|
msgid "Take 10 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:7
|
|
msgid "Take 100 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_20:8
|
|
msgid "Take 1000 gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_30_100_heal
|
|
msgid "You hear a bodyless voice: \"Thank you.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_30_1000_heal
|
|
msgid "You feel good. Very good, in fact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_30_10000_heal
|
|
msgid "You feel good. Extremely good, in fact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_1
|
|
msgid "Your gift will be viewed favorably."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_2
|
|
msgid "Thank you, in the name of Elythara."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_3
|
|
msgid "Let your name be praised in the halls of Elythara!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_4
|
|
msgid "For the greatness of Elythara, our Godess!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_34_5
|
|
msgid "Long live Elythara!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_36
|
|
msgid "You can not undo your evil theft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1a
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_10a
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_100a
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1000a
|
|
msgid "Stealing from the goddess Elythara - are you sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1a:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_10a:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_100a:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_40_1000a:1
|
|
msgid "Hm, better not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_offering_44
|
|
msgid "Elythara is known for her thirst for revenge. Fear her wrath!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:feygard_swamp_sign
|
|
msgid "Go away - while you still can!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe
|
|
msgid "Hello, strange kid. Wanna pass?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe_2
|
|
msgid "Gimme 5 red glassy stones, and I'll open the path for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe_2:0
|
|
msgid "Sure, I have plenty of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe_2:1
|
|
msgid "Are 5 shiny gold coins OK too?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe_4
|
|
msgid "Did I hear 500?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe_4:0
|
|
msgid "Eh, sure. 500 shiny gold coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:godoe_10
|
|
msgid "Good, good! Here you go. But don't waste time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:guynmart18_k_10
|
|
msgid "Coming back soon - Godoe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:guynmart18_s3_11
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:guynmart18_s3_12
|
|
msgid "I think I said: Don't waste time, did I not? Hee hee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:guynmart_roadguard_12
|
|
msgid "The fog over there is very dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:guynmart_roadguard_12:0
|
|
msgid "Which fog? Do you ever look up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:guynmart_roadguard_30
|
|
msgid "Oh ... Forget it. I feel rather stupid now. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20
|
|
msgid "Who dares disturb my solitude? Be gone, or face my wrath!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20:0
|
|
msgid "Sorry. I got lost in the fog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20:1
|
|
msgid "I am not afraid of you. (You grope for your weapon)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_10
|
|
msgid "Oh, how touching. The brave little hero got themselves lost, did they?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_12
|
|
msgid "And now you expect me to help you? Ha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_12:1
|
|
msgid "No. I can handle myself as always."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_12:2
|
|
msgid "I managed to defeat the fog monsters that caused it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_20
|
|
msgid "Defeated my fog monsters, did you? Meddlesome brat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_22
|
|
msgid "Those creatures were my only protection from unwanted visitors like you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_22:0
|
|
msgid "I didn't know. The fog was disorienting ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_22:1
|
|
msgid "I'm sorry, I didn't mean to disturb you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_22:2
|
|
msgid "Not much of a protection, were they."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_24:0
|
|
msgid "And I just wanted to find my way to Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_24:1
|
|
msgid "I just want to find my way home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_30
|
|
msgid "[Grumbles] Lost, you say? It's your own fault for wandering where you don't belong. I prefer to be left alone, away from the meddling of outsiders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_30:0
|
|
msgid "I understand, and I'm really sorry. I promise I'll leave as soon as you point me in the right direction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_40
|
|
msgid "[Grinning wickedly] That is easy. Go outside and far away. As fast as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_40:0
|
|
msgid "Thank you! You're really kind ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_42:0
|
|
msgid "... despite what I have always heard about witches in the swamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_50
|
|
msgid "[Gruffly] Kind? Bah! I simply don't want the likes of you lingering around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_60
|
|
msgid "Now, listen carefully, child. I will wait a few minutes before I create fog again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_62
|
|
msgid "Be sure to be out of the area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_62:0
|
|
msgid "I appreciate your help. I promise I'll be away for good. But can I ask you something else before I leave?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_70
|
|
msgid "[Sighs] Make it quick, then. I don't have all night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_70:0
|
|
msgid "Why do you live all alone in this swamp? Don't you ever get lonely?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_80
|
|
msgid "Men used to laugh at me. They threw stones at me and finally tried to burn my house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_82
|
|
msgid "All I want is peace and to enjoy my lovely garden outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_82:0
|
|
msgid "You mean the swamp?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_82:1
|
|
msgid "Eh, yes, your garden is beautiful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_82:2
|
|
msgid "You want peace and loneliness?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_90
|
|
msgid "Yes, it is. At least one person who knows beauty when they see it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_92
|
|
msgid "Well, I shall spare you... this time. Now leave my sight and never return!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_92:0
|
|
msgid "It was sort of nice to meet you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_100
|
|
msgid "Loneliness is a price I'm willing to pay for my solitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_102
|
|
msgid "People fear me because of my powers, and I grow weary of their endless superstitions and suspicions. Here, far from any village, I can be myself without interference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_104
|
|
msgid "Here I have found peace at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_104:0
|
|
msgid "I'm sorry people treat you that way. But maybe if they got to know you, they wouldn't be so afraid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_110
|
|
msgid "Bah! Humans will always fear what they don't understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_110:0
|
|
msgid "Maybe you are right. Let me think ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_110:1
|
|
msgid "Right. And now you should fear me - attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_120
|
|
msgid "Hmph, fine. But be quick about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_120:0
|
|
msgid "Shrink the fog in the north."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_120:1
|
|
msgid "Release the fog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_130
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_140
|
|
msgid "[Eyeing you suspiciously] What?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_130:0
|
|
msgid "People have trouble that the way to Feygard goes through your fog. If you make your fog a little smaller in the north, nobody will bother you anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_132
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_142
|
|
msgid "Hmm. Sounds reasonable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_134
|
|
msgid "Agreed. Here child, take these sweets and now begone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_134:1
|
|
msgid "[grumbling] Sweets - I am no kid anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_140:0
|
|
msgid "People have trouble that the way to Feygard is barred by your fog. No fog on the road, no reason to visit you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_142:0
|
|
msgid "And being a witch, you can certainly put a spell around your swamp that will distract people from wanting to come here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_144
|
|
msgid "Swamp! what did you name my beautiful peace of land??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_144:0
|
|
msgid "Well, what else is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_144:1
|
|
msgid "Uh, garden, I meant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_150
|
|
msgid "A distraction spell. That I didn't think of it myself ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_160
|
|
msgid "Great. You deserve a reward for that. You may choose one thing from these:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_160:0
|
|
msgid "Gold and jewels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_160:1
|
|
msgid "A vial of healing water from the garden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_160:2
|
|
msgid "Everlasting thankfulness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_170
|
|
msgid "Here take this stuff. And now go and finally leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_180
|
|
msgid "Well, choose what you want. Of course you'll have to pay for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_190
|
|
msgid "You have it. And now go and finally leave me alone. Otherwise I'll turn you into a frog. [Muttering] Here, take this bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_192
|
|
msgid "Still here? Begone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_200
|
|
msgid "[Grinning wickedly] I think it's time you learn a lesson, meddling child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_210
|
|
msgid "The old witch raises her hands, chanting ominously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_212
|
|
msgid "A curse upon you, little one! May darkness be your companion, and fear be your guide!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_212:0
|
|
msgid "I won't let you curse me! (Draws the weapon)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_212:1
|
|
msgid "I'm sorry, ma'am. Please forgive me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_212:2
|
|
msgid "Wait! Spare me please. I'll give you ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_214
|
|
msgid "Hahaha! You? Defeat me? We shall see!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_220
|
|
msgid "Oh, the heroic little braveheart, off to save their own skin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_222
|
|
msgid "What do you offer me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_222:0
|
|
msgid "100 gold coins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_222:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_222:2
|
|
msgid "My Ring of the Lesser Shadow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_222:3
|
|
msgid "A quick death"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_226
|
|
msgid "Insolence! Just you wait ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_228
|
|
msgid "I have no need for that. But I will take it nevertheless."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_228:0
|
|
msgid "NO! I changed my mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_20_228b
|
|
msgid "You don't even have this ring. Don't show off like that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_80
|
|
msgid "You again! You promised me peace and solitude!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_90
|
|
msgid "Oh - how did you pass through my distraction fence?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_90_10:0
|
|
msgid "OK, sorry for disturbing your peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_90_10:1
|
|
msgid "Can I buy more of your medicinal water?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_90_20
|
|
msgid "Well, if you promise to finally leave me alone afterwards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_90_20:0
|
|
msgid "Sure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swampwitch_board_note_10
|
|
msgid "Oh what's this? How unusual!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_checkkill_10
|
|
msgid ""
|
|
"This area will never be bullied by the old witch again.\n"
|
|
"You take the witch's staff - maybe it will find a good use as a walking stick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_checkkill_20
|
|
msgid "The life of this lonely swamp witch was somehow sad. Fortunately for her, it is now over."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_checkkill_22
|
|
msgid "You try not to think about it anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamp_witch_checkkill_24
|
|
msgid "But you can't stop your heart from feeling heavy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamphut_oven
|
|
msgid "Certainly these two mighty ovens were responsible for the thick fog outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamphut_oven:0
|
|
msgid "I wonder what would happen if I light a fire?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:swamphut_oven_10
|
|
msgid "Ah - nice and cozy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_help_10
|
|
msgid "Wait! Hey kid, please help me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_1
|
|
msgid "Oh good, somebody comes to help me. Hey kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_2
|
|
msgid "I am Tobby. Please, you must help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_2:0
|
|
msgid "I am $playername. What can I do for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_3
|
|
msgid "I can't seem to find my brother, Sobby. He hasn't been back since he left last year."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_3:0
|
|
msgid "Never mind, he will probably not be back too soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_10
|
|
msgid "My father had sent me to look for him. But I dare not pass the kobolds in the ravine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_10:0
|
|
msgid "You are sure your brother went that way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_12
|
|
msgid "Absolutely. Once he was told of a lovely village hidden in the forest to the southeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_14
|
|
msgid "Since then not a single day passed when he didn't talk about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_16
|
|
msgid "And now he is gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_16:0
|
|
msgid "And you neither dare pass the kobolds, nor tell your father that you give up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_18
|
|
msgid "Well, yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_19
|
|
msgid "You have come from the south, so you know how to pass these nasty kobolds, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_19:0
|
|
msgid "Well, OK. I'll help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_20
|
|
msgid "I am glad you want to help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_20:0
|
|
msgid "Sure thing. We brother-seekers must stand together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_22
|
|
msgid "I want to get some provisions from the house, just a second ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_22:0
|
|
msgid "Go ahead, I'll wait and when you are ready, you can follow me. We will head south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_22:1
|
|
msgid "OK. And tell your father that his rat problem is solved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_22:2
|
|
msgid "OK. And bring your father this loaf of bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_30
|
|
msgid "Oh, how did you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_30:0
|
|
msgid "I just had an inspiration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_30:1
|
|
msgid "Also here, bring him a loaf of bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby_32
|
|
msgid "Now I'm speechless - thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2
|
|
msgid "Ouch, my toes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2:1
|
|
msgid "Booh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2:2
|
|
msgid "Go away, or I have to kill you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2_1
|
|
msgid "No, I can't!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2_1:0
|
|
msgid "I'll show you - attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2_1:1
|
|
msgid "Then try harder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby2_2
|
|
msgid "Tobby cried out aloud and ran away like the wind. You monster!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby5_1
|
|
msgid "Wow, that was an adventure!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby5_1:0
|
|
msgid "Was it? I have got used to such things by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby5_10
|
|
msgid "I think that I'll find Sobby by myself now. Thank you - hope we'll meet again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6
|
|
msgid "Hey $playername - great to see you again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6:0
|
|
msgid "Tobby? What are you doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6_10
|
|
msgid "Thanks to you I have found my brother Sobby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6_10:0
|
|
msgid "Two-teeth ... is your brother?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6_20
|
|
msgid "Well, due to his rat poison he has lost a few things in here ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6_22
|
|
msgid "like his gold, his memory, most of his teeth ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:tobby6_30
|
|
msgid "But yes - of course this is Sobby, my brother! Don't you see how we look alike?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_coup_62
|
|
msgid "Hey, the window won't open. I hope Athamyr has a good excuse for that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_clothes_coup_20
|
|
msgid "Now look what we have found here! The famous Jewel of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_clothes_coup_20:0
|
|
msgid "Take it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_clothes_coup_20:1
|
|
msgid "Leave it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_clothes_coup_30
|
|
msgid "Softly, softly now. We don't want to rush the tailor... Got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_clothes_coup_40
|
|
msgid "Great. Now let's leave quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0
|
|
msgid "Hi kid. You look curious. Want to try boating?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0:1
|
|
msgid "No, I rather stay dry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_a
|
|
msgid "I would let you for 10 pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_a:0
|
|
msgid "OK, here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_a:1
|
|
msgid "Eh, I have changed my mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a
|
|
msgid "The boat seems to have a leak!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a:0
|
|
msgid "Oh no. I can't swim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a:1
|
|
msgid "Why always me?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_9a
|
|
msgid "Phew, I almost drowned in that puddle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_initial_phrase
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_start
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_odilia_start
|
|
msgid "Thank you for rescuing us earlier!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_initial_phrase:0
|
|
msgid "You're welcome, but I was hoping for more than gratitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_initial_phrase:1
|
|
msgid "You're welcome, but I wanted to talk about the \"Feydelight\" again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_initial_phrase:2
|
|
msgid "I am wondering, is my Feydelight ready yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_1
|
|
msgid "If a reward is what your after, then a reward you shall have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_1:0
|
|
msgid "So exciting! I can't wait. Let me have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_1:1
|
|
msgid "Yes, ma'am. Please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_2_rude
|
|
msgid "Well, maybe with that attitude, you don't derserve one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_2_rude:0
|
|
msgid "I'm sorry. You see, I'm just in love with the new stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_2_nice
|
|
msgid "Oh, how polite."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_3
|
|
msgid "Do you know what a \"Feydelight\" is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_3:0
|
|
msgid "No. Should I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_3:1
|
|
msgid "Whatever happened to my reward? Thanks for nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_4
|
|
msgid "Well, you see? I make them. Not to brag, but I am in fact, the best baker in Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_4:0
|
|
msgid "But we aren't in Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_feygard_1
|
|
msgid "[With a not so appreciative look on here face...] Oh, sometimes I miss that magnificent place so much. Though, I am happier here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_feygard_1:0
|
|
msgid "I've never been there, so tell me, is it as great as I've been told?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_feygard_2
|
|
msgid "I've not the words to begin to describe its magnificence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_5
|
|
msgid "Let's get back to talking about those Feydelights."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_5:0
|
|
msgid "You said that you bake them, but what is a \"feydelight\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_6
|
|
msgid "Child, they are a delicious fig pie enjoyed by most Feygardians as an after dinner delicacy, often reserved for holidays and other celebrations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_6:0
|
|
msgid "Is that my reward? A fig pie?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_7
|
|
msgid "Well, of course. But there is a problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_7:0
|
|
msgid "Oh, I wouldn't expect otherwise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_7:1
|
|
msgid "Why is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_8
|
|
msgid "Well, as you are aware, we've been captive for so long. But what you are not aware of, is that while gone, all of my supplies have either gone rotten or been stolen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_9
|
|
msgid "I need supplies. Ingredients to be more specific. I need eleven things, but six unique ingredients."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_10
|
|
msgid "Yes. You need to get me some dough, two eggs, butter, honey and five Feygard fig fruits. I also need a bottle of wine. A splash for the pie and the rest of the bottle is for me. Oh don't forget, the figs cannot be found anywhere near those savages to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_10:0
|
|
msgid "Dough! Where am I supposed to find dough?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_10:1
|
|
msgid "I've been across a great amount of Dhayavar and I've not seen honey anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_10:2
|
|
msgid "Where can I find butter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_11
|
|
msgid "Well, Brightport is known for its wondeful bakeries. I would start there. Of course, you could get some in Feygard too. But you need to seek out a baker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_11:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_12_bee:0
|
|
msgid "OK, but what about..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_12
|
|
msgid "How about trying a beekeeper? Geez, you are not the smartest are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_12:0
|
|
msgid "You know what? Now that you mention it, I have met a beekeeper before. But where? Anyway, what about..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_12:1
|
|
msgid "OK, but where do I find a beekeeper?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_13
|
|
msgid "Try a bakery. They always need butter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_start
|
|
msgid "Thank you for rescuing us earlier! I would have done it myself but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_start:0
|
|
msgid "You are pathetic?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_start:1
|
|
msgid "You did not have The Shadow with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_start:2
|
|
msgid "What about the state of your house? It's a mess now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_rude
|
|
msgid "Now watch it, kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_shadow
|
|
msgid "The Shadow? You don't believe in that nonsense, do you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_shadow:1
|
|
msgid "Me? No way! I was just kidding. Glory be to Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:glory_be_to_feygard
|
|
msgid "Glory be to Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_start:0
|
|
msgid "It was my pleasure!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_start:1
|
|
msgid "Well, it was fun after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_start:2
|
|
msgid "Right back to the garden I see?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_fun
|
|
msgid "Is that what you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_fun_2
|
|
msgid "You kill just for the thrill?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_fun_2:0
|
|
msgid "Hah, that rhymes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_fun_2:1
|
|
msgid "Maybe, but as an adventurer, I like to help where I can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier
|
|
msgid "I see, but with those skills of yours, you should train to be a Feygard soldier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier:0
|
|
msgid "Train? I don't need Feygard soldier training. I am already stronger than them. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier:1
|
|
msgid "Oh, that would be my dream job. Protecting the citizens of Dhayavar!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier_2
|
|
msgid "[While laughing uncontrollably] But you are just a kid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier_2:0
|
|
msgid "Um, did you already forget what I can do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier_2a
|
|
msgid "Well, when you get a little bit older, you can move to Feygard and attend their soldier training school."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier_2a:0
|
|
msgid "Wait. There's a school for learning to be a soldier?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier_2a2
|
|
msgid "Of course there is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_soldier_2a2:0
|
|
msgid "Wow! What an amazing place Feygard must be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_start
|
|
msgid "We are indebted to you now. Your heroism will never be forgotten by the members of this tiny village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_start:0
|
|
msgid "Why do you live in this \"tiny village\" anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_1
|
|
msgid "That is indeed an excellent question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_2
|
|
msgid "Let me explain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_2:0
|
|
msgid "Please, go ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_3
|
|
msgid "You see, all eight of us were born and raised in the glorious city of Feygard. In fact, we grew up together. Best friends too! But for various reasons, things started to change for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_3:0
|
|
msgid "Really? I am intrigued to hear more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_4
|
|
msgid "Well, I don't want to speak for everyone else, but for Theodora and I, we began to desire a quieter, more laid back lifestyle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_4:0
|
|
msgid "That makes sense. But what about the others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_4:1
|
|
msgid "But do you ever miss it? I mean, if Feygard is so glorious, then you must miss it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_5
|
|
msgid "Well, like I said before, I don't want to talk for them, but Osric is my best friend, so I know he longed for the days he could raise a garden and live off the land."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_miss_feygard
|
|
msgid "Oh, I do miss it a lot. Well, I miss most of it a lot. I miss my family. I miss my old customers coming into my market."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_miss_feygard:0
|
|
msgid "\"Most of it\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_miss_feygard_2
|
|
msgid "Yeah. I don't miss the noise and the hustle and bustle of the city at all hours of the day. It gets tiresome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theobald_miss_feygard_2:0
|
|
msgid "Thank you for that. It really helped to hear about Feygard from one of its citizens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine
|
|
msgid "Would you like to take a look around the well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine:0
|
|
msgid "No. I don't have time for kid's games. I am not a kid anymore, afterall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine:1
|
|
msgid "Yes. What would it hurt if I did?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine_1
|
|
msgid "As you look around, you say to yourself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine_1:0
|
|
msgid "There's nothing here. I should go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine_1:1
|
|
msgid "This well seems oddly intact compared to the rest of the village. I wonder what's at the bottom of it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine_2
|
|
msgid "You notice some scattered items around the well, as if someone has been throwing things down. Do you want to throw something into the well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine_2:0
|
|
msgid "No. Why would I want to play a kids game?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_examine_2:1
|
|
msgid "I hope this doesn't come back to hurt me somehow..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something
|
|
msgid "You are thinking to yourself now. Trying to decide what you want to throw down into the well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something:0
|
|
msgid "[Throw a rock into the well]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something:1
|
|
msgid "[Throw an Oegyth Crystal]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something:2
|
|
msgid "[Throw Glass gem]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something:3
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_2:3
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_3:3
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_4:1
|
|
msgid "[Throw gold coin]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something:4
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_2:4
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_3:4
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_4:2
|
|
msgid "I have nothing else that I am willing to throw down there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_rock
|
|
msgid "Bah! Rock no good! Why throw rock at Gamjee?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_oegyth
|
|
#: _crystal
|
|
msgid "Glowing thing... pretty, but useless! Gamjee no care for it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_glass_gem
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_psg
|
|
msgid "Very shiny! Sparkly! But still not make Gamjee happy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_coin
|
|
msgid "Shiny coin? Gamjee not need your shiny! Keep your gold!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_2
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_3
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_4
|
|
msgid "You are thinking to yourself now. Trying to decide what else you want to throw down into the well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_2:0
|
|
msgid "[Throw a leather boot into the well]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_2:1
|
|
msgid "[Throw an Ruby gem]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_2:2
|
|
msgid "[Throw Polished gem]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_leather_boot
|
|
msgid "A foot thing? What Gamjee do with this? You silly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_ruby_gem
|
|
msgid "Red glass thingy? Hmmm... pretty, but not impress Gamjee!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_polished_gem
|
|
msgid "Shiny gem! Nice, but not enough for Gamjee!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_coin_2
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_coin_3
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_coin_4
|
|
msgid "Again, shiny coin? Gamjee not need your shiny trash! Keep your gold!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_3:0
|
|
msgid "[Throw a piece of rotten meat into the well]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_3:1
|
|
msgid "[Throw an Sharpened gem]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_3:2
|
|
msgid "[Throw Polished sparkling gem]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_rotten_meat
|
|
msgid "Ugh! Stinky meat! Gamjee do want! But you rude!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_something_4:0
|
|
msgid "[Throw a bone into the well]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_sharpened_gem
|
|
msgid "Sharp gem? What Gamjee do with this? You no make sense!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_throw_bone
|
|
msgid "Bone?! You mock Gamjee?! Me had enough! Die you will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_map_change
|
|
msgid "Suddenly, a powerful force grabs you and drags you down into the darkness of the well. You find yourself dazed, confused in a dank, underground cavern while bleeding from what feels like every part of your body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_odilia_start:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_start:0
|
|
msgid "How did the troll manage to capture all of you without anyone noticing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_odilia_start:1
|
|
msgid "What about you? How are you doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture
|
|
msgid "The well was enchanted. We felt a strange compulsion to visit it, especially when alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture:0
|
|
msgid "Enchanted, how?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture_1
|
|
msgid "The well has been enchanted by the troll. Anyone who draws water from it feels an inexplicable compulsion to keep returning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture_1:0
|
|
msgid "And you were one to draw water from the well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture_2
|
|
msgid "Yes and every night, I would awake to find myself at the well with no memory of how I got there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture_3
|
|
msgid "Yes. This happened many times before that thing finally got me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_odilia_explain_capture_3:0
|
|
msgid "Well, you are safe now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_start
|
|
msgid "Thank you! Thank you! We men tried to rescue our wives, but you succeeded. Thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_start:1
|
|
msgid "What about the state of your village? How will you repair it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_1
|
|
msgid "Once the women were taken, the troll mimicked their voices, calling out to us men. We thought our wives needed help, but it was a trap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_1:0
|
|
msgid "Scary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_2
|
|
msgid "Each of us was lured by what we thought were our loved ones. By the time we realized the truth, it was too late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_2:0
|
|
msgid "But after one of you men was grabbed, how did the last two of you stll fall for this trap?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_3
|
|
msgid "Each of us was taken silently and swiftly. By the time we realized something was wrong, it was too late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_3:0
|
|
msgid "I guess that makes some sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_1_1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_1_2
|
|
msgid "As you begin to traverse the tunnels, the dim light and damp air create an eerie atmosphere. Suddenly, you stop in your tracks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_1_1:0
|
|
msgid "[Thinking] Did I just hear... voices? No, it must be the concussion... or just the echoes playing tricks on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_1_2:0
|
|
msgid "[Thinking] Did I just hear... voices? No, it's just the echoes playing tricks on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_2_1
|
|
msgid "You press on, the voices you thought you heard earlier seem to be growing louder now. It's hard to tell if they're real or just a figment of your imagination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_2_1:0
|
|
msgid "There it is again... I can't be imagining this, can I? I need to focus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_2_2
|
|
msgid "We have to find a way out... this can't be the end for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_2_3
|
|
msgid "Stay calm, someone will come for us. We must have hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_2_4
|
|
msgid "Do you hear that? I think someone's coming..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_hear_voices_2_4:0
|
|
msgid "[Thinking] They're real! I must be getting closer to whoever these people are. I need to hurry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_1
|
|
msgid "You enter a larger cavern, the air thick with moisture and the scent of earth. The tunnel opens up to reveal a vast room, dimly lit by glowing fungi on the walls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_1:0
|
|
msgid "This must be it... the source of those voices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_2
|
|
msgid "As you step further into the room, you notice a large pit in the center, deep below the surface. The voices are clearer now, unmistakably human and filled with fear and hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_2:0
|
|
msgid "What's this? There are people down there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_3
|
|
msgid "Look! Someone's here! Help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_4
|
|
msgid "We're down here! Please, you have to get us out!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_5
|
|
msgid "Thank you Feygard, they have found us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_discover_villagers_5:0
|
|
msgid "[Thinking] I really need to talk to these people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_1
|
|
msgid "Please! We need your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_1:0
|
|
msgid "I can see that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_2
|
|
msgid "Wait, you are not a Feygard soldier!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_2:1
|
|
msgid "No, I am better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_3
|
|
msgid "No matter! We need you to find a way to free us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_3:0
|
|
msgid "How?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_3:1
|
|
msgid "Who are you people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_3:2
|
|
msgid "How did you guys get down here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_3:3
|
|
msgid "How long have you people been down here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_4
|
|
msgid "Go kill the giant troll that is holding us here. Then come back here to free us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve_no
|
|
msgid "What?! No, no, no. I will not talk details right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_1
|
|
msgid "Did you find something to free us from this pit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_1:0
|
|
msgid "Matter of fact, I have. But what I have will require a lot of effort on you guys' end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_1:1
|
|
msgid "Not yet, but I'm working on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_rescue_1:0
|
|
msgid "It's a rope. I will tie one end to this rock here and throw down the other end to you. I hope you guys have the strength to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_rescue_2
|
|
msgid "We'll do anything. Please go ahead and drop the rope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_rescue_2:0
|
|
msgid "[Tie the rope to the rock]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_post_troll_rescue_3
|
|
msgid "We are finally free!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_1
|
|
msgid "Human, why you come here? Gamjee no hurt you if you leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_1:0
|
|
msgid "I'm just exploring. Who are you, and why are you here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_1:0
|
|
msgid "I've found the people you captured. You need to let them go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_1:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_player_left_after_agreeing_to_help:0
|
|
msgid "I want to help you and the villagers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_2
|
|
msgid "Gamjee guard well. Humans come, take Gamjee's well, build village. They no ask. They just take. Gamjee scared. Need protect well. You help Gamjee?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_2:0
|
|
msgid "You're afraid they'll come back and take more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_2:1
|
|
msgid "I thought I heard somes voices earlier. Have you hurt anybody recently? "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_peace
|
|
msgid "Yes! Humans take all if no stop. Gamjee alone. If you help, tell humans Gamjee no bad. Maybe they listen. Maybe they share well, no fight. You help, no need for hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_peace:0
|
|
msgid "I understand. I'll help you find a peaceful solution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_attack
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_fight
|
|
msgid "No! Gamjee protect! If humans come back, they take all. Gamjee alone, scared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_attack:0
|
|
msgid "I don't believe you! I can't take that risk. This ends now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_killed_wo_villagers_known
|
|
msgid "Gamjee has grasped his last breath when you realize that you really need to follow those voices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_killed_villagers_known
|
|
msgid "Gamjee has grasped his last breath and now it's time to rescue those people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_2
|
|
msgid "Captured? No, no! Gamjee protect them! Humans take Gamjee's well, build village. They no ask. They just take. Gamjee keep them safe here. You see, they not hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_2:0
|
|
msgid "Keeping them in a pit isn't protecting them. It's imprisoning them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_3
|
|
msgid "No! Listen! Humans come, take Gamjee's well, leave Gamjee with nothing. Gamjee scared. If Gamjee let them go, they come back, take well again. They no understand, well is life for Gamjee. Please, you help. Tell humans Gamjee no bad. Maybe they listen. Maybe they share well, no fight. You help, no need for hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_3:0
|
|
msgid "I see. You acted out of fear and desperation. I'll help you find a peaceful solution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_3:1
|
|
msgid "It's time to make me righteous!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_1
|
|
msgid "You help Gamjee? Humans no hurt?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_1:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_1:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_1:2
|
|
msgid "I'll do what I can. Let's talk to the villagers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_2
|
|
msgid "Let Gamjee call human with magic water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_2:0
|
|
msgid "OK. Now that I have you two together, let's talk about how you guys can reach a compromise and share the well water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_4
|
|
msgid "Why should we trust him? He's been keeping us captive!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_4:0
|
|
msgid "Gamjee is afraid you'll take the well. He wants to protect it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_5
|
|
msgid "And what about us? We need water too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_6
|
|
msgid "Gamjee not want hurt. Humans need water. Gamjee need too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_6:0
|
|
msgid "Is there a way you can share the well? Maybe take turns using it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_7
|
|
msgid "We can agree to that. As long as Gamjee doesn't threaten us anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_8
|
|
msgid "Gamjee promise. No hurt. Protect well. Humans share. No fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_8:0
|
|
msgid "Alright. Let's make this work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_8:1
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_9:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_9:1
|
|
msgid "So our business here is done?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_9
|
|
msgid "You human, go back village now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_10_no_ac
|
|
msgid "Not same. Take rope, use to free others from pit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_2a:0
|
|
msgid "Let's talk about how you guys can reach a compromise and share the well water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_no_business
|
|
msgid "Why you still here? Leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_compromise_10_oc
|
|
msgid "take shiny thing back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_osric_1
|
|
msgid "Please meet us back to Wexlow Village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_osric_1:1
|
|
msgid "Wexlow Village? Where's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_osric_3
|
|
msgid "Didn't you find us after visiting our village and our well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_well_osric_4
|
|
msgid "Yes, that place. I am leaving now. I will see you there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_cave_key
|
|
msgid "Too bad this tree is in the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godelieve_1
|
|
msgid "Oh, our hero returns to us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godelieve_1:0
|
|
msgid "I'm just happy to see you guys safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godelieve_2
|
|
msgid "I'm just happy to curl up with Godwin in our own bed tonight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godelieve_generic
|
|
msgid "It's very nice to see you again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godelieve_generic:0
|
|
msgid "Would it be OK with you if I slept here? I'm pretty tired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_1
|
|
msgid "Have you by any chance seen my wedding ring? Oh my, Godelieve is going to kill me when she sees it's missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_1:0
|
|
msgid "What does it look like?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_2
|
|
msgid "Um, let me think. Oh, yeah, I remember. It's black, gold and covered in emeralds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_2:0
|
|
msgid "\"Oh, yeah, I remember\"? What? Don't you know what it looks like?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_2:1
|
|
msgid "Actually, this is your lucky day. I have it here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_3
|
|
msgid "Leave me alone. I don't need you questioning me under this stressful situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_4
|
|
msgid "Your messing with me, right? Give it to me, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_4:0
|
|
msgid "Sure. Here, it's yours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_4:1
|
|
msgid "What do you want to give me in exchange for your wife not \"killing you\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_take_ring
|
|
msgid "Thank you so much! Here take these coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_5
|
|
msgid "Give you? How about 2000 gold coins?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_5:1
|
|
msgid "Hey Godelieve, did you hear what happened to Godwin?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_godelieve
|
|
msgid "No. What happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_godelieve:0
|
|
msgid "Well, he los..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_godelieve_2
|
|
msgid "NEVER MIND! Godelieve, this kid is being silly. You can go back to whatever it is that you were doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_godelieve_2:0
|
|
msgid "3000 gold or no ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_3k
|
|
msgid "Fine! Take the coins you thief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_3k:0
|
|
msgid "I will put them to good use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:prevent_walk_into_pit
|
|
msgid "What good are you to these people if you're down there with them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins
|
|
msgid "Ah, these are Enchanted Coins, crafted by ancient wizards who once drew magic from the well's waters. The runes on these coins change patterns, a sign of their magical origin. Such artifacts are rare indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins:0
|
|
msgid "What can you tell me about their enchantment?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins:1
|
|
msgid "Boring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins_2
|
|
msgid "The coins hold a faint echo of the well's enchantment. Though their magic is subtle, they carry the essence of the well's power. As a token of my gratitude for bringing these to me, I offer you this rare artifact in exchange for three of these coins. It is imbued with protective magic, much like these coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins_2:0
|
|
msgid "Without knowing more about this \"rare artifact\", I'm afraid that I will have to pass on your offer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins_2:1
|
|
msgid "Umm, I guess I can trust you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins_3a
|
|
msgid "Well, if you change your mind, I will be here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:coin_collector_troll_coins_3b
|
|
msgid "For your effort in retrieving these valuable coins, take this rare artifact. It is a relic from the same era as the coins, crafted with similar enchantments. It will serve you well in your journeys, offering protection and a touch of ancient abilities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:mean_cat
|
|
msgid "Hsss!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_initial_phrase
|
|
msgid "How can I help you today?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_initial_phrase:0
|
|
msgid "What is going on with that cat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_initial_phrase:2
|
|
msgid "Do you know why the village of Wexlow is void of people?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_initial_phrase:3
|
|
msgid "I would like to make a purchase, please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_1
|
|
msgid "Well, you see, he's my guard cat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_1:0
|
|
msgid "Your guard cat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_2
|
|
msgid "Yes. If you attempt to rob me, he'll attack you. Hence he is my guard cat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_2:1
|
|
msgid "Seriously?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_3
|
|
msgid "No, not seroiusly. He guards my fruits and vegetables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_3:0
|
|
msgid "Guards them from what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_4
|
|
msgid "I have a business agreement with him. He guards my food from the rats in exchange for a place to sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_4:0
|
|
msgid "Oh, why didn't you just say so?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_4:1
|
|
msgid "Well, he's not holding up his end of the deal, because there's a rat behind your tent right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_5
|
|
msgid "I wanted to waste your time just as you are doing to my time. Walking up to my business counter asking about my cat! Get lost, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain
|
|
msgid "This is my place of business. Right here on the side of Duleian Road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain:0
|
|
msgid "Why here? There's nothing else here besides you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_2
|
|
msgid "Oh, you silly child. This is a very well traveled road. All the people coming and going from and to Feygard. It's a long road and they get hungry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_2:0
|
|
msgid "I am not a child!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_2:1
|
|
msgid "OK, you sell food. What kind of food?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_2:2
|
|
msgid "And the fog? No one could take the path anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_3
|
|
msgid "I sell things that a child such as yourself is most likely not interested in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_3:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_11:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_11a:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_road_closed:0
|
|
msgid "I am not a child anymore!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_4
|
|
msgid "I sell fruits and vegetables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_4:0
|
|
msgid "As an adult, I am interested in seeing what you have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_4:1
|
|
msgid "Where do you get these fruits and vegetables?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_5
|
|
msgid "From all over Dhayavar, but mostly from the great farmers in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_5:0
|
|
msgid "Oh, yeah. I've seen all of their great farms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_5:1
|
|
msgid "Loneford, where's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_10
|
|
msgid "What kind of fog are you talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_10:0
|
|
msgid "The fog that the witch had created in the swamp, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_10:1
|
|
msgid "The fog further down the road behind the kobolds, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_11
|
|
msgid "Are you still afraid of witches or fog, child?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_11:1
|
|
msgid "I was with the witch! Without me the fog would still be there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_11a
|
|
msgid "Are you still afraid of kobolds or fog, child?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_11a:1
|
|
msgid "I have mastered the fog and survived the kobolds!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_explain_12
|
|
msgid "Yes, of course. Calm down, child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_road_closed
|
|
msgid "Hey, child! You can't go there. You're not ready for the big city of Feygard. Or is Feygard not ready for you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_road_closed_1
|
|
msgid "Either way, the road is closed to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_all_items_1
|
|
msgid "Great. I will take them now. But I want to warn you, making this pie will take me a while. Come back later and it will be ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_all_items_1:0
|
|
msgid "Here, take them all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_all_items_2
|
|
msgid "Come back later and it will be ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_complete_no
|
|
msgid "Sorry, no it is not. Please come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:perciva_int_phrasel
|
|
msgid "What are you doing? Help us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godelieve_bed
|
|
msgid "Of course. Just use the mat over there in the corner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_key_bed_not_allowed
|
|
msgid "Oh, these sleeping quarters stink so terribly that you don't want to get any closer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_welcome
|
|
msgid "Ah, greetings, traveler! What brings you to my humble apiary?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_welcome:0
|
|
msgid "Hello. Who might you be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_intro
|
|
msgid "I be Leofric, master of bees and their keeper. I tend the hives and harvest their golden treasures"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_intro:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_explain:0
|
|
msgid "What exactly do you do here, Leofric?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_intro:1
|
|
msgid "If you're a master of bees, why do you wear a helmet and mask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_job
|
|
msgid "I care for the bees, gather their honey and wax, and craft fine goods from their toil. Bees be wondrous creatures, providing both sweet sustenance and warm light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_sell
|
|
msgid "Aye, I have many wares to offer. Jars of honey, beeswax and some fine mead. But that's it for now as my supply is lower than normal. Take a look, and see what catches your fancy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_sell:0
|
|
msgid "Sounds great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:leofric_explain
|
|
msgid "Ah, a keen eye you have! The helmet and mask protect me from more than just bee stings. The forest holds dangers aplenty, and it's wise to be prepared. You never know what you might encounter when tending to the hives deep in the woods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_has_ring
|
|
msgid "A crisis has been averted thanks to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_has_ring:0
|
|
msgid "You should do a better job protecting that ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_12_bee
|
|
msgid "I don't know, kid. Somewhere along the Duleian Road? Towards those savages, maybe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:thief_seraphina_helmet_1
|
|
msgid "What, do I look like a merchant?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:thief_seraphina_helmet_2
|
|
msgid "Well, I am not. But today is your lucky day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:thief_seraphina_helmet_2:0
|
|
msgid "It is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:thief_seraphina_helmet_3
|
|
msgid "Yes. You see, I recently \"acquired\" this \"beauty\" from a dumb guy trying to cross the bridge before you fixed it. Do you want to take a look"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:thief_seraphina_helmet_3:1
|
|
msgid "No, thanks. I'm leaving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_1
|
|
msgid "Take a peak down the well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_1:0
|
|
msgid "Sure. Why not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_1:1
|
|
msgid "That's boring. I need to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_peak
|
|
msgid "While staring down into the dark nothingness, you think to yourself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_peak:0
|
|
msgid "What is Andor doing right now? I need to find him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_peak:1
|
|
msgid "How deep does this thing go? Let's throw something down there and see if I can hear it hit the bottom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_selector
|
|
msgid "What item can you live without?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_selector:0
|
|
msgid "[Throw a small rock.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_selector:1
|
|
msgid "[Throw a piece of animal hair?]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_selector:2
|
|
msgid "[Toss in a piece of that gross rotten meat.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_selector:3
|
|
msgid "[Lob down an insect shell.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_selector:4
|
|
msgid "[Whip an empty flask down there.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_selector:5
|
|
msgid "I have nothing that I want to waste by throwing down there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_object
|
|
msgid "You are not sure if the faint sound that you think you heard can really tell you anything about determining the depth of the well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_object:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_hair:0
|
|
msgid "Let's try and throw something else down there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_object:1
|
|
msgid "This is stupid. I'm leaving now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_hair
|
|
msgid "The hair fails to even come close to going down the well as it simply floats in the air and lands on your shoulder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_hair:1
|
|
msgid "That's enough of the kid's games, I'm leaving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_flask
|
|
msgid "You hear the flask shattering into a million pieces against what you can only presume are rocks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_flask:0
|
|
msgid "Now, that was fun! Let's try something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:loneford_well_script_throw_flask:1
|
|
msgid "That's enough of that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_ip
|
|
msgid "Halt!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_ip:0
|
|
msgid "Wait a minute. Don't I know you from somewhere?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_halt
|
|
msgid "I said \"halt\"!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_halt:0
|
|
msgid "Yes! I know you. But I am pretty damn sure that I killed you back there [pointing southeast] on the bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_1
|
|
msgid "You killed my brother?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_1:0
|
|
msgid "Yes, it appears so, but I had no choice. You see, he wouldn't get out of my way. Kind of like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2
|
|
msgid "I am disheartened and full of rage hearing of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2:0
|
|
msgid "Well, if it's any consolation, you are about to join him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2:1
|
|
msgid "Step aside before I am forced to reunite you two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_ip
|
|
msgid "I'm so saddened by the loss of my brother, all I can do is stand here starring at these flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_ip:0
|
|
msgid "Why'd you move so quickly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_mother_letter_prompt
|
|
msgid "On the table, you notice a series of papers. Some appear to be letters. Do you want to be nosy and read them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_mother_letter_prompt:0
|
|
msgid "I sure do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_mother_letter_prompt:1
|
|
msgid "I better not. It's none of my business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_mother_letter
|
|
msgid ""
|
|
"Dear Theodora,\n"
|
|
"\n"
|
|
"I've come to visit you again today, but once more, I find your home empty. It's been nearly a month since I last saw you, and my heart grows heavier with each passing day.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Where have you gone, my dear? The village seems so quiet, as if all life has been drawn away. I've knocked on your door, looked through the windows, and even asked the few people I saw on the Duleian Road (do you know Rosmara, the \"fruit lady\"), but no one has seen you or heard a word.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Please, if you find this letter, send word to me at once. I cannot bear the thought of something having happened to you. If you've simply gone away for a time, I understand, but let me know that you are safe. I will return again in a week's time, praying that I find you here.\n"
|
|
"\n"
|
|
"With all my love,\n"
|
|
"Mother"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_godwin_journal_prompt
|
|
msgid "As you walk by the table, in the corner of your eye, you catch a glimpse of someone's journal. Maybe you should read the current page?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_godwin_journal_prompt:0
|
|
msgid "And violate someone's privacy? No way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_godwin_journal_prompt:1
|
|
msgid "I think I should."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_godwin_journal
|
|
msgid ""
|
|
"It's been days since anyone has seen Odilia. At first, we thought she might have gone to visit her sister in Feygard, but she never mentioned leaving. The same happened with Philippa, and now Godelieve too. It's as if they vanished without a trace, all in their sleep. I remember Godelieve looked troubled the night before she disappeared, as though she was fighting some invisible force, but I dismissed it. I should have known something was wrong.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The village feels different now, quieter, emptier. The men are on edge, but we can't make sense of what's happening. The nights are the worst, filled with a heavy silence that chills the bone. I fear for Leofwyn and Theobald, and I can't help but wonder if something in the night is calling to them.\n"
|
|
"\n"
|
|
"We're losing hope, and I'm terrified of what might happen next.\n"
|
|
"\n"
|
|
"End Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_godwin_journal:0
|
|
msgid "I wonder who these people are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_cat_rat
|
|
msgid "Oh, my!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_cleanup
|
|
msgid "Can you believe it? It'll take weeks to clear out all the cobwebs. It's like the spiders moved in the moment we disappeared. And the food... oh, the smell of it all rotting away. It's a mess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_percival_cleanup:0
|
|
msgid "Good luck with all that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_garden
|
|
msgid "Our poor garden! It's been choked by weeds, and what few crops are left are withered. It'll be a full season's work just to get it back to where it was. I've never seen it this bad before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_garden:0
|
|
msgid "Farming is in my blood, so I could help you, but I won't. It's time to find my brother, Andor. Have you seen him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_garden_2
|
|
msgid "I think we both know the answer to that. Now, leave me to tend to this mess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_cleanup
|
|
msgid "It's like the village itself fell into a deep sleep, just like us. Now, we have to wake it up again, clean out the overgrowth, and hope the roots haven't gone too deep. This'll take every bit of strength we've got."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_osric_cleanup:0
|
|
msgid "Oh, it most certainly will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_odilia_cleanup
|
|
msgid "Everything's out of place, left exactly as it was when we... when we vanished. It's eerie, really. We'll need everyone's help to tidy up and get the village back to how it was. But first, we need to clear away the webs and rot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_move_hint
|
|
msgid "[While scanning you up and down with his eyes...] There's something... about you... something warm. Ain't my place to stand in the way of that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_village_hole
|
|
msgid "There's a disgusting smell emanting from that hole in the wall. You think there must be a dead animal inside it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_village_welcome
|
|
msgid ""
|
|
"Welcome to Wexlow Village.\n"
|
|
"\n"
|
|
"~Glory be to Feygard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_ip
|
|
msgid "Hey there. I am \"Wulfric the Wonderful\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_ip:0
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_andor:0
|
|
msgid "I am wondering..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_wonder
|
|
msgid "Why I'm so wonderful?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_wonder:0
|
|
msgid "Well, yeah, but no, not really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_wonder:1
|
|
msgid "Do you know where the residents of Wexlow Village are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_wonder:2
|
|
msgid "Yes, why are you so wonderful?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_ask_about_andor:0
|
|
msgid "Whether you've seen my brother, Andor or not. You see, he looks like me, but not as good looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_andor
|
|
msgid "Nope. Sorry. Is there anything else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_andor:1
|
|
msgid "Nope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_wexlow
|
|
msgid "Wexlow Village? Where is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_wexlow:0
|
|
msgid "Oh, nevermind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wulfric_wonder_answer
|
|
msgid "Because all the ladies say that I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_wexlow
|
|
msgid "What?! There's nobody in the village?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_wexlow:0
|
|
msgid "Nope. Not a single person, and it looks like there hasn't been for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:rosmara_wexlow2
|
|
msgid "Hmm, I hope they are all right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_known_fight:0
|
|
msgid "This ends now for you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_player_left_after_agreeing_to_help
|
|
msgid "Human, why you leave? Rude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd
|
|
msgid "Would you like to try a piece before you dig into yours?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd:0
|
|
msgid "Nah, thanks anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd:1
|
|
msgid "Yes, please. That would be great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd_1
|
|
msgid "Here you go. Eat it up while it's hot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd_1:0
|
|
msgid "Oh, man, that was nasty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd_1:1
|
|
msgid "That was delicious! But what...is it...doing to me? I feel so funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd_nasty
|
|
msgid "What?! You ungrateful little brat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd_good
|
|
msgid "Oh, that? That's nothing. Just some side effects of great cooking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_try_fd_good:0
|
|
msgid "Umm...OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_fd_complete_no_impatient
|
|
msgid "You know, my Feygard customers never pester me like this. They know to be patient and wait for this great delicacy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_3
|
|
msgid "Me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_3:0
|
|
msgid "Really? I'm not so sure about that, but I'll see about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:gamjee_villagers_unknown_3:1
|
|
msgid "I don't believe you! Prove it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_selector_has_ingredients
|
|
msgid "Were you successful in finding all of the items that I've requested of you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_selector_has_ingredients:0
|
|
msgid "Yes, I have everything that you asked for in order to bake the Feydelight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_selector_not_all_ingredients
|
|
msgid "Did you find all the ingredients?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_selector_not_all_ingredients:0
|
|
msgid "What do I need to do again to get my \"Feydelight\"?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:village_godwin_lost_ring_give_ring_free
|
|
msgid "Thank you so much! I really appreciate you just giving it to me. Here are a few coins for your trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_jump_10
|
|
msgid "Do you want to jump inside?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_jump_10:0
|
|
msgid "No way! I remember How badly I was hurt the last time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_jump_10:1
|
|
msgid "Yes. What choice do I have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_feygard_1.json:wexlow_well_ask_to_jump_20
|
|
msgid "You jumped down into the darkness of the well. At the bottom of the well, you find yourself dazed and bleeding from what feels like every part of your body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_1
|
|
msgid "My sleep has been very restless lately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_1:0
|
|
msgid "Oh no, why are you not sleeping well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_2
|
|
msgid "I am being taunted by naughty lytwings at night. At least that is what Rigmor tells me. They play with my hair while I sleep, and tangle it into fairy-lock knots. Every morning I wake up tired, and I spend an hour brushing out the knots. I don't know what to do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_2:0
|
|
msgid "I am sorry to hear that, but I cannot help you right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_2:1
|
|
msgid "That sounds awful, can I help in any way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_3
|
|
msgid "I understand. I guess I will just have to live with their mischief, and hope that I don't lose my hair, or my sanity!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_4
|
|
msgid "You would be willing to help me? I would be so grateful if you could make them leave me alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_5
|
|
msgid "Have you found them yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_5:0
|
|
msgid "Not yet. I still need to go talk with Rigmor to find out more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_5:1
|
|
msgid "Not yet. I am still looking for their mushroom patch. You wouldn't know where it is, perhaps?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_5:2
|
|
msgid "I did, they asked that I bring them a gift of apples and strawberries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6
|
|
msgid "Please tell me you have good news?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:0
|
|
msgid "They accepted the gift and will allow me to talk to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:1
|
|
msgid "The lytwings are upset that you took their mushrooms. I pleaded with them, and am now waiting on their decision."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:2
|
|
msgid "I have, and they agreed to stop pestering you if I help cut down a tree for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:3
|
|
msgid "The lytwings changed their minds, and are now thinking of something else they want instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:4
|
|
msgid "They now want four bottles of mead. They sure are giving me the run around today!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:5
|
|
msgid "They took the mead, but said they need something else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:6
|
|
msgid "They want a dozen wild flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:7
|
|
msgid "They took the wild flowers ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:8
|
|
msgid "The lytwings ask that you make a promise to never pick mushrooms from their fairy ring again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:9
|
|
msgid "I will take your ring to them at once!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_6:10
|
|
msgid "I gave them your ring, they are busy discussing it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_7
|
|
msgid "Oh that is great news! If you need an axe, check with Jakrar, my father, over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_8
|
|
msgid "Please keep me updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_9
|
|
msgid "Thank you so much for helping me with the lytwings!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_9:0
|
|
msgid "You are welcome!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_10
|
|
msgid "Okay thanks for letting me know. Don't let them wait too long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_11
|
|
msgid "Oh wonderful! An odd request nonetheless."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_11:0
|
|
msgid "I better go and find those fruit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_11:1
|
|
msgid "Where can I find apples and strawberries?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_12
|
|
msgid "You can buy apples at the Fallhaven tavern. Not sure about strawberries though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_13
|
|
msgid "Oh no, they sound very difficult to deal with. I hope it gets better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_14
|
|
msgid "I am so sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_15
|
|
msgid "You have done so much for me already. I will understand if you want to quit, I won't blame you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_15:0
|
|
msgid "I want to see this through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_15:1
|
|
msgid "The lytwings are driving me insane. I thought about this, and I can't help you any more. I am sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_16
|
|
msgid "You are too kind!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_17
|
|
msgid "I appreciate your help either way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_18
|
|
msgid "Oh please tell me that is the end of it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_18:0
|
|
msgid "I'm afraid not, they still want more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_19
|
|
msgid "Of course! anything!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_19:0
|
|
msgid "You have to make this promise to a piece of jewellery, which I will take back to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_20
|
|
msgid "I know, I will promise on this ring I'm wearing. It belonged to my mother, and it's dear to me, but I will do anything to stop the lytwings!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_20:0
|
|
msgid "I hope this works."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_21
|
|
msgid "I made a promise to the ring, here take it to the lytwings!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_21:0
|
|
msgid "I will, right away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_22
|
|
msgid "There is nothing else to be done, and I will have to live with the lytwings tormenting me until my last day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_23
|
|
msgid "So ... what did they say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_23:0
|
|
msgid "The lytwings finally agreed to leave you in peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_24
|
|
msgid "I cannot thank you enough, $playername. You have saved my sanity!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_24:0
|
|
msgid "Unfortunately they kept your mother's ring (Lie)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_24:1
|
|
msgid "They used their magic on your ring, and asked that I give it back to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_25
|
|
msgid "That is okay. I did not expect to get it back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_26
|
|
msgid "After everything you have done for me ... I want you to keep it. Please, I insist!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_26:0
|
|
msgid "That is very generous, I won't forget it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_27
|
|
msgid "I can't say that I have noticed it. A few days ago I was picking mushrooms to the west of here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_28
|
|
msgid "They sure are a greedy bunch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_29
|
|
msgid "Are you sure that you want to quit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_29:0
|
|
msgid "Yes, I want to quit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_29:1
|
|
msgid "On second thought, I want to see this through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_30
|
|
msgid "How can I help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_30:0
|
|
msgid "Where can I find wild flowers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_30:1
|
|
msgid "I found some wild flowers, I just need a few more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_30:2
|
|
msgid "I have found a dozen wild flowers. I will take them to the lytwings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_30:3
|
|
msgid "Will this ever end?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_31
|
|
msgid "Look to the south, and southeast from here. You will see the wild flowers growing next to the trees. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_32
|
|
msgid "Oh I hope they accept it, and I hope they are done with their silly errands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_33
|
|
msgid "You should talk to Rigmor, as she knows more about the lytwings than I do. She lives here in Fallhaven, just go north past the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_33:0
|
|
msgid "Okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_34
|
|
msgid "They have, I no longer wake up with fairy-locks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_34:0
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_34:1
|
|
msgid "I am happy to hear that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_35
|
|
msgid "But I see you have the ring I gave them. You told me they kept it, which can only mean that you lied to me. You are just a common thief. Shame on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_35:0
|
|
msgid "But, I ... um ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_36
|
|
msgid "I see you have my magical ring. I hope it serves you well, you deserve it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_36:0
|
|
msgid "I keep it safe, and it keeps me safe in return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:arensia_lytwing_37
|
|
msgid "Those flowers look perfect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:bela_lytwing_strawberries
|
|
msgid "I don't, but I believe the potion merchant here in Fallhaven has some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_1
|
|
msgid "I take it you spoke to Arensia?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_2
|
|
msgid "What do you want to know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_2:0
|
|
msgid "What do you know about lytwings?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_2:1
|
|
msgid "Where can I find lytwings?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_2:2
|
|
msgid "Thank you. I really need to go now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_3
|
|
msgid "Lytwings are small magical beings that are also known as the guardians of the forest, and they are known to take revenge on us when we intrude on them, or on nature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_4
|
|
msgid "They are also very mischievous, and love causing trouble. They probably eat too many fermented berries, if you ask me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_5
|
|
msgid "Lytwings gather near fairy rings. I suggest that you look for large mushroom patches in the woodland surrounding Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:rigmor_lytwing_6
|
|
msgid "The poor girl. She looks exhausted, and her hair is absolutely tousled. Will those lytwings never leave her alone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_1
|
|
msgid "Hello there, stranger!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_1:0
|
|
msgid "Oh, hi. My name is $playername. Who are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_2
|
|
msgid "Well met, $playername. I won't tell you my name, it is forbidden for otherkinds to know our names."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_3
|
|
msgid "Did you bring us a gift?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_3:0
|
|
msgid "Yes, here are two red apples and two strawberries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_3:1
|
|
msgid "I did not, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_4
|
|
msgid "Bring us two red apples and two strawberries. Since you came without a gift, we cast on you a mystical Lytwing spell!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_4:0
|
|
msgid "I feel so ... tired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_5
|
|
msgid "Wonderful! These strawberries are so sweet. You may stay!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_6
|
|
msgid "Hi $playername! Want to play with us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_6:0
|
|
msgid "I'm here on behalf of Arensia. She is very upset."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_7
|
|
msgid "She should be sorry! She stole our mushrooms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_7:0
|
|
msgid "I'm sure she did not mean to steal them. She was probably just gathering mushrooms for a stew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_8
|
|
msgid "A STEW? That is unacceptable. She must be punished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_8:0
|
|
msgid "Don't be mad, I am just trying to help. Is there anything I can do to make this right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_9
|
|
msgid "Hmmm, let us discuss this amongst ourselves. Can you give us a minute alone?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_9:0
|
|
msgid "OK, I will wait nearby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_10
|
|
msgid "We are busy discussing the matter. Please wait a little bit longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_11
|
|
msgid "We have decided to entertain your request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_11:0
|
|
msgid "Thank you, Arensia will be happy to hear that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_12
|
|
msgid "But you have to do something for us first [giggle]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_12:0
|
|
msgid "Oh please just let Arensia be, she meant no ill will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_12:1
|
|
msgid "Please just forgive her mistake. There is no need to prolong her suffering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_12:2
|
|
msgid "Yes of course. What do you need?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_13
|
|
msgid "Suit yourself. If you won't help us, we won't help Arensia. Goodbye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_14
|
|
msgid "Please chop down this gnarly old tree inside our fairy circle. Can you do that for us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_14:0
|
|
msgid "No, I am not willing to do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_14:1
|
|
msgid "OK, I will chop it down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_15
|
|
msgid "Hmm, this must be the tree the lytwings want chopped down. I need to get an iron axe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_16
|
|
msgid "Hey wait! We changed our minds. We like that tree and want to keep it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_17
|
|
msgid "We are having a celebration, please get us four bottles of mead. [giggle]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_17:0
|
|
msgid "I don't think so. Your demands are getting ridiculous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_17:1
|
|
msgid "Okay, fine. I will get you the mead. But you better not change your mind again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_18
|
|
msgid "Do you have our mead?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_18:1
|
|
msgid "Yes, here is your mead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_19
|
|
msgid "Wonderful!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_19:0
|
|
msgid "Will you leave Arensia alone now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_20
|
|
msgid "Yes, of course we will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_20:0
|
|
msgid "Arensia wil be very happy to hear this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_21
|
|
msgid "We just need you to do one more thing for us ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_21:0
|
|
msgid "More? No I don't think so. This is absurd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_21:1
|
|
msgid "What do you want now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_22
|
|
msgid "For our celebrations, we would like a dozen wild flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_22:0
|
|
msgid "This is getting silly. I don't want to collect flowers for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_22:1
|
|
msgid "Okay fine. But this better be the last thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_23
|
|
msgid "Do you have our wild flowers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_23:0
|
|
msgid "No I don't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_23:1
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_23:2
|
|
msgid "Yes, here are your flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_23a
|
|
msgid "No, you don't have enough flowers. A dozen means 12, not one less. Do you think lytwings can't count?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_23a:0
|
|
msgid "I have collected enough for you. Take it or leave it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_23a:1
|
|
msgid "Sorry, I'm going to look for the missing wild flowers now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_24
|
|
msgid "These are perfect. Thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_24:0
|
|
msgid "Is that everything? Will you leave Arensia be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_25
|
|
msgid "Give us a minute to think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_26
|
|
msgid "Okay so after carefully considering your request ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_27
|
|
msgid "We have decided what would make this right ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_27:0
|
|
msgid "OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_28
|
|
msgid "We want Arensia to promise not to pick our mushrooms again. And we want proof!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_28:0
|
|
msgid "I can ask her, but how can I provide proof?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_29
|
|
msgid "She must give a piece of jewelry as proof of her promise. Her word would be bound to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_29:0
|
|
msgid "This sounds very silly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_29:1
|
|
msgid "Very well. I will go talk to Arensia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_30
|
|
msgid "Good. And remember, she has to make her promise to the jewelry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_31
|
|
msgid "Did you bring us Arensia's promise?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_31:0
|
|
msgid "No, I have not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_31:1
|
|
msgid "Yes, here is her promise ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_32
|
|
msgid "This will do just fine, thank you $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_32:0
|
|
msgid "I hope this settles the matter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_33
|
|
msgid "Well, I think you know what I will say next ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_33:0
|
|
msgid "Oh no, not again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_35
|
|
msgid "We have discussed this matter and made a final decision ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_35:0
|
|
msgid "OK, I hope this turns out well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_36
|
|
msgid "Please tell Arensia that we have accepted her promise. We will no longer taunt her at night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_36:0
|
|
msgid "Oh how wonderful. Thank you forest lytwings!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_37
|
|
msgid "However, we have no need for a human ring. We embued it with our magical powers. Please take this ring back to Arensia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_37:0
|
|
msgid "I will give Arensia her ring back. She will appreciate this gesture very much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_38
|
|
msgid "Hello $playername. We hope you are staying out of trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_39
|
|
msgid "It is important that you use an iron axe. That tree is cursed, and only an iron axe will work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven_39:0
|
|
msgid "OK, I understand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt
|
|
msgid "Sure. I heard you're looking for Sly Seraphina."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt:0
|
|
msgid "Eavesdropping is not nice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt:1
|
|
msgid "Yes. Do you have any idea where she might be hiding?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_10
|
|
msgid "We are thieves - already forgotten?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_10:0
|
|
msgid "So can you help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_10:1
|
|
msgid "Nevertheless, one can still maintain one's good manners."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_12
|
|
msgid "Phh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_20
|
|
msgid "Of course. In fact, I know exactly where she's hiding right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_20:0
|
|
msgid "Great. That will save me a lot of running around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_22
|
|
msgid "Here's how we do it: You can guess, and I'll tell you whether it's true or not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_24
|
|
msgid "And each tip only costs you 100 gold pieces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_24:0
|
|
msgid "I should have known."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_26
|
|
msgid "You already know that she is near a town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_26:0
|
|
msgid "But which one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30
|
|
msgid "Guess!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:2
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:3
|
|
msgid "Brimhaven?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:4
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:5
|
|
msgid "Prim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:6
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:7
|
|
msgid "Loneford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:8
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:9
|
|
msgid "Stoutford?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:10
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:11
|
|
msgid "Sullengard?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:12
|
|
msgid "Oh, I'm running out of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_30:13
|
|
msgid "Enough. I think you don't know yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_32
|
|
msgid "You are so smart. I'm sorry I tried."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_34
|
|
msgid "No problem. I can wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_40
|
|
msgid "Hey, that's right!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_50
|
|
msgid "Nope - 100 gold. Try again ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:fanamor_tt_60
|
|
msgid "Thanks for the gold. But don't tell her that I betrayed her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_10
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_12
|
|
msgid "You? How dare you show your face?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_18
|
|
msgid "You betrayed the Guild over the task with Defy. Get out!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_20
|
|
msgid "Hi there. I am Nanath, the oldest and most experienced man in the guild. No need to introduce yourself, I know who you are, $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_20:0
|
|
msgid "Oh. Hi Nanath. You look scared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_22
|
|
msgid "Well, one of our ex-clients, Lady Dameni, has put an adverse Shadow spell on us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_24
|
|
msgid "It makes us noticeable, and thus vulnerable to being caught - paralyzing our honest bread and butter work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_24:0
|
|
msgid "Oh. Sounds awful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_26
|
|
msgid "Umar wants me to handle it. He wants me to get it dispelled, so that the Thieves' Guild can work again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_26:0
|
|
msgid "Ah, OK then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_28
|
|
msgid "The thing is I don't know much about the Shadow or any other so-called powers. My life has been being an honest thief, a score here, a score there - I don't tangle with the supernatural stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_30
|
|
msgid "Can't anyone help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_30:0
|
|
msgid "I can help. I've had some dealings with the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_32
|
|
msgid "Really? Like what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_32:0
|
|
msgid "Sorry, hush-hush stuff around Loneford and Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_34:0
|
|
msgid "You want my help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_40
|
|
msgid "First things first, how can we know the nature of the spell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_42
|
|
msgid "Or its name?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_44
|
|
msgid "Maybe talking to a Shadow priest may help?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_70
|
|
msgid "Oh, back again? I hope you bring good news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_70:0
|
|
msgid "Maybe. Talion, a Shadow priest, has put the Striking Spectacle Shadow spell on us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_70:1
|
|
msgid "I have been looking for the things for Talion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_70:2
|
|
msgid "About Luthor's ring ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_70:3
|
|
msgid "I am still looking for Seraphina."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_72:0
|
|
msgid "And ... I think I have to talk to Talion again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_72:1
|
|
msgid "Talion said he can help dispel it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_80
|
|
msgid "What a relief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_82
|
|
msgid "What does he want in return?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_82:0
|
|
msgid "Lady Dameni paid him. Talion wants 50000 gold to dispel us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_84
|
|
msgid "That's a lot, but it was to be expected. It's good that he doesn't want more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_84:0
|
|
msgid "Well ... he also wants the following items: The Villain's ring, Troublemaker's ring, the Ring of backstabbing and the Tears of the Shadow potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_86
|
|
msgid "That's fine with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_86:0
|
|
msgid "And - most important - Luthor's ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_90
|
|
msgid "What?! He must be crazy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_92
|
|
msgid "Do you already have all of the items?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_92:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:1
|
|
msgid "I don't have Troublemaker's ring yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_92:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:2
|
|
msgid "I don't have the Ring of backstabbing yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_92:2
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:3
|
|
msgid "I don't have the Villain's ring yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_92:3
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:4
|
|
msgid "I don't have the Tears of the Shadow yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_92:4
|
|
msgid "I have already brought the 4 easier things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_94
|
|
msgid "Well, then go and find it. Hurry now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_100
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_76
|
|
msgid "Good, that's a start."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_100:0
|
|
msgid "I expect to be reimbursed of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_100:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_76:1
|
|
msgid "I am glad you approve."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_102
|
|
msgid "Umar will refund you, but only if you succeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_110
|
|
msgid "Have you found Luthor's ring yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_110:0
|
|
msgid "I am looking for it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_110:1
|
|
msgid "I have no idea where to look any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_120
|
|
msgid "Looks like it ended up being kept somewhere dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_122
|
|
msgid "Then ... only one person may know: Fanamor's friend Sly Seraphina."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_122:0
|
|
msgid "Sly Seraphina? Where can she be found?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_122:1
|
|
msgid "On no! Not Seraphina! I refuse to talk to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_130
|
|
msgid "She's the thief near the Sutdover bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_130:0
|
|
msgid "Sutdover bridge? So I'll look for her to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_132
|
|
msgid "You must. For the Guild!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_132:0
|
|
msgid "All right, I hate to, but for the greater good I'll go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_136
|
|
msgid "Then it's all settled. Go and find her, now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_140
|
|
msgid "Then go and find her, now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_150
|
|
msgid "How progresses the task? I hope you've done it? We're in a pickle here, kid. No time to dawdle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_150:0
|
|
msgid "Dawdle! Do it yourself if you know everything better!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_152
|
|
msgid "Calm down. I'm just nervous. Did you make any progress?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_160
|
|
msgid "Tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_160:0
|
|
msgid "Seraphina doesn't trust me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_160:1
|
|
msgid "Seraphina has disappeared. She's scared to unleash some monsters which she says Umar and her sealed up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_160:2
|
|
msgid "About Seraphina ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_170
|
|
msgid "She must. Go to Umar. He's the only one she'll listen to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_180
|
|
msgid "So, that's what Umar is hush-hush about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_180:0
|
|
msgid "He could really be more talkative sometimes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_181
|
|
msgid "Anyway, we must find her. I know some of her usual hidings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_181a
|
|
msgid "She prefers to be close to a town so she can easily stock up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_181a:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_183:0
|
|
msgid "Makes sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_182
|
|
msgid "Let me think: Fallhaven would be too near. Sullengard, Stoutford, Vilegard and Prim come to my mind. And Loneford or Brimhaven, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_183
|
|
msgid "So look for her near one of these towns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_183:1
|
|
msgid "Which towns did you say again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_183a
|
|
msgid "Sometimes I could despair. It's so hard to find good workers these days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_184
|
|
msgid "She must be found. By any means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_184:0
|
|
msgid "Yes, sir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_190
|
|
msgid "Have you found Seraphina yet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_190:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_190:2
|
|
msgid "Yes. She told me I would need Luthor's key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_192
|
|
msgid "I spoke to Umar. He already suspected that you would need this key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_192a
|
|
msgid "Here you have it, handle it carefully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_193
|
|
msgid "I have given it to you already, forgotten?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_193:0
|
|
msgid "Oh, right. I'm ashamed of myself for trying to trick you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_194
|
|
msgid "I truly hope you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_200
|
|
msgid "Hi kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_200:0
|
|
msgid "I have got Luthor's ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_272
|
|
msgid "Then take it to Talion. Quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_290
|
|
msgid "You were obviously successful. We seem to be inconspicuous again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_300
|
|
msgid "Good job! I didn't think you could do it. But you did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_300:0
|
|
msgid "Yes. The search was a nice change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_302
|
|
msgid "Sly Seraphina has already been here and returned Luthor's key to Umar. So the room with those dangerous creatures is sealed again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_302:0
|
|
msgid "So quick?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_304
|
|
msgid "Sure. You should know her by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_308
|
|
msgid "Umar asked me to reimburse you for your expenses. And something as a thank you. So here are 75000 shining pieces of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:nanath_310
|
|
msgid "Stay safe, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt
|
|
msgid "Hello $playername, good that you are here. Please talk to Nanath, I am really busy right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt:1
|
|
msgid "OK, I'll go find Nanath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_100
|
|
msgid "$playername, didn't I make it clear that I didn't want to be disturbed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_100:0
|
|
msgid "Yes, I'm sorry too. But we need your help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_102
|
|
msgid "[Muttering to himself] Tu quoque, mi fili? Sigh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_102:0
|
|
msgid "To break the spell, we need King Luthor's ring. Sly is the only one who knows where it is. But she refuses to cooperate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_110
|
|
msgid "She must. Tell her this password [whispering something]. It means you have direct order from me, Umar. Let no one else hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_110:0
|
|
msgid "OK. She will listen to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_120
|
|
msgid "My head is so full. I can hardly concentrate on the important things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_120:0
|
|
msgid "I won't bother you any further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_120:1
|
|
msgid "The spell will be broken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_120:2
|
|
msgid "Thoroughness is the key to success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_130
|
|
msgid "Key? To success? Don't talk nonsense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_132
|
|
msgid "There's something else I should think about. But it just doesn't occur to me right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_132:0
|
|
msgid "I better leave you alone now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:umar_tt_132:1
|
|
msgid "I'm sure you'll remember it again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:t_guild03_hideout3_lock_10
|
|
msgid "The lock is sealed again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_jolnor_10
|
|
msgid "Excuse me? I don't know what you want from me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_10
|
|
msgid "Umar? Who's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_10:0
|
|
msgid "Oh well: I am nothing. You don't see me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_12
|
|
msgid "That's better, little child. Get used to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_12:1
|
|
msgid "I'm not a little child anymore!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_14
|
|
msgid "Then stop stomping on the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_30
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_40
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_50
|
|
msgid "Now what does Umar want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_30:0
|
|
msgid "We have to remove the Striking Spectacle Shadow spell from members of the Thieves' Guild. Or the Guild may as well cease to exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_32
|
|
msgid "And what do I have to do with it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_32:0
|
|
msgid "We need Luthor's ring, and you know ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_34
|
|
msgid "Likely story, kid. Buzz off!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_40:0
|
|
msgid "We have to remove the Striking Spectacle Shadow spell from ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_42
|
|
msgid "Yes, you've said already. Stop repeating yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_42:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_44:0
|
|
msgid "Sure. We need Luthor's ring, and ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_44
|
|
msgid "Forget it, kid. Buzz off!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_46
|
|
msgid "And please, stop repeating yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_50:0
|
|
msgid "Listen ... [whispering the password] Now you believe me? We have to remove the Striking Spectacle ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_52
|
|
msgid "You are still repeating yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_52:0
|
|
msgid "Stop that game now and answer me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_54
|
|
msgid "All right. Umar wants me to give you Luthor's ring? And unleash evil on all of Dhayavar?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_54:0
|
|
msgid "Why would that ring unleash evil?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_56
|
|
msgid "Not the ring itself. But the cave does, if the door is opened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_56:0
|
|
msgid "That makes even less sense. Explain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_58
|
|
msgid "Say 'please'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_58:1
|
|
msgid "Never."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_58:3
|
|
msgid "[With rolling eyes] OK - please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_60
|
|
msgid "You might remember Crackshot's hideout, do you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_60:0
|
|
msgid "Of course. Behind the many ugly larvals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_62
|
|
msgid "Good. Do you know why that cave in the back was sealed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_62:0
|
|
msgid "No, tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_70
|
|
msgid "A while back, when the Thieves' Guild got successful, we managed to acquire many items of value, including magical items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_72
|
|
msgid "A place was needed to keep them safely. We heard of this deep cave where you met and bested Crackshot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_72:0
|
|
msgid "That was no easy fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_72:1
|
|
msgid "Phh, child's stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_74
|
|
msgid "So, when we created that deep cave hideout for our most precious items, we never imagined that the cave held such terrible monsters. While we were exploring, they came and attacked us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_76
|
|
msgid "Seraphina suddenly shivers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_80
|
|
msgid "We're thieves, not warriors. We tried to escape from there. Lost a few members ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_82
|
|
msgid "Lost Luthor's ring in the cave in the scramble to get out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_84
|
|
msgid "Still, we managed to hold off the cave monsters, and we managed to seal it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_84:0
|
|
msgid "Using Luthor's items?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_90
|
|
msgid "That's right!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_92
|
|
msgid "We used Luthor's Key and his gloves to seal it, by creating a magical, impermeable door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_94
|
|
msgid "Umar and I decided to separate the key and the gloves. And the two of us never meet, to keep that door permanently sealed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_94:0
|
|
msgid "So that the door may never be opened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_96
|
|
msgid "Exactly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_96:0
|
|
msgid "But we need to retrieve Luthor's ring now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_100
|
|
msgid "Even Umar's current plea will not change my mind. Whatever ails the Guild - find another solution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_120
|
|
msgid "Even us thieves are not so callous as to put Dhayavar in danger. You'll never find me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_120:0
|
|
msgid "Hey, don't run away!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_202
|
|
msgid "Watch out, kid. Behind you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_210
|
|
msgid "OK, you're tough, even if not smart, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_210:0
|
|
msgid "Thank you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_211
|
|
msgid "Smart enough to find me, and tough enough to beat my friends. You convinced me that we can do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_212
|
|
msgid "As we discussed, Luthor's Ring can be found in the secret room which Crackshot tried to open with Luthor's key from Umar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_213
|
|
msgid "So you have to go and ask Umar for Luthor's key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_214
|
|
msgid "However, that door can only be opened if you also wear Luthor's gloves, which breaks the spell on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_214:0
|
|
msgid "And the evil you mentioned are monsters, nothing more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_216
|
|
msgid "In fact, I didn't take the time to look at them more closely. But they seemed terrible and deadly to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_220
|
|
msgid "When the door opens, and these strong monsters escape into the open, they will attack Dhayavar, which we must avoid at all costs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_222
|
|
msgid "Which reminds me: Another kid was looking for information to open it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_222:0
|
|
msgid "That kid, did he look just like me, but older?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_240
|
|
msgid "Come to think of it, he did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_240:0
|
|
msgid "[to self] What was Andor trying to do now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_250
|
|
msgid "Looking at your strength, kid, you may just be able to beat those monsters. We might give it a try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_250:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_250:1
|
|
msgid "Thanks again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_252
|
|
msgid "By the way, here's your money back. 1000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_252:0
|
|
msgid "Hmm, OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_254
|
|
msgid "Meet me at the door to the secret room, and bring Luthor's key. Together with Luthor's gloves the door will open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_300
|
|
msgid "What did you expect?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_310
|
|
msgid "OK, I admit that you are quite good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_320
|
|
msgid "I would actually do a job with you again if the opportunity came up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_320:0
|
|
msgid "Yes, that would be nice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_330
|
|
msgid "And now buzz off, kid. ... $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_330:0
|
|
msgid "[Grinning] See you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_350
|
|
msgid "See you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2
|
|
msgid "At last! Did you sleep all the way here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2:0
|
|
msgid "Polite as ever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_10
|
|
msgid "Give me Luthor's key now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_10:0
|
|
msgid "Haha, funny. I forgot to bring it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_10:1
|
|
msgid "Here it is. Let's do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_12
|
|
msgid "Seraphina stares at you in disbelief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_12:0
|
|
msgid "Eh, I'm getting it, I'm running. Just a minute ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_14
|
|
msgid "Don't you dare to come back without it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_20
|
|
msgid "Seraphina takes the key and easily unlocks the door. As quick as a weasel, she slips into the dark corridor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly2_20:0
|
|
msgid "I had better follow immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack0b
|
|
msgid "Hey kid, stay close behind me! It's going to be dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack1_10
|
|
msgid "Ha! Take that, skeleton!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack1_20
|
|
msgid "Just one more hit ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack1_90
|
|
msgid "Finished. Take a quick breather and then move on to the next one ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack1_92
|
|
msgid "And keep staying close behind me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack2_10
|
|
msgid "Bang!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack2_20
|
|
msgid "Bang again!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack2_90
|
|
msgid "Pew, it's getting warm. Oh, now there are three of them ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack2_92
|
|
msgid "Stay close to me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack3_10
|
|
msgid "Ha! Move, you lazy bones!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack3_20
|
|
msgid "Ouch! That has hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack3_30
|
|
msgid "Aaargh!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack3_80
|
|
msgid "Noo! I can't ... Help! I'm wounded ... Run!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack3_90
|
|
msgid "With her last bit of strength, Seraphina leapt past you and fell to the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly_attack4_10
|
|
msgid "I'm OK again! I'll help in the search."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly3
|
|
msgid "Don't push me. I need to concentrate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_key
|
|
msgid "Help ... don't let me die here ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4
|
|
msgid "It's good to ... see you are alive, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4:0
|
|
msgid "You look terrible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4:1
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_2:0
|
|
msgid "You are severely wounded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4:2
|
|
msgid "You look better now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4:3
|
|
msgid "Hey, I'm back. Don't be alarmed, I'll squeeze past you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_2
|
|
msgid "Nice compliment, kid. Ooouw ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_4
|
|
msgid "Yes, thanks to you. Just give me a few seconds ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10
|
|
msgid "Give me some healing potion ... please ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:0
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:1
|
|
msgid "Here, have a minor vial of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:2
|
|
msgid "Here, have a potion of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:3
|
|
msgid "Here, have a major potion of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:4
|
|
msgid "Here, have a major flask of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:5
|
|
msgid "Here, have a bonemeal potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:6
|
|
msgid "Here, have a bonemeal potion from Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_10:7
|
|
msgid "Here, have this nice potion. [give her a poison potion]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_12
|
|
msgid "That didn't work. My wounds are too deep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_12:0
|
|
msgid "Oh dear, wait, I'll get something different."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_20
|
|
msgid "Ahh, that's good. Thank you, kid ... $playername."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_20:0
|
|
msgid "[Embarrassed] Sure thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_22
|
|
msgid "[Spits] What is this stuff?! Throw it away before you drink it yourself. It's rotten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_22:0
|
|
msgid "So - sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_24
|
|
msgid "You hope that she doesn't notice your guilty conscience."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_24:0
|
|
msgid "You are tough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_30
|
|
msgid "Now don't just stand around here. Look lively and find Luthor's ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly4_30:0
|
|
msgid "Ah, you're back to your old self already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5
|
|
msgid "Suits me, this place. Don't you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5:0
|
|
msgid "Better help me search."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5:1
|
|
msgid "[Sarcastic] Truly royal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5:2
|
|
msgid "This throne looks familiar to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_2
|
|
msgid "Royal, yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_3
|
|
msgid "In fact, I am King Luthor's heir. He's my ancestor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_4
|
|
msgid "How else would I be able to wear his gloves without getting hurt?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_4:0
|
|
msgid "True."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_6
|
|
msgid "Nothing to be proud of though. Forget it, child. I should have kept quiet about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_8
|
|
msgid "So you've been to King Luthor's tomb. Yes, we have ... borrowed ... his throne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_10
|
|
msgid "Of course I'll help you. What are you looking for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_10:0
|
|
msgid "Luthor's ring, of course. I just can't find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_12
|
|
msgid "Ah - you are looking for this ring here, am I right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_12:0
|
|
msgid "What? And I've been searching here for hours!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_20
|
|
msgid "Well, you were so engrossed in the matter that I didn't want to disturb you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_20:0
|
|
msgid "[Grumble]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_22
|
|
msgid "Okay, we're done here. We should get out of here now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_24
|
|
msgid "The monsters will come back. Then the door should be closed and sealed. From the outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_24:0
|
|
msgid "And all the riches?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_26
|
|
msgid "Don't leave anything here you want to keep. We'll never go back in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_30
|
|
msgid "Here, catch the ring! Keep it safe and take it to Talion. I'm off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_sly5_32
|
|
msgid "A light breeze remains where Seraphina had just been sitting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_start_10
|
|
msgid "You enter the Thieves' Guild looking for things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_start_10:0
|
|
msgid "I am sure that there is another job for me today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_start_20
|
|
msgid "Happy and expectant, you move on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_10
|
|
msgid "Oh, that lovely spell! The Striking Spectacle Shadow spell!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_12
|
|
msgid "One of my specials! I just had an opportunity to use it again recently. It went great!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_12:0
|
|
msgid "Why did you do that? People can get hurt!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_20
|
|
msgid "Nonsense! How can it hurt to be more noticeable? It makes one stand out more, makes one more popular."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_20:0
|
|
msgid "Not if you want to be a thief or similar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_30
|
|
msgid "Why would these so-called thieves approach you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_30:0
|
|
msgid "I'm a kid. No one notices me ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_40
|
|
msgid "That's debatable in your case, but I see the point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_40:0
|
|
msgid "Thanks! So, why did you do it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_50
|
|
msgid "Because of the gold! Why else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_52
|
|
msgid "Of course I use it for the church ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_52:0
|
|
msgid "Well, what will it take to remove the spell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_60
|
|
msgid "Around 50000 gold, of which a large portion will go back to the mysterious Lady Dameni, who had me do the spell. I would need to pacify her, otherwise her toughs will kill me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_60:0
|
|
msgid "50000 gold! I hope the guild can reimburse me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_62
|
|
msgid "I also need a few more items ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_62:0
|
|
msgid "Which items?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_64
|
|
msgid "Indeed? We'll see. I need the following things:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_70
|
|
msgid "Oh, just a few little things, easy to get."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72
|
|
msgid "Villain's ring, Troublemaker's ring, Ring of backstabbing, Tears of the Shadow potion. And most important, Luthor's ring. Together with 50000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:0
|
|
msgid "You don't ask for much! Where do I find all that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:5
|
|
msgid "I don't have Luthor's ring yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:6
|
|
msgid "I don't have the 50000 gold yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:7
|
|
msgid "I have everthing other than Luthor's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_72:8
|
|
msgid "Here's all you have asked for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_74
|
|
msgid "Well, then go and find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_75
|
|
msgid "By the way, don't come to me with polished rings. The counterspell works with the unmeddled ones only. Hurry now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_76:0
|
|
msgid "Now I am going to find Luthor's ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_80
|
|
msgid "Check with your thief friends, they should know. All these rings form part of your thievery business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_80:0
|
|
msgid "Luthor's ring ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_82
|
|
msgid "Yes, this ring might be a little harder to find. I trust in you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_82:0
|
|
msgid "Don't you have any idea where it could be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_84
|
|
msgid "No. Ask your thief friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_86
|
|
msgid "I said no. Go now, child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_90
|
|
msgid "I don't know anybody with that name. Sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_92
|
|
msgid "Did you find the things I asked? Especially Luthor's Ring?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_92:0
|
|
msgid "That is hard to get. No one knows where it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_94
|
|
msgid "Good thieves don't have to search for the things they want. They know where they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_94:0
|
|
msgid "Can't you cast the counterspell without the ring?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_96
|
|
msgid "No ring - no help, sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_98
|
|
msgid "Find it or your friends may have to retire or go into another honest business. He he!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_98:0
|
|
msgid "Very funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_100
|
|
msgid "Behold - Luthor's ring! And this much gold! I didn't expect that you would manage this so soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_100:0
|
|
msgid "An easy thing for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_110
|
|
msgid "[muttering] With all that gold and rings I could start a new and wealthy life in Nor City. Hmm ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_110:0
|
|
msgid "You know that I can hear you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_112
|
|
msgid "Eh, well. Now it's time to keep my promise and dispell your friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_112:0
|
|
msgid "That sounds better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_120
|
|
msgid "[muttering strange words]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_122
|
|
msgid "[muttering more strange words]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_124
|
|
msgid "[muttering even more strange words]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_130
|
|
msgid "Done. Go back to your friends, everything is as it was before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_130:0
|
|
msgid "Great! Thank you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_300:0
|
|
msgid "The rings. I need them back of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_310
|
|
msgid "Oh no, you don't. And it's not possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_320
|
|
msgid "I said you don't need the rings. Also it's not possible ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_320:0
|
|
msgid "OK, it was just a question. Bye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_320:1
|
|
msgid "I'll show you what's possible ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_330
|
|
msgid "[Hasty] Now here is Luthor's ring. It is the only one that was powerfull enough to survive the spell. The others are broken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_330:0
|
|
msgid "Hmm, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_talion_132
|
|
msgid "[to himself] I hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_tahalendor_10
|
|
msgid "Eh, what? Better ask Yolgen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_thoronir_10
|
|
msgid "You must be confusing me with someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: conversationlist_troubling_times.json:tt_yolgen_10
|
|
msgid "I don't understand ... What are you talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:dagger
|
|
msgid "Dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:ssword
|
|
msgid "Shortsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:rapier
|
|
msgid "Rapier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:lsword
|
|
msgid "Longsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:2hsword
|
|
msgid "Two-handed sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:bsword
|
|
msgid "Broadsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:axe
|
|
msgid "Axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:axe2h
|
|
msgid "Greataxe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:club
|
|
msgid "Club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:staff
|
|
#: itemlist_v070.json:qtrstaff
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:swampwitch_staff
|
|
msgid "Quarterstaff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:mace
|
|
msgid "Mace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:scepter
|
|
msgid "Scepter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hammer
|
|
msgid "Warhammer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hammer2h
|
|
#: itemlist_weapons.json:hammer1
|
|
msgid "Giant hammer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:pole
|
|
msgid "Pole weapon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:buckler
|
|
msgid "Buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:shld_wd_li
|
|
msgid "Shield, wood (light)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:shld_mtl_li
|
|
msgid "Shield, metal (light)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:shld_wd_hv
|
|
msgid "Shield, wood (heavy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:shld_mtl_hv
|
|
msgid "Shield, metal (heavy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:shld_twr
|
|
msgid "Tower shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hd_cloth
|
|
msgid "Headwear, cloth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hd_lthr
|
|
msgid "Headwear, leather"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hd_mtl_li
|
|
msgid "Headwear, metal (light)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hd_mtl_hv
|
|
msgid "Headwear, metal (heavy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:bdy_clth
|
|
msgid "Armor, cloth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:bdy_lthr
|
|
msgid "Armor, leather"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:bdy_hide
|
|
msgid "Hide armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:bdy_lt
|
|
msgid "Armor (light)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:bdy_hv
|
|
msgid "Armor (heavy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:chmail
|
|
msgid "Chain mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:spmail
|
|
msgid "Splint mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:plmail
|
|
msgid "Plate mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hnd_cloth
|
|
msgid "Gloves, cloth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hnd_lthr
|
|
msgid "Gloves, leather"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hnd_mtl_li
|
|
msgid "Gloves, metal (light)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:hnd_mtl_hv
|
|
msgid "Gloves, metal (heavy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:feet_clth
|
|
msgid "Footwear, cloth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:feet_lthr
|
|
msgid "Footwear, leather"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:feet_mtl_li
|
|
msgid "Footwear, metal (light)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:feet_mtl_hv
|
|
msgid "Footwear, metal (heavy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:neck
|
|
msgid "Necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:ring
|
|
msgid "Ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:pot
|
|
msgid "Potion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:food
|
|
msgid "Food"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:drink
|
|
msgid "Drink"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:gem
|
|
msgid "Gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:animal
|
|
msgid "Animal part"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:animal_e
|
|
msgid "Edible animal part"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:flask
|
|
msgid "Liquid container"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:money
|
|
msgid "Money"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_1.json:other
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_stoutford_combined.json:whip
|
|
msgid "Whip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_omicronrg9.json:healing
|
|
msgid "Healing item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_omicronrg9.json:gauntlet
|
|
msgid "Gauntlet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_brimhaven.json:weapon_blocking
|
|
msgid "Parrying weapon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_ratdom.json:bigtorch
|
|
msgid "Big torch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemcategories_mt_galmore.json:animal_usable
|
|
msgid "Usable animal part"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_money.json:gold
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin
|
|
msgid "Gold coins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:club1
|
|
msgid "Wooden club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:club3
|
|
msgid "Iron club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:ironsword0
|
|
msgid "Crude iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:hammer0
|
|
msgid "Iron hammer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:dagger0
|
|
msgid "Iron dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:dagger1
|
|
msgid "Sharp iron dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:dagger2
|
|
msgid "Superior iron dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:shortsword1
|
|
msgid "Iron shortsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:ironsword1
|
|
msgid "Iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:ironsword2
|
|
msgid "Iron longsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:broadsword1
|
|
msgid "Iron broadsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:broadsword2
|
|
msgid "Steel broadsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:steelsword1
|
|
msgid "Steel sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:axe1
|
|
msgid "Woodcutter's axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:axe2
|
|
msgid "Iron axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_weapons.json:quickdagger1
|
|
msgid "Quickstrike dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:shirt1
|
|
msgid "Cloth shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:shirt2
|
|
msgid "Fine shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:shirt_dmgresist
|
|
msgid "Hardened leather shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:armor1
|
|
msgid "Leather armour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:armor2
|
|
msgid "Superior leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:armor3
|
|
msgid "Hard leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:armor4
|
|
msgid "Superior hard leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:hat1
|
|
msgid "Green hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:hat2
|
|
msgid "Fine green hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:hat3
|
|
msgid "Crude leather cap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:hat4
|
|
msgid "Leather cap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:gloves1
|
|
msgid "Leather gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:gloves2
|
|
msgid "Fine leather gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:gloves3
|
|
msgid "Snakeskin gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:gloves4
|
|
msgid "Fine snakeskin gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:shield1
|
|
msgid "Wooden buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:shield3
|
|
msgid "Reinforced wooden buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:shield4
|
|
msgid "Crude wooden shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:shield5
|
|
msgid "Superior wooden shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:boots1
|
|
msgid "Leather boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:boots2
|
|
msgid "Superior leather boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:boots3
|
|
msgid "Snakeskin boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:boots5
|
|
msgid "Reinforced boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:gloves_attack1
|
|
msgid "Gloves of swift attack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_armour.json:gloves_attack2
|
|
msgid "Fine gloves of swift attack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_dmg1
|
|
msgid "Ring of damage +1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_dmg2
|
|
msgid "Ring of damage +2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_dmg5
|
|
msgid "Ring of damage +5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_dmg6
|
|
msgid "Ring of damage +6"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_block1
|
|
msgid "Lesser ring of block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_block2
|
|
msgid "Polished ring of block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_atkch1
|
|
msgid "Ring of surehit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring1
|
|
msgid "Mundane ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring2
|
|
msgid "Polished ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_rings.json:ring_jinxed1
|
|
msgid "Jinxed ring of damage resistance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_necklaces.json:jewel_fallhaven
|
|
msgid "Jewel of Fallhaven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_necklaces.json:necklace_shield1
|
|
msgid "Necklace of the guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_necklaces.json:necklace_shield2
|
|
msgid "Shielding necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_junk.json:rock
|
|
msgid "Small rock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_junk.json:gem1
|
|
msgid "Glass gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_junk.json:gem2
|
|
msgid "Ruby gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_junk.json:gem3
|
|
msgid "Polished gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_junk.json:gem4
|
|
msgid "Sharpened gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_junk.json:gem5
|
|
msgid "Polished sparkling gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:apple_green
|
|
msgid "Green apple"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:apple_red
|
|
msgid "Red apple"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:meat
|
|
msgid "Meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:meat_cooked
|
|
msgid "Cooked meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:strawberry
|
|
msgid "Strawberry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:carrot
|
|
msgid "Carrot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:bread
|
|
msgid "Bread"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:mushroom
|
|
msgid "Mushroom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:pear
|
|
msgid "Pear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:eggs
|
|
msgid "Eggs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_food.json:radish
|
|
msgid "Radish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:vial_empty1
|
|
msgid "Small empty vial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:vial_empty2
|
|
msgid "Empty vial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:vial_empty3
|
|
msgid "Empty flask"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:vial_empty4
|
|
msgid "Empty potion bottle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:health_minor
|
|
msgid "Minor vial of health"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:health_minor2
|
|
msgid "Minor potion of health"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:health
|
|
msgid "Regular potion of health"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:health_major
|
|
msgid "Major flask of health"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:health_major2
|
|
msgid "Major potion of health"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:mead
|
|
msgid "Mead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:milk
|
|
msgid "Milk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_potions.json:bonemeal_potion
|
|
msgid "Bonemeal potion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_animal.json:hair
|
|
msgid "Animal hair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_animal.json:insectwing
|
|
msgid "Insect wing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_animal.json:bone
|
|
msgid "Bone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_animal.json:claws
|
|
msgid "Claws"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_animal.json:shell
|
|
msgid "Insect shell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_animal.json:gland
|
|
msgid "Poison gland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_animal.json:rat_tail
|
|
msgid "Rat tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:tail_caverat
|
|
msgid "Cave rat tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:tail_trainingrat
|
|
msgid "Small rat tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:ring_mikhail
|
|
msgid "Mikhail's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:neck_irogotu
|
|
msgid "Irogotu's necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:ring_gandir
|
|
msgid "Gandir's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:dagger_venom
|
|
msgid "Venomous Dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:key_luthor
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor
|
|
#: questlist.json:bucus
|
|
msgid "Key of Luthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:calomyran_secrets
|
|
#: questlist.json:calomyran
|
|
msgid "Calomyran secrets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:heartstone
|
|
msgid "Heartstone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:vacor_spell
|
|
msgid "Piece of Vacor's spell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:ring_unzel
|
|
msgid "Unzel's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:ring_vacor
|
|
msgid "Vacor's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:boots_unzel
|
|
msgid "Unzel's defensive boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:boots_vacor
|
|
msgid "Vacor's boots of attack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:necklace_flagstone
|
|
msgid "Flagstone Warden's necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:packhide
|
|
msgid "Wolfpack's animal hide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_quest.json:sword_flagstone
|
|
msgid "Flagstone's pride"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:armor_chain1
|
|
msgid "Rusty chain mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:armor_chain2
|
|
msgid "Ordinary chain mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:hat_leather1
|
|
msgid "Ordinary leather cap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:sleepingmead
|
|
msgid "Prepared sleepy mead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:ffguard_qitem
|
|
msgid "Feygard patrol ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:shield6
|
|
msgid "Wooden tower shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:shield7
|
|
msgid "Strong wooden tower shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:club_wood1
|
|
msgid "Heavy iron club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:club_wood2
|
|
msgid "Balanced heavy iron club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:gloves_grip
|
|
msgid "Gloves of better grip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:gloves_fancy
|
|
msgid "Fancy gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:ring_crit1
|
|
msgid "Ring of strike"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:ring_crit2
|
|
msgid "Ring of vicious strike"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:armor_stone
|
|
msgid "Stone Cuirass"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:ring_shadow0
|
|
msgid "Ring of lesser Shadow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v068.json:ring_shadow0:description
|
|
msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids me against the dangers that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:rapier_lifesteal
|
|
msgid "Rapier of lifesteal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:dagger_barbed
|
|
msgid "Barbed dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:elytharan_redeemer
|
|
msgid "Elytharan redeemer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:clouded_rage
|
|
msgid "Sword of Shadow's rage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:shadow_slayer
|
|
msgid "Shadow of the slayer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:ring_shadow_embrace
|
|
msgid "Ring of Shadow embrace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:bwm_dagger
|
|
msgid "Blackwater dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:bwm_dagger_venom
|
|
msgid "Blackwater poisoned dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:bwm_ironsword
|
|
msgid "Blackwater iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:bwm_leather_armour
|
|
msgid "Blackwater leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:bwm_leather_cap
|
|
msgid "Blackwater leather cap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:bwm_combat_ring
|
|
msgid "Blackwater ring of combat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:bwm_brew
|
|
msgid "Blackwater brew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:woodcutter_hatchet
|
|
msgid "Woodcutter's hatchet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:woodcutter_boots
|
|
msgid "Woodcutter's boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:heavy_club
|
|
msgid "Heavy club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:pot_speed_1
|
|
msgid "Minor potion of speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:pot_poison_weak
|
|
msgid "Weak poison"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:pot_poison_weak_antidote
|
|
msgid "Weak poison antidote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:pot_bleeding_ointment
|
|
msgid "Ointment of bleeding wounds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:pot_fatigue_restore
|
|
msgid "Restore fatigue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069.json:pot_blind_rage
|
|
msgid "Potion of blind rage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_questitems.json:bwm_claws
|
|
msgid "White wyrm claw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_questitems.json:bwm_permit
|
|
msgid "Forged papers for Blackwater"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_questitems.json:bjorgur_dagger
|
|
msgid "Bjorgur's family dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_questitems.json:q_kazaul_vial
|
|
msgid "Vial of purifying spirit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_questitems.json:guthbered_id
|
|
msgid "Guthbered's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_questitems.json:harlenn_id
|
|
msgid "Harlenn's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_2.json:rusted_iron_sword
|
|
msgid "Rusted iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_2.json:broken_buckler
|
|
msgid "Broken wooden buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v069_2.json:used_gloves
|
|
msgid "Blood-stained gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_critical
|
|
msgid "Assassin's gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:robe_protector
|
|
msgid "Robe of the protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:dagger_shadow_priests
|
|
msgid "Dagger of the Shadow priests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:sword_hard_iron
|
|
msgid "Hardened iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:club_fine_wooden
|
|
msgid "Fine wooden club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:axe_fine_iron
|
|
msgid "Fine iron axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:longsword_hard_iron
|
|
msgid "Hardened iron longsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:broadsword_fine_iron
|
|
msgid "Fine iron broadsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:dagger_sharp_steel
|
|
msgid "Sharp steel dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:sword_balanced_steel
|
|
msgid "Balanced steel sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:broadsword_fine_steel
|
|
msgid "Fine steel broadsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:sword_defenders
|
|
msgid "Defender's blade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:sword_villains
|
|
msgid "Villain's blade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:sword_challengers
|
|
msgid "Challenger's iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:sword_fencing
|
|
msgid "Fencing blade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:club_brutal
|
|
msgid "Brutal club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:axe_gutsplitter
|
|
msgid "Gutsplitter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:hammer_skullcrusher
|
|
msgid "Skullcrusher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shield_crude_wooden
|
|
msgid "Crude wooden buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shield_cracked_wooden
|
|
msgid "Cracked wooden buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden_buckler
|
|
msgid "Second-hand wooden buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden
|
|
msgid "Wooden shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden_defender
|
|
msgid "Wooden defender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:hat_hard_leather
|
|
msgid "Hardened leather cap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:hat_fine_leather
|
|
msgid "Fine leather cap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:hat_leather_vision
|
|
msgid "Leather cap of reduced vision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:helm_crude_iron
|
|
msgid "Crude iron helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shirt_torn
|
|
msgid "Torn shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shirt_weathered
|
|
msgid "Weathered shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:shirt_patched_cloth
|
|
msgid "Patched cloth shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_crude_leather
|
|
msgid "Crude leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_firm_leather
|
|
msgid "Firm leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_rigid_leather
|
|
msgid "Rigid leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_rigid_chain
|
|
msgid "Rigid chain mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_superior_chain
|
|
msgid "Superior chain mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_chain_champ
|
|
msgid "Champion's chain mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_leather_villain
|
|
msgid "Villain's leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:armour_misfortune
|
|
msgid "Leather shirt of misfortune"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_barbrawler
|
|
msgid "Bar brawler's gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_fumbling
|
|
msgid "Gloves of fumbling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_crude_cloth
|
|
msgid "Crude cloth gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_crude_leather
|
|
msgid "Crude leather gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_troublemaker
|
|
msgid "Troublemaker's gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_troublemaker:description
|
|
msgid "In Lower Fallhaven there is honor among thieves. Everyone else is a mark."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_guards
|
|
msgid "Guard's gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_leather_attack
|
|
msgid "Leather gloves of attack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:gloves_woodcutter
|
|
msgid "Woodcutter's gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:boots_crude_leather
|
|
msgid "Crude leather boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:boots_sewn
|
|
msgid "Sewn footwear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:boots_coward
|
|
msgid "Coward's boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:boots_hard_leather
|
|
msgid "Hardened leather boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:boots_defender
|
|
msgid "Defender's boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:necklace_shield_0
|
|
msgid "Lesser shielding necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:necklace_strike
|
|
msgid "Necklace of strike"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:necklace_defender_stone
|
|
msgid "Defender's stone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:necklace_protector
|
|
msgid "Necklace of the protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_combat
|
|
msgid "Crude combat ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_surehit
|
|
msgid "Crude ring of surehit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_block
|
|
msgid "Crude ring of block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_rough_life
|
|
msgid "Rough ring of life force"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_fumbling
|
|
msgid "Ring of fumbling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_rough_damage
|
|
msgid "Rough ring of damage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_barbrawler
|
|
msgid "Bar brawler's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_dmg_3
|
|
msgid "Ring of damage +3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_life
|
|
msgid "Ring of life force"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_taverbrawler
|
|
msgid "Tavern brawler's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_defender
|
|
msgid "Defender's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_challenger
|
|
msgid "Challenger's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_dmg_4
|
|
msgid "Ring of damage +4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_troublemaker
|
|
msgid "Troublemaker's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_guardian
|
|
msgid "Ring of the guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_block
|
|
msgid "Ring of block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_backstab
|
|
msgid "Ring of backstabbing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_polished_combat
|
|
msgid "Polished combat ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_villain
|
|
msgid "Villain's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_polished_backstab
|
|
msgid "Polished ring of backstabbing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_1.json:ring_protector
|
|
msgid "Ring of the protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:erinith_book
|
|
msgid "Erinith's book"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:hadracor_waspwing
|
|
msgid "Giant wasp wing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:tinlyn_bells
|
|
msgid "Tinlyn's sheep bell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:tinlyn_sheep_meat
|
|
msgid "Meat from Tinlyn's sheep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:rogorn_qitem
|
|
msgid "Piece of painting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:fg_ironsword
|
|
msgid "Feygard iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:fg_ironsword_d
|
|
msgid "Degraded Feygard iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:buceth_vial
|
|
msgid "Buceth's vial of green liquid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:chaosreaper
|
|
msgid "Chaosreaper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:izthiel_claw
|
|
msgid "Izthiel claw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:iqhan_pendant
|
|
msgid "Iqhan pendant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:shadowfang
|
|
#: monsterlist_omi2.json:shadowfang1
|
|
msgid "Shadowfang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0610_2.json:gloves_life
|
|
msgid "Gloves of life force"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_dmg
|
|
msgid "Potion of damage focus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_dmg2
|
|
msgid "Strong potion of damage focus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_ac
|
|
msgid "Potion of accuracy focus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_ac2
|
|
msgid "Strong potion of accuracy focus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:pot_scaradon
|
|
msgid "Scaradon extract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:remgard_shield_1
|
|
msgid "Remgard shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:remgard_shield_2
|
|
msgid "Remgard combat shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_combat1
|
|
msgid "Combat helm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_combat2
|
|
msgid "Enhanced combat helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_combat3
|
|
msgid "Remgard combat helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_redeye1
|
|
msgid "Cap of red eyes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_redeye2
|
|
msgid "Cap of bloody eyes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_defend1
|
|
msgid "Defender's helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_protector0
|
|
msgid "Strange looking helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:helm_protector
|
|
msgid "Dark protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:armour_chain_remg
|
|
msgid "Remgard chain mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:armour_cvest1
|
|
msgid "Combat vest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:armour_cvest2
|
|
msgid "Remgard combat vest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:gloves_leather1
|
|
msgid "Hardened leather gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:gloves_arulir
|
|
msgid "Arulir skin gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:gloves_combat1
|
|
msgid "Combat gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:gloves_combat2
|
|
msgid "Enhanced combat gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:gloves_remgard1
|
|
msgid "Remgard fighting gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:gloves_remgard2
|
|
msgid "Enchanted Remgard gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:gloves_guard1
|
|
msgid "Gloves of the guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:boots_combat1
|
|
msgid "Combat boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:boots_combat2
|
|
msgid "Enhanced combat boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:boots_remgard1
|
|
msgid "Remgard boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:boots_guard1
|
|
msgid "Boots of the guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:boots_brawler
|
|
msgid "Bar brawler's boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:marrowtaint
|
|
msgid "Marrowtaint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:valugha_gown
|
|
msgid "Silk robe of Valugha"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:valugha_hat
|
|
msgid "Valugha's shimmering hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_1.json:hat_crit
|
|
msgid "Woodcutter's feathered hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:thorin_bone
|
|
msgid "Chewed bone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:spider
|
|
msgid "Dead spider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:irdegh
|
|
msgid "Irdegh poison gland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:arulir_skin
|
|
msgid "Arulir skin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:algangror_rat
|
|
msgid "Strange looking rat tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:oegyth
|
|
msgid "Oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description
|
|
msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart
|
|
#: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart
|
|
msgid "Demon heart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_2.json:potion_rotworm
|
|
msgid "Kazaul rotworm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_3.json:lyson_marrow
|
|
msgid "Vial of Lyson marrow extract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_3.json:algangror_idol
|
|
msgid "Small idol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_3.json:algangror_ring
|
|
msgid "Algangror's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_3.json:kaverin_message
|
|
msgid "Kaverin's sealed message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v0611_3.json:vacor_map
|
|
msgid "Map to Vacor's old hideout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:ltbdy_lthr
|
|
msgid "Sturdy leather cuirass"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:ltbdy_chmail
|
|
msgid "Lightweight chainmail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:ltbdy_spmail
|
|
msgid "Lightweight splint mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:haub_serp
|
|
msgid "Serpent's hauberk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:chmail2
|
|
msgid "Worn chainmail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hvbdy_rust
|
|
msgid "Rusty heavy cuirass"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:spmail2
|
|
msgid "Worn splint mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:shdstlk
|
|
msgid "Shadowstalker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hvhead_irn
|
|
msgid "Heavy iron skullcap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hvhead_stl
|
|
msgid "Heavy steel skullcap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hglv_plat1
|
|
msgid "Worn plated gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hglv_irn
|
|
msgid "Heavy iron gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hglv_chml
|
|
msgid "Chainmail mittens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hglv_stl
|
|
msgid "Reinforced steel gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hglv_plat2
|
|
msgid "Heavy plated gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hboot_wirn
|
|
msgid "Worn iron boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hboot_irn
|
|
msgid "Heavy iron boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hboot_plat
|
|
msgid "Heavy plated boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_dl
|
|
msgid "Dull two-handed sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_rst
|
|
msgid "Rusty claymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_irn1
|
|
msgid "Two-handed iron sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_stl
|
|
msgid "Two-handed steel sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_irn2
|
|
msgid "Two-handed iron claymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_bers
|
|
msgid "Claymore of the berserker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_msv
|
|
msgid "Massive two-handed sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_def1
|
|
msgid "Defender's claymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_def2
|
|
msgid "Superior defender's claymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_gnt
|
|
msgid "Giant's claymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_serp
|
|
msgid "Serpent's fang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_wrld
|
|
msgid "Claymore of the warlord"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_ruin
|
|
msgid "Gleaming claymore of ruin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:clmr_wrmas
|
|
msgid "Wraith's massive claymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:xulviir
|
|
msgid "Xul'viir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:club_bld
|
|
msgid "Spiked club of bleeding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:mace_iron
|
|
msgid "Iron mace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hmr_iron
|
|
msgid "Iron war hammer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:scptr_runed
|
|
msgid "Runed scepter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hmr_olwyns
|
|
msgid "Olwyn's curse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:daggr_bloodlet
|
|
msgid "Bloodletter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:daggr_curv
|
|
msgid "Curved dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:blade_defiler
|
|
msgid "Blade of the defiler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:axe_black1
|
|
msgid "Black axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:graxe_fury
|
|
msgid "Greataxe of fury"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:axe_black2
|
|
msgid "Reinforced black axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:axe_fear
|
|
msgid "Axe of fear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:graxe_black
|
|
msgid "Black greataxe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:graxe_massive
|
|
msgid "Massive greataxe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:hatchet_sharp
|
|
msgid "Sharpened hatchet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:axe_whirl
|
|
msgid "Axe of whirlwind"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:axe_lightblack
|
|
msgid "Light black axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:graxe_exec
|
|
msgid "Executioner's greataxe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:graxe_shatter
|
|
msgid "Greataxe of shattered hope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:carrots
|
|
msgid "Carrots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:cheese
|
|
msgid "Cheese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:charwood_cheddar
|
|
msgid "Charwood cheddar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:rawperch
|
|
msgid "Raw perch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:cookperch
|
|
msgid "Cooked perch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:chkn_leg
|
|
msgid "Cooked chicken leg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:drink_applej
|
|
msgid "Apple juice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:drink_prunej
|
|
msgid "Prune juice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:drink_charwood1
|
|
msgid "Sap of the charwood tree"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:drink_charwood2
|
|
msgid "Concentrated charwood sap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:drink_lowyn1
|
|
msgid "Lowyna's foul brew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:drink_lowyn2
|
|
msgid "Lowyna's special brew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:drink_lowyn3
|
|
msgid "Lowyna's rat poison"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_courage
|
|
msgid "Liquid courage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_aware
|
|
msgid "Potion of vulnerabilities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_senses
|
|
msgid "Potion of heightened senses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_bm_lodar
|
|
msgid "Lodar's bonemeal potion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_healthlodar
|
|
msgid "Lodar's potion of health"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_regen1
|
|
msgid "Potion of minor regeneration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_barkskin
|
|
msgid "Potion of bark skin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_haste
|
|
msgid "Potion of haste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_shadowtear
|
|
msgid "Tears of the Shadow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_rnd
|
|
msgid "Lodar's perilous concoction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_def
|
|
msgid "Potion of improved defense"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:pot_str
|
|
msgid "Minor potion of strength"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:redfthair
|
|
msgid "Redfoot beast hair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:junk_necklace0
|
|
msgid "Mundane necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:junk_necklace1
|
|
msgid "Polished necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:bat_wing
|
|
msgid "Bat wing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:mudfiend
|
|
msgid "Mudfiend goo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:venomscale
|
|
msgid "Venomscale scales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:vscale_amul
|
|
msgid "Venomscale amulet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:khakin
|
|
msgid "Khakin eye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:ash
|
|
msgid "Burnt ash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:gem_fire
|
|
msgid "Gem of warmth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070.json:antifoodp
|
|
msgid "Antidote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:tiqui
|
|
msgid "Tiqui's shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:hornbeam
|
|
msgid "Spotted Hornbeam fungus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:lleglaris
|
|
msgid "Lleglaris' amulet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:lodarstone
|
|
msgid "Gatekeeper stone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:aulowenn
|
|
msgid "Aulowenn's signet ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:hirazinn
|
|
msgid "Heart of the Hira'zinn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:thukuzun
|
|
msgid "Thukuzun bone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:xulviir0
|
|
msgid "Broken sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter
|
|
msgid "Lodar's letter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter:description
|
|
msgid "Lodar's letter to Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_shortcut_lodar.json:vial_activation
|
|
msgid "Lodar's activation vial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_pathway_fallhaven.json:jakrar_axe
|
|
msgid "Jakrar's woodcutting axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:necklace_undead
|
|
msgid "Necklace of the Undead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:necklace_undead:description
|
|
msgid "This necklace calls for death, and yours will do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:globetrotter_boots
|
|
msgid "Boots of the Globetrotter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:robe_sublime
|
|
msgid "Robe of the Sublimate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:robe_sublime:description
|
|
msgid "The reflection of light on this robe will confuse your enemies as you move swiftly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:feline_shoes
|
|
msgid "Feline shoes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:feline_gloves
|
|
msgid "Feline gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:handsewn_gloves2
|
|
msgid "Handsewn leather gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:handsewn_gloves4
|
|
msgid "Handsewn snakeskin gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:handsewn_boots2
|
|
msgid "Handsewn leather boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford.json:fancy_shirt
|
|
msgid "Fancy shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:graveyardkey
|
|
msgid "Graveyard key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:graveyardkey:description
|
|
msgid "It opens a treasure chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:lifetaker
|
|
msgid "LifeTaker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:lifetaker:description
|
|
msgid "A fine blade enhanced by undead forces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:tesrekanbone
|
|
msgid "Tesrekan's bone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:tesrekanbone:description
|
|
msgid "A bone from the defeated monster Tesrekan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:waterwayacavearmor
|
|
msgid "Knight's hauberk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:graveyardtext
|
|
msgid "Ancient text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:graveyardtext:description
|
|
msgid "This text contains several magical incantations and claims to allow anyone holding it to enter the cemetery south of the Waterway chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:cithurn_talisman
|
|
msgid "Cithurn's talisman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:spore_mush
|
|
msgid "Mushroom spores"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:cocoon_caterpillar
|
|
msgid "Caterpillar cocoon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:gem6
|
|
msgid "Azure gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:club_stone
|
|
msgid "Stone club"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:tunic_old
|
|
msgid "Old tunic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_graveyard1.json:tunic_old:description
|
|
msgid "This is so old and damaged it's useless."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_wine
|
|
msgid "Wine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_herbs
|
|
msgid "Hannah's special herbs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_lunch
|
|
msgid "Hannah's lunch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:ring_shadow1
|
|
msgid "Ring of far lesser Shadow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:ring_shadow1:description
|
|
msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids the dangers against me that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_rose
|
|
msgid "Rose"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_rose:description
|
|
msgid "Perpetual fragrance flows around this queen of flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_flute
|
|
msgid "Lovis' Flute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_bonering
|
|
msgid "Old man's ring of bone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_bonemealbox
|
|
msgid "Andor's bonemeal box"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_marble
|
|
msgid "Stuephant's marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_shield
|
|
msgid "Guynmart shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_scroll
|
|
msgid "Scroll of wisdom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_guynmart.json:guynmart_doll
|
|
msgid "Old Teddy Bear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:pot_irdegh_poison_elixir
|
|
msgid "Irdegh poison elixir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:bwm_boots
|
|
msgid "Blackwater boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:cured_ham
|
|
msgid "Cured ham"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:cured_ham:description
|
|
msgid "Tasty and long lasting!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:pot_light_attack
|
|
msgid "Potion of lightning attack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:boots_combat3
|
|
msgid "Superior combat boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:ring_dexterity
|
|
msgid "Ring of dexterity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_trader_teksin.json:bwm_gloves
|
|
msgid "Blackwater gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:ferm-garlic
|
|
msgid "Fermented garlic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:ferm-garlic:description
|
|
msgid "Hopefully this tastes better than it smells!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:smoked-sausage
|
|
msgid "Smoked sausage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:smoked-sausage:description
|
|
msgid "It smells ... smokey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pickled-cabbage
|
|
msgid "Pickled cabbage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pickled-cabbage:description
|
|
msgid "The label on the jar looks old and faded. When was this made?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shortsword2
|
|
msgid "Steel shortsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:morn_bronze
|
|
msgid "Bronze morningstar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:morn_iron
|
|
msgid "Iron morningstar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:whip_leather
|
|
msgid "Leather whip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:stiletto
|
|
msgid "Stiletto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe
|
|
msgid "Scythe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe:description
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe_rusty:description
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:flail_farm:description
|
|
msgid "This looks more suited to farming than fighting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe_rusty
|
|
msgid "Rusty scythe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_blue
|
|
msgid "Blue cheese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_blue:description
|
|
msgid "It looks like moldy cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:flail_iron
|
|
msgid "Iron flail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:milk_goat
|
|
msgid "Goat milk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:ring_dr1
|
|
msgid "Ring of damage resistance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:ring_dr2
|
|
msgid "Polished ring of damage resistance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_lifesteal
|
|
msgid "Necklace of lifesteal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_protector2
|
|
msgid "Superior necklace of the protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_leather
|
|
msgid "Reinforced leather buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron1
|
|
msgid "Crude iron shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron2
|
|
msgid "Iron shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron3
|
|
msgid "Superior iron shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_blk_defender
|
|
msgid "Black defender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_spiked
|
|
msgid "Spiked buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_spiked:description
|
|
msgid "This looks like a (bad) cross between a homemade shield and a homemade weapon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:gloves_goatskin
|
|
msgid "Goatskin gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:boots_flight
|
|
msgid "Boots of flight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_stfrd_combat
|
|
msgid "Stoutford combat amulet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_snakeskin
|
|
msgid "Snakeskin tunic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_cloth
|
|
msgid "Cloth tunic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:hat_goatskin
|
|
msgid "Goatskin hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_chainmail
|
|
msgid "Chainmail tunic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:cuirass_steel
|
|
msgid "Steel cuirass"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:helm_steel
|
|
msgid "Steel helm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_goat
|
|
msgid "Goat cheese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_dazed_restore
|
|
msgid "Restore dazed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_fear_restore
|
|
msgid "Restore fear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_stunned_restore
|
|
msgid "Restore stunned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_feebleness_restore
|
|
msgid "Restore weapon feebleness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_alertness
|
|
msgid "Potion of alertness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_heroism
|
|
msgid "Potion of heroism"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_awareness
|
|
msgid "Potion of awareness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_dexterity
|
|
msgid "Potion of dexterity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_sound_mind
|
|
msgid "Potion of sound mind"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:damerilias
|
|
msgid "Damerilias"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:damerilias:description
|
|
msgid "Flowers that grow only in Remgard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_truth
|
|
msgid "Potion of truth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_deftness
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_deftness_bad
|
|
msgid "Potion of deftness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_brave
|
|
msgid "Potion of the brave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_quickdeath
|
|
msgid "Potion of quick death"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:boots_goatskin
|
|
msgid "Goatskin boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:goat_meat_dried
|
|
msgid "Dried goat meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:goat_meat_dried:description
|
|
msgid "It looks similar to boot leather."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:rapier_steel
|
|
msgid "Sharp steel rapier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:sword_annihilator
|
|
msgid "Sword of the annihilator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:Helm_foreseeing
|
|
msgid "Helm of Foreseeing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:scorpion_sting
|
|
msgid "Scorpion sting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:glade_key
|
|
msgid "Key to the glade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:soap
|
|
msgid "Soap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin:description
|
|
msgid "Special coins against powerful undead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring
|
|
msgid "Lord Erwyn's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring:description
|
|
msgid "A broad ring with wicked looking runes all around"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:stoutford_helmet
|
|
msgid "Stoutford chief's helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_stoutford_combined.json:lutarc_medallion
|
|
msgid "Lutarc's medallion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bugfix_0_7_4.json:gem7
|
|
msgid "Shimmering opal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:Dunla_journal
|
|
msgid "Dunla's Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:Fanamor_journal
|
|
msgid "Fanamor's Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:Leta_journal
|
|
msgid "Leta's Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:feygard_iron_dagger
|
|
msgid "Feygard iron dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:bandage
|
|
msgid "Bandage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:guildbrigK
|
|
msgid "Guild brig key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:meat2
|
|
msgid "Rotten meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:meat2:description
|
|
msgid "Even fly larvae have died eating this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g04_package
|
|
msgid "Suspicious package"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g04_package:description
|
|
msgid "This box has a mark that you don't understand. Better not to open it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:sword_g03_crackshot
|
|
msgid "Yatagan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:sword_g03_crackshot:description
|
|
msgid "Crackshot's personal weapon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor:description
|
|
msgid "The ancient key has a bluish glow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor2
|
|
msgid "Blessed key of luthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor2:description
|
|
msgid "The curse has disappeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g02_ambelie
|
|
msgid "Sapphire Necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:g02_ambelie:description
|
|
msgid "The jewelry that Ambelie gave me in exchange for her life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:gauntlet_omi2_1
|
|
msgid "Spiked Gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omicronrg9.json:gauntlet_omi2_1:description
|
|
msgid "These gloves can be used on your hands or even with other gloves, but they don't allow the use of weapons at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_blue
|
|
msgid "Blue Crystals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_blue:description
|
|
msgid "Some blue shimmering crystals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_red
|
|
msgid "Red Crystals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_red:description
|
|
msgid "Some red shimmering crystals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:hunters_sword
|
|
msgid "Hunter's Sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:hunters_sword:description
|
|
msgid "When venery is your game, you need a superior sword."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_hot
|
|
msgid "Fierce Lava Rock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_hot:description
|
|
msgid "It's burning through your clothes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_cold
|
|
msgid "Cold Lava Rock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_cold:description
|
|
msgid "A cold piece of magma"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:arulir_cap
|
|
msgid "Rockfall deflecting cap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:arulir_boots
|
|
msgid "Sure step boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:silver_bar
|
|
msgid "Silver bar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:silver_bar:description
|
|
msgid "A small bar made of silver."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:flail_giant
|
|
msgid "Giant's flail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:flail_giant:description
|
|
msgid "This is a very heavy weapon!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:haub_giant
|
|
msgid "Giant's hauberk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:gold_bar
|
|
msgid "Gold bar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:gold_bar:description
|
|
msgid "A small bar made of shining gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:lead_bar
|
|
msgid "Lead bar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_arulir_mountain.json:lead_bar:description
|
|
msgid "A small bar made of lead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_burhczyd.json:stuffed_rat
|
|
msgid "Stuffed rat from Andor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:salt_pork
|
|
msgid "Salt pork"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:salt_pork:description
|
|
msgid "This tastes very...salty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:whip_bind
|
|
msgid "Whip of binding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:whip_bind:description
|
|
msgid "When you hold it, it almost feels like it's moving on its own, as though it were alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:flail_farm
|
|
msgid "Farmer's flail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:boots_spiked
|
|
msgid "Spiked metal boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:boots_spiked:description
|
|
msgid "These boots look very uncomfortable. For your enemy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:necklace_dexterity
|
|
msgid "Necklace of dexterity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_plate_mail1
|
|
msgid "Brimhaven plate mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_plate_mail2
|
|
msgid "Brimhaven rigid plate mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_steel_helmet
|
|
msgid "Brimhaven steel helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_engraved_steel_helmet
|
|
msgid "Engraved steel helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:boots_6
|
|
msgid "Boots of Swiftness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brv_boulder
|
|
msgid "Boulder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:hand_mirror
|
|
msgid "Hand mirror"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:basilisk_blood
|
|
msgid "Basilisk blood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:empty_crystal_vial
|
|
msgid "Empty crystal vial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:kitchen_knife
|
|
msgid "Kitchen knife"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:dagger_trident
|
|
msgid "Trident dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brv_brew
|
|
msgid "Brimhaven brew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:card_deck
|
|
msgid "Cards of luck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:eggs_duck
|
|
msgid "Duck eggs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:tripe_boiled
|
|
msgid "Boiled tripe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:tripe_boiled:description
|
|
msgid "This looks disgusting, but cheap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:pie_pork
|
|
msgid "Pork pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:biscuit_hard
|
|
msgid "Hard biscuits"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:hammer_carpenter
|
|
msgid "Carpenter's hammer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:hammer_carpenter:description
|
|
msgid "When all you have is a hammer, every monster looks like a nail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:tunic_quilted
|
|
msgid "Quilted tunic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:hmr_bronze
|
|
msgid "Bronze warhammer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:maul
|
|
msgid "Maul"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:claymore_steel
|
|
msgid "Steel claymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:hat2enhanced
|
|
msgid "Enhanced green hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:green_dress
|
|
msgid "Green dress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:gloves4enhanced
|
|
msgid "Enhanced snakeskin gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:boots2enhanced
|
|
msgid "Enhanced leather boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brv_key_brother2
|
|
msgid "Key (found in run-down house East Brimhaven)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:hand_axe
|
|
msgid "Hand Axe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:brv_richmans_coin_bag
|
|
msgid "Coin bag (with the name \"Alkapoan\" on it)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:alkapoans_letters
|
|
msgid "Alkapoans's letters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:strange_dagger
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger
|
|
msgid "A strange looking dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:strange_dagger:description
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:dagger_assassin:description
|
|
msgid "The dagger has an inscription etched into the metal \"The Shadow shall bear no witness to the wielder of this blade\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:dagger_assassin
|
|
msgid "Assassin's blade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:strange_gem
|
|
msgid "A strange-looking gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:strange_gem:description
|
|
msgid "This gem is translucent, and you can see sparkling points of light inside it. Marks and residue on one side indicate it was once mounted in something. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:letter_opener
|
|
msgid "Fancy letter opener"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:letter_opener:description
|
|
msgid "It has a nice inlaid silver handle. Not much use in a fight though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:dagger_steel_superior
|
|
msgid "Superior steel dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:dagger_jeweled
|
|
msgid "Jeweled dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:dagger_jeweled:description
|
|
msgid "A dagger that is meant to impress. Unless you are trying to impress an opponent in a fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:scepter_inlaid
|
|
msgid "Inlaid scepter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:hat_fancy_green
|
|
msgid "Fancy green hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:diamond_ring
|
|
msgid "Diamond Ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:expensive_necklace
|
|
msgid "Diamond Necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:necklace_shield3
|
|
msgid "Enhanced Shielding necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:ring_antipoison
|
|
msgid "Ring of poison immunity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:ring_venom
|
|
msgid "Ring of venom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:ring_dmg7
|
|
msgid "Ring of damage +7"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:necklace_for_father1
|
|
msgid "Necklace for father (cheap)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:necklace_for_father2
|
|
msgid "Necklace for father"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:necklace_for_father3
|
|
msgid "Necklace for father (expensive)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven.json:very_expensive_necklace
|
|
msgid "Impressive Diamond Necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_school_sword
|
|
msgid "Wooden sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_school_shield
|
|
msgid "Paper shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_40
|
|
msgid "Crystal globe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_41
|
|
msgid "Plush pillow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_42
|
|
msgid "Lyre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03
|
|
msgid "Yellow boot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_44
|
|
msgid "Chandelier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_45
|
|
msgid "Mysterious green something"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_46
|
|
msgid "Old, worn cape"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_47
|
|
msgid "Pretty porcelain figure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_48
|
|
msgid "Striped hammer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_49
|
|
msgid "Dusty old book"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history_complete
|
|
msgid "World History"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history:description
|
|
msgid ""
|
|
"* by Wormath Splathershed * \n"
|
|
"\n"
|
|
"Foundation of the Forgotten Kingdom (year 2300)\n"
|
|
"The first humans, led by Arntuk the Mighty, came from the south in ancient times and established the Forgotten Kingdom. These people, called the Lethgar, built settlements in places where now great towns and cities are located. Nor City and Sullengard were the first to be founded.\n"
|
|
"Then some time later, a few explorers climbed Mount Galmore, the highest mountain in Dhayavar. Due to the elevation and marvelous view, their priests and mages built a sanctuary near the summit where they studied the arts of magic and worshipped their gods. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Rise of Kazaul (year 2177)\n"
|
|
"The insane and powerful wizard called Valugha was obsessed with the notion of creating a portal to another plane. Even though his fellow mages disapproved, he was able to create a portal by consuming the powerful life essence of his brothers and the stored energy in the sanctuary. The sanctuary erupted in an explosion and a large ravine split Mt. Galmore apart. At its bottom, the portal opened, which was soon merely called the 'Rift', and the devastated area around it 'Undertell'. The mountain also spilled out lava like blood coming from a wound and is now clouded in smoke all the time.\n"
|
|
"All kinds of demons and undead emerged into the world through the portal, led by their masters, the 'Kazaul'. The Kazaul themselves were guided by the Eternal Masters who were incredibly skilled in magic and warcraft. Soon the monsters and their masters spread over whole of Dhayavar. However, the portal became unstable after a while and finally collapsed after several decades, but the harm was already done, as thousands of beasts had crept through it into the realm. \n"
|
|
"A short and brutal war was fought. With the loss of nearly all mages, the Lethgar were powerless against the monster invasion and were soon overthrown and enslaved by the Kazaul. The Kazaul imposed a reign of terror on the Forgotten Kingdom. It seemed no one was able to defeat or oppose the Kazaul due to their inhuman strength. \n"
|
|
"Then the Lethgar had to build underground lairs for their oppressors. A large city was built around the deactivated portal and in the natural caves under Mt. Galmore. Also, Carn Tower and the Sanctuary on Blackwater Mountain were built, among countless other underground Kazaul settlements.\n"
|
|
"Even though most Lethgar despised their masters, some showed interest in the rituals and dark sorcery of the Kazaul. As a result, the Kha'zaan (Kazaul cultists), a group of human Kazaul followers, gathered around their masters and learned from them. They were often used to enforce the brutal rule of the Kazaul. Many of the current monsters are living forms that evolved from experiments made during this era, such as Izthiels, Gornauds, Wyrms, etc.\n"
|
|
"By that time, the Hira'zinn, the omen of war, started plaguing the smallfolk. \n"
|
|
"\n"
|
|
"The War of Dawn and the Rise of Elythara and the Elytharan Union (year 1537)\n"
|
|
"One day, the Elytharan cultists arrived on the shore of the northern sea (Sea of Tears). They worshipped the blinding and cleansing light of Elythara. \n"
|
|
"The Elytharan mages and warriors were able to defeat the Kazaul and Kha'zaan with the help of the blinding light of Elythara which was forged\n"
|
|
"\n"
|
|
"[... here some pages were torn out ...]\n"
|
|
"\n"
|
|
"began erecting the city of Feygard on the shore of the Sea of Tears, which soon became a center of trade for the realm due to its access to the sea. \n"
|
|
"The town of Loneford was founded and it soon became famous for its fertile fields and healthy vegetable which fed the northern parts of the Forgotten Kingdom. \n"
|
|
"Blackwater Mountain was explored, and on its summit a large sanctuary for the Elytharan priests was erected to study dawn and dusk, the sun and stars, and to watch over the Forgotten Kingdom. Other sanctuaries were located in Feygard and Nor City, and shrines were found in each minor settlement. The mining colony of Prim was also founded after pioneers found rich sources of iron and coal under the mountain.\n"
|
|
"The city of Fallhaven became a prosperous center of trade due to its excellent location as a junction between the sanctuary of Blackwater Mountain, Stoutford, Nor City and Feygard. Big storehouses were built to safely store shipments. However, bands of thieves were soon attracted by the growing wealth, and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time. \n"
|
|
"Many other towns, including Brimhaven and Brightport were also founded around this time, and the Charwood mines were opened.\n"
|
|
"Trade agreements were signed between the cities in order to make trade prosper further. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Establishment of the Aewatha Kingdom (year 432)\n"
|
|
"The head of the most important Nor City family, Garthan I of house Houdart, declared himself King, marking the end of the Elytharan era and the beginning of the Shadow-supported kingdom. At this point, political power and religious power became closely united. As the kingdom prospered, so did the Shadow, and Elythara\n"
|
|
"\n"
|
|
"[... again some pages were torn out ...]\n"
|
|
"\n"
|
|
"as slaves for the digging. At that time the Flagstone Prison was also built, where runaway workers from Mt. Galmore were imprisoned and were left to rot. However the mines were closed after some years due to frequent monster attacks and other unspeakable horrors who dwelt in the dark.\n"
|
|
"Remgard was founded by Korhald of Remgard and built on a large island in Lake Laeroth. It became famous for its excellent smithing services. \n"
|
|
"The village of Crossglen was founded, and farmers settled there.\n"
|
|
"King Luthor ascended to the throne as the direct heir of King Oromir III and moved the capital from Nor City to Fallhaven, while the center of worship remained in Nor City. As King Luthor got older he felt the need for an advisor, and so Lord Geomyr of Feygard was named Hand of the King. He fulfilled his duty with great obsession and effort. \n"
|
|
"\n"
|
|
"The Noble Wars (year 25 to 14)\n"
|
|
"When King Luthor died, he left the Kingdom with no heir to the throne. He was buried in the catacombs under Fallhaven church. What followed, the Noble Wars, was one of the darkest periods this country has witnessed. \n"
|
|
"Four coalitions were formed which were each ruled by one powerful Lord. \n"
|
|
"The Western one consisted of Stoutford and the settlements on Blackwater Mountain, and was ruled by Lord Erwyn. \n"
|
|
"The Northern one consisted of Feygard, Thalgard, Luthaven and Remgard, and was ruled by Lord Geomyr. \n"
|
|
"The Eastern one consisted of Nor City, Sullengard, Brightport and Brimhaven, and was ruled by Lord Emeric. \n"
|
|
"The center capital area at first remained neutral and consisted of Fallhaven, Vilegard and Loneford (formerly administrated by King Luthor). \n"
|
|
"The Noble Wars started with the Landlords arguing about who was to be the new, legitimate, King. \n"
|
|
"The first stone was thrown by Stoutford. Lord Erwyn tried to use the time to attack the center area when the other Lords were busy debating. He wanted to occupy those to control the trade routes to Nor City, to gain the largest influence and to fracture other coalitions. Fallhaven was partially destroyed.\n"
|
|
"Erwyn's success was a short one, as he was attacked by the Eastern coalition. For several years, numerous battles and countless skirmishes were fought over control of the center area. When both Lords were weakened, Lord Geomyr attacked and forced both to surrender. The peace treaty of Fallhaven was signed and Lord Geomyr was proclaimed King.\n"
|
|
"The Hira'zinn haunted the lands once again during the war. \n"
|
|
"\n"
|
|
"The Rule of King Geomyr (year 14)\n"
|
|
"King Geomyr urged people to restore the destroyed cities and remove the traces of the long war. He reinstated a tax system, and garrisons of the Royal Guard of Feygard, in most of the villages. Geomyr promoted nepotism and corruption to further increase his power.\n"
|
|
"The cult of the Shadow became ever more important for the smallfolk. The commoners felt the need for salvation after the harsh period of the Noble Wars and accepted the Shadow as their guide into better times.\n"
|
|
"Lord Geomyr became fearful of the power of the religion, and tensions between Nor City and Feygard started to rise. He then proclaimed several prohibitions against the cult. They were no longer allowed to perform their rituals, and he tried to detain some of the priests. \n"
|
|
"Then he even banned the trade and use of heartsteel weapons as he feared they would be used to overthrow him. He destroyed many weapons and confiscated others. Bonemeal potions were prohibited as well much to the disapproval of the smallfolk and the priests.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[... here the story ends - you can't tell if there had been more pages ...]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history_complete:description
|
|
msgid ""
|
|
"* by Wormath Splathershed * \n"
|
|
"\n"
|
|
"Foundation of the Forgotten Kingdom (year 2300)\n"
|
|
"The first humans, led by Arntuk the Mighty, came from the south in ancient times and established the Forgotten Kingdom. These people, called the Lethgar, built settlements at places where now great towns and cities are located. Nor City and Sullengard were the first to be founded.\n"
|
|
"Then some time later, a few explorers climbed Mount Galmore, the highest mountain in Dhayavar. Due to the elevation and marvelous view, their priests and mages built a sanctuary near the summit where they studied the arts of magic and worshipped their gods. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Rise of Kazaul (year 2177)\n"
|
|
"The insane and powerful wizard called Valugha was obsessed with the notion of creating a portal to another plane. Even though his fellow mages disapproved, he was able to create a portal by consuming the powerful life essence of his brothers and the stored energy in the sanctuary. The sanctuary erupted in an explosion and a large ravine split Mt. Galmore apart. At its bottom, the portal opened, which was soon merely called the 'Rift', and the devastated area around it 'Undertell'. The mountain also spilled out lava like blood coming from a wound and is now clouded in smoke all the time.\n"
|
|
"All kinds of demons and undead emerged into the world through the portal, led by their masters, the 'Kazaul'. The Kazaul themselves were guided by the Eternal Masters who were incredibly skilled in magic and warcraft. Soon the monsters and their masters spread over whole of Dhayavar. However, the portal became unstable after a while and finally collapsed after several decades but the harm was already done as thousands of beasts had crept through it into the realm. \n"
|
|
"A short and brutal war was fought. With the loss of nearly all mages, the Lethgar were powerless against the monster invasion and were soon overthrown and enslaved by the Kazaul. The Kazaul imposed a reign of terror on the Forgotten Kingdom. It seemed no one was able to defeat or oppose the Kazaul due to their inhuman strength. \n"
|
|
"Then the Lethgar had to build underground lairs for their oppressors. A large city was built around the deactivated portal and in the natural caves under Mt. Galmore. Also, Carn Tower and the Sanctuary on Blackwater Mountain were built, among countless other underground Kazaul settlements.\n"
|
|
"Even though most Lethgar despised their masters, some showed interest in the rituals and dark sorcery of the Kazaul. As a result, the Kha'zaan (Kazaul cultists), a group of human Kazaul followers, gathered around their masters and learned from them. They were often used to enforce the brutal rule of the Kazaul. Many of the current monsters are living forms that evolved from experiments made during this era, such as Izthiels, Gornauds, Wyrms, etc.\n"
|
|
"By that time, the Hira'zinn, the omen of war, started plaguing the smallfolk. \n"
|
|
"\n"
|
|
"The War of Dawn and the Rise of Elythara and the Elytharan Union (year 1537)\n"
|
|
"One day, the Elytharan cultists arrived on the shore of the northern sea (Sea of Tears). They worshipped the blinding and cleansing light of Elythara. \n"
|
|
"The Elytharan mages and warriors were able to defeat the Kazaul and Kha'zaan with the help of the blinding light of Elythara which was forged into their weapons. The Kazaul were reduced to almost nothing because their Eternal Masters were slain. However Elythara and her cultists failed to completely annihilate them, as a few Kazaul and followers managed to hide in remote places in the total darkness, unknown to the Elytharans. This is because although the Kazaul's dark spells were powerless against the blinding light of Elythara, Elythara's power is diminished deep underground in the total darkness. Nevertheless, for hundreds of years the Kazaul hibernated in the darkness. \n"
|
|
"The visual appearance of her powers, as well as her perceived benevolence towards the commoners lead to people to call her the Goddess of Light. People were overjoyed about the defeat of Kazaul. The Elytharans helped the people organize life and built several towns and cities, dedicated to their goddess. Several aristocratic houses were formed by that time. Each city was ruled by one or two houses who closely collaborated with the Elytharan priests.\n"
|
|
"A long era of peace and prosperity followed and the Elytharan Union was founded, to spread the word of Elythara over the whole realm. Even though the aristocrats ruled the cities, people were mainly influenced by the Elytharan priests.\n"
|
|
"Obviously, the world under Elythara wasn't perfect, although that's what her priests wanted people to believe. Her 'light' was shown to those who refused to follow the 'right' way, generally leaving them blind or worse... \n"
|
|
"The Elytharans soon began erecting the city of Feygard on the shore of the Sea of Tears, which soon became a center of trade for the realm due to its access to the sea. \n"
|
|
"The town of Loneford was founded and it soon became famous for its fertile fields and healthy vegetable which fed the northern parts of the Forgotten Kingdom. \n"
|
|
"Blackwater Mountain was explored, and on its summit a large sanctuary for the Elytharan priests was erected to study dawn and dusk, the sun and stars, and to watch over the Forgotten Kingdom. Other sanctuaries were located in Feygard and Nor City, and shrines were found in each minor settlement. The mining colony of Prim was also founded after pioneers found rich sources of iron and coal under the mountain.\n"
|
|
"The city of Fallhaven became a prospering center of trade due to its excellent location as a junction between the sanctuary of Blackwater Mountain, Stoutford, Nor City and Feygard. Big storehouses were built to safely store shipments. However, bands of thieves were soon attracted by the growing wealth and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time. \n"
|
|
"Many other towns, including Brimhaven and Brightport were also founded around this time, and the Charwood mines were opened.\n"
|
|
"Trade agreements were signed between the cities in order to make trade prosper further. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Establishment of the Aewatha Kingdom (year 432)\n"
|
|
"The head of the most important Nor City family, Garthan I of house Houdart, declared himself King, marking the end of the Elytharan era and the beginning of the Shadow-supported kingdom. At this point, political power and religious power became closely united. As the kingdom prospered, so did the Shadow, and Elythara was forgotten by almost everyone in only a handful of generations. A large temple complex with a magnificent cathedral was built in the center of Nor City where the former shrines of Elythara had been located. Smaller churches were built across the country. People now commonly believed in the Shadow.\n"
|
|
"Garthan I ordered the exploration of the dreaded Mt. Galmore and a large mine was opened for a few decades where gems and gold were found in abundance. Any remaining Elytharan followers were used as slaves for the digging. At that time the Flagstone Prison was also built, where runaway workers from Mt. Galmore were imprisoned and were left to rot. However the mines were closed after some years due to frequent monster attacks and other unspeakable horrors who dwelt in the dark.\n"
|
|
"Remgard was founded by Korhald of Remgard and built on a large island in Lake Laeroth. It became famous for its excellent smithing services. \n"
|
|
"The village of Crossglen was founded, and farmers settled there.\n"
|
|
"King Luthor ascended to the throne as the direct heir of King Oromir III and moved the capital from Nor City to Fallhaven, while the center of worship remained in Nor City. As King Luthor got older he felt the need for an advisor, and so Lord Geomyr of Feygard was named Hand of the King. He fulfilled his duty with great obsession and effort. \n"
|
|
"\n"
|
|
"The Noble Wars (year 25 to 14)\n"
|
|
"When King Luthor died, he left the Kingdom with no heir to the throne. He was buried in the catacombs under Fallhaven church. What followed, the Noble Wars, was one of the darkest periods this country has witnessed. \n"
|
|
"Four coalitions were formed which were each ruled by one powerful Lord. \n"
|
|
"The Western one consisted of Stoutford and the settlements on Blackwater Mountain, and was ruled by Lord Erwyn. \n"
|
|
"The Northern one consisted of Feygard, Thalgard, Luthaven and Remgard, and was ruled by Lord Geomyr. \n"
|
|
"The Eastern one consisted of Nor City, Sullengard, Brightport and Brimhaven, and was ruled by Lord Emeric. \n"
|
|
"The center capital area at first remained neutral and consisted of Fallhaven, Vilegard and Loneford (formerly administrated by King Luthor). \n"
|
|
"The Noble Wars started with the Landlords arguing about who was to be the new, legitimate, King. \n"
|
|
"The first stone was thrown by Stoutford. Lord Erwyn tried to use the time to attack the center area when the other Lords were busy debating. He wanted to occupy those to control the trade routes to Nor City, to gain the largest influence and to fracture other coalitions. Fallhaven was partially destroyed.\n"
|
|
"Erwyn's success was a short one, as he was attacked by the Eastern coalition. For several years, numerous battles and countless skirmishes were fought over control of the center area. When both Lords were weakened, Lord Geomyr attacked and forced both to surrender. The peace treaty of Fallhaven was signed and Lord Geomyr was proclaimed King.\n"
|
|
"The Hira'zinn haunted the lands once again during the war. \n"
|
|
"\n"
|
|
"The Rule of King Geomyr (year 14)\n"
|
|
"King Geomyr urged people to restore the destroyed cities and remove the traces of the long war. He reinstated a tax system, and garrisons of the Royal Guard of Feygard, to most of the villages. Geomyr promoted nepotism and corruption to further increase his power.\n"
|
|
"The cult of the Shadow became ever more important for the smallfolk. The commoners felt the need for salvation after the harsh period of the Noble Wars and accepted the Shadow as their guide into better times.\n"
|
|
"Lord Geomyr became fearful of the power of the religion and tensions between Nor City and Feygard started to rise. He then proclaimed several prohibitions against the cult. They were no longer allowed to perform their rituals, and he tried to detain some of the priests. \n"
|
|
"Then he even banned the trade and use of heartsteel weapons as he feared they would be used to overthrow him. He destroyed many weapons and confiscated others. Bonemeal potions were prohibited as well much to the disapproval of the smallfolk and the priests."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:cake
|
|
msgid "Cake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven2.json:cake_piece
|
|
msgid "Piece of cake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:ogea_glove
|
|
msgid "Suspect's glove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:ogea_glove:description
|
|
msgid "Is that dried up human blood on there or something less sinister?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shirt
|
|
msgid "Kid's shirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shirt:description
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_gloves:description
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shield:description
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_boots:description
|
|
#: itemlist_ratdom.json:kids_ring:description
|
|
msgid "Part of Andor's training equipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_gloves
|
|
msgid "Kid's gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shield
|
|
msgid "Kid's shield"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_map
|
|
msgid "Ewmondold's map"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_map:description
|
|
msgid "Written in a language you do not understand, this appears to be a map. But to where? You do not know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_iron
|
|
msgid "Iron spear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_steel
|
|
msgid "Steel spear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:halberd_iron
|
|
msgid "Iron halberd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:brandistock
|
|
msgid "Brandistock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:fauchard_steel
|
|
msgid "Steel fauchard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:glaive_steel
|
|
msgid "Steel glaive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_steel_remgard
|
|
msgid "Remgard steel spear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_boots
|
|
msgid "Kid's boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:large_bottle
|
|
msgid "Large empty bottle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:trapped_mouse
|
|
msgid "Trapped mouse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_rusty
|
|
msgid "Rusty iron spear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2b.json:bwm_bones
|
|
msgid "Huge bones from the Blackwater Mountains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2b.json:bwm_bones:description
|
|
msgid "Good that this creature is dead now and not attacking you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2b.json:hettar_bone
|
|
msgid "Wyrm meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_brimhaven_2b.json:hettar_bone:description
|
|
msgid "Norry's food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_key
|
|
msgid "Bogsten's key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_key:description
|
|
msgid "The key to Bogsten's backyard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_staff
|
|
msgid "Bogsten's staff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_bag
|
|
msgid "Bag with mushrooms"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_bag:description
|
|
msgid "This bag contains some mushrooms from Bogsten's backyard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_cure
|
|
msgid "Curative potion against mushroom wounding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_cure:description
|
|
msgid "Ask your potion maker about risks and side effects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_necklace
|
|
msgid "Bogsten's necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_necklace:description
|
|
msgid "The key to Bogsten's hidden caves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_spores
|
|
msgid "Spores of the giant mushroom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:mushroom_bogsten
|
|
msgid "Bogsten's mushroom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:liquid_fungi
|
|
msgid "Fungi potion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:liquid_fungi:description
|
|
msgid "One sip will make you grow stronger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:gardener_gloves
|
|
msgid "Gardener's gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:gardener_gloves:description
|
|
msgid "Wear these and you'll never starve in the wild"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry1
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:wild_berry
|
|
msgid "Wild berries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry1a
|
|
msgid "Especially sweet wild berries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry2
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:wild_berry2
|
|
msgid "Ice berries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry2a
|
|
msgid "Especially sweet ice berries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry3
|
|
msgid "Wild red berries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry3a
|
|
msgid "Especially sweet red berries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:nimael_soup
|
|
msgid "Nimael's vegetable soup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:nimael_soup:description
|
|
msgid "A delicious smelling soup, with a strong smell of potent herbs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:soup_forest
|
|
msgid "Gison and Nimael's soup of the forest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_fungi_panic.json:soup_forest:description
|
|
msgid "A delicious soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:gael_purse
|
|
msgid "Snake leather purse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:gison_soup
|
|
msgid "Gison's mushroom soup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:gison_soup:description
|
|
msgid "A delicious smelling soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:bottle_empty
|
|
msgid "Empty bottle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:lithic_scale
|
|
msgid "Lithic scales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:lithic_scale:description
|
|
msgid "Brittle scales from the Stoneworm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:gison_cookbook
|
|
msgid "Fabulous cookings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:gison_cookbook:description
|
|
msgid ""
|
|
"Fabulous recipes gathered by the Bogsten family\n"
|
|
"\n"
|
|
"(1) Ed's pancakes\n"
|
|
"\n"
|
|
"7 oz wheat flour\n"
|
|
"1 packet of baking powder\n"
|
|
"2 oz powdered sugar\n"
|
|
"2 eggs\n"
|
|
"1 quart of milk\n"
|
|
"2 oz butter\n"
|
|
"\n"
|
|
"(2) Parmigiana alle Melanzane\n"
|
|
"\n"
|
|
"Tomato sauce\n"
|
|
"Basil, garlic\n"
|
|
"Extra virgin olive oil\n"
|
|
"Mozzarella, Parmesan aged\n"
|
|
"Eggplant\n"
|
|
"\n"
|
|
"(3) Mushroom soup\n"
|
|
"\n"
|
|
"Fresh Bogsten mushrooms\n"
|
|
"2 pints snake broth\n"
|
|
"3.5 fl oz cream\n"
|
|
"Herbs to taste\n"
|
|
"\n"
|
|
"(4) Onde-onde\n"
|
|
"\n"
|
|
"4 oz rice flour\n"
|
|
"2 oz tapioca flour\n"
|
|
"1.5 oz sugar\n"
|
|
"2.5 fl oz pandan leaf extract\n"
|
|
"1 piece palm sugar, chopped fine\n"
|
|
"Shredded coconut, dried\n"
|
|
"\n"
|
|
"(5) Rabbit stew\n"
|
|
"1 rabbit, cut into pieces\n"
|
|
"1 potato, cubed\n"
|
|
"1 turnip, cubed\n"
|
|
"2 carrots, sliced\n"
|
|
"2 parsnips, sliced\n"
|
|
" 5 oz Bogsten or portobello mushrooms\n"
|
|
"4 cloves garlic, crushed\n"
|
|
"4 fl oz wine\n"
|
|
"Water to cover\n"
|
|
"Salt\n"
|
|
"Pepper\n"
|
|
"1 tsp beef base\n"
|
|
"0.5 cup rosemary, finely chopped\n"
|
|
"0.5 cup thyme, finely chopped\n"
|
|
"Cook slowly, add starch at end to thicken\n"
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:gison_cookbook_2
|
|
msgid "Fabulous cookings (copy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gison.json:gison_cookbook_2:description
|
|
msgid "This appears to be a perfect copy of the Fabulous cookings cookbook, only lacking the strange writings at the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gorwath.json:gorwath_letter
|
|
msgid "Gorwath's letter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_gorwath.json:gorwath_letter:description
|
|
msgid "(The letter is sealed so that curious people like you cannot read it)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm17_vine
|
|
msgid "Rolled up vine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm17_vine:description
|
|
msgid "Several meters of vine. It can be used as a reliable rope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_fish
|
|
msgid "Raw inkyfish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_fish:description
|
|
msgid "When threatened, these fish secrete a dense black substance that darkens the surrounding water, allowing them to escape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm72_rope
|
|
msgid "Blood-stained rope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_pick
|
|
msgid "Blackwater rusted pickaxe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_pick:description
|
|
msgid "An old, rusted and heavy pickaxe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_drop
|
|
msgid "Thin amphibian skin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_drop2
|
|
msgid "Wizened amphibian boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_drop3
|
|
msgid "Battered amphibian gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water1
|
|
msgid "Bottle of mountain water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water1:description
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water2:description
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water1_quest:description
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water2_quest:description
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water0:description
|
|
msgid "Picked up directly from the heart of the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water2
|
|
msgid "Large bottle of mountain water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water1_quest
|
|
msgid "Cold bottle of mountain water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water2_quest
|
|
msgid "Cold jar of mountain water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:venomfang_dagger
|
|
msgid "Venomfang dirk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:venomfang_dagger:description
|
|
msgid "Fast and accurate, delivering a venomous bite to those that dare to confront it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_boots1
|
|
msgid "Amphibian boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_gloves1
|
|
msgid "Amphibian gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:armor5
|
|
msgid "Iced leather armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:armor5:description
|
|
msgid "This armor has a permanent layer of snow and ice which somehow never melts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:shield8
|
|
msgid "Iced broken wooden buckler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:shield8:description
|
|
msgid "Quite resistant despite its apparent frailness and its state. Maybe it's worth fixing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:boots7
|
|
msgid "Iced leather boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:boots7:description
|
|
msgid "These leather boots bright like if they were metallic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:gloves5
|
|
msgid "Iced leather gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:gloves5:description
|
|
msgid "You wonder how to lift any weapon while wearing them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:feygard_necklace1
|
|
msgid "Broken Feygard medallion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:ortholion_signet
|
|
msgid "Ortholion's signet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:ortholion_signet:description
|
|
msgid "A signet with a blue sapphire mark of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:torch
|
|
msgid "Miner's lamp fuel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:torch:description
|
|
msgid "Miner's lamp oil with low odor and pollutants. Useful for pitch black tunnels, caves and passages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:gland2
|
|
msgid "Contaminated poison gland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:gland2:description
|
|
msgid "Unlike normal poison glands, this one is unnaturally cold to the touch. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm2_key
|
|
msgid "Rusted key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm2_key:description
|
|
msgid "A small, rusted key. Judging by its look, it's probably not a door key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_weapon1
|
|
msgid "Amphibian whip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_weapon1:description
|
|
msgid "Made of stretched olm skin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_gem
|
|
msgid "Blob of kazarite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_gem:description
|
|
msgid "The Shadow is even in the most unexpected places."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_gem_u
|
|
msgid "Unknown gem (extracted from the Elm mine)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_gem_u:description
|
|
msgid "It is very cold and very sticky to the touch. It gives a feeling of dizziness when you stare at it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_fish2
|
|
msgid "Cooked inkyfish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_fish2:description
|
|
msgid "Typical Blackwater mountain food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_fish3
|
|
msgid "Toasted inkyfish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_fish3:description
|
|
msgid "There are those who prefere it like this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:meat3
|
|
msgid "Worm meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:meat3:description
|
|
msgid "Gelatinous, stinky, but nutritious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bwm_water0
|
|
msgid "Small vial of mountain water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_mushroom1
|
|
msgid "Boletus spelunca"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_mushroom1:description
|
|
msgid "Rare mushroom only found in caves with high humidity and temperature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:mace2
|
|
msgid "Elm steel mace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:mace2:description
|
|
msgid "Elm steel is usually too coarse to make sharp weapons with it, but blunt ones are robust and durable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:rock2
|
|
msgid "Large rock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:armor6
|
|
msgid "Dented bronze plate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:armor6:description
|
|
msgid "This armor has definitely seen better days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm4f3_key
|
|
msgid "Cage passkey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm4f3_key:description
|
|
msgid "Heavy, ancient key with a small head, thick shaft and a wide end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:skull1
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:human_skull
|
|
msgid "Human skull"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:spear1
|
|
msgid "Pine spear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:spear1:description
|
|
msgid "Prim guard's most common weapon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_fern
|
|
msgid "Cave fern"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:elm_fern:description
|
|
msgid "A fern inside a cave is something unusual, not seen every day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:yczorah
|
|
msgid "Yczorah tentacle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:yczorah:description
|
|
msgid "It spasms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:bone2
|
|
msgid "Contaminated bone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:yczorah2
|
|
msgid "Yczorah nucleus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:yczorah2:description
|
|
msgid "The spherical, polished stone on its tip drags your glance unavoidably towards it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop1
|
|
msgid "Prim arming sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop2
|
|
msgid "Fire opal necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop3
|
|
msgid "Kazarite cloak"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop3:description
|
|
msgid "This cloak is icy to the touch and unbearable for long periods of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:ortholion_reward
|
|
msgid "Ortholion's talisman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_omi2.json:ortholion_reward:description
|
|
msgid "You feel warm and comfortable while holding it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_delivery.json:facutloni_docket
|
|
msgid "Facutloni's Docket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_delivery.json:facutloni_docket:description
|
|
msgid "A document listing the contents of a delivery Arcir the book-lover from Fallhaven ordered a 'Dusty Old Book'. Edrin the metalsmith from Brimhaven ordered a 'Striped Hammer'. Odirath the armorer from Stoutford ordered a 'Pretty Porcelain Figure'. Venanra the laundress from Brimhaven ordered an 'Old, worn cape'. Tjure the unlucky merchant ordered a 'Mysterious green something'. Servant the servant from Guynmart Castle ordered a 'Chandelier'. Arghes from Remgard tavern ordered 'Yellow Boots'. Wyre the mournful woman from Vilegard ordered a 'Lyre'. Mikhail from Crossglen ordered a 'Plush Pillow'. Pangitain the fortune teller from Brimhaven ordered a 'Crystal Globe'. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:golden_jackal_fur
|
|
msgid "Golden jackal fur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:golden_jackal_fur:description
|
|
msgid "A beautiful gold color from a not so beautiful creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:farmer_pitchfork
|
|
msgid "Farmer's pitchfork"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:farmer_pitchfork:description
|
|
msgid "A must have tool for every farmer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:deebo_apples
|
|
msgid "Orchard apple"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:deebo_apples:description
|
|
msgid "A sweet, deliciously tasting snack for those on the move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_juice
|
|
msgid "Deebo's apple juice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_juice:description
|
|
msgid "A desireable choice of many Sullengard residence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_cider
|
|
msgid "Deebo's apple cider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_cider:description
|
|
msgid "A nice seasonal drink for those slightly colder nights."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_pie
|
|
msgid "Deebo's apple pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_pie:description
|
|
msgid "A slice of Deebo's famous apple pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:watermelon_slice
|
|
msgid "Watermelon slice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:watermelon_slice:description
|
|
msgid "Sticky, but delicious. It's like a snack and a drink in one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:hat_of_protector
|
|
msgid "Hat of the protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_bandit_brew
|
|
msgid "Bandit's Brew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_bandit_brew:description
|
|
msgid "A Thieve's guild original, produced by the Brueria family. It was named in their honor for years of reliable service to Sullengard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_finest
|
|
msgid "Sullengard's Finest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_finest:description
|
|
msgid "A three time winner of the 'Best beer in festival' competition created by the Briwerra family. It has a full-body taste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_southernhaze
|
|
msgid "Southernhaze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_southernhaze:description
|
|
msgid "The reigning champion of the 'Best beer in festival' competition. Product of the Bruyere family"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_forest_ale
|
|
msgid "Forest Ale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_forest_ale:description
|
|
msgid "A medium colored brew with all the taste and no bitter aftertaste. Brewed by the Briwerra family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_dark_beer_sour
|
|
msgid "Dark Beer Sour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_dark_beer_sour:description
|
|
msgid "Not for the faint of heart, but the Bruyere family takes pride in it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mtn_tj
|
|
msgid "Mountain Top Juice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mtn_tj:description
|
|
msgid "A ltttle and sweet brew. Similiar to mead but not as heavy. This was the first brew ever sold by the Bruyere family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_spring_squeeze
|
|
msgid "Spring Squeeze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_spring_squeeze:description
|
|
msgid "A little bit of spring in every sip. Brewed by the Brewere family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:pig_bone
|
|
msgid "Pig's bone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:pig_bone:description
|
|
msgid "All that remains of the poor pig."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom
|
|
msgid "Gloriosa mushroom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom:description
|
|
msgid "A very poisonous mushroom to humans and most animals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom_soup
|
|
msgid "Gloriosa mushroom soup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom_soup:description
|
|
msgid "A delicious but rare soup perfected by Nimael."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:zaccheria_inventory
|
|
msgid "Zaccheria's shop inventory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:zaccheria_inventory:description
|
|
msgid "A sack of the armory shop owner, Zaccheria's stolen inventory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:war_axe_shadow
|
|
msgid "War Axe of the Shadow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:great_axe_of_bp
|
|
msgid "Greataxe of broken promises"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:great_axe_of_bp:description
|
|
msgid "It promised to save lives, but instead it takes them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:dark_heart_sword
|
|
msgid "Darkheart broadsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:thunderguard_2h_sword
|
|
msgid "Thunderguard Copper sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:branch_of_twilight
|
|
msgid "Branch of twilight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:soul_rapier
|
|
msgid "Soul rapier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:thieve_clock_whispers
|
|
msgid "Thieves' cloak of whispers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:thieve_clock_whispers:description
|
|
msgid "A thief's right of passage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:shoe_dark_glory
|
|
msgid "Treads of dark glory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:old_lady_ring
|
|
msgid "Garnet whisper ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:warrior_gloves
|
|
msgid "Grips of the warrior"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:bronzed_gloves
|
|
msgid "Bronzed grasps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:brutality_boots
|
|
msgid "Brutality boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:bronze_helmet
|
|
msgid "Bronze helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:insect_stinger
|
|
msgid "Insect stinger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:small_tree_branch
|
|
msgid "Small tree branch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:rotten_apple
|
|
msgid "Rotten apple"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:rotten_apple:description
|
|
msgid "You most certainly would never want to eat this, but maybe you'd want to feed it to your enemies?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:snake_meat
|
|
msgid "Snake meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:snake_meat:description
|
|
msgid "There's just something about meat from a snake that makes it just a little bit better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:poisonous_spores
|
|
msgid "Poisonous spores"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:poisonous_spores:description
|
|
msgid "Probably not something that you want to be carrying around with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter
|
|
msgid "Mayor Ale's letter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter:description
|
|
msgid "A letter to Kealwea, from Mayor Ale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:blade_protector
|
|
msgid "Blade of the protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_sullengard.json:blade_protector:description
|
|
msgid "This blade has been wielded by one that went before you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:death_mace
|
|
msgid "Death mace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:angel_feather
|
|
msgid "Angel feather"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:angel_feather:description
|
|
msgid "A feather from the Angel of death. Legend states that if you place one under a person's pillow, it causes the Angel of death to appear..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:human_skull:description
|
|
msgid "Freaky to most, but intriguing to some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:skeletal_remains
|
|
msgid "Skeletal remains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:skeletal_remains:description
|
|
msgid "Ancient human bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:shield_of_undead
|
|
msgid "Shield of the undead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:shield_of_undead:description
|
|
msgid "This shield calls for death, and yours will do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:spider_eggs
|
|
msgid "Spider eggs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:spider_eggs:description
|
|
msgid "Better served cooked, but some like to eat these raw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:tonic_of_blood
|
|
msgid "Tonic of blood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:tonic_of_blood:description
|
|
msgid "An ancient \"healing\" remedy that's been known to cause more harm than good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:eye_ball
|
|
msgid "Bat eye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_haunted_forest.json:eye_ball:description
|
|
msgid "The eye ball of a \"three-eyed bat\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:handcarved_snowball
|
|
msgid "Hand carved snowball"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_artefact
|
|
msgid "Rat's artifact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_artefact:description
|
|
msgid "A hard, dry cheese wheel that seems to last almost forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_book
|
|
msgid "Nasty looking book"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_book:description
|
|
msgid ""
|
|
"-> Enslavement <- \n"
|
|
"and how to do it right.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[As you scan the pages, you decide that this is not appropriate reading for you]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_bwm
|
|
msgid "Blue rat necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_bwm:description
|
|
msgid ""
|
|
"This necklace will guide you the shortest way towards the sky.\n"
|
|
"Watch out for blue shields."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_tour
|
|
msgid "Orange rat necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_tour:description
|
|
msgid ""
|
|
"This necklace will guide you a long way through the caves from Crossglen entrance unto every worthy place.\n"
|
|
"Watch out for orange shields, but don't neglect the yellow shields."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key
|
|
msgid "Fraedro's key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key:description
|
|
msgid "A tiny golden key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_food
|
|
msgid "Nutritious snake meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_pickaxe
|
|
msgid "Pickhatchet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_torch
|
|
msgid "Ratcave Torch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_back
|
|
msgid "Back bones of a rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_leg
|
|
msgid "Leg bones of a rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_leg_coll
|
|
msgid "Leg bone of a rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_leg_coll:description
|
|
msgid "The most precious bone of the instrument maker's bone collection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_skull
|
|
msgid "Rat skull"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_tail
|
|
msgid "Tail bones of a rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_ribs
|
|
msgid "Rib bones of a rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword
|
|
msgid "Rat King Rah's sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_wells_ball
|
|
msgid "Shimmering globe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:snake_meat_cooked
|
|
msgid "Cooked snake meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:well_water
|
|
msgid "Bottle of well water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:well_water:description
|
|
msgid "As if freshly drawn from the well"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:kids_ring
|
|
msgid "Kid's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:polished_ring_protector
|
|
msgid "Polished ring of the protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
|
|
msgid "Parchment from Flora's fountain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
|
|
msgid ""
|
|
"You see three words in big red letters:\n"
|
|
"\n"
|
|
"HELP ME\n"
|
|
"ANDOR\n"
|
|
"\n"
|
|
"and a blood stained fingerprint underneath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:thieves_vault_key
|
|
msgid "Thieves' vault key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:thieves_vault_key:description
|
|
msgid "A key to the Thieves' Guild's vault of gold and other treasures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:thieves_vault_key_fake
|
|
msgid "Fake Thieve's Guild vault key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:thieves_vault_key_fake:description
|
|
msgid "The fake key made by the Thieves' Guild to trick Aidem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:aidem_fake_vault_key
|
|
msgid "Aidem fake vault key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:aidem_fake_vault_key:description
|
|
msgid "The fake key made by the Aidem thieves to trick Troublemaker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:feygard_might
|
|
msgid "Feygard's might"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:feygard_might:description
|
|
msgid "A Feygard general's weapon of choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:feygard_necklace
|
|
msgid "Necklace of Feygard's Glory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:feygard_necklace:description
|
|
msgid "A Feygardian soldier's medal of honor. To possess is to honor the glorious city of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:defy_ring
|
|
msgid "Defy's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:defy_ring:description
|
|
msgid "Defy's Aidem ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:greedy_ring
|
|
msgid "Greedy's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:greedy_ring:description
|
|
msgid "Greedy's Aidem ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:grabby_ring
|
|
msgid "Grabby's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:grabby_ring:description
|
|
msgid "Grabby's Aidem ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:zachlanny_ring
|
|
msgid "Zachlanny ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:zachlanny_ring:description
|
|
msgid "Zachlanny's Aidem ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:nixite_crystal
|
|
msgid "Nixite crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:nixite_crystal:description
|
|
msgid "A remarkable jewel of unparalleled rarity, exudes an enchanting iridescence reminiscent of tranquil waters under a midday sun. Its surface seems to shimmer with an inner light, casting a soothing teal glow that captivates all who behold it. Legends tell of its unique power coveted by wizards and sorcerers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:silver_coin
|
|
msgid "Silver coin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:bronze_coin
|
|
msgid "Bronze coin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:witch_scepter
|
|
msgid "Enchanted evergreen rod"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:witch_scepter:description
|
|
msgid "A masterfully crafted staff crowned with a luminous green crystal. It channels the essence of nature, allowing its wielder to control the forces of growth and decay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:music_box
|
|
msgid "Music box"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:music_box:description
|
|
msgid "This ornate wooden box is adorned with intricate carvings and when wound, produces a delicate melody only able to be enjoyed by upper class women."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:crystal_ball
|
|
msgid "Crystal ball"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:crystal_ball:description
|
|
msgid "A tool for scrying and divination, believed to reveal hidden knowledge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:witch_candle
|
|
msgid "Witch's candle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:witch_candle:description
|
|
msgid "Used for casting spells and creating an eerie atmosphere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:major_potion_speed
|
|
msgid "Major potion of speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:cursed_fang
|
|
msgid "Cursed rat fang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:cursed_fang:description
|
|
msgid "A tooth from a rabid Nightfur rat. Cursed with rabies which has debilitating effects on the diseased."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:garnet_stone
|
|
msgid "Garnet stone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:garnet_stone:description
|
|
msgid "A precious stone loved by many"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:titanforge_stompers
|
|
msgid "Titanforge stompers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:titanforge_stompers:description
|
|
msgid "A heavy boot that boasts animposing design forged with ancient craftsmanship, enhancing the wearer's strength and resilience with each resounding step."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:esp_sweet_cherries
|
|
msgid "Especially sweet cherries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:cyclopean_eye_gem
|
|
msgid "Cyclopean eye gem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:cyclopean_eye_gem:description
|
|
msgid "Extracted from the Cyclopea creeper species' giant eye, radiating a faint but mysterious energy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:cyclopea_root
|
|
msgid "Cyclopea root"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:cyclopea_root:description
|
|
msgid "A root from the Cyclopea creeper which when consumed, has been known to provide a modest boost in strength"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:photosynthetic_leaf
|
|
msgid "Photosynthetic leaf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:photosynthetic_leaf:description
|
|
msgid "A leaf that, when held to sunlight, provides a minor regeneration effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:hexapede_crawler_slime
|
|
msgid "Hexapede crawler slime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:hexapede_crawler_slime:description
|
|
msgid "Provides temporary immunity to Rootsnare, but at a cost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:hexi_egg
|
|
msgid "Hexi egg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:better_worm_meat
|
|
msgid "Healthier worm meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:better_worm_meat:description
|
|
msgid "A heathier alternative to your average worm meat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:feline_fang
|
|
msgid "Feline fang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:feline_milk
|
|
msgid "Feline milk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_mt_galmore.json:feline_milk:description
|
|
msgid "A unique elixir exuding the essence of mountain flora."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:green_pepper
|
|
msgid "Green Pepper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:yellow_pepper
|
|
msgid "Yellow Pepper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:red_pepper
|
|
msgid "Red Pepper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:bwm_longsword
|
|
msgid "Blackwater iron longsword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:lamb_meat_raw
|
|
msgid "Raw lamb meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:lamb_meat
|
|
msgid "Cooked lamb meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:lamb_meat2
|
|
msgid "Specially peppered lamb meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:tunlon_wood
|
|
msgid "Pile of wood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:tunlon_wood:description
|
|
msgid "This pile of wood is quite heavy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:tunlon_fence1
|
|
msgid "Sturdy fence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:tunlon_fence1:description
|
|
msgid "This fence looks like it stood around for years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:tunlon_fence2
|
|
msgid "New fence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:tunlon_fence2:description
|
|
msgid "This looks like some fine woodcraft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:stone_mace
|
|
msgid "Gornaud's stone mace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:feygard_gold
|
|
msgid "Feygard gold coins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:feygard_gold:description
|
|
msgid "A gold goin with the face of Lord Geomyr on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:nor_gold
|
|
msgid "Nor gold coins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_bwmfill.json:nor_gold:description
|
|
msgid "A gold coin from Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat
|
|
msgid "Serpent meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin
|
|
msgid "Lizard skin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref
|
|
msgid "Shield of dark reflections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description
|
|
msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker
|
|
msgid "Blood seeker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave
|
|
msgid "Shield of the Brave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description
|
|
msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins
|
|
msgid "Korhald coin chest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description
|
|
msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:gylew_key
|
|
msgid "Gylew's key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description
|
|
#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description
|
|
msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:forenza_key
|
|
msgid "Forenza's key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves
|
|
msgid "Feygard plated gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_map
|
|
msgid "Mysterious Korhald map"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description
|
|
msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key
|
|
msgid "Mysterious Korhald pendant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description
|
|
msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2
|
|
msgid "Superior quarterstaff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description
|
|
msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:hero_coin
|
|
msgid "Coin of Prestige"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description
|
|
msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland
|
|
msgid "Stinging gland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description
|
|
msgid "You should handle this very carefully!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring
|
|
msgid "Verigil's signet ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth1
|
|
msgid "Slightly diminished oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description
|
|
msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth2
|
|
msgid "Diminished oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description
|
|
msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth3
|
|
msgid "Very diminished oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description
|
|
msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth4
|
|
msgid "Heavily diminished oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description
|
|
msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth5
|
|
msgid "Very heavily diminished oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description
|
|
msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth6
|
|
msgid "Nearly depleted oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description
|
|
msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth7
|
|
msgid "Depleted oegyth crystal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description
|
|
msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick
|
|
msgid "Eyvipa's candlestick"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:obsidian
|
|
msgid "Obsidian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description
|
|
msgid "It looks like black glass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger
|
|
msgid "Obsidian dagger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:pink_potion
|
|
msgid "Pink potion of stomach calming"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description
|
|
msgid "A thick, pink liquid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace
|
|
msgid "Audela's necklace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description
|
|
msgid "A very pretty necklace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned
|
|
msgid "Cuned's diary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description
|
|
msgid "This is private, so you decide not to read it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin
|
|
msgid "Jerelin's seal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description
|
|
msgid "You can see some old ink still on the seal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key
|
|
msgid "Fancy looking key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description
|
|
msgid "A small, very ornate key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob
|
|
msgid "Gelatinous blob"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description
|
|
msgid "This looks and feels disgusting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:spider_fang
|
|
msgid "Spider fang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description
|
|
msgid "It's sharp!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin
|
|
msgid "Centipede skin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher
|
|
msgid "Glaive of the butcher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description
|
|
msgid "Shiny, and sharp!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter
|
|
msgid "Letter from Adakin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description
|
|
msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key
|
|
msgid "Key for Adakin's chest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key
|
|
msgid "Key for Adakin's diary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary
|
|
msgid "Adakin's diary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description
|
|
msgid "An ornate diary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:durian
|
|
msgid "Durian fruit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:durian:description
|
|
msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:feline_hat
|
|
msgid "Feline hat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key
|
|
msgid "Mystery Laeroth key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description
|
|
msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f
|
|
msgid "Scroll of fire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w
|
|
msgid "Scroll of water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e
|
|
msgid "Scroll of earth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a
|
|
msgid "Scroll of wind"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r
|
|
msgid "Red globe of the elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b
|
|
msgid "Blue globe of the elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g
|
|
msgid "Green globe of the elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart
|
|
msgid "Dorhantarh's heart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:lae_cube
|
|
msgid "Cube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle
|
|
msgid "Korhald's kettle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description
|
|
msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_book
|
|
msgid "Korhald Family Legacy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description
|
|
msgid ""
|
|
"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n"
|
|
" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n"
|
|
"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n"
|
|
" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n"
|
|
"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n"
|
|
" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n"
|
|
"\n"
|
|
"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key
|
|
msgid "Laeroth prison key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:insect_claw
|
|
msgid "Insect claw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach
|
|
msgid "Raider's reach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:swampwitch_health
|
|
msgid "Madame Mim's Medicine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:swampwitch_health:description
|
|
msgid "A bottle of murky swamp water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:coconut
|
|
msgid "Coconut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:clear_egg
|
|
msgid "Sparkling egg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:clear_egg:description
|
|
msgid "Now, this is strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:honey
|
|
msgid "Honey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:honey:description
|
|
msgid "A nice sweetener. Sticky but delicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:butter
|
|
msgid "Butter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:gamjee_rope
|
|
msgid "Gamjee's rope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:gamjee_rope:description
|
|
msgid "Long, yet sturdy. It looks almost brand new."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:cragbreaker
|
|
msgid "Cragbreaker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:cragbreaker:description
|
|
msgid "A massive, rugged club, capable of shattering stone and crushing enemies with ease."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:godwin_ring
|
|
msgid "Godwin's ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:godwin_ring:description
|
|
msgid "Godwin's ring. An heirloom rich with family history and the storied legacy of the glorious city of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:stormcloak_armor
|
|
msgid "Stormcloak armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:stormcloak_armor:description
|
|
msgid "A masterfully crafted heavy armor from the glorious city of Feygard, adorned with a regal blue cape and designed to protect its wearer from the fiercest of battles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:mysterious_coin
|
|
msgid "Mysterious coin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:mysterious_coin:description
|
|
msgid "Glows faintly in the dark and has runes that change patterns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:circlet_clarity
|
|
msgid "Circlet of clarity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:circlet_clarity:description
|
|
msgid "An ancient artifact that shields the wearer from mental afflictions, offering protection and peace of mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:feydelight
|
|
msgid "Feydelight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:feydelight:description
|
|
msgid "A popular, but rare, holiday Feygardian treat filled with fig fruit. It provides a rush of sweetness and has been known to cause a burst of energy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:fig_fruit
|
|
msgid "Fig"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:fig_fruit:description
|
|
msgid "A Feygardian's favorite fruit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:broccoli
|
|
msgid "Broccoli"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:dough
|
|
msgid "Raw dough"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:dough:description
|
|
msgid "Ideal for baking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:honeycomb
|
|
msgid "Honeycomb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:honeycomb:description
|
|
msgid "Desired for both as a delicacy and for its wax."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:slime_essence
|
|
msgid "Slime essence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:armored_boots
|
|
msgid "Armored boots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:armored_helmet
|
|
msgid "Armored helmet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_feygard_1.json:armored_gloves
|
|
msgid "Armored gloves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_lytwings.json:wild_flower
|
|
msgid "Wild Flower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_lytwings.json:wild_flower:description
|
|
msgid "Their sweet scent reminds you of the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_lytwings.json:ring_of_promise_quest
|
|
#: itemlist_lytwings.json:ring_of_promise
|
|
msgid "Arensia's Ring of Promise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_lytwings.json:ring_of_promise_quest:description
|
|
#: itemlist_lytwings.json:ring_of_promise:description
|
|
msgid "A ring embued with Arensia's promise to the lytwings of the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_troubling_times.json:ring_luthor
|
|
msgid "Luthor's Ring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: itemlist_troubling_times.json:tiny_knife
|
|
msgid "Tiny knife"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby_trainingrat
|
|
msgid "Tiny rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_rat
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_rat
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:puny_caverat
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2
|
|
msgid "Cave rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_rat
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_rat
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:tough_cave_rat3
|
|
msgid "Tough cave rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_cave_rat
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_cave_rat
|
|
msgid "Strong cave rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:black_ant
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:black_ant
|
|
msgid "Black ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:small_wasp
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:small_wasp
|
|
msgid "Small wasp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:beetle
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:beetle
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter1
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter2
|
|
msgid "Beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_wasp
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_wasp
|
|
msgid "Forest wasp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_ant
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_ant
|
|
msgid "Forest ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_forest_ant
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_forest_ant
|
|
msgid "Yellow forest ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:small_rabid_dog
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:small_rabid_dog
|
|
msgid "Small rabid dog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_snake
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_snake
|
|
msgid "Forest snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_cave_snake
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_cave_snake
|
|
msgid "Young cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_snake
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_snake
|
|
msgid "Cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:venomous_cave_snake
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:venomous_cave_snake
|
|
msgid "Venomous cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_snake
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_snake
|
|
msgid "Tough cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:basilisk
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:basilisk
|
|
msgid "Basilisk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_servant
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_servant
|
|
msgid "Snake servant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_master
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_master
|
|
msgid "Snake master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_boar
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_boar
|
|
msgid "Rabid boar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_fox
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_fox
|
|
msgid "Rabid fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_cave_ant
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_cave_ant
|
|
msgid "Yellow cave ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_teeth_critter
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_teeth_critter
|
|
msgid "Young teeth critter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:teeth_critter
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:teeth_critter
|
|
msgid "Teeth critter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_minotaur
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_minotaur
|
|
msgid "Young minotaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_minotaur
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_minotaur
|
|
msgid "Strong minotaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:irogotu
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:irogotu
|
|
msgid "Irogotu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_animals.json:reindeer
|
|
msgid "Reindeer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:mikhail
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3b
|
|
msgid "Mikhail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:leta
|
|
msgid "Leta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:audir
|
|
msgid "Audir"
|
|
msgstr "Audir"
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:arambold
|
|
msgid "Arambold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:tharal
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_tharal
|
|
msgid "Tharal"
|
|
msgstr "Tharal"
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:drunk
|
|
msgid "Drunk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:mara
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_mara
|
|
msgid "Mara"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:gruil
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_gruil
|
|
msgid "Gruil"
|
|
msgstr "Gruil"
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:leonid
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_leonid
|
|
msgid "Leonid"
|
|
msgstr "Leonid"
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:farmer
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_farmer0
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer1
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer2
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stouford_farmer2
|
|
msgid "Farmer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:tired_farmer
|
|
msgid "Tired farmer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:oromir
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_basement
|
|
msgid "Oromir"
|
|
msgstr "Oromir"
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:odair
|
|
msgid "Odair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:jan
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jan
|
|
msgid "Jan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_spirit
|
|
msgid "Lost spirit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_soul
|
|
msgid "Lost soul"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:haunting
|
|
msgid "Haunting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_warrior
|
|
msgid "Skeletal warrior"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_master
|
|
msgid "Skeletal master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeleton
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton2
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons2
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton2
|
|
msgid "Skeleton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:guardian_of_the_catacombs
|
|
msgid "Guardian of the catacombs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:catacomb_rat
|
|
msgid "Catacomb rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:large_catacomb_rat
|
|
msgid "Large catacomb rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghostly_visage
|
|
msgid "Ghostly visage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:spectre
|
|
msgid "Spectre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:apparition
|
|
msgid "Apparition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:shade
|
|
msgid "Shade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:young_gargoyle
|
|
msgid "Young gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghost_of_luthor
|
|
msgid "Ghost of Luthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:warden
|
|
msgid "Guard captain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:guard
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_backguard
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_guard
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_sleepguard
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_guard0
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_wellguard
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g1
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g2
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g3
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:charwd_guard
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:flagstone_guard
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_exit_guard
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_prison_guard
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_shop_guard
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:guard_advent
|
|
msgid "Guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:acolyte
|
|
msgid "Acolyte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bearded_citizen
|
|
msgid "Bearded citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_citizen
|
|
msgid "Old citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tired_citizen
|
|
msgid "Tired citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:citizen
|
|
msgid "Citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:grumpy_citizen
|
|
msgid "Grumpy citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:blond_citizen
|
|
msgid "Blond citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bucus
|
|
msgid "Bucus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:drunkard
|
|
msgid "Drunkard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_man
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wise
|
|
msgid "Old man"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:nocmar
|
|
msgid "Nocmar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:prisoner
|
|
msgid "Prisoner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:ganos
|
|
msgid "Ganos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:arcir
|
|
msgid "Arcir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:athamyr
|
|
msgid "Athamyr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:thoronir
|
|
msgid "Thoronir"
|
|
msgstr "Thoronir"
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:chapelgoer
|
|
msgid "Mourning woman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:potion_merchant
|
|
msgid "Potion merchant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tailor
|
|
msgid "Tailor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bela
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bela_2
|
|
msgid "Bela"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:larcal
|
|
msgid "Larcal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:gaela
|
|
msgid "Gaela"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unnmir
|
|
msgid "Unnmir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:rigmor
|
|
msgid "Rigmor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:jakrar
|
|
msgid "Jakrar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:alaun
|
|
msgid "Alaun"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:busy_farmer
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer2
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer
|
|
msgid "Busy farmer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_farmer
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer3
|
|
msgid "Old farmer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:khorand
|
|
msgid "Khorand"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:vacor
|
|
msgid "Vacor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unzel
|
|
msgid "Unzel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:shady_bandit
|
|
msgid "Shady bandit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:wild_fox
|
|
msgid "Wild fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:stinging_wasp
|
|
msgid "Stinging wasp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:wild_boar
|
|
msgid "Wild boar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:forest_beetle
|
|
msgid "Forest beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:wolf
|
|
msgid "Wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:forest_serpent
|
|
msgid "Forest serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:vicious_forest_serpent
|
|
msgid "Vicious forest serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:anklebiter
|
|
msgid "Anklebiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:flagstone_sentry
|
|
msgid "Flagstone sentry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:escaped_prisoner
|
|
msgid "Escaped prisoner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:starving_prisoner
|
|
msgid "Starving prisoner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:bone_warrior
|
|
msgid "Bone warrior"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:bone_champion
|
|
msgid "Bone champion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:undead_warden
|
|
msgid "Undead warden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:cave_guardian
|
|
msgid "Cave guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:winged_demon
|
|
msgid "Winged demon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:narael
|
|
msgid "Narael"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:rotting_corpse
|
|
msgid "Rotting corpse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:walking_corpse
|
|
msgid "Walking corpse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:gargoyle
|
|
msgid "Gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:fledgling_gargoyle
|
|
msgid "Fledgling gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:large_cave_rat
|
|
msgid "Large cave rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:pack_leader
|
|
msgid "Pack leader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:pack_hunter
|
|
msgid "Pack hunter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:rabid_wolf
|
|
msgid "Rabid wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:fledgling_wolf
|
|
msgid "Fledgling wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:young_wolf
|
|
msgid "Young wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:hunting_dog
|
|
msgid "Hunting dog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_wilderness.json:highwayman
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:highwayman1
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_highwayman
|
|
msgid "Highwayman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:smug_looking_thief
|
|
msgid "Smug looking thief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:thieves_guild_cook
|
|
msgid "Thieves guild cook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:pickpocket
|
|
msgid "Pickpocket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:troublemaker
|
|
msgid "Troublemaker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:farrik
|
|
msgid "Farrik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:umar
|
|
msgid "Umar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:kaori
|
|
msgid "Kaori"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:old_vilegard_villager
|
|
msgid "Old Vilegard villager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:grumpy_vilegard_villager
|
|
msgid "Grumpy Vilegard villager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_citizen
|
|
msgid "Vilegard citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_resident
|
|
msgid "Vilegard resident"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_woman
|
|
msgid "Vilegard woman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:erttu
|
|
msgid "Erttu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:dunla
|
|
msgid "Dunla"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:tharwyn
|
|
msgid "Tharwyn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:tavern_guest
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d1
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d2
|
|
msgid "Tavern guest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:jolnor
|
|
msgid "Jolnor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:alynndir
|
|
msgid "Alynndir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_armorer
|
|
msgid "Vilegard armorer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_smith
|
|
msgid "Vilegard smith"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:ogam
|
|
msgid "Ogam"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:foaming_flask_cook
|
|
msgid "Foaming Flask cook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:torilo
|
|
msgid "Torilo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:ambelie
|
|
msgid "Ambelie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol
|
|
msgid "Feygard patrol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_captain
|
|
msgid "Feygard patrol captain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_watch
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ff_guard
|
|
msgid "Feygard patrol watch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:wrye
|
|
msgid "Wrye"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:oluag
|
|
msgid "Oluag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:cave_dwelling_boar
|
|
msgid "Cave dwelling boar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:hardshell_beetle
|
|
msgid "Hardshell beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:young_shadow_gargoyle
|
|
msgid "Young shadow gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:fledgling_shadow_gargoyle
|
|
msgid "Fledgling shadow gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle
|
|
msgid "Shadow gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:tough_shadow_gargoyle
|
|
msgid "Tough shadow gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_trainer
|
|
msgid "Shadow gargoyle trainer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_master
|
|
msgid "Shadow gargoyle master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v068_npcs.json:maelveon
|
|
msgid "Maelveon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:rabid_hound
|
|
msgid "Rabid hound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:vicious_hound
|
|
msgid "Vicious hound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:mountain_wolf
|
|
msgid "Mountain wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:hatchling_white_wyrm
|
|
msgid "Hatchling white wyrm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:young_white_wyrm
|
|
msgid "Young white wyrm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:white_wyrm
|
|
msgid "White wyrm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:young_aulaeth
|
|
msgid "Young aulaeth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:aulaeth
|
|
msgid "Aulaeth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:strong_aulaeth
|
|
msgid "Strong aulaeth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_trainer
|
|
msgid "Wyrm trainer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_apprentice
|
|
msgid "Wyrm apprentice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:young_gornaud
|
|
msgid "Young gornaud"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:gornaud
|
|
msgid "Gornaud"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:strong_gornaud
|
|
msgid "Strong gornaud"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:slithering_venomfang
|
|
msgid "Slithering venomfang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:scaled_venomfang
|
|
msgid "Scaled venomfang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:tough_venomfang
|
|
msgid "Tough venomfang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:restless_dead
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm_dead
|
|
msgid "Restless dead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:grave_spawn
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm_grave_spawn
|
|
msgid "Grave spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:restless_apparition
|
|
msgid "Restless apparition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:skeletal_reaper
|
|
msgid "Skeletal reaper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_spawn
|
|
msgid "Kazaul spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_imp
|
|
msgid "Kazaul imp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_guardian
|
|
msgid "Kazaul guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_monsters.json:graverobber
|
|
msgid "Graverobber"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent1
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent2
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent3
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent4
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent5
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent6
|
|
msgid "Agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:arghest
|
|
msgid "Arghest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:tonis
|
|
msgid "Tonis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:moyra
|
|
msgid "Moyra"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_citizen
|
|
msgid "Prim citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_commoner
|
|
msgid "Prim commoner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_resident
|
|
msgid "Prim resident"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_evoker
|
|
msgid "Prim evoker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:laecca
|
|
msgid "Laecca"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_cook
|
|
msgid "Prim cook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_visitor
|
|
msgid "Prim visitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:birgil
|
|
msgid "Birgil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_guest
|
|
msgid "Prim tavern guest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_regular
|
|
msgid "Prim tavern regular"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_guest
|
|
msgid "Prim bar guest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_regular
|
|
msgid "Jern"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_armorer
|
|
msgid "Prim armorer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:jueth
|
|
msgid "Jueth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:bjorgur
|
|
msgid "Bjorgur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_prisoner
|
|
msgid "Prim prisoner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:fulus
|
|
msgid "Fulus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:guthbered
|
|
msgid "Guthbered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:guthbereds_bodyguard
|
|
msgid "Guthbered's bodyguard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_weapon_guard
|
|
msgid "Prim weapon guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_sentry
|
|
msgid "Prim sentry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_guard
|
|
#: monsterlist_omi2.json:prim_guard6
|
|
msgid "Prim guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:tired_prim_guard
|
|
msgid "Tired Prim guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_treasury_guard
|
|
msgid "Prim treasury guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:samar
|
|
msgid "Samar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_priestly_acolyte
|
|
msgid "Prim priestly acolyte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:studying_prim_pupil
|
|
msgid "Studying Prim pupil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:reading_prim_pupil
|
|
msgid "Reading Prim pupil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_pupil
|
|
msgid "Prim pupil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_entrance_guard
|
|
msgid "Blackwater entrance guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_dinner_guest
|
|
msgid "Blackwater dinner guest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_inhabitant
|
|
msgid "Blackwater inhabitant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_cook
|
|
msgid "Blackwater cook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:keneg
|
|
msgid "Keneg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:mazeg
|
|
msgid "Mazeg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:waeges
|
|
msgid "Waeges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_fighter
|
|
msgid "Blackwater fighter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:ungorm
|
|
msgid "Ungorm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_pupil
|
|
msgid "Blackwater pupil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:laede
|
|
msgid "Laede"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:herec
|
|
msgid "Herec"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:iducus
|
|
msgid "Iducus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_priest
|
|
msgid "Blackwater priest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:studying_blackwater_priest
|
|
msgid "Studying Blackwater priest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_guard
|
|
msgid "Blackwater guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_border_patrol
|
|
msgid "Blackwater border patrol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:harlenns_bodyguard
|
|
msgid "Harlenn's bodyguard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_chamber_guard
|
|
msgid "Blackwater chamber guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:harlenn
|
|
msgid "Harlenn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:throdna
|
|
msgid "Throdna"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:throdnas_guard
|
|
msgid "Throdna's guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_mage
|
|
msgid "Blackwater mage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:young_larval_burrower
|
|
msgid "Young larval burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_burrower
|
|
msgid "Larval burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_boss
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_3
|
|
msgid "Strong larval burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:rivertroll
|
|
msgid "River troll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant
|
|
msgid "Grasslands ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant2
|
|
msgid "Tough grasslands ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle
|
|
msgid "Grasslands beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle2
|
|
msgid "Tough grasslands beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake
|
|
msgid "Grasslands snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake2
|
|
msgid "Tough grasslands snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard
|
|
msgid "Grasslands lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard2
|
|
msgid "Black grasslands lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:keknazar
|
|
msgid "Keknazar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:crossroads_rat
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin0
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin1
|
|
msgid "Rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_0
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_1
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_2
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:fieldwasp_unique
|
|
msgid "Frantic forest wasp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_1
|
|
msgid "Young izthiel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_2
|
|
msgid "Izthiel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_3
|
|
msgid "Strong izthiel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_4
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:izthiel_cr
|
|
msgid "Izthiel guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_1
|
|
msgid "River frog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_2
|
|
msgid "Tough river frog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_3
|
|
msgid "Poisonous river frog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep1
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep2
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep3
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep4
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:sheep1
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:cithurnsheep
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_sheep
|
|
msgid "Sheep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:ailshara
|
|
msgid "Ailshara"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:arngyr
|
|
msgid "Arngyr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:benbyr
|
|
msgid "Benbyr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:celdar
|
|
msgid "Celdar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:conren
|
|
msgid "Conren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_guest
|
|
msgid "Visitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:erinith
|
|
msgid "Erinith"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:fanamor
|
|
msgid "Fanamor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:feygard_bridgeguard
|
|
msgid "Feygard bridge guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:gallain
|
|
msgid "Gallain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:gandoren
|
|
msgid "Gandoren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:grimion
|
|
msgid "Grimion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:hadracor
|
|
msgid "Hadracor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan
|
|
msgid "Kuldan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan_guard
|
|
msgid "Kuldan's guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:landa
|
|
msgid "Landa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_chapelguard
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_church_guard
|
|
msgid "Chapel guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_tavern_patron
|
|
msgid "Kizzo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager0
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager1
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager2
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager3
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager4
|
|
msgid "Villager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:mienn
|
|
msgid "Mienn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:minarra
|
|
msgid "Minarra"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:puny_warehouserat
|
|
msgid "Warehouse rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:rolwynn
|
|
msgid "Rolwynn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn
|
|
msgid "Sienn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn_pet
|
|
msgid "Sienn's pet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:siola
|
|
msgid "Siola"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:taevinn
|
|
msgid "Taevinn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:talion
|
|
msgid "Talion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:telund
|
|
msgid "Telund"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:tinlyn
|
|
msgid "Tinlyn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:wallach
|
|
msgid "Wallach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_0
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_2
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_3
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_4
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_5
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_woodcutter
|
|
msgid "Woodcutter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn
|
|
msgid "Rogorn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn_henchman
|
|
msgid "Rogorn's henchman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:buceth
|
|
msgid "Buceth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:gauward
|
|
msgid "Gauward"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1a
|
|
msgid "Iqhan worker thrall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1b
|
|
msgid "Iqhan thrall servant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2a
|
|
msgid "Iqhan guard thrall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2b
|
|
msgid "Iqhan thrall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3a
|
|
msgid "Iqhan warrior thrall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3b
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4a
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4b
|
|
msgid "Iqhan master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1a
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1b
|
|
msgid "Iqhan chaos evoker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2a
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2b
|
|
msgid "Iqhan chaos servant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3a
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3b
|
|
msgid "Iqhan chaos master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1a
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1b
|
|
msgid "Iqhan chaos beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_greeter
|
|
msgid "Rancent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_boss
|
|
msgid "Iqhan chaos enslaver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_1
|
|
msgid "Young carrion beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_2
|
|
msgid "Carrion beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_1
|
|
msgid "Young scaradon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_2
|
|
msgid "Small scaradon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_3
|
|
msgid "Scaradon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_4
|
|
msgid "Tough scaradon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_5
|
|
msgid "Hardshell scaradon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_1
|
|
msgid "Mountain wolf pup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_2
|
|
msgid "Young mountain wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_3
|
|
msgid "Young mountain fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_4
|
|
msgid "Mountain fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_5
|
|
msgid "Ferocious mountain fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_6
|
|
msgid "Rabid mountain wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_7
|
|
#: monsterlist_bwmfill.json:mountain_wolf_3
|
|
msgid "Strong mountain wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_8
|
|
msgid "Ferocious mountain wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_1
|
|
msgid "Young mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_2
|
|
msgid "Weak mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_3
|
|
msgid "Whitefur mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_4
|
|
msgid "Mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_5
|
|
msgid "Large mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_6
|
|
msgid "Fast mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_7
|
|
msgid "Quick mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_8
|
|
msgid "Aggressive mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_9
|
|
msgid "Strong mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_10
|
|
msgid "Tough mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_11
|
|
msgid "Fearless mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_12
|
|
msgid "Enraged mountain brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_1
|
|
msgid "Young erumen lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_2
|
|
msgid "Spotted erumen lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_3
|
|
msgid "Erumen lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_4
|
|
msgid "Strong erumen lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_5
|
|
msgid "Vile erumen lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_6
|
|
msgid "Tough erumen lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_7
|
|
msgid "Hardened erumen lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_1
|
|
msgid "Puny plaguecrawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_2
|
|
msgid "Plaguecrawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_3
|
|
msgid "Tough plaguecrawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_4
|
|
msgid "Black plaguecrawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_5
|
|
msgid "Plaguestrider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_6
|
|
msgid "Hardshell plaguestrider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_7
|
|
msgid "Tough plaguestrider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_8
|
|
msgid "Wooly plaguestrider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_9
|
|
msgid "Tough wooly plaguestrider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_10
|
|
msgid "Vile plaguestrider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_11
|
|
msgid "Nesting plaguestrider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_12
|
|
msgid "Plaguestrider servant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_13
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:plaguesp_cr
|
|
msgid "Plaguestrider master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_1
|
|
msgid "Young allaceph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_2
|
|
msgid "Allaceph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_3
|
|
msgid "Strong allaceph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_4
|
|
msgid "Tough allaceph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_5
|
|
msgid "Radiant allaceph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_6
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:allaceph_cr
|
|
msgid "Ancient allaceph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:vaeregh_1
|
|
msgid "Vaeregh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_1
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_2
|
|
msgid "Irdegh spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_1
|
|
msgid "Irdegh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_2
|
|
msgid "Venomous irdegh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_3
|
|
msgid "Piercing irdegh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_4
|
|
msgid "Ancient piercing irdegh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_1
|
|
msgid "Maonit troll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_2
|
|
msgid "Giant maonit troll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_3
|
|
msgid "Strong maonit troll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_4
|
|
msgid "Maonit brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_5
|
|
msgid "Tough maonit brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_6
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:maonit_cr
|
|
msgid "Strong maonit brute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_1
|
|
msgid "Arulir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_2
|
|
msgid "Giant arulir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_1
|
|
msgid "Larval cave burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_2
|
|
msgid "Cave burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_4
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:burrower_cr
|
|
msgid "Giant larval burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:ulirfendor
|
|
msgid "Ulirfendor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew
|
|
msgid "Gylew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive
|
|
msgid "Gylew's henchman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae
|
|
msgid "Toszylae"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae_guard
|
|
msgid "Radiant guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:thorin
|
|
msgid "Thorin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:lonelyhouse_sp
|
|
msgid "Basement rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3
|
|
msgid "Algangror"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs1.json:remgard_bridge
|
|
msgid "Bridge lookout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:ingus
|
|
msgid "Ingus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwyl
|
|
msgid "Elwyl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwel
|
|
msgid "Elwel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:hjaldar
|
|
msgid "Hjaldar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:norath
|
|
msgid "Norath"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rothses
|
|
msgid "Rothses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:duaina
|
|
msgid "Duaina"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager1
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager2
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager3
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager4
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager5
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager6
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager7
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager8
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner2
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager1
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager2
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager4
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager5
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager6
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager7
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager8
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager9
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager10
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager11
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager14
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager15
|
|
msgid "Commoner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3
|
|
msgid "Jhaeld"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:krell
|
|
msgid "Krell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn1
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn2
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd1e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd2e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd3e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd4e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd5e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd6e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd7e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd8e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd9e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd10e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd11e
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd12e
|
|
msgid "Knight of Elythom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:almars
|
|
msgid "Almars"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:arghes
|
|
msgid "Arghes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:arnal
|
|
msgid "Arnal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:atash
|
|
msgid "Aatash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:caeda
|
|
msgid "Caeda"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:carthe
|
|
msgid "Carthe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:chael
|
|
msgid "Chael"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:easturlie
|
|
msgid "Easturlie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:emerei
|
|
msgid "Emerei"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:ervelyn
|
|
msgid "Ervelyn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:freen
|
|
msgid "Freen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:janach
|
|
msgid "Janach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:kendelow
|
|
msgid "Kendelow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:larni
|
|
msgid "Larni"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:maelf
|
|
msgid "Maelf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:morgisia
|
|
msgid "Morgisia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:perester
|
|
msgid "Perester"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:perlynn
|
|
msgid "Perlynn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:reinkarr
|
|
msgid "Reinkarr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_pg
|
|
msgid "Prison guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:skylenar
|
|
msgid "Skylenar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:taylin
|
|
msgid "Taylin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:petdog
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog10
|
|
msgid "Dog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:kaverin
|
|
msgid "Kaverin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox2
|
|
msgid "Young forest fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox3
|
|
msgid "Forest fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:redft0
|
|
msgid "Tough redfoot beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:redft1
|
|
msgid "Strong redfoot beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:redft2
|
|
msgid "Bloodthirsty redfoot beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:redft_cr
|
|
msgid "Vicious redfoot beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip0
|
|
msgid "Carrion centipede"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip1
|
|
msgid "Ravenous carrion centipede"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip2
|
|
msgid "Bloated carrion centipede"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg1
|
|
msgid "Puny Charwood goblin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg2
|
|
msgid "Charwood goblin scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg3
|
|
msgid "Starving Charwood goblin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg4
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdgg
|
|
msgid "Charwood goblin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg5
|
|
msgid "Charwood goblin fighter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg6
|
|
msgid "Tough Charwood goblin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg7
|
|
msgid "Aggressive Charwood goblin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg8
|
|
msgid "Strong Charwood goblin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth1
|
|
msgid "Mazarth beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth2
|
|
msgid "Tough mazarth beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs1
|
|
msgid "Weeping ash spectre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs2
|
|
msgid "Wailing ash spectre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs3
|
|
msgid "Ash spectre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash1
|
|
msgid "Young ash gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash2
|
|
msgid "Ash gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash3
|
|
msgid "Strong ash gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash4
|
|
msgid "Hardened ash gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash5
|
|
msgid "Young ash spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash6
|
|
msgid "Ash spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash7
|
|
msgid "Tough ash spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire1
|
|
msgid "Glowing abcess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire2
|
|
msgid "Blazing abcess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire3
|
|
msgid "Lava spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire4
|
|
msgid "Tough lava spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire5
|
|
msgid "Glowing flame"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire6
|
|
msgid "Flame spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire7
|
|
msgid "Walking flame"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire8
|
|
msgid "Walking inferno"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire9
|
|
msgid "Ancient walking inferno"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_charwood2.json:thukuzun
|
|
msgid "Thukuzun"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar1cave.json:mudfiend1
|
|
msgid "Mudfiend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar1cave.json:mudfiend2
|
|
msgid "Tough mudfiend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr1
|
|
msgid "Young poisonous cave burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr2
|
|
msgid "Infected larval cave burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr3
|
|
msgid "Poisonous cave burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr4
|
|
msgid "Strong poisonous cave burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr5
|
|
msgid "Giant poisonous cave burrower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat1
|
|
msgid "Gray cave bat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat2
|
|
msgid "Black cave bat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat3
|
|
msgid "Brown cave bat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat4
|
|
msgid "Cave bat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat5
|
|
msgid "Aggressive cave bat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil0
|
|
msgid "Hirathil spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil1
|
|
msgid "Aggressive hirathil ghost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil2
|
|
msgid "Hirathil ghost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil3
|
|
msgid "Ferocious hirathil ghost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil4
|
|
msgid "Restless hirathil ghost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil5
|
|
msgid "Hirathil servant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil6
|
|
msgid "Hirathil master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil7
|
|
msgid "Ancient hirathil ghost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirazinn
|
|
msgid "Hira'zinn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly1
|
|
msgid "Giant dungfly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly2
|
|
msgid "Aggressive dungfly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly3
|
|
msgid "Vicious dungfly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender1
|
|
msgid "Branchtender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender2
|
|
msgid "Frantic branchtender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender_cr
|
|
msgid "Ancient branchtender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter2
|
|
msgid "Small horned anklebiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter3
|
|
msgid "Young horned anklebiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter4
|
|
msgid "Fast horned anklebiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter5
|
|
msgid "Tough horned anklebiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter6
|
|
msgid "Strong horned anklebiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter7
|
|
msgid "Steelhide horned anklebiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_8
|
|
msgid "Young erumen forest lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_9
|
|
msgid "Erumen forest lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_10
|
|
msgid "Erumen forest lizard matriarch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak1
|
|
msgid "Zortak scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak2
|
|
msgid "Zortak fighter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak3
|
|
msgid "Zortak guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak4
|
|
msgid "Zortak barbarian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortakb
|
|
msgid "Zortak leader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket1
|
|
msgid "Puny yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket2
|
|
msgid "Small yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket3
|
|
msgid "Swarming yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket4
|
|
msgid "Stinging yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket5
|
|
msgid "Quick yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket6
|
|
msgid "Aggressive yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket7
|
|
msgid "Enraged yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket8
|
|
msgid "Giant yellowjacket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket9
|
|
msgid "Yellowjacket queen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale1
|
|
msgid "Puny venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale2
|
|
msgid "Young venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale3
|
|
msgid "Gray venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale4
|
|
msgid "Aggressive venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale5
|
|
msgid "Quick venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale6
|
|
msgid "Vicious venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale7
|
|
msgid "Strong venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale8
|
|
msgid "Tough venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscaleb1
|
|
msgid "Breeder of venomscale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscaleb2
|
|
msgid "Venomscale master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin1
|
|
msgid "Morkin lookout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin2
|
|
msgid "Morkin scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin3
|
|
msgid "Morkin fighter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin4
|
|
msgid "Morkin guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin5
|
|
msgid "Morkin berserker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin6
|
|
msgid "Morkin leader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin_cr
|
|
msgid "Morkin elder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:lbridge
|
|
msgid "Guardian of the bridge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin1
|
|
msgid "Khakin spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin2
|
|
msgid "Aggressive khakin beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin3
|
|
msgid "Tough khakin beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin4
|
|
msgid "Strong khakin beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist1
|
|
msgid "Thin mist of the crypt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist2
|
|
msgid "Clear mist of the crypt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist3
|
|
msgid "Mist of the crypt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist4
|
|
msgid "Thick mist of the crypt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist5
|
|
msgid "Bright mist of the crypt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:pig
|
|
msgid "Pig"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin2
|
|
msgid "Roach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar0_g
|
|
msgid "Forest guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg1
|
|
msgid "Feygard guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg2
|
|
msgid "Rambling Feygard guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg3
|
|
msgid "Afflicted Feygard guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg4
|
|
msgid "Insane Feygard guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie1
|
|
msgid "Rancid zombie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie2
|
|
msgid "Rotting zombie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie3
|
|
msgid "Blighted zombie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_oldcave.json:oldcaveboss
|
|
msgid "Dread zombie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie5
|
|
msgid "Corrupted zombie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie6
|
|
msgid "Bloodthirsty zombie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie7
|
|
msgid "Tainted zombie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly1
|
|
msgid "Olive ooze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly2
|
|
msgid "Emerald jelly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly3
|
|
msgid "Poisonous ooze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly4
|
|
msgid "Ochre jelly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly5
|
|
msgid "Crimson jelly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly6
|
|
msgid "Emerald ooze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:agthor
|
|
msgid "Agthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:agthor_guard
|
|
msgid "Agthor's guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:askyl
|
|
msgid "Askyl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:aulowenn
|
|
msgid "Aulowenn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:drashad
|
|
msgid "Drashad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:erethori
|
|
msgid "Erethori"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:esfiume
|
|
msgid "Esfiume"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:falothen0
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:falothen1
|
|
msgid "Falothen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:fayvara0
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:fayvara1
|
|
msgid "Fayvara"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:kantya
|
|
msgid "Kantya"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:khorailla
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:khorailla_cheddar
|
|
msgid "Khorailla"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:lethenlor
|
|
msgid "Lethenlor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:lleglaris
|
|
msgid "Lleglaris"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:lodar
|
|
msgid "Lodar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:lowyna
|
|
msgid "Lowyna"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:maevalia
|
|
msgid "Maevalia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler1
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler2
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler4
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler5
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler6
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler7
|
|
msgid "Outcast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:tiqui
|
|
msgid "Tiqui"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_v070_npcs.json:twoteeth
|
|
msgid "Two-teeth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway
|
|
msgid "Watchman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_pathway_fallhaven.json:wolf_leader
|
|
msgid "Korvan the leader of the wolves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_halvor_surprise.json:halvor
|
|
msgid "Halvor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jen
|
|
msgid "Jen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:kayla
|
|
msgid "Kayla"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:tahalendor
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:tahalendor2
|
|
msgid "Tahalendor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:yolgen
|
|
msgid "Yolgen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_gateguard
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_guard1
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1_b
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1_c
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1a
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1b
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1c
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard2
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard3
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard4
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_wild21a
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2
|
|
msgid "Stoutford guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_builder
|
|
msgid "Builder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow2
|
|
msgid "Aryfora"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_alchemist
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_alchemist2
|
|
msgid "Blornvale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:goat_1
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_goat_standing
|
|
msgid "Goat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:venomfang_1
|
|
msgid "Venomfang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cottager
|
|
msgid "Cottager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cook
|
|
msgid "Cadoren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_innkeeper
|
|
msgid "Glasforn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_thief
|
|
msgid "Quiet thief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_1
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_2
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_smith
|
|
msgid "Cornith"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_worshiper
|
|
msgid "Praying woman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_lich
|
|
msgid "Eliszylae"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_traveler
|
|
msgid "Waterway traveler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:algore
|
|
msgid "Hagale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyardking
|
|
msgid "Graveyard king"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse
|
|
msgid "Graveyard corpse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse3
|
|
msgid "Angry graveyard corpse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayamushroom
|
|
msgid "Creeping fungus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayacaterpillar
|
|
msgid "Aggressive caterpillar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayhermit
|
|
msgid "Cithurn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan
|
|
msgid "Tesrekan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycavebeast
|
|
msgid "Cave gargoyle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycaverockmonster
|
|
msgid "Rock fiend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:cithurncat
|
|
msgid "Cithurn's cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:aemens
|
|
msgid "Aemens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:taret
|
|
msgid "Taret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:throthaus
|
|
msgid "Throthaus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian
|
|
msgid "Dread guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:revenant_servant
|
|
msgid "Revenant servant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_graveyard1.json:revenant
|
|
msgid "Revenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_robber1
|
|
msgid "Bridge guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_robber2
|
|
msgid "Robber"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_roadguard
|
|
msgid "Feygard road guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_farmer
|
|
msgid "Rhodita"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_guide
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_gguard
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_player
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mguard
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wguard
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wguard1
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wguard9a
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_store
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_storea
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_storea2
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_arms
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tguard
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tguard2
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_gateguard
|
|
msgid "Guynmart guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_olav
|
|
msgid "Olav"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard2
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard3
|
|
msgid "Guynmart elite guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard2
|
|
msgid "Norgothla"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_herold
|
|
msgid "Herald"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward2
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward3
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward4
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward5
|
|
msgid "Unkorh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cook
|
|
msgid "Hofala"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard1
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard5
|
|
msgid "Fjoerkard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob2
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob3
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob4
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob5
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob6
|
|
msgid "Rob"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_servant
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_servant
|
|
msgid "Servant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_maid
|
|
msgid "Maid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_nuik
|
|
msgid "Nuik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wizard
|
|
msgid "Rorthron"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah2
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah3
|
|
msgid "Hannah"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis2
|
|
msgid "Lovis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare0
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare
|
|
msgid "Nightmare"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort1
|
|
msgid "Torturer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort2
|
|
msgid "Assistant torturer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart
|
|
msgid "Guynmart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard2
|
|
msgid "Shepherd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_child
|
|
msgid "Stuephant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble1
|
|
msgid "Green marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble2
|
|
msgid "Red marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble3
|
|
msgid "Pink marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble4
|
|
msgid "Golden marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble5
|
|
msgid "Pearl white marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward1
|
|
msgid "Gold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward2
|
|
msgid "Wisdom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward3
|
|
msgid "Armor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator1a
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator1b
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator2
|
|
msgid "Spectator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_horse
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_horse
|
|
msgid "Horse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rat
|
|
msgid "Dungeon rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fish1
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fish2
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fish1
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fish2
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_water_fish1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_water_fish2
|
|
msgid "Fish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog_puppy
|
|
msgid "Cute dog puppy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog2a
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog3a
|
|
msgid "Wild dog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog1
|
|
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog2
|
|
msgid "Shepherd's dog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_trader_teksin.json:teksin
|
|
msgid "Teksin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner4
|
|
msgid "Old woman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_armorer
|
|
msgid "Odirath"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_1
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_7
|
|
msgid "Cave troll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_2
|
|
msgid "Strong cave troll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_3
|
|
msgid "Tough cave troll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_4
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_6
|
|
msgid "Cave troll shaman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_5
|
|
msgid "Cave troll leader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key2
|
|
msgid "Glade key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_0
|
|
msgid "Cave scorpion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
|
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
|
msgid "Puny cave scorpion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_3
|
|
msgid "Tough cave scorpion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_4
|
|
msgid "Armored cave scorpion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_5
|
|
msgid "Fierce cave scorpion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:honey_bee
|
|
msgid "Honey bee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_knight
|
|
msgid "Erwyn's knight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier2
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier3
|
|
msgid "Erwyn's soldier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_cook
|
|
msgid "Cook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_commander
|
|
msgid "Karth the Unbowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn2
|
|
msgid "Lord Erwyn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_child
|
|
msgid "Undead child"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander
|
|
msgid "Borlag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5
|
|
msgid "Young man"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:berbane
|
|
msgid "Lord Berbane"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman
|
|
msgid "Croaklear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd1
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd2
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd3
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd4
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd5
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd6
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd7
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd8
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd9
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd1
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd2
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd3
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd4
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd5
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd6
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd7
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd8
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd9
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd10
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd11
|
|
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd12
|
|
msgid "Burhczyd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra1
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra2
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra3
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra4
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra5
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra6
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra7
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra8
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra9
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraA
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraB
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraC
|
|
msgid "Gyra"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel
|
|
msgid "Colonel Lutarc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons1
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_lizard
|
|
msgid "Lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons4
|
|
msgid "Giant serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons5
|
|
msgid "Bully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7
|
|
msgid "Boralla"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:blornvale_wolf
|
|
msgid "Great dark wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:none
|
|
msgid "Dummy NPC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_lute
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute2
|
|
msgid "Lutenist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_hornet
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn2
|
|
msgid "Horn player"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_drum
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum2
|
|
msgid "Drummer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_cymbal
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb2
|
|
msgid "Cymbalist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:feygard_scout
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard2
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard6
|
|
msgid "Feygard scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:Feygard_BG
|
|
msgid "Feygard barricade guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_deadpatrol_1
|
|
msgid "Dying patrol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_deadpatrol_2
|
|
msgid "Dying Patrol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:guild03_rebthief_1
|
|
msgid "Rebelled thief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_sergeant
|
|
msgid "Feygard patrol sergeant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_thief_2
|
|
msgid "Thief warden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_thief_3
|
|
msgid "Rebelled rogue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_crackshot
|
|
msgid "Crackshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_crackshot_dying
|
|
msgid "Dying Crackshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_3
|
|
msgid "Cave Arulir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_4
|
|
msgid "Giant Cave Arulir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_5
|
|
msgid "Golden Arulir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_6
|
|
msgid "Giant Golden Arulir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_8
|
|
msgid "Demonic Arulir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_4
|
|
msgid "Azurite Gornaud"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_5
|
|
msgid "Garnet Gornaud"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_6
|
|
msgid "Nephrite Gornaud"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_leader
|
|
msgid "Arulir Pack Leader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:bernhar
|
|
msgid "Bernhar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:tjure
|
|
msgid "Tjure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:river_mermaid
|
|
msgid "Mermaid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_arulir_mountain.json:lonely_wolf
|
|
msgid "Ancient wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee2
|
|
msgid "Stebbarik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee_wife
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee_wife2
|
|
msgid "Hettah"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employer
|
|
msgid "Gnossath"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fisher
|
|
msgid "Fisherman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_richman
|
|
msgid "Alkapoan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2
|
|
msgid "Forlin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern1_landlord
|
|
msgid "Rik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:old_basilisk
|
|
msgid "Ancient basilisk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:anakis
|
|
msgid "Anakis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:juttarka
|
|
msgid "Juttarka"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:fangwurm
|
|
msgid "Fangwurm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard
|
|
msgid "Church guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:truric
|
|
msgid "Truric"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:arlish
|
|
msgid "Arlish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_dealer
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_dealer_evil
|
|
msgid "Dealer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler1
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler2
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler1_evil
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler2_evil
|
|
msgid "Gambler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_waitress
|
|
msgid "Waitress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:zimsko
|
|
msgid "Zimsko"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guest
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_inn_guest
|
|
msgid "Guest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_old_farmer
|
|
msgid "Peasant grandfather"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl
|
|
msgid "Peasant girl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_farmer
|
|
msgid "Peasant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman
|
|
msgid "Wood craftsman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker
|
|
msgid "Worker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss
|
|
msgid "Venanra"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:thelry
|
|
msgid "Thelry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_brother1_watchdog
|
|
msgid "Watchdog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_alvies
|
|
msgid "Alvies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_attohead
|
|
msgid "Attohead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_guard_captain
|
|
msgid "Mustura"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_1
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_2
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_3
|
|
msgid "Pixtumn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:melona
|
|
msgid "Melona"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_butcher
|
|
msgid "Butcher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_cleaning
|
|
msgid "Room service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_metalsmith
|
|
msgid "Edrin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager3
|
|
msgid "Ogea"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager12
|
|
msgid "Mother"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager13
|
|
msgid "Child"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_shop_owner
|
|
msgid "Shop Owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:patrol_roaming
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:patrol2_roaming
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:patrol2_captain
|
|
msgid "Feygard soldier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_eagle
|
|
msgid "Eagle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fortune_teller
|
|
msgid "Pangitain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child1
|
|
msgid "Playing children"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child2
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child3
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child4
|
|
msgid "Playing child"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_ball
|
|
msgid "Ball"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:young_cave_serpent
|
|
msgid "Young cave serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:cave_serpent
|
|
msgid "Cave serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:venomous_cave_serpent
|
|
msgid "Venomous cave serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:tough_cave_serpent
|
|
msgid "Tough cave serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_temple_entrance_guard
|
|
msgid "Temple Guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:churrie
|
|
msgid "Churrie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:tamarukh
|
|
msgid "Tamarukh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief
|
|
msgid "Tember"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil1
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil2
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil3
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil4
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil5
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil6
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil7
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil8
|
|
msgid "Pupil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_school_statue
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_school_statue2
|
|
msgid "Statue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_teacher
|
|
msgid "Teacher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss
|
|
msgid "Facutloni"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00
|
|
msgid "brv_wh_item_00"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_20
|
|
msgid "brv_wh_item_20"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01
|
|
msgid "brv_wh_item_01"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_21
|
|
msgid "brv_wh_item_21"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02
|
|
msgid "brv_wh_item_02"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_22
|
|
msgid "brv_wh_item_22"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03
|
|
msgid "brv_wh_item_03"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_23
|
|
msgid "brv_wh_item_23"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_43
|
|
msgid "yellow boot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04
|
|
msgid "brv_wh_item_04"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_24
|
|
msgid "brv_wh_item_24"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05
|
|
msgid "brv_wh_item_05"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_25
|
|
msgid "brv_wh_item_25"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06
|
|
msgid "brv_wh_item_06"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_26
|
|
msgid "brv_wh_item_26"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07
|
|
msgid "brv_wh_item_07"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_27
|
|
msgid "brv_wh_item_27"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08
|
|
msgid "brv_wh_item_08"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_28
|
|
msgid "brv_wh_item_28"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09
|
|
msgid "brv_wh_item_09"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_29
|
|
msgid "brv_wh_item_29"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker2
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker3
|
|
msgid "Warehouse worker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven2.json:golin
|
|
msgid "Golin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy
|
|
msgid "Ito"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master
|
|
msgid "Ewmondold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_undertaker
|
|
msgid "Zorvan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:hunchback
|
|
msgid "Quasi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_churchman
|
|
msgid "Seviron"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_churchcat
|
|
msgid "Cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_churchmouse
|
|
msgid "Mouse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar
|
|
msgid "Little Hettar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog2
|
|
#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog3
|
|
msgid "Wolfhound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten
|
|
msgid "Bogsten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan2
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan3
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan4
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan9
|
|
#: monsterlist_gison.json:gison_thiefboss
|
|
msgid "Zuul'khan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:weak_fungi
|
|
msgid "Weak fungi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:mid_fungi
|
|
msgid "Fungi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:dangerous_fungi
|
|
msgid "Dangerous fungi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:weak_fungi_1
|
|
msgid "Angry weak fungi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:mid_fungi_1
|
|
msgid "Angry fungi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:dangerous_fungi_1
|
|
msgid "Angry dangerous fungi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:boss_fungi
|
|
msgid "Great fungi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:fungi_rescued
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2
|
|
msgid "Lediofa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball
|
|
msgid "Lombric ball"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball2
|
|
msgid "Mature lombric ball"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball3
|
|
msgid "Quick lombric ball"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_beast
|
|
msgid "Lombric beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker
|
|
msgid "Black fog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:giant_snake
|
|
msgid "Giant snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:wild_berry3
|
|
msgid "Especially sweet berries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_granny
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_granny1
|
|
msgid "Undina Bogsten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler1
|
|
msgid "Bogal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler2
|
|
msgid "Botisto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler3
|
|
msgid "Bollo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_ghost5
|
|
msgid "Confused ghost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:gison
|
|
msgid "Gison"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:nimael
|
|
msgid "Nimael"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:gael
|
|
msgid "Gael"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:small_stone_worm
|
|
msgid "Small stone worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:stone_worm_2
|
|
msgid "Stone worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:old_stone_worm
|
|
msgid "Old stone worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:ancient_stone_worm
|
|
msgid "Ancient stone worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:angry_stoneworm
|
|
msgid "Angry stone worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gison.json:gison_thief1
|
|
#: monsterlist_gison.json:gison_thief2
|
|
#: monsterlist_gison.json:gison_thief3
|
|
msgid "Thief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gorwath.json:gorwath
|
|
msgid "Gorwath"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_gorwath.json:arensia
|
|
msgid "Arensia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:mountain_wolf_2
|
|
msgid "Trained mountain wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:slippery_venomfang
|
|
msgid "Slippery Venomfang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:noxious_venomfang
|
|
msgid "Noxious venomfang"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm1
|
|
msgid "Dun olm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm2
|
|
msgid "Albino olm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm3
|
|
msgid "Hard-skinned olm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm4
|
|
msgid "Blackened olm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm17_worker
|
|
msgid "Casterod"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ehrenfest
|
|
msgid "Ehrenfest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_hidden
|
|
msgid "General Ortholion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard_hidden
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard1
|
|
msgid "General's henchman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:prim_guard7
|
|
msgid "Wounded Prim guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard3
|
|
msgid "Feygard patrol guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard5
|
|
msgid "Feygard mountain scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard7
|
|
msgid "Confused Feygard soldier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_subdued
|
|
msgid "Subdued Feygard mountain scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard_wounded
|
|
msgid "Wounded Feygard mountain scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:prim_guard5
|
|
msgid "Prim guard captain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_woodworm
|
|
msgid "Contaminated woodworm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_fiend1
|
|
msgid "Glowing mudfiend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard8
|
|
msgid "Dying general's henchman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_debris
|
|
msgid "Animated debris"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_fiend2
|
|
msgid "Ravenous glowing mudfiend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_woodworm2
|
|
msgid "Aggresive woodworm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm5
|
|
msgid "Contaminated olm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_golem1
|
|
msgid "Kazarite golem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_golem2
|
|
msgid "Dried kazarite golem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard9
|
|
msgid "Ortholion's henchman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_miner1
|
|
msgid "Resurrected miner's skeleton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_miner2
|
|
msgid "Foul miner's skeleton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_miner3
|
|
msgid "Contaminated miner's skeleton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_miner4
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_miner4a
|
|
msgid "Prim guard skeleton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_yczorah1
|
|
msgid "Yczorah marauder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:elm_yzczorah2
|
|
msgid "Yczorah"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:kamelio
|
|
msgid "Kamelio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:kamelio2
|
|
msgid "Undead Kamelio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard10
|
|
msgid "Drunken Feygard scout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard11
|
|
msgid "Drunken Feygard patrol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_hilltown.json:deathcob
|
|
msgid "Death cob"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_hilltown.json:deathcobboss
|
|
msgid "Ancient death cob"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:farm_horse
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:farm_horse_right
|
|
msgid "Farm horse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:graze_horse_left
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:grazing_horse_right
|
|
msgid "Grazing horse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:pond_fish
|
|
msgid "Pond fish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:golden_jackal
|
|
msgid "Golden jackal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_farmer
|
|
msgid "Overworked farmer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_farmer_ainsley
|
|
msgid "Ainsley"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_cabin_wife
|
|
msgid "Hadena"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo
|
|
msgid "Deebo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_son
|
|
msgid "Howkin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:g04_defy
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_camp_defy
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_base_defy
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:defy_wild6house
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_jail_defy
|
|
msgid "Defy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_matpat
|
|
msgid "Matpat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_stephanie
|
|
msgid "Stephanie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_mayor
|
|
msgid "Mayor Ale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_newborn_baby
|
|
msgid "Ollie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:guild04_rebcomrade_1
|
|
msgid "Greedy comrade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:guild04_rebcomrade_2
|
|
msgid "Grabby comrade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:guild04_rebcomrade_3
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_camp_zachlanny
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_base_zachlanny_aggressive
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_jail_zachlanny
|
|
msgid "Zachlanny"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_nanette
|
|
msgid "Nanette"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_ingeram
|
|
msgid "Ingeram"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_innkeeper
|
|
msgid "Godfrey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_priest
|
|
msgid "Kealwea"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_mariora
|
|
msgid "Mariora"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler
|
|
msgid "Lost traveler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_bartender
|
|
msgid "Oakleigh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_snapper
|
|
msgid "Sullengard snapper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother2
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother3
|
|
msgid "Drinking brother"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_grazia
|
|
msgid "Grazia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_ravynne
|
|
msgid "Ravynne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_briwerra_cat
|
|
msgid "Briwerra's family cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_gaelian
|
|
msgid "Gaelian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_arantxa
|
|
msgid "Prowling Arantxa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria
|
|
msgid "Zaccheria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_lamberta
|
|
msgid "Lamberta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:flying_tree_ant
|
|
msgid "Flying tree ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sull_forest_tree_fungus
|
|
msgid "Pixie Cort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:huckleber_reaper
|
|
msgid "Huckleberreaper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_venom_snake
|
|
msgid "Sullengard forest snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_venom_snake_queen
|
|
msgid "Queen Sullengard forest snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sull_red_forest_snake
|
|
msgid "Sullengard red forest snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:plague_groundberry
|
|
msgid "Plague groundberry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:broxwood
|
|
msgid "Broxwood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:preabola_fly
|
|
msgid "Preabola fly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:yellow_tooth
|
|
msgid "Yellow tooth slitherer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:yellow_tooth_king
|
|
msgid "King yellow tooth slitherer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:duleian_mountain_cat
|
|
msgid "Duleian mountain cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:duleian_hornet
|
|
msgid "Duleian buzzer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:poisonous_jitterfly
|
|
msgid "Poisonous jitterfly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sull_herding_dog
|
|
msgid "Young herding dog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_goat_feeding
|
|
msgid "Feeding goat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_goat_herder
|
|
msgid "Goat herder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_winona
|
|
msgid "Winona"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_dantran
|
|
msgid "Dantran"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_beltina
|
|
msgid "Beltina"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_valhorn
|
|
msgid "Valhorn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_valentina
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:crossglen_valentina
|
|
msgid "Valentina"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_valeria
|
|
msgid "Valeria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_hamerick
|
|
msgid "Hamerick"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl
|
|
msgid "Gwinnett"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_boy
|
|
msgid "Curwen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_cat
|
|
msgid "Frosty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker
|
|
msgid "Lindauer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_citizen
|
|
msgid "Local citizen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:lava_entity
|
|
msgid "Lava entity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk
|
|
msgid "Maddalena"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_sullengard.json:lava_queen_entity
|
|
msgid "Queen lava entity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:haunted_benzimos
|
|
msgid "Benzimos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:angel_death
|
|
msgid "Angel of death"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:skeletal_raider
|
|
msgid "Skeletal raider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:dead_walker
|
|
msgid "Deadwalker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:sinister_wraith
|
|
msgid "Sinister wraith"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:sleepless_taint
|
|
msgid "Sleepless taint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:death_wrecker
|
|
msgid "Death wrecker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:graveyard_gatekeeper
|
|
msgid "Graveyard gatekeeper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:mindless_disgrace
|
|
msgid "Mindless disgrace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:grieveless_dead
|
|
msgid "Grieveless dead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:musty_prowler
|
|
msgid "Musty prowler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:forest_hunter
|
|
msgid "Forest hunter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:three_eyed_bat
|
|
msgid "Three-eyed bat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_haunted_forest.json:gabriel
|
|
msgid "Gabriel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:cavesnake4
|
|
msgid "Big cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:cavesnake5
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m3b
|
|
msgid "Nasty cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m2a
|
|
msgid "Vicious cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m2b
|
|
msgid "Malicious cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m3a
|
|
msgid "Malignant cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m4a
|
|
msgid "Pernicious cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m4b
|
|
msgid "Virulent cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m5a
|
|
msgid "Lazy snail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m5b
|
|
msgid "Poisenous snail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m6a
|
|
msgid "Cave gnome"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m6b
|
|
msgid "Plump cave gnome"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m7a
|
|
msgid "Fierce cave lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m7b
|
|
msgid "Snappy cave lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m8a
|
|
msgid "Elvedridge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m8b
|
|
msgid "Dangerous elvedridge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m9a
|
|
msgid "Giant hornbat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m9b
|
|
msgid "Cave teckel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m9c
|
|
msgid "Cave wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m10a
|
|
msgid "Poisonous caterpillar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m10b
|
|
msgid "Biting caterpillar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m11a
|
|
msgid "Young cave worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m11b
|
|
msgid "Angry cave worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m11c
|
|
msgid "Old cave worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m12a
|
|
msgid "Quick viper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m12b
|
|
msgid "Nasty viper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m13a
|
|
msgid "Young roundling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m13b
|
|
msgid "Curious roundling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector
|
|
msgid "Loirash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_fraedro
|
|
msgid "Fraedro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost2
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost3
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost4
|
|
msgid "Ghost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_goldhunter_area
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_goldhunter_area
|
|
msgid "Gold hunter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_king_rah
|
|
msgid "King Rah"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_kriih
|
|
msgid "Kriih"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_librarian
|
|
msgid "Librarian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder2
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder3
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder4
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder5
|
|
msgid "Flaming orb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole2
|
|
msgid "Cave mole"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_food
|
|
msgid "Nutritious cave snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_slime
|
|
msgid "Slime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_mikhail
|
|
msgid "Gruiik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_bwm1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen
|
|
msgid "Clevred"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_pub_owner
|
|
msgid "Horfael"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue
|
|
msgid "Andor's statue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden2
|
|
msgid "Wart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_roundling
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_roundling2
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_roundling3
|
|
msgid "Roundling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance2
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance3
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance4
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance5
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance6
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance7
|
|
msgid "Dancing skeleton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance21
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance22
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance23
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance24
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance25
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance26
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance27
|
|
msgid "Angry skeleton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_mage
|
|
msgid "Skeleton mage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton_boss1
|
|
msgid "Roskelt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton_boss2
|
|
msgid "Bloskelt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_1
|
|
msgid "Young ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_2
|
|
msgid "Weak ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_3
|
|
msgid "Angry ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_4
|
|
msgid "Mad ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_5
|
|
msgid "Dangerous ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_6
|
|
msgid "Ancient ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_9
|
|
msgid "Giant ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute
|
|
msgid "Ogre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise0
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise1
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise2
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise3
|
|
msgid "Wise of the wells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_ratdom.json:whootibarfag
|
|
msgid "Whootibarfag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:laska_blizz
|
|
msgid "Laska Blizz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:thief_seraphina
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_seraphina
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_seraphina2
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_seraphina3
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_seraphina3b
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_seraphina4
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_seraphina5
|
|
msgid "Sly Seraphina"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_camp_greedy
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_base_greedy_aggressive
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_jail_greedy
|
|
msgid "Greedy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_camp_grabby
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_base_grabby_aggressive
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_jail_grabby
|
|
msgid "Grabby"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_camp_lost_traveler
|
|
msgid "Lost Traveler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_base_alaric
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:alaric_wild6house
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_base_alaric_aggressive
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:aidem_jail_alaric
|
|
msgid "Alaric"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:wild6_house_thief
|
|
msgid "Rennik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:fish_school
|
|
msgid "Blue fish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:wicked_witch_first
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:wicked_witch_second
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:wicked_witch_third
|
|
msgid "Bonicksa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:sutdover_fisherman
|
|
msgid "Isobel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:captive_girl
|
|
msgid "Emmeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:preying_bird
|
|
msgid "Preying bird"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:nightfur_rat
|
|
msgid "Nightfur rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:young_virid_toxin
|
|
msgid "Young ViridToxin dartmaw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:virid_toxin
|
|
msgid "ViridToxin dartmaw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:guardian_mushroom
|
|
msgid "Mushroom guardian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:grimmthorn_marauder
|
|
msgid "Grimmthorn marauder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:dirty_grimmthorn_marauder
|
|
msgid "Dirty grimmthorn marauder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:cyclopea_creeper
|
|
msgid "Cyclopea creeper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:verdant_cyclopea_creeper
|
|
msgid "Verdant cyclopea creeper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:spiked_cyclopea_creeper
|
|
msgid "Spiked cyclopea creeper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:hexapede_crawler
|
|
msgid "Hexapede crawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:flamejaw_tunnelbeast
|
|
msgid "Flamejaw tunnelbeast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:steelthorn_hexileg
|
|
msgid "Steelthorn hexileg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:orange_cat
|
|
msgid "Orange cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:black_cat
|
|
msgid "Black cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:striped_cat
|
|
msgid "Tiger cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:gray_cat
|
|
msgid "Gray cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:brown_cat
|
|
msgid "Brown cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:blue_cat
|
|
msgid "Old Blue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:stoneclaw_prowler
|
|
msgid "Stoneclaw prowler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_mt_galmore.json:witch_playing_kid
|
|
msgid "Playing kid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_bwmfill.json:bwm_sheep1
|
|
msgid "Mountain Sheep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_bwmfill.json:tunlon
|
|
#: monsterlist_bwmfill.json:tunlon2
|
|
msgid "Tunlon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_bwmfill.json:mountain_wolf_4
|
|
msgid "Reckless mountain wolf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_bwmfill.json:gornaud_boss
|
|
msgid "Gornaud leader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1
|
|
msgid "Venomous beach crawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur
|
|
msgid "Centaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1
|
|
msgid "Orion, the centaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2
|
|
msgid "Callista, the centaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3
|
|
msgid "Silvanus, the centaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8
|
|
msgid "Lyra, the centaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9
|
|
msgid "Thalos, the centaur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1
|
|
msgid "Spitting serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2
|
|
msgid "Young spitting serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3
|
|
msgid "Aggressive spitting serpent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard
|
|
msgid "Island lizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom
|
|
msgid "Poisonous vine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:forenza
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3
|
|
msgid "Forenza"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:moriath
|
|
msgid "Moriath"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider
|
|
msgid "Basement spider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:verigil
|
|
msgid "Verigil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa
|
|
msgid "Eyvipa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:cuned
|
|
msgid "Cuned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:jerelin
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b
|
|
msgid "Jerelin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:audela
|
|
msgid "Audela"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:vahram
|
|
msgid "Vahram the butcher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs
|
|
msgid "Eraepsekahs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly
|
|
msgid "Cave jelly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive
|
|
msgid "Giant spider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen
|
|
msgid "Queen spider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:centipede
|
|
msgid "Giant centipede"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive
|
|
msgid "Aggressive giant centipede"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm
|
|
msgid "Cave worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious
|
|
msgid "Vicious cave worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord
|
|
msgid "Adakin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator
|
|
msgid "Os"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman
|
|
msgid "Bidro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3
|
|
msgid "Andor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss
|
|
msgid "Dorhantarh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear
|
|
msgid "Aggressive bear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn
|
|
msgid "Gwendolyn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b
|
|
msgid "Lesser wight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater
|
|
msgid "Greater wight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:kotheses
|
|
msgid "Kotheses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe
|
|
msgid "Dark watch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i
|
|
msgid "Laeroth prisoner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig
|
|
msgid "Hungry pig"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:rooster
|
|
msgid "Rooster"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:chicken
|
|
msgid "Chicken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog
|
|
msgid "Guard dog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man
|
|
msgid "Isolated man"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller
|
|
msgid "Young church dweller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller
|
|
msgid "Adult church dweller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller
|
|
msgid "Church dweller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat
|
|
msgid "Brown church rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat
|
|
msgid "Pup rat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn
|
|
msgid "Drakthorn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior
|
|
msgid "Drakthorn warrior"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain
|
|
msgid "Drakthorn warrior captain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster1
|
|
msgid "Wobbling foggerlump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster2
|
|
msgid "Icy foggerlump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster3
|
|
msgid "Wet foggerlump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster4
|
|
msgid "Dizzy foggerlump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster5
|
|
msgid "Dense foggerlump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:feygard_fogmonster9
|
|
msgid "Shiny Foggerlump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:feygard_offering_guard
|
|
msgid "Honor Guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:godoe1
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:godoe2
|
|
msgid "Godoe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:kobold1
|
|
msgid "Quick kobold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:kobold2
|
|
msgid "Kobold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:kobold4
|
|
msgid "Tough kobold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:kobold3
|
|
msgid "Ancient kobold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:swamp_witch
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:swamp_witch_shop
|
|
msgid "Madame Mim"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby2
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby3
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby4a
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby4b
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby5
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:tobby6
|
|
msgid "Tobby"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:boat0
|
|
msgid "Beldric"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:gamjee
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:gamjee_oc
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:gamjee_hidden
|
|
msgid "Gamjee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_godwin
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_godwin
|
|
msgid "Godwin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_godelieve
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_godelieve
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_godelieve_hidden
|
|
msgid "Godelieve"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_osric
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:wexlow_osric
|
|
msgid "Osric"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_odilia
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_odilia
|
|
msgid "Odilia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_percival
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_percival
|
|
msgid "Percival"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_philippa
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_philippa
|
|
msgid "Philippa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_theobald
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_theobald
|
|
msgid "Theobald"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:troll_hollow_theodora
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_theodora
|
|
msgid "Theodora"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:well_voice
|
|
msgid "Unknown well voice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:gamjee_well_unknown_male_voice
|
|
msgid "Unknown male voice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:gamjee_well_unknown_female_voice
|
|
msgid "Unknown female voice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:rosmara
|
|
msgid "Rosmara"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:rosmara_cat
|
|
msgid "Mean cat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:leofric
|
|
msgid "Leofric"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:alpha_fox
|
|
msgid "Alpha fox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:spotted_tentaslime
|
|
msgid "Spotted tentaslime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:hardershell_beetle
|
|
msgid "Hardershell beetle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:burrowing_glow_worm
|
|
msgid "Burrowing glow worm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:road_rondel
|
|
msgid "Road rondel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:village_ant
|
|
msgid "Village ant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:wulfric
|
|
msgid "Wulfric"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:young_murkcrawler
|
|
msgid "Young murkcrawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:murkcrawler
|
|
msgid "Murkcrawler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_feygard_1.json:grass_spider
|
|
msgid "Grass spider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_lytwings.json:lytwing_fallhaven
|
|
msgid "Lytwing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_lytwings.json:wild_flower
|
|
msgid "Wild flower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:nanath
|
|
msgid "Nanath"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_monster1
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_monster2
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_monster3
|
|
msgid "Luthor's skeleton guard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:tt_guys
|
|
msgid "Seraphina's bodyguard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:spearborn_thrall
|
|
msgid "Spearborn thrall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: monsterlist_troubling_times.json:young_spearborn_thrall
|
|
msgid "Young spearborn thrall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor
|
|
msgid "Search for Andor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:1
|
|
msgid "My father Mikhail says that Andor has not been home since yesterday. I should go look for him in the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:10
|
|
msgid "Leonid tells me that he saw Andor talking to Gruil. I should go ask Gruil if he knows more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:20
|
|
msgid "Gruil wants me to bring him a poison gland. Then he might talk more. He tells me that some poisonous snakes have such a gland."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:30
|
|
msgid "Gruil tells me that Andor was looking for someone called Umar. I should go ask his friend Gaela in Fallhaven to the east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:40
|
|
msgid "I talked to Gaela in Fallhaven. He tells me to go see Bucus and ask about the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:50
|
|
msgid "Bucus has allowed me to enter the hatch in the derelict house in Fallhaven. I should go talk to Umar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:51
|
|
msgid "Umar in the Fallhaven Thieves' Guild recognized me, but must have me confused with Andor. Apparently, Andor has been to see him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:55
|
|
msgid "Umar told me that Andor went to see a potion maker called Lodar. I should search for his hideaway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:61
|
|
msgid "I heard a story in Loneford, where it seemed like Andor had been in Loneford, and that he might have had something to do with the illness that the people are suffering from there. I am not sure if it actually was Andor. If it was Andor, why would he have made the people of Loneford ill?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:62
|
|
msgid "Andor might have gone to do some business with a rich man in Brimhaven after he left Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:65
|
|
msgid "It looks like Andor was involved in the destruction of the Brimhaven dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:70
|
|
msgid "I have found the potion-maker Lodar, and heard his story about Andor. Andor went to visit Lodar in his hideaway to get a sample of something called Narwood extract. Lodar happened to notice that there was someone travelling together with Andor, that hid among the trees and did not seem to want Lodar to spot him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:71
|
|
msgid "Shortly after Andor and the person he was travelling with had left, strange things started to happen in the woods around Lodar's hideaway, and Lodar himself seemed to be affected by it somehow. Lodar believes that something disturbed the tomb below his cabin, and awoke the Hira'zinn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:72
|
|
msgid "Since I helped Lodar defeat the Hira'zinn, he promised to help me in return. He gave me a piece of paper that should allow me to enter the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. He told me to seek out lady Lydalon in the temple for further assistance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:80
|
|
msgid "All clues so far as to where Andor went point to Nor City. I should travel to Nor City by following the Duleian road to the southeast and look for more clues there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:85
|
|
msgid "Andor may have been in Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:86
|
|
msgid "Andor had something to do with the demon under the church in Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:90
|
|
msgid "At Castle Guynmart I learned from Steward Unkorh that some time ago Andor was also there as a guest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:92
|
|
msgid "Unkorh gave me the bonemeal potion box that Andor had given him for safekeeping."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:100
|
|
msgid "While exploring the town of Sullengard, I so happened to stumble upon my mother and my aunt to whom I have never met. Mother has insisted that I go home so we can talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:110
|
|
msgid "After talking with mother back at home, she and I tried to brainstorm about where Andor could be. She reminded me about Andor's friend Stanwick who lives in Brightport. We agreed that going to talk to him might be the next logical thing to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:120
|
|
msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:130
|
|
msgid "Andor was trying to find out from Seraphina about terrible monsters in the hideout near the place with the larval burrowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:andor:999
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"[Quest is not completable at this time.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:mikhail_bread
|
|
msgid "Breakfast bread"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:mikhail_bread:100
|
|
msgid "I have brought the bread to Mikhail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:mikhail_bread:10
|
|
msgid "Mikhail wants me to go buy a loaf of bread from Mara at the town hall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:mikhail_rats
|
|
msgid "Rats!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:mikhail_rats:100
|
|
msgid "I have killed the two rats in our garden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:mikhail_rats:10
|
|
msgid "Mikhail wants me to go check our garden for some rats. I should kill the rats in our garden and return to Mikhail. If I get hurt, I can come back to the bed and rest to regain my health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta
|
|
msgid "Missing husband"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:10
|
|
msgid "Leta in Crossglen village wants me to look for her husband Oromir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:20
|
|
msgid "I have found Oromir in Crossglen village, hiding from his wife Leta."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:25
|
|
msgid "I have found Oromir in Crossglen village, hiding from his wife Leta, but I promised him that I would not tell Leta of his whereabouts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:30
|
|
#: questlist.json:leta:50
|
|
#: questlist.json:leta:70
|
|
msgid "Leta asked me to tell Oromir to come home and help her with the housework."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:35
|
|
msgid "I have found Oromir behind the Crossglen village inn, hiding from his wife Leta, but I promised him that I would not tell Leta of his whereabouts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:40
|
|
msgid "I have found Oromir behind the Crossglen village inn, hiding from his wife Leta, but I should tell Leta of his whereabouts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:45
|
|
msgid "I have found Oromir in Crossglen village behind a haystack, hiding from his wife Leta, but I promised him that I would not tell Leta of his whereabouts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:60
|
|
msgid "I have found Oromir in Crossglen village behind a haystack, hiding from his wife Leta, I should tell Leta of his whereabouts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:80
|
|
msgid "I have found Oromir in the basement of his house, hiding from his wife Leta, I should tell Leta of his whereabouts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:100
|
|
msgid "I have told Leta that Oromir is hiding in their basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:leta:105
|
|
msgid "Even after all my help, Oromir was still brought back home to Leta."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:odair
|
|
msgid "Rat infestation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:odair:10
|
|
msgid "Odair wants me to clear the supply cave in Crossglen village of rats. In particular, I should kill the large rat and return to Odair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:odair:100
|
|
msgid "I have helped Odair clear out the rats in the supply cave in Crossglen village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bonemeal
|
|
msgid "Disallowed substance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bonemeal:10
|
|
msgid ""
|
|
"Leonid in Crossglen town hall tells me that there was a disturbance in the village some weeks ago. Apparently, Lord Geomyr has banned all use of bonemeal as a healing substance.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Tharal, the town priest should know more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bonemeal:20
|
|
msgid "Tharal does not want to talk about bonemeal. I might be able to persuade him by bringing him 5 insect wings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bonemeal:30
|
|
msgid "Tharal tells me that bonemeal is a very potent healing substance, and is quite upset that it is not allowed anymore. I should go see Thoronir in Fallhaven if I want to learn more. I should tell him the password 'Glow of the Shadow'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bonemeal:40
|
|
msgid "I have talked to Thoronir in Fallhaven. He might be able to mix me a bonemeal potion if I bring him 5 skeletal bones. There should be some skeletons in an abandoned house north of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bonemeal:100
|
|
msgid ""
|
|
"I have brought the bones to Thoronir. He is now able to supply me with bonemeal potions.\n"
|
|
"I should be careful when using them though, since Lord Geomyr has banned their use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:jan
|
|
msgid "Fallen friends"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:jan:10
|
|
msgid ""
|
|
"Jan tells me his story, where he and his two friends Gandir and Irogotu, went down the hole to dig for a hidden treasure, but they started fighting and Irogotu killed Gandir in his rage.\n"
|
|
"I should bring back Gandir's ring from Irogotu, and see Jan when I have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:jan:100
|
|
msgid "Irogotu is dead. I have brought Jan the ring of Gandir, and avenged his friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bucus:10
|
|
msgid "Bucus in Fallhaven might know something about Andor. He wants me to bring him the key of Luthor from the catacombs beneath Fallhaven church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bucus:20
|
|
msgid "The catacombs beneath Fallhaven church are closed off. Athamyr is the only one with both permission and the bravery to enter them. I should go see him in his house southwest of the church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bucus:30
|
|
msgid "Athamyr wants me to bring him some cooked meat, then maybe he will want to talk more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bucus:40
|
|
msgid "I brought some cooked meat to Athamyr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bucus:50
|
|
msgid "Athamyr has given me permission to enter the catacombs beneath Fallhaven church."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:bucus:100
|
|
msgid "I brought Bucus the key of Luthor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:fallhavendrunk
|
|
msgid "Drunken tale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:fallhavendrunk:10
|
|
msgid "A drunk outside Fallhaven tavern began telling me his story, but wants me to bring him some mead. I don't know if his story will lead anywhere though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:fallhavendrunk:100
|
|
msgid "The drunk told me he used to travel with Unnmir. I should go talk to Unnmir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:calomyran:10
|
|
msgid "An old man standing outside in Fallhaven has lost his book 'Calomyran Secrets'. I should go look for it. Maybe in Arcir's house to the south?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:calomyran:20
|
|
msgid "I found a torn page of a book called 'Calomyran Secrets' with the name 'Larcal' written on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:calomyran:100
|
|
msgid "I gave the book back to the old man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:nocmar
|
|
msgid "Lost treasures"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:nocmar:10
|
|
msgid "Unnmir told me he used to be an adventurer, and gave me a hint to go see Nocmar. His house is just southwest of the tavern in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:nocmar:20
|
|
msgid ""
|
|
"Nocmar tells me he used to be a smith. But Lord Geomyr has banned the use of heartsteel, so he cannot forge his weapons anymore.\n"
|
|
"If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Quest is not completable at this time.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:nocmar:200
|
|
msgid "I have brought a heartstone to Nocmar. He should have heartsteel items available now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone
|
|
msgid "Ancient secrets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:5
|
|
msgid "Yolgen asked me to have a look at what is wrong with Flagstone prison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:10
|
|
msgid "I met a guard from Stoutford on sentry duty outside a fortress called Flagstone. He told me that Flagstone used to serve as a prison for house Gorland of Stoutford, but it is now abandoned. Recently, undead have started pouring out of Flagstone. I should investigate the source of the undead monsters. The guard tells me to return to him if I need help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:20
|
|
msgid "I found a dug out tunnel beneath Flagstone, that seems to lead to a larger cave. The cave is guarded by a demon that I am not even able to approach. Maybe the guard outside Flagstone knows more?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:30
|
|
msgid "The guard suggested that the former warden may have something to do with this, and I should go and look for him. If I find him I should return to the guard with any important news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:31
|
|
msgid "I found the former warden of Flagstone on the upper level. Among his remains I found a necklace with some inscriptions. I should return to the guard now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:40
|
|
msgid "I have learned the words required to approach the demon beneath Flagstone. 'Daylight Shadow'. It seems like the warden has something to do with the monster invasion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:50
|
|
msgid "Deep beneath Flagstone, I found a powerful winged demon. It seems like the warden kept on running the prison and experimented with necromancy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:60
|
|
msgid "I found one prisoner, Narael, alive deep beneath Flagstone. Narael was once a citizen of Nor City. He is too weak to walk by himself, but if I can find his wife in Nor City, I would be handsomely rewarded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:70
|
|
msgid "I approached the sentry again and he was happy to hear the source of the undead is gone. I should talk to Yolgen, the priest of Stoutford, for a reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:flagstone:100
|
|
msgid "Yolgen rewarded me handsomely for my efforts and is happy that there is one thing less the citizens of Stoutford have to worry about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor
|
|
msgid "Missing pieces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:10
|
|
msgid ""
|
|
"A mage called Vacor in southwest Fallhaven has been trying to cast a rift spell.\n"
|
|
"There was something not right about him, he seemed very obsessed with his spell. Something about him gaining a power from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:20
|
|
msgid "Vacor wants me to bring him the four pieces of the rift spell that he claims was stolen from him. The four bandits should be somewhere south of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:30
|
|
msgid "I have brought the four pieces of the rift spell to Vacor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:40
|
|
msgid "Vacor tells me about his former apprentice Unzel, who had started to question Vacor. Vacor now wants me to kill Unzel. I should be able to find him to the southwest outside of Fallhaven. I should bring his signet ring to Vacor once I have killed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:50
|
|
msgid "Unzel gives me a choice to side with either Vacor or him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:51
|
|
msgid "I have chosen to side with Unzel. I should go to southwest Fallhaven to talk to Vacor about Unzel and the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:53
|
|
msgid "I started a fight with Unzel. I should bring his ring to Vacor once he is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:54
|
|
msgid "I started a fight with Vacor. I should bring his ring to Unzel once he is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:60
|
|
msgid "I have killed Unzel and told Vacor about the deed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist.json:vacor:61
|
|
msgid "I have killed Vacor and told Unzel about the deed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay
|
|
msgid "base_nondisplay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:1
|
|
msgid "1=Developers Debug Version active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:2
|
|
msgid "2=This stage is never set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik
|
|
msgid "Night visit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:10
|
|
msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me of a plan to help a fellow thief escape from the Fallhaven jail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:20
|
|
msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me the details of the plan, and I accepted the task of helping him. The guard captain apparently has a drinking problem. The plan is that I get a prepared mead from the cook in the Thieves' Guild that will knock out the guard captain in the jail. I might be required to bribe the guard captain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:25
|
|
msgid "I got the prepared mead from the cook in the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:30
|
|
msgid "I told Farrik that I don't fully agree with their plan. I might tell the guard captain about their shady plan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:32
|
|
msgid "I have given the prepared mead to the guard captain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:40
|
|
msgid "I have told the guard captain of the plan that the thieves have to release their friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:50
|
|
msgid "The guard captain wants me to tell the thieves that the security will be lowered for tonight. We might be able to catch some of the thieves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:60
|
|
msgid "I managed to bribe the guard captain into drinking the prepared mead. He should be out during the night allowing the thieves to break their friend free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:70
|
|
msgid "Farrik rewarded me for helping the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:80
|
|
msgid "I have told Farrik that the security will be lowered tonight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:farrik:90
|
|
msgid "The guard captain thanked me for helping him plan to catch the thieves. He said he will also tell other guards that I helped him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar
|
|
msgid "A lost potion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:10
|
|
msgid "I should find a potion maker called Lodar. Umar in the Fallhaven Thieves' Guild told me that I will need to know the right words to pass a guardian in order to reach Lodar's hideaway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:15
|
|
msgid "Umar told me I should go see someone called Ogam in Vilegard. Ogam can supply me with the right words to reach Lodar's hideaway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:20
|
|
msgid "I have visited Ogam in southwest Vilegard. He was talking in what seemed like riddles. I could barely make out some details when I asked about Lodar's hideaway. 'Halfway between the Shadow and the light. Rocky formations.' and the words 'Glow of the Shadow.' were among the things he said. I am not sure what they mean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:30
|
|
msgid "I have found a formation of rocks on the Duleian Road. It does not look like they were naturally placed, but rather that they are meant to symbolize something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:31
|
|
msgid "Could this be the 'rocky formation' that the old man Ogam mentioned? If that is the case, then this might be a clue as to where Andor went."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:40
|
|
msgid "In the woods close to the rocky formation, I encountered a creature blocking the way into the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:45
|
|
msgid "By speaking the words that Ogam had mentioned, the creature moved out of the way, and almost seemed to welcome me further into the forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:50
|
|
msgid "I encountered a guard from Feygard in the woods. He told me a tale of a madman that the guards from Feygard are searching for. The madman is wanted for a number of reasons that he would not disclose. He warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:51
|
|
msgid "Before leaving, the guard warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:60
|
|
msgid "I found another rocky formation that looked out of place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:71
|
|
msgid "I encountered another guard from Feygard, disoriented and lost. The things he said did not make sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:72
|
|
msgid "I encountered another guard from Feygard, that seemed to be affected by something. He attacked me without provocation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:73
|
|
msgid "I encountered another guard from Feygard, that rambled of something that 'lurks underneath'. He attacked me without provocation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:80
|
|
msgid "I found yet another rocky formation that looked out of place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:90
|
|
msgid "In a well-hidden cave, I encountered yet another rocky formation that looked similar to the other ones that I've already seen. I must be getting close to whatever these formations lead to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:100
|
|
msgid "In the cave, I reached what looks like a tomb. I was unable to venture further into the tomb because of something that held me back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:lodar:110
|
|
msgid "After navigating through the immense twisty green maze and the damp cave, I have reached a cabin in a clearing. The cabin is occupied by the potion-maker called Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:vilegard
|
|
msgid "Trusting an outsider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:vilegard:10
|
|
msgid "The people of Vilegard are very suspicious of outsiders. I was told to go see Jolnor in the Vilegard chapel if I want to gain their trust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:vilegard:20
|
|
msgid "I have talked to Jolnor in the Vilegard chapel. He suggests I help three influential people in order to gain the trust of the people in Vilegard. I should help Kaori, Wrye and Jolnor in Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:vilegard:30
|
|
msgid "I have helped all three people in Vilegard that Jolnor suggested. Now the people of Vilegard should trust me more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:kaori
|
|
msgid "Kaori's errands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:kaori:5
|
|
msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Kaori in northern Vilegard, to see if she wants any help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:kaori:10
|
|
msgid "Kaori in northern Vilegard wants me to bring her 10 bonemeal potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:kaori:20
|
|
msgid "I have brought 10 bonemeal potions to Kaori."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye
|
|
msgid "Uncertain cause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:10
|
|
msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Wrye in northern Vilegard. She has apparently lost her son recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:20
|
|
msgid "Wrye in northern Vilegard tells me that her son Rincel has gone missing. She thinks that he has died or gotten critically hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:30
|
|
msgid "Wrye tells me that she thinks the royal guard from Feygard are involved in his disappearance, and that they have recruited him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:40
|
|
msgid "Wrye wants me to go search for clues as to what has happened to her son."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:41
|
|
msgid "I should go look in the Vilegard tavern and the Foaming Flask tavern north of Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:42
|
|
msgid "I heard of a boy being in the Foaming Flask tavern a while ago. Apparently he left to the west of the tavern somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:80
|
|
msgid "To the northwest of Vilegard I found a man that had found Rincel fighting some monsters. Rincel had apparently left Vilegard by his own will to go see the city of Feygard. I should go tell Wrye in northern Vilegard what happened to her son."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:wrye:90
|
|
msgid "I have told Wrye the truth about her son's disappearance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:jolnor
|
|
msgid "Spies in the foam"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:jolnor:10
|
|
msgid "Jolnor in Vilegard chapel tells me of a guard outside of the Foaming Flask tavern, that he thinks is a spy for the Feygard royal guard. He wants me to make the guard disappear, in any way that I see fit. The tavern should be just north of Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:jolnor:20
|
|
msgid "I have convinced the guard outside the Foaming Flask tavern to leave after his shift ends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:jolnor:21
|
|
msgid "I have started a fight with the guard outside the Foaming Flask tavern. I should bring his Feygard royal guard ring to Jolnor once he is dead to show Jolnor that he has disappeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v068.json:jolnor:30
|
|
msgid "I have told Jolnor that the guard is now gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent
|
|
msgid "The agent and the beast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:1
|
|
msgid "I met a man seeking help for his settlement, the 'Blackwater mountain'. Supposedly, his settlement is being attacked by monsters and bandits, and they need help from the outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:5
|
|
msgid "I have agreed to help the man and Blackwater mountain in dealing with the problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:10
|
|
msgid "The man told me to meet him on the other side of the collapsed mine. He will crawl through the mine shaft and I will descend into the pitch-black abandoned mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:20
|
|
msgid "I have navigated through the pitch-black abandoned mine, and met the man on the other side. He seemed very anxious about telling me to head straight to the east once I exit the mine. I should meet the man at the bottom of the mountain to the east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:25
|
|
msgid "I heard a story about Prim and the Blackwater mountain settlement fighting against each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:30
|
|
msgid "I should follow the mountain path up the mountain to the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:40
|
|
msgid "I met the man again on my way up to Blackwater mountain. I should proceed further up the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:50
|
|
msgid "I have made it up to the snow-filled parts of the Blackwater mountain. The man told me to proceed further up the mountain. Apparently, the Blackwater mountain settlement is close by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:60
|
|
msgid "I have reached the Blackwater mountain settlement. I should find and talk to their battle master, Harlenn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:65
|
|
msgid "I have spoken to Harlenn in the Blackwater mountain settlement. Apparently, the settlement is under attack by a number of monsters, the aulaeth and white wyrms. On top of that, they are being attacked by the people of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:66
|
|
msgid "Harlenn thinks the people of Prim are behind the monster attacks somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:70
|
|
msgid "Harlenn wants me to give a message to Guthbered of Prim. Either the people of Prim stop their attacks on the Blackwater mountain settlement, or they will have to be dealt with themselves. I should go talk to Guthbered in Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:80
|
|
msgid "Guthbered denies that the people of Prim have anything to do with the monster attacks on the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:90
|
|
msgid "Harlenn is sure that the people of Prim are behind the attacks somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:95
|
|
msgid "Harlenn wants me to go to Prim and look for signs that they are preparing for an attack on the settlement. I should go look for clues around where Guthbered stays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:100
|
|
msgid "I have found some plans in Prim about recruiting mercenaries and attacking the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:110
|
|
msgid "Harlenn thanked me for investigating the attack plans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:120
|
|
msgid "To make the attacks on the Blackwater mountain settlement stop, Harlenn wants me to assassinate Guthbered in Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:130
|
|
msgid "I have started a fight with Guthbered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:131
|
|
msgid "I told Guthbered that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:149
|
|
msgid "I have told Harlenn that Guthbered is gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:150
|
|
msgid "Harlenn thanked me for the help I have provided. Hopefully, the attacks on the Blackwater mountain settlement should stop now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:240
|
|
msgid "I am now trusted in the Blackwater mountain settlement, and all services should be available for me to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:250
|
|
msgid "I have decided to not help the people of the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_agent:251
|
|
msgid "Since I am helping Prim, Harlenn no longer wants to talk to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_innquest
|
|
msgid "Well rested"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_innquest:10
|
|
msgid "I talked to the cook in Prim, at the base of Blackwater mountain. There is a back room available for rent, but it is currently rented out to Arghest. I should go talk to Arghest to see whether he still wants to rent the room. The cook pointed me towards the southwest of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_innquest:20
|
|
msgid "I talked to Arghest about the back room at the inn. He is still interested in having it as an option to rest at. But he told me he could probably be persuaded to let me use it if I compensate him sufficiently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_innquest:30
|
|
msgid "Arghest wants me to bring him 5 bottles of milk. I can probably find some milk in any of the larger villages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_innquest:40
|
|
msgid "I have brought the milk to Arghest. He agreed to let me use the back room at the Prim inn. I should be able to rest there now. I should go talk to the cook at the inn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_innquest:50
|
|
msgid "I have explained to the cook that I have permission by Arghest to use the back room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt
|
|
msgid "Clouded intent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:10
|
|
msgid "Just outside the collapsed mine on the way to Blackwater mountain, I met a man from the village of Prim. He begged me to help them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:11
|
|
msgid "The village of Prim needs help from someone from the outside to deal with attacks from some monsters. I should speak to Guthbered in Prim if I want to help them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:15
|
|
msgid "Guthbered can be found in the main hall of Prim. I should look for a stone house in the center of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:20
|
|
msgid "I talked to Guthbered about the story about Prim. Prim has recently been under constant attack from the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:25
|
|
msgid "Guthbered wants me to go up to the settlement atop the Blackwater mountain and ask their battle master Harlenn why (or if) they have summoned the gornaud monsters against Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:30
|
|
msgid "I have talked to Harlenn about the attacks on Prim. He denies that the people of the Blackwater mountain settlement have anything to do with them. I should go talk to Guthbered in Prim again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:40
|
|
msgid "Guthbered still believes that the people in the Blackwater mountain settlement have something to do with the attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:50
|
|
msgid "Guthbered wants me to go look for any clues that the people of the Blackwater mountain settlement is preparing for a larger attack on Prim. I should go look for hints near Harlenn's private quarters, but make sure not to be seen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:60
|
|
msgid "I have found some papers around Harlenn's private quarters outlining a plan to attack Prim. I should go talk to Guthbered immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:70
|
|
msgid "Guthbered thanked me for helping him find evidence of the plans for an attack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:80
|
|
msgid "In order to make the attacks on Prim stop, Guthbered wants me to kill Harlenn up in the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:90
|
|
msgid "I have started a fight with Harlenn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:91
|
|
msgid "I told Harlenn that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left the settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:99
|
|
msgid "I have told Guthbered that Harlenn is gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:100
|
|
msgid "Guthbered thanked me for the help I have provided to Prim. Hopefully, the attacks on Prim should stop now. As thanks, Guthbered gave me some items and a forged permit so that I can enter the inner chamber up in the Blackwater mountain settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:140
|
|
msgid "I have shown the forged permit to the guard and was let through to the inner chamber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:240
|
|
msgid "I am now trusted in Prim, and all services should be available for me to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:250
|
|
msgid "I have decided to not help the people of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:prim_hunt:251
|
|
msgid "Since I am helping the Blackwater mountain settlement, Guthbered no longer wants to talk to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul
|
|
msgid "Lights in the dark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:8
|
|
msgid "I have made my way into the inner chamber in the Blackwater mountain settlement and found a group of mages led by a man named Throdna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:9
|
|
msgid "Throdna seems very interested in someone (or something) called Kazaul, and in particular a ritual performed in its name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:10
|
|
msgid "I have agreed to help Throdna find out more about the ritual itself, by looking for pieces of the ritual that apparently are scattered across the mountain. I should go look for the parts of the Kazaul ritual on the mountain path down from Blackwater mountain to Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:11
|
|
msgid "I need to find the two parts of the chant and the three pieces describing the ritual itself, and return to Throdna once I have found them all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:21
|
|
msgid "I have found the first half of the chant for the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:22
|
|
msgid "I have found the second half of the chant for the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:25
|
|
msgid "I have found the first piece of the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:26
|
|
msgid "I have found the second piece of the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:27
|
|
msgid "I have found the third piece of the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:30
|
|
msgid "Throdna thanked me for finding all the pieces of the ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:40
|
|
msgid "Throdna wants me to put an end to the Kazaul spawn uprising that has taken place near the Blackwater mountain. There is a shrine at the base of the mountain that i should investigate closer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:41
|
|
msgid "I have been given a vial of purifying spirit that Throdna wants me to apply to the shrine of Kazaul. I should return to Throdna when I have found and purified the shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:50
|
|
msgid "In the shrine at the base of Blackwater mountain, I met a guardian of Kazaul. By reciting the verses of the ritual chant, I was able to make the guardian attack me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:60
|
|
msgid "I have purified the shrine of Kazaul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:kazaul:100
|
|
msgid "I had expected some form of appreciation from Throdna for helping him learn more about the ritual and for purifying the shrine. But he seemed more occupied with rambling on about Kazaul. I could not make out anything sane from his ramblings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_wyrms
|
|
msgid "No weakness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_wyrms:10
|
|
msgid "Herec on the second level of the Blackwater mountain settlement is researching the white wyrms outside the settlement. He wants me to bring him 5 white wyrm claws so that he can continue his research. Apparently, only some of the wyrms have these claws. I will have to kill some to find them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_wyrms:20
|
|
msgid "I have given the 5 white wyrm claws to Herec."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bwm_wyrms:30
|
|
msgid "Herec has finished making a potion of fatigue restoration that will be very useful when fighting against the wyrms in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave
|
|
msgid "Awoken from slumber"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:10
|
|
msgid "Bjorgur in Prim at the base of the Blackwater mountain thinks that something has disturbed the grave of his parents, to the southwest of Prim, just outside the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:15
|
|
msgid "Bjorgur wants me to go check the grave, and make sure his family's dagger is still secure in the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:20
|
|
msgid "Fulus in Prim is interested in obtaining Bjorgur's family dagger that Bjorgur's grandfather used to possess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:30
|
|
msgid "I met a man that wielded a strange looking dagger in the lower parts of a tomb to the southwest of Prim. He must have robbed this dagger from the grave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:40
|
|
msgid "I placed the dagger back into its place in the tomb. The restless undead seem much less restless now, strangely enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:50
|
|
msgid "Bjorgur thanked me for my assistance. He told me I should also seek his relatives in Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:51
|
|
msgid "I have told Fulus that I helped Bjorgur return his family dagger to its original place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:60
|
|
msgid "I have given Bjorgur's family dagger to Fulus. He thanked me for bringing it to him, and rewarded me handsomely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith
|
|
msgid "Deep wound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:10
|
|
msgid "Just northeast of Crossglen village, I met Erinith that has set up camp. Apparently, he was attacked during the night and lost a book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:20
|
|
msgid "I have agreed to help Erinith find his book. He told me he threw it among some trees to the north of his camp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:21
|
|
msgid "I have agreed to help Erinith find his book in return for 200 gold. He told me he threw it among some trees to the north of his camp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:30
|
|
msgid "I have returned the book to Erinith."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:31
|
|
msgid "He also needs help with his wound that doesn't seem to be healing. Either I should bring him one potion of major health, or four regular potions of health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:40
|
|
msgid "I gave Erinith a bonemeal potion to heal his wound. He was a bit scared to use it since they are prohibited by Lord Geomyr."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:41
|
|
msgid "I gave Erinith a potion of a major health to heal his wound."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:42
|
|
msgid "I gave Erinith four regular potions of health to heal his wound."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:erinith:50
|
|
msgid "The wound healed completely and Erinith thanked me for all the help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:hadracor
|
|
msgid "Devastated land"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:hadracor:10
|
|
msgid "On the road to Carn Tower, west of the Crossroads guardhouse, I met a group of woodcutters led by Hadracor. Hadracor wants me to help him get revenge on some wasps that were attacking them while they were cutting down the forest. To help them get revenge, I should look for giant wasps near their encampment and bring him at least five giant wasp wings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:hadracor:20
|
|
msgid "I have brought five giant wasp wings to Hadracor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:hadracor:21
|
|
msgid "I have brought six giant wasp wings to Hadracor. For helping him, he gave me a pair of gloves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:hadracor:30
|
|
msgid "Hadracor thanked me for helping him and the other woodcutters get revenge on the wasps. In return, he offered me to trade for some of his items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn
|
|
msgid "Lost sheep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:10
|
|
msgid "On the road to Feygard, near the Feygard bridge, I met a shepherd named Tinlyn. Tinlyn told me that four of his sheep have wandered away and that he won't dare leave the remaining sheep to go look for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:15
|
|
msgid "I have agreed to help Tinlyn find his four lost sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:20
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:21
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:22
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:23
|
|
msgid "I have found one of Tinlyn's lost sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:25
|
|
msgid "I have found all four of Tinlyn's lost sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:30
|
|
msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:31
|
|
msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep, but he had no reward to give me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:tinlyn:60
|
|
msgid "I have attacked at least one of Tinlyn's lost sheep and I am therefore unable to return them all to Tinlyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:benbyr
|
|
msgid "Cheap cuts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:benbyr:10
|
|
msgid "I have met Benbyr outside the Crossroads guardhouse. He wants to get revenge on an old 'business partner' of his - Tinlyn. Benbyr wants me to kill all Tinlyn's sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:benbyr:20
|
|
msgid "I have agreed to help Benbyr find Tinlyn's sheep and kill all eight of them. I should go look for them in the fields northwest of the Crossroads guardhouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:benbyr:21
|
|
msgid "I have started attacking the sheep. I should return to Benbyr once I have killed all eight of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:benbyr:30
|
|
msgid "Benbyr was thrilled to hear that all of Tinlyn's sheep are dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:benbyr:60
|
|
msgid "I declined to help Benbyr kill the sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn
|
|
msgid "The path is clear to me"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:10
|
|
msgid "Minarra up in the tower at the Crossroads guardhouse has seen a band of rogues heading west from the guardhouse, towards Carn Tower. Minarra was sure they matched the description of some men whose heads have a bounty on them from the Feygard patrol. If these are the men that Minarra thinks, they are supposedly led by particularly ruthless savage named Rogorn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:20
|
|
msgid "I am helping Minarra find the band of rogues. I should travel the road west from the Crossroads guardhouse towards Carn Tower and look for them. They have supposedly stolen three pieces of a valuable painting and are wanted dead for their crimes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:21
|
|
msgid "Minarra also tells me that I should not trust anything I hear from them. In particular, anything from Rogorn should be viewed with great suspicion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:30
|
|
msgid "I have found the band of rogues on the road west towards Carn Tower, led by Rogorn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:35
|
|
msgid "Rogorn tells me that they are wrongly accused of murder and theft in Feygard, while they themselves have never even been to Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:40
|
|
msgid "I have decided to attack Rogorn and his band of rogues. I should return to Minarra with the three pieces of the painting once they are dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:45
|
|
msgid "I have decided not to attack Rogorn and his band of rogues, but instead report back to Minarra that she must have mistaken the men she saw for someone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:50
|
|
msgid "Minarra thanked me for dealing with the thieves, and told me that my services to Feygard will be appreciated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:55
|
|
msgid "After telling Minarra that she must have mistaken the men for someone else, she seemed a bit suspicious, but thanked me for helping her look into the matter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:rogorn:60
|
|
msgid "I have helped Minarra with her task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment
|
|
msgid "Feygard errands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:10
|
|
msgid "I met Gandoren, the guard captain at the Crossroads guardhouse. He told me about some trouble up in Loneford, that have forced the guards to be even more alert than usual. Because of this, they can't do their regular errands themselves but need help with some basic things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:20
|
|
msgid "Gandoren wants me to help him transport a shipment of 10 iron swords to another guard post to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:21
|
|
msgid "I have agreed to help Gandoren transport the shipment, as a service for Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:22
|
|
msgid "I have grudgingly agreed to help Gandoren transport the shipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:25
|
|
msgid "I should deliver the shipment to the Feygard patrol captain stationed in the Foaming Flask tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:26
|
|
msgid "Gandoren tells me that Ailshara has expressed some interest in the Feygard shipments, and urges me to stay away from her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:30
|
|
msgid "Ailshara is indeed interested in the shipment, and wants me to help Nor City with the supplies instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:35
|
|
msgid "If I want to help Ailshara and Nor City, I should deliver the shipment to the smith in Vilegard instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:50
|
|
msgid "I have delivered the shipment to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:55
|
|
msgid "I have delivered the shipment to the smith in Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:56
|
|
msgid "The Vilegard smith gave me a shipment of degraded items that I should deliver to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern instead of the normal ones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:60
|
|
msgid "I have delivered the shipment of degraded items to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:80
|
|
msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:81
|
|
msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment. He never suspected anything. I should also report back to Ailshara."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:82
|
|
msgid "I have reported back to Ailshara."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford
|
|
msgid "Flows through the veins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:10
|
|
msgid "I heard a story about Loneford. Apparently, a lot of people have become ill there recently, and some have even died. The cause is still unknown."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:11
|
|
msgid "I should investigate what could have caused the people of Loneford to become ill. To gather clues, I should ask the citizens of Loneford and the surrounding areas about what they think is the cause."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:21
|
|
msgid "The guards in the Crossroads guardhouse are certain that the illness in Loneford is caused by some sabotage done by the priests or people from Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:22
|
|
msgid "Some villagers in Loneford believe that the illness is caused by the guards from Feygard, in some scheme to make the people suffer even more than they already have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:23
|
|
msgid "Talion, the chapel priest in Loneford, thinks that the illness is the work of the Shadow, as punishment for Loneford's lack of devotion to the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:24
|
|
msgid "Taevinn in Loneford is certain that Sienn in the southeast barn has something to do with the illness. Apparently, Sienn keeps a pet around that has approached Taevinn in a threatening manner several times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:25
|
|
msgid "I should go see Landa in the Loneford tavern. Rumor has it that he saw something that he doesn't dare tell anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:30
|
|
msgid "Landa confused me with someone else at first. He apparently saw a boy doing something around the town well during the night before the illness started. He was scared to talk to me at first since he thought I looked like the boy he had seen. Could it have been Andor that he saw?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:31
|
|
msgid "Also, the night after he saw the boy at the well, he saw Buceth taking samples of the water in the well. Strangely enough, Buceth has not gotten ill like the others in the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:35
|
|
msgid "I should go question Buceth at the Loneford chapel about what he was doing at the well, and about whether he knows anything about Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:41
|
|
msgid "I have bribed Buceth into talking to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:42
|
|
msgid "I have told Buceth that I am ready to follow the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:45
|
|
msgid "Buceth tells me that he is assigned by the priests in Nor City to make sure the Shadow casts its glow over Loneford. Apparently, the priests had sent a boy to do some business in Loneford, and Buceth was tasked with gathering some samples from the water well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:50
|
|
msgid "I have attacked Buceth. I should bring any evidence that Buceth has on him to Kuldan, the guard captain in the longhouse in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:54
|
|
msgid "I have given the vial that Buceth had on him to Kuldan, the guard captain in Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:55
|
|
msgid "Kuldan thanked me for solving the mystery of the illness in Loneford. They will start bringing in water with help from Feygard instead of drinking from the well from now on. Kuldan also told me to visit the castle steward in Feygard if I want to help further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0610.json:loneford:60
|
|
msgid "I have promised to keep Buceth's story a secret. If Andor was indeed here, he must have had a good reason for doing what he did. Buceth also told me to visit the chapel custodian in Nor City if I want to learn more about the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin
|
|
msgid "Bits and pieces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:20
|
|
msgid "In a cave to the east, I found a man called Thorin, that wants me to help him find the remains of his former travelling companions. I should find the remains of all six of them and return them to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:31
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:32
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:33
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:34
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:35
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:36
|
|
msgid "I have found some skeletal remains in the same cave that I met Thorin in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:thorin:40
|
|
msgid "Thorin thanked me for helping him. In return, he has allowed me to use his bed to rest, and is willing to sell me some of his potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror
|
|
msgid "Of mice and men"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror:10
|
|
msgid "In a lonely house on a peninsula at the northern shore of lake Laeroth up in the mountains to the north-east, I met a woman called Algangror."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror:11
|
|
msgid "She has a rodent problem and needs help dealing with some of them that she has trapped in her basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror:15
|
|
msgid "I have agreed to help Algangror deal with her rodent problem. I should return to her when I have killed all six rodents in her basement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror:20
|
|
msgid "Algangror thanked me for helping her with her problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror:21
|
|
msgid "She also told me not to talk to anyone in Remgard about her whereabouts. Apparently, they are looking for her for some reason that she would not say. Under no circumstances should I tell anyone where she is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror:100
|
|
msgid "I will not help Algangror with her task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611.json:algangror:101
|
|
msgid "Algangror won't talk to me, and I will be unable to help her with her task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae
|
|
msgid "An involuntary carrier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:10
|
|
msgid "On the road between Loneford and Brimhaven, I found a dried up lake-bed with a major cavern below. Deep inside the cavern, I met Ulirfendor - a priest of the Shadow from Brimhaven. Ulirfendor is trying to translate the inscriptions on a shrine of Kazaul, and has determined that it speaks of the 'Dark protector', but he is unsure what that refers to. Whatever it means, he is determined that it must be stopped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:11
|
|
msgid "Ulirfendor needs help with figuring out what some of the missing parts on the shrine says. The inscription reads 'Kulauil hamar urum Kazaul'te', but the next parts have been completely eroded from the rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:15
|
|
msgid "I have agreed to help Ulirfendor find out what the missing parts of the inscription might be. Ulirfendor believes the shrine speaks of a powerful creature that lives deeper inside the dungeon. Maybe that could provide some clue as to what the missing parts are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:20
|
|
msgid "Deep inside the dungeon, I encountered a radiant guardian, guarding some other being. The guardian uttered the phrases 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul'. This must be what Ulirfendor was looking for. I should return to him at once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:21
|
|
msgid "I tried to attack the guardian, but was unable to even reach it. Some powerful force held me back. Maybe Ulirfendor knows more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:30
|
|
msgid "Ulirfendor was very pleased to hear that I uncovered the missing parts of the inscription."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:32
|
|
msgid "He also told me the continuation of the inscription, but did not know what it means. I should go back to the guardian and speak the words that Ulirfendor told me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:42
|
|
msgid "I have spoken the words to the guardian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:45
|
|
msgid "The guardian gave off a chilling laughter, and started attacking me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:50
|
|
msgid "I defeated the guardian and reached the lich 'Toszylae'. The lich managed to infect me with something. I must kill the lich and return to Ulirfendor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:60
|
|
msgid "Ulirfendor told me that he had managed to translate the parts of the inscription that I told the guardian. Apparently, what I told the guardian roughly means 'My body for Kazaul'. Ulirfendor was very concerned about what this means for me, and was very regretful that he had made me speak the words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:toszylae:70
|
|
msgid "Ulirfendor was very happy to hear that I managed to defeat the lich. With the lich defeated, the people in the surrounding areas should be safe now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector
|
|
msgid "The dark protector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:10
|
|
msgid "I have found a strange looking helmet from the lich 'Toszylae' that I defeated. I should go ask Ulirfendor if he knows anything about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:15
|
|
msgid "Ulirfendor in the same dungeon thinks this artifact is what the shrine speaks of, and that it will bring misery to the surroundings of whoever carries it. He wants me to help him destroy it immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:26
|
|
msgid "To destroy the artifact, I would need give the helmet and the heart of the lich to Ulirfendor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:30
|
|
msgid "I have given the helmet to Ulirfendor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:31
|
|
msgid "I have given the heart of the lich to Ulirfendor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:35
|
|
msgid "Ulirfendor has destroyed the artifact. The people of the surrounding towns are safe from whatever misery the helmet would have brought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:40
|
|
msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor has given me the dark blessing of the Shadow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:41
|
|
msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor wanted to give me the dark blessing of the Shadow, but I declined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:50
|
|
msgid "I have decided to keep the helmet for myself. Who knows what power I could gain from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:51
|
|
msgid "Ulirfendor attacked me for keeping the helmet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:55
|
|
msgid "I found a book by the shrine where Ulirfendor was. The book talks of a ritual that would restore the helmet to its true power. I should complete the ritual by the shrine if I want to use the helmet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:60
|
|
msgid "I have started the Kazaul ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:65
|
|
msgid "I have placed the helmet in front of the Kazaul shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:66
|
|
msgid "I have placed the lich's heart in front of the Kazaul shrine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:70
|
|
msgid "The ritual is complete, and I have restored the power of the helmet to its former glory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots
|
|
msgid "I have it in me"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:10
|
|
msgid "Deep inside a cavern, I encountered a lich of Kazaul. Somehow the lich managed to infect me with things that crawl around in my stomach! I must find some way to get rid of these things inside of me. I should go talk to Ulirfendor, or seek help in one of the chapels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:20
|
|
msgid "Ulirfendor tells me that he read something long ago about rotworms that feed upon living tissue. They can have what he called 'unusual' effects on whoever carries them, and their eggs can slowly kill a person from the inside. I should seek help immediately, before it is too late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:21
|
|
msgid "Ulirfendor says that one of the priests of the Shadow should be able help me. I should go visit Talion at the chapel in Loneford at once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:30
|
|
msgid "Talion in Loneford told me that in order to be cured of my affliction, I will need to bring four parts to him. The parts that I will need are five bones, two pieces of animal hair, one irdegh poison gland and one empty vial. Bones and fur can probably be found on some animal in the wilderness, and the poison gland can be found on one of the irdeghs that have been spotted to the east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:40
|
|
msgid "I have brought the five bones to Talion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:41
|
|
msgid "I have brought the two pieces of animal hair to Talion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:42
|
|
msgid "I have brought one irdegh poison gland to Talion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:43
|
|
msgid "I have brought an empty vial to Talion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:45
|
|
msgid "I have now brought all pieces that Talion needs in order to cure me of these things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:50
|
|
msgid "Talion has cured me of the Kazaul rotworms. I managed to get one of the rotworms into an empty vial, and Talion told me that it would be very valuable. I cannot imagine for what."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:maggots:51
|
|
msgid "Because of my former affliction, Talion has agreed to help me by placing blessings of the Shadow upon me whenever I wish, for a fee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight
|
|
msgid "A difference of opinion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:10
|
|
msgid "I heard a story about two squabbling sisters in Remgard, Elwel and Elwyl. Apparently they have kept people awake at night with the way they are shouting at each other. I should go visit them in their house on the southern shore of the city of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:20
|
|
msgid "I have talked to Elwyl, one of the Elwille sisters in Remgard. She is furious at her sister for not agreeing on even the most simple of facts. Apparently, they have had their disagreements with each other for several years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:21
|
|
msgid "Elwel will not speak to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:30
|
|
msgid "One matter that the sisters disagree on currently is the color of a certain potion that the town potion-maker Hjaldar used to make. Elwyl says that the potion of accuracy focus that Hjaldar used to make was a blue potion, but Elwel insists that the potion was a green substance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:31
|
|
msgid "Elwyl wants me to get a potion of accuracy focus from Hjaldar here in Remgard so that she can finally prove to Elwel that she is wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:40
|
|
msgid "I have talked to Hjaldar in Remgard. Hjaldar no longer makes potions since his supply of Lyson marrow extract has gone dry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:41
|
|
msgid "Apparently, Hjaldar's old friend Mazeg would surely have some Lyson marrow extract to sell. Unfortunately, he does not know where Mazeg currently lives. He only knows that Mazeg traveled far to the west last time they met."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:45
|
|
msgid "I should find Mazeg and get some Lyson marrow extract so that Hjaldar can start making potions again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:50
|
|
msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. Since I helped the people of the Blackwater mountain before, he is willing to sell me a vial of Lyson marrow extract for only 400 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:51
|
|
msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. He is willing to sell me Lyson marrow extract for 800 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:55
|
|
msgid "I have bought some Lyson marrow extract from Mazeg. I should return to Remgard and give it to Hjaldar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:60
|
|
msgid "Hjaldar thanked me for bringing him the marrow extract."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:61
|
|
msgid "Hjaldar can now create potions again, and is willing to trade with me. He even gave me some of the first potions that he made. I should go visit the Elwille sisters here in Remgard again, and show them a potion of accuracy focus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:70
|
|
msgid "I have given a potion of accuracy focus to Elwyl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:71
|
|
msgid "Unfortunately, it did not cause their squabbling to diminish. On the contrary, they seem to be even more angry at each other now, since both of them had the color wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard
|
|
msgid "Everything in order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:10
|
|
msgid "I have reached the bridge to enter the town of Remgard. According to the bridge guard, the town is closed for outsiders to enter, and no-one is currently allowed to leave. They are investigating some disappearances of some of the townspeople."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:15
|
|
msgid "I have offered my assistance in helping the people of Remgard investigate what has happened to the townspeople that have disappeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:20
|
|
msgid "The bridge guard has asked me to investigate an abandoned house to the east along the northern shore of the lake. I should be wary of any inhabitants that may be there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:30
|
|
msgid "I have reported back to the bridge guard that I met Algangror in the abandoned house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:31
|
|
msgid "I have reported back to the bridge guard that the abandoned house was empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:35
|
|
msgid "I have been granted entrance into Remgard. I should go visit Jhaeld, the town elder, to talk about what the next step should be. Jhaeld can probably be found in the tavern to the southeast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:40
|
|
msgid "Jhaeld was rather arrogant, but told me that they have had a problem with people disappearing for a while now. They have no clue what could be causing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:50
|
|
msgid "I should visit four people in Remgard, and ask them about any clues on what might have happened to the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:51
|
|
msgid "First is Norath, whose wife Bethir has disappeared. Norath can be found in the south-westernmost farmhouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:52
|
|
msgid "Second, I should go talk to the Knights of Elythom, here in the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:53
|
|
msgid "Third, I should go talk to the old woman Duaina in her house to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:54
|
|
msgid "Lastly, I should talk to Rothses, the armorer. He lives on the west side of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:59
|
|
msgid "I tried to tell Jhaeld about Algangror, but he dismissed me as he had not heard me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:61
|
|
msgid "I have talked to Norath. He and his wife had been fighting recently, but he has no idea on what may have happened to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:62
|
|
msgid "The Knights of Elythom in the Remgard tavern have had one of their knights disappearing recently. No one noticed anything when she disappeared, however."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:63
|
|
msgid "Duaina has seen me in her visions. I did not understand all that she spoke of, but the parts that were clear were that me and Andor were parts of a larger plot. I wonder what this means? She did not speak of any disappearing people however, not that I could understand anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:64
|
|
msgid "Rothses told me that Bethir visited him the night before she disappeared, to sell some equipment. He did not see where she went after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:70
|
|
msgid "I have talked to all of the people that Jhaeld wanted me to talk to, but did not get any information from any of them about what may have happened to the missing people. I should go back to Jhaeld and ask what his plans are next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:75
|
|
msgid "Jhaeld was really upset that I did not find out anything from the people that I was sent to talk to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:80
|
|
msgid "If I still want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should look for clues in other places."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard:110
|
|
msgid "Jhaeld does not want to talk to me. I will not help them find out what happened to the missing people of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2
|
|
msgid "What is that stench?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:10
|
|
msgid "I have told Jhaeld, the village elder in Remgard, about the woman named Algangror that lives in the abandoned house to the east along the northern shore of the lake outside Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:20
|
|
msgid "Jhaeld told me that he would rather not deal with her, since he believes she is very dangerous. For the sake of his guards, he will not risk going against her since he is afraid of what might happen to all of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:21
|
|
msgid "If I want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should find a way to make Algangror disappear. He also warns me to be extremely careful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:30
|
|
msgid "Algangror admitted to me that she had made some people disappear from Remgard. She would not tell me what happened to them though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:35
|
|
msgid "I have started attacking Algangror. I should return to Jhaeld with proof of defeating her when she is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:40
|
|
msgid "I have told Jhaeld that I defeated Algangror."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:41
|
|
msgid "Jhaeld was very pleased to hear the good news. The people of Remgard should now be safe, and the town can be opened to outsiders again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:45
|
|
msgid "For helping the people of Remgard find the cause of the disappearing people, Jhaeld told me to talk to Rothses. He might be able to improve some of my equipment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:46
|
|
msgid "Ervelyn, the Remgard tailor, gave me a feathered hat as thanks for helping the people of Remgard find out what happened to the missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols
|
|
msgid "The five idols"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:10
|
|
msgid "Algangror wants me to help her with a task. She cannot describe the nature of the task, or the reasoning behind it. If I help her, she has promised to give me her enchanted necklace, that apparently is worth a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:20
|
|
msgid "I have agreed to help Algangror with her task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:30
|
|
msgid "Algangror wants me to place five idols near five different people in Remgard. The idols should be placed near the beds of these five people, and must be hidden so that they are not found easily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:31
|
|
msgid "The first person is Jhaeld, the village elder that can be found in the Remgard tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:32
|
|
msgid "Second, I should place an idol by the bed of Larni the farmer, that lives in one of the northern cabins in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:34
|
|
msgid "Fourth is Emerei, that can be found to the southeast of Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:35
|
|
msgid "The fifth person is Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:37
|
|
msgid "I must not tell anyone of my task, or of the placement of the idols."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:41
|
|
msgid "I have placed an idol by Jhaeld's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:42
|
|
msgid "I have placed an idol by Larni the farmer's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:43
|
|
msgid "I have placed an idol by Arnal's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:44
|
|
msgid "I have placed an idol by Emerei's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:45
|
|
msgid "I have placed an idol by Carthe's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:50
|
|
msgid "All the idols have been placed by the beds of the people that Algangror told me to visit. I should return to Algangror."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:51
|
|
msgid "Algangror thanked me for helping her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:60
|
|
msgid "She told me her story, with how she used to live in the city, but was persecuted for her beliefs. According to her, the persecution was totally unjustified since she does no harm to people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:61
|
|
msgid "To take revenge on the city of Remgard, she managed to lure some people into her cabin and turn them into rats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:70
|
|
msgid "For helping her with the tasks that she could not perform herself, Algangror gave me her enchanted necklace, 'Marrowtaint'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:100
|
|
msgid "I have decided not to help Algangror with her task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin
|
|
msgid "Old friends?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:10
|
|
msgid "I met Kaverin in Remgard, that apparently is an old acquaintance of Unzel, who lives outside of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:20
|
|
msgid "Kaverin wants me to deliver a message to Unzel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:21
|
|
msgid "I have declined to help Kaverin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:22
|
|
msgid "I have agreed to deliver the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:25
|
|
msgid "Kaverin has given me the message that he wants me to deliver to Unzel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:30
|
|
msgid "I have delivered the message to Unzel. I should return to Kaverin in Remgard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:40
|
|
msgid "Kaverin thanked me for delivering the message to Unzel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:45
|
|
msgid "In return, Kaverin gave me an old map that he had acquired. Apparently, it leads to Vacor's old hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:60
|
|
msgid "Kaverin was furious over the fact that I killed Unzel, and that I helped Vacor. He started attacking me. I should return to Vacor once Kaverin is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:70
|
|
msgid "Kaverin was carrying a sealed message. Vacor immediately recognized the seal, and seemed very interested in it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:75
|
|
msgid "I have given Vacor the message that Kaverin was carrying. In return, Vacor gave me an old map, leading to his old hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:90
|
|
msgid "I should try to find Vacor's old hideout, on the road to the west of the former prison of Flagstone, southwest of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v0611_3.json:kaverin:100
|
|
msgid "I have found Vacor's old hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1
|
|
msgid "Destined for great things"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:10
|
|
msgid "I heard a rumor that some mining town in the Charwood forest, northwest of the Foaming Flask tavern, has had some troubles recently. I should try to find the Charwood cabin and find out what has happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:11
|
|
msgid "I heard someone mention that the mining town of Charwood heights has had some troubles recently. I should search for the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:19
|
|
msgid "I have found the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:20
|
|
msgid "Maevalia in the Charwood cabin told me a story about how their mining settlement was attacked by some monsters, forcing them to flee down the mountain. They are still missing several of their friends and relatives from the Charwood heights, either killed or captured by the monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:21
|
|
msgid "In particular, Maevalia mentions four people that are greatly missed; their former leader Morenavia, their weapons trainer Falothen, the healer Ayell and their armorer Fayvara."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:30
|
|
msgid "I have agreed to help the people of Charwood find their missing people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:35
|
|
msgid "The guard outside the Charwood cabin allowed me to enter the hills ahead. I should keep to the east and then head north."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:40
|
|
msgid "I encountered one of the monsters that Maevalia spoke of. The monster spoke of someone or something called 'The Thukuzun'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:41
|
|
msgid "I have found Falothen, the weapons trainer of the Charwood heights, and freed him from the restraints that held him. He will try to make his way back to the Charwood cabin himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:42
|
|
msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be the former leader of the Charwood hills."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:43
|
|
msgid "I have found the armorer Fayvara, and freed her from the restraints that held her. She will try to make her way back to the Charwood cabin herself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:44
|
|
msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Ayell'. This must be the remains of the Charwood hills healer that Maevalia mentioned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:50
|
|
msgid "Maevalia thanked me for finding out what happened to the four people that she told me about, but was really sad to hear about the fate of Morenavia and Ayell. Both the weapons trainer Falothen and the armorer Fayvara made it back to the Charwood cabin safely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:60
|
|
msgid "She told me that both Falothen and Fayvara are anxious to see me, in the basement of the Charwood cabin. I should go see them at once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:65
|
|
msgid "Falothen was happy to see me again, and in return offered to train me in better handling of one weapon type. He can teach me better handling of one or two handed swords, daggers, blunt weapons, axes, or unarmed combat. I'll have to chose my preference and let him know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:70
|
|
msgid "Falothen has taught me how to better handle one handed swords."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:71
|
|
msgid "Falothen has taught me how to better handle two handed swords."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:72
|
|
msgid "Falothen has taught me how to better handle daggers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:73
|
|
msgid "Falothen has taught me how to better handle blunt weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:74
|
|
msgid "Falothen has taught me how to better handle axes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:75
|
|
msgid "Falothen has taught me how to be better at fighting unarmed, without weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:76
|
|
msgid "Falothen has taught me how to better handle polearms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:80
|
|
msgid "Falothen offered me the chance to learn about the other weapon types, but to teach me, he needs 5000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:90
|
|
msgid "Fayvara thanked me for rescuing her, and in return offered to train me in better handling of one type of armor. She can teach me better handling of shields, light armor, heavy armor or or unarmored combat. I'll have to chose my preference and let her know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:91
|
|
msgid "Fayvara has taught me how to better handle shields."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:92
|
|
msgid "Fayvara has taught me how to better handle light armor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:93
|
|
msgid "Fayvara has taught me how to better handle heavy armor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:94
|
|
msgid "Fayvara has taught me how to better fighting unarmored, without wearing any armor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:100
|
|
msgid "Fayvara offered me the chance to learn about the other armor types, but to teach me, she needs 6000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:110
|
|
msgid "I have been taught one weapon type skill and one armor type skill from Falothen and Fayvara. I should go see Maevalia again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:115
|
|
msgid "Maevalia thanked me for helping the people of Charwood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood2
|
|
msgid "Trial by fire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:10
|
|
msgid "I've heard a story that the whole reason for the Charwood hills being invaded by the monsters in the first place was that something had been awoken deep in the Charwood mine. The people in the Charwood cabin say that the miners uncovered some sort of marking on the ground in a cave, with strange noises coming from below it. When they finally broke through the ground around the markings, all the troubles started. I should talk to Maevalia again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:15
|
|
msgid "I've promised Maevalia to investigate the deeper parts of the Charwood mine. I should be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:20
|
|
msgid "I've reached the part of the mine that was broken into. The air around here seems to get hotter as I get deeper into the mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:30
|
|
msgid "Among the fires in the lower parts of the mine, I've encountered some type of dragon-like creature. I guess this is the source of all the chaos in the mine. I should attempt to kill it and then venture back to Maevalia to tell her about it once I'm victorious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:40
|
|
msgid "I have presented one of the bones from the corpse of the Thukuzun to Maevalia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:50
|
|
msgid "Maevalia was happy to hear that I killed the source of the monster invasion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2
|
|
msgid "Searching for madness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:10
|
|
msgid "The potion-maker Lodar seems to be obsessed with something called the Hira'zinn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:15
|
|
msgid "Apparently, it relates to something that has started to happen recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:20
|
|
msgid "Lodar gave me a glowing stone, that he said would allow me to enter some sort of tomb. He did not say which tomb, where the tomb is located, or how to reach it - only that it's somewhere 'below'. Below what, I wonder?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:30
|
|
msgid "In the cave leading to Lodar's Hideaway, I reached what looks like a tomb. Could this be the one Lodar was referring to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:35
|
|
msgid "The glowing stone that Lodar gave me, crumbled to dust as I got near the tomb. However, it seems that I am now able to enter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:40
|
|
msgid "I have encountered a foul creature inside the tomb. I assume this is the Hira'zinn that Lodar was referring to. I should kill it and then tell Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:50
|
|
msgid "I have presented the heart of the Hira'zinn to Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:51
|
|
msgid "As soon as I presented the heart of the Hira'zinn to Lodar, he seemed to snap out of his previous state of mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:60
|
|
msgid "Lodar thanked me for defeating the Hira'zinn. In return, he promised to help me in any way he can. He has a large selection of potent potions available for me to purchase at a discount."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots
|
|
msgid "Lodar's potions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:10
|
|
msgid "Lodar says that he can make potions from some animal remains, if I first bring him some Spotted Hornbeam fungus. Apparently, the potion-maker in Fallhaven has a stock of it, if you know enough to ask."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:20
|
|
msgid "I have retrieved some Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven. I should return to Lodar with it as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:30
|
|
msgid "I have given the Spotted Hornbeam fungus to Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:40
|
|
msgid "Lodar thanked me for bringing him the fungus. In return, he can now create his special potions for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:41
|
|
msgid "Lodar can create a defensive potion if I bring him two White wyrm claws and a Ruby gem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:42
|
|
msgid "Lodar can create a potion of strength if I bring him a dead spider and the wings of an insect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:43
|
|
msgid "Lodar can create a potent defensive potion if I bring him two arulir skins and a claw from some monster. The arulir beasts can be found somewhere up in the north, and the claws can apparently be found from creatures that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:xulviir
|
|
msgid "A creeping fear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:xulviir:10
|
|
msgid "I was told that the broken sword that I found on the body of the Hira'zinn should be taken to the smith in Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:xulviir:20
|
|
msgid "I have restored the Xul'viir. I had to threaten the smith in Vilegard to get it restored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:xulviir:30
|
|
msgid "I have destroyed the Xul'viir."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest
|
|
msgid "No rest for the guilty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:10
|
|
msgid "In the maze of green vines east of the Duleian road, I met a guard named Aulowenn from Feygard, guarding some crates. She told me that she was part of a larger group of guards searching for a madman that supposedly hides somewhere in the nearby hills, but that the other guards are now dead or missing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:11
|
|
msgid "Aulowenn requested my help in defeating a monster that haunts the grave of her fellow guards to the east. She warned me that the foul beast will most likely try to trick me into listening to its story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:20
|
|
msgid "I have met the creature that Aulowenn spoke of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:22
|
|
msgid "I listened to the creature's story. Its name is Tiqui, and he is the head of his clan. Apparently, the guards have been ruthlessly killing off his kin. He asked me to kill the guard for him, as revenge for what they have done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:24
|
|
msgid "The creature tried to trick me into listening to its story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:30
|
|
msgid "I attacked the creature before it could spew out more of its foul lies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:31
|
|
msgid "I attacked Aulowenn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:40
|
|
msgid "Aulowenn thanked me for bringing peace to the grave of her fallen companions by killing the creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:41
|
|
msgid "Tiqui was overjoyed that I helped him kill the guard for him. He promised that if we ever run into each other again, he'd help me somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:60
|
|
msgid "I am now able to use Aulowenn's bed whenever I wish to rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:65
|
|
msgid "I will not be able to resolve the conflict between Aulowenn and her attacker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna
|
|
msgid "Sweet sweet rat poison"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:10
|
|
msgid "Among some huts to the west of the Duleian road, I met a man called two-teeth. He wants me to go get him something called Rat poison from Lowyna. I can find her in one of the other huts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:20
|
|
msgid "Lowyna will now allow me to trade with her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:40
|
|
msgid "I have given some rat poison to two-teeth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris
|
|
msgid "Long lost memories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:10
|
|
msgid "In a cabin just off the Duleian road northwest of the Foaming Flask tavern, I met a man called Lleglaris. He wants me to retrieve an amulet that he has lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:15
|
|
msgid "The amulet can be found in a cave infested with undead to the east of his cabin. He said something about the ground having been corrupted around that cave. I don't know what he meant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:30
|
|
msgid "I have given the amulet back to Lleglaris."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:40
|
|
msgid "As thanks, Lleglaris offered to trade some of his items with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_misc.json:antifoodp
|
|
msgid "Taste is everything"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:10
|
|
msgid "I should visit the potion-maker in Fallhaven and ask for something to help against food poisoning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:15
|
|
msgid "The potion-maker in Fallhaven can create potions that help against food-poisoning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:20
|
|
msgid "I should bring him a poison gland, two pieces of animal hair and 50 gold pieces, and he'll create a potion for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:30
|
|
msgid "I have brought the ingredients for the potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:35
|
|
msgid "I received a potion of antidote, that should help me if I get food-poisoning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:40
|
|
msgid "I can bring him more ingredients if I want him to create more antidote potions in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar
|
|
msgid "The way out is through"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:10
|
|
msgid "I talked with Lodar about a possible shortcut to the outside world. He said I should check the cave under the former cave of the Hira'zinn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:20
|
|
msgid "I've found the cave but the way is blocked by rocks and water. Why can't I swim?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:22
|
|
msgid "The rock formations are not the only thing that changed here. There is now a path through the water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:26
|
|
msgid "I notice a torch burning with a strange purple hue. It's definitely a magical item. I should ask Lodar about this torch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:30
|
|
msgid "Upon telling Lodar about the purple fire he gave me a green vial, and told me to pour it over the torch to see what happens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:40
|
|
msgid "I poured the vial over the purple fire and then it turned green. When approaching it I was teleported into another room of the cave with more purple torches. I was able to activate them as well. Finally, I have got my shortcut and can travel to Lodar a lot faster!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:50
|
|
msgid "I told Lodar about the new shortcut. He asked me to keep it a secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven
|
|
msgid "A path to the Duleian Road"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:10
|
|
msgid "I talked to a guard in the east of Fallhaven. He watches over the old passage to the Duleian Road, which is now blocked by fallen trees. If I want to help opening the path I should talk to his superior, the guard captain in the Fallhaven prison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:20
|
|
msgid "I talked to the guard captain. I wasn't able to convince him, but he advised me to talk to the woodcutter Jakrar, who lives just south of Fallhaven's prison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:30
|
|
msgid "I talked to Jakrar the woodcutter. He will only clear the trees away if I do him a favor. I should search for his favorite axe east of the Crossroads Guardhouse, located to the north of Fallhaven. I should keep my eyes open for an evil wolf pack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:40
|
|
msgid "I have found a wolf pack and slain their leader. Beneath its remains I found Jakrar's axe. I should take it back to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:40
|
|
msgid "I showed Jakrar the axe I found and he recognized it immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:50
|
|
msgid "Jakrar was very happy to see his good old axe again. He expressed his gratitude, and started to clear away the trees immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:60
|
|
msgid "Now the woodcutter has cleared away all the trees that blocked the path. Finally, the townsfolk have got back their shortcut to the Duleian Road!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise
|
|
msgid "Surprise?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:10
|
|
msgid "Halvor asked me to bring him 5 insect wings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:15
|
|
msgid "I gave Halvor the 5 insect wings he wanted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:20
|
|
msgid "Halvor asked me to bring him 5 rat tails."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:25
|
|
msgid "I gave Halvor 5 rat tails."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:30
|
|
msgid "My rat tails weren't good enough for him. He needs more. How many does he really want?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:40
|
|
msgid "I refused to bring more rat tails to Halvor. He left Crossglen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:50
|
|
msgid "I met Halvor at the foot of a mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:60
|
|
msgid "Halvor told me he is still looking for 5 rat tails. I agreed to help again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:65
|
|
msgid "The 5 rat tails I gave him were good enough this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:70
|
|
msgid "Halvor asked for 4 handfuls of animal hair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:75
|
|
msgid "I gave him 4 handfuls of animal hair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:80
|
|
msgid "Halvor liked only one of my handfuls of animal hair. He asked me to bring him 3 more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:90
|
|
msgid "I gave up on finding handfuls of animal hair that suit Halvor's taste. He has left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:100
|
|
msgid "I met Halvor again. He was standing by the lakeside, near an old house, in the north."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:110
|
|
msgid "Halvor was in bad shape. He asked me to give him a healing potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:111
|
|
msgid "I gave Halvor a small healing potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:112
|
|
msgid "I gave Halvor a healing potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:113
|
|
msgid "I gave Halvor a powerful healing potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:114
|
|
msgid "I gave Halvor a potion made by Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:115
|
|
msgid "He was healed by the potion I gave him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:120
|
|
msgid "Halvor told me he is still looking for 3 tufts of animal hair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:125
|
|
msgid "This time, the handfuls of animal hair I gave him were soft enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:130
|
|
msgid "Halvor wants to find two bones. He wants long ones. I'll try to find some."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:135
|
|
msgid "I gave Halvor two bones, but they weren't long enough. Should I really bring him more bones?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:140
|
|
msgid "Halvor left the lakeside when I refused to get him more bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:150
|
|
msgid "Exploring the ruins of Charwood, I stumbled upon Halvor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:160
|
|
msgid "Since I last met him, he found one bone that was long enough, but he's still looking for one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:165
|
|
msgid "I found a bone that was long enough, and gave it to Halvor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:170
|
|
msgid "Halvor asked me to find 10 scales from venomscale snakes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:175
|
|
msgid "I brought Halvor the 10 venomscale scales."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:180
|
|
msgid "Halvor left, asking me to pay a visit to his friend Kayla if I ever go to Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:190
|
|
msgid "I met Kayla in Stoutford. She offered me a pair of the boots she made with Halvor's items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings
|
|
msgid "Rumblings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:10
|
|
msgid "The priest in Stoutford looks scared of me and of what I did, but we never met before. Can this have something to do with Andor?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:20
|
|
msgid "The priest's acolyte, Yolgen, told me that Andor was here a while ago, and since then, scary noises resonate in the church, seemingly coming from underground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:25
|
|
msgid "A member of the Thieve's Guild in the tavern of Stoutford told me that the tavern owner dealt with Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:30
|
|
msgid "Glasforn, the owner of the tavern of Stoutford, admits to knowing Andor, but evades all my questions by boasting about his beds' quality."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:50
|
|
msgid "After sleeping in Glasforn's bed, I woke up in a cave, and was attacked by a monster. I killed it, but I should go see Glasforn again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:60
|
|
msgid "When Glasforn saw me, he was really scared. Hopefully I'll get some information from him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:70
|
|
msgid "I confronted Glasforn. He admited everything, but blamed Andor for it. How can Andor be involved in this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:80
|
|
msgid "Yolgen told me the rumbles have stopped. I should talk to the priest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:85
|
|
msgid "The priest told me the monster was a lich. I should keep its heart safe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:90
|
|
msgid "The priest thanked me for saving his church and asked who the culprit was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:100
|
|
msgid "I told him I do not know who was responsible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:103
|
|
msgid "I told him Glasforn was responsible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford.json:rumblings:106
|
|
msgid "I told him Andor was responsible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest
|
|
msgid "Mine for the taking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:10
|
|
msgid "I stumbled across a treasure chest in a clearing south of the Waterway house but the chest is protected by some form of magic and cannot be opened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:20
|
|
msgid "I encountered a traveler a short distance from the treasure chest. He told me there is a legend that the key to the chest is held by one of the undead that roam the cemetery to the south of the chest. However, the entrance to the cemetery is sealed by a magical force."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:30
|
|
msgid "The traveler told me that Hagale in the Wood settlement might know how to enter the cemetery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:35
|
|
msgid "I went to the Wood settlement and found Hagale. He was a drunk mess and would not speak to me unless I brought him two Lowyna's special brew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:40
|
|
msgid "Hagale said that the entrance to the cemetery was also sealed with magic to safeguard the key to the chest. The seal can only be broken by defeating the undead monster. However, Hagale found an ancient text that allows the holder to temporarily enter the cemetery. Hagale gave me the text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:50
|
|
msgid "I returned to the cemetery and was able to enter it using the ancient text just as Hagale had claimed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:60
|
|
msgid "I hacked through a horde of undead until I encountered one wearing a key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:70
|
|
msgid "I killed the undead and took the key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:80
|
|
msgid "I opened the chest, which contained a powerful sword. Next time I'm in the Wood settlement I should see if Hagale is still around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:90
|
|
msgid "Hagale tried to rob me and take the sword, but I killed him and took it back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:95
|
|
msgid "Hagale tried to rob me and take the sword. He lost his wife and daughter and wasn't thinking straight. I gave him the sword without a fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:100
|
|
msgid "Hagale wanted some of the gold I got from selling the sword. It seemed fair to give him a share."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:105
|
|
msgid "Hagale tried to rob me of the gold I got from selling the sword. I had no choice but to kill him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave
|
|
msgid "Just the beginning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:10
|
|
msgid "In a lonely house east of Loneford, I met an old man named Cithurn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:12
|
|
msgid "Cithurn told me he needs an experienced fighter to help with his problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:15
|
|
msgid "Cithurn told me that the surrounding forest has been under invasion by monsters for several weeks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:20
|
|
msgid "Cithurn heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:25
|
|
msgid "I told Cithurn about my role in Charwood and of my battle with Thukuzun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:30
|
|
msgid "Cithurn did not remember if the forest invasion began before the events in Charwood or after. However, based on my experiences in Charwood, Cithurn believes there is a connection between the two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:35
|
|
msgid "I promised Cithurn I would investigate the source of the monster invasion in the forest. I will have to pass through the forest to access an entrance to a cave east of Cithurn's home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:40
|
|
msgid "I found the entrance to the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:45
|
|
msgid "I reached the end of the cave system. The air became damper the deeper I went."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:50
|
|
msgid "Among the cold and damp lower parts of the cave, I encountered another dragon-like creature. This must be the source of all the chaos in the forest above. I should attempt to kill it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:55
|
|
msgid "I killed the monster called Tesrekan and took one of its bones as proof. I should venture back to Cithurn to tell him about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:60
|
|
msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. As we agreed, I returned his talisman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:70
|
|
msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. I decided to keep his talisman as payment for my hard work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart
|
|
msgid "Roses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:10
|
|
msgid "On a farm I heard of Guynmart Castle nearby. The farmer Rhodita is worried about young Lady Hannah of Guynmart, who used to visit often but has not been seen for a week now. Rhodita asked me to check on her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:16
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:18
|
|
msgid "I got to the castle, but the main gate was shut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:20
|
|
msgid "I found the way into the castle garden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:30
|
|
msgid "The guard at the back door is corrupt. He agreed to let me through for some gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:32
|
|
msgid "He told me who is living at the castle: Guynmart himself, and his children Hannah and Robalyrius."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:40
|
|
msgid "In the main hall I met Unkorh the steward. He expected Guynmart to return the following morning. He says I should go to the kitchen for some bread and then leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:45
|
|
msgid "I met Lady Hannah's little brother, Rob."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:50
|
|
msgid "The maid told me that Hannah is missing her betrothed. I should talk to Hannah; she is on the tower top. To get to her, I should offer the cook to take Hannah her lunch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:60
|
|
msgid "I overheard Unkorh the steward talking to himself. He plans for Guynmart to die in the castle dungeon, and after ursuping the throne he would marry Lady Hannah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:62
|
|
msgid "I suggested to Hofala the cook that I could take some lunch to Lady Hannah. He had no more of his special herb selection for the lunch and asked me to get some fresh herbs from Nuik in the garden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:63
|
|
msgid "Nuik gave some herbs to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:64
|
|
msgid "I should take lunch to Lady Hannah on the tower top."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:70
|
|
msgid "Hannah is filled with grief, she cannot think clearly without the smell of a rose. Before she can tell me her whole story, she needs a fresh, fragrant rose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:80
|
|
msgid "Unkorh saw me talking to Hannah. He was very jealous and asked guard Olav to show me the special guest exit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:81
|
|
msgid "I met Norgothla, the chief of Guynmart's personal guard. He was troubled about my news from the castle, and asked me to get evidence for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:82
|
|
msgid "I got the rose from the guard at the garden door at last."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:90
|
|
msgid "I gave the rose to Hannah. She told me that Lovis has vanished. In the deepenst depths of her darkest dreams she hears Lovis' voice calling out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:100
|
|
msgid "Hannah gave Lovis' flute to me, so that I might prove that I was sent by Hannah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:110
|
|
msgid "I met Rob in a room above the watch chamber. Rob promised to distract the guards so that I could pass by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:120
|
|
msgid "120 obsolete - The guards were distracted and would not see anybody climbing downstairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:130
|
|
msgid "130 obsolete - I jumped into the dark dungeon below the tower."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:132
|
|
msgid "I jumped into the dark dungeon below the tower where I found Lovis. He was overjoyed to get back his flute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:134
|
|
msgid "The dungeon door flew open. The torturer entered and demanded that we stop the noise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:136
|
|
msgid "After the torturer's death the door was open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:140
|
|
msgid "Lovis left and went into the woods to get Guynmart's personal guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:160
|
|
msgid "Guynmart was laying half dead in a cell. He asked me to open the castle gate so that his personal guard may come in. After that I should run and hide, because there would be a dangerous battle. I should not return before the following morning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:161
|
|
msgid "Unkorh appeared and explained many things. Then Unkorh saw that Guynmart tried to kill me from behind, but stumbled and fell onto his own knife. I should still open the gate, and then go to the farm in the south until the morning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:162
|
|
msgid "Unkorh appeared and killed Guynmart. Then he fled like a coward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:163
|
|
msgid "The guards let me through to the wall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:164
|
|
msgid "I got the main gate open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:170
|
|
msgid "I went to Rhodita the farmer and stayed there for the night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:180
|
|
msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Hannah and Lovis in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:181
|
|
msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Unkorh the steward in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:190
|
|
msgid "Hannah gave me an everlasting fragrant rose as a present."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:200
|
|
msgid "I was allowed to choose something from the treasury."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:201
|
|
msgid "I took the money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:202
|
|
msgid "I took the scroll of wisdom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:203
|
|
msgid "I took the shield."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:210
|
|
msgid "Lovis prepared a surprise for me east of the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart:211
|
|
msgid "Then I took my leave of Unkorh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles
|
|
msgid "Marble hunting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:10
|
|
msgid "Little Stuephant was crying because he lost his marbles. You told him you would find them for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:21
|
|
msgid "I found a green marble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:22
|
|
msgid "I found a red marble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:23
|
|
msgid "I found a pink marble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:24
|
|
msgid "I found a golden marble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:25
|
|
msgid "I found a pearl white marble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:30
|
|
msgid "That was all of them. I should give them to Stuephant now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:90
|
|
msgid "Stuephant was happy again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise
|
|
msgid "Rare delicacies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:10
|
|
msgid "I met an old man living in seclusion on a hill top. He yearned for a meal of bread and cheese, together with wine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:20
|
|
msgid "I brought him bread, cheese and wine. He is very happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:30
|
|
msgid ""
|
|
"He would be even happier if the cheese was cheddar from Charwood.\n"
|
|
"You can only get the cheddar there if you explicitly ask for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:90
|
|
msgid "I got bread, cheddar and wine for him. He started feasting happily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love
|
|
msgid "The roots of love"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:10
|
|
msgid "Aryfora, a woman grieving in Stoutford's graveyard asked me to bring her some damerilias from Remgard for the grave of Noraed, her husband."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:20
|
|
msgid "Noraed's sister, Caeda, gave me some damerilias. I should bring them back to Stoutford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:30
|
|
msgid "I have brought the damerilias back to Aryfora. She thanked me with a potion she made."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:40
|
|
msgid "I told her the flowers were from Noraed's sister, Caeda."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:45
|
|
msgid "I told her I found the flowers around Remgard, in the wild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden
|
|
msgid "A secret garden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:10
|
|
msgid ""
|
|
"Caeda in Remgard told me I can find fresh damerilias in her family's glade, but the key was taken by monsters.\n"
|
|
"If I can find the key in the cave north of Remgard, I can access that glade, but I have to return the key to Caeda."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:20
|
|
msgid "Finding the key was not worth the trouble. The wilted damerilias Caeda gave me will be just fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:30
|
|
msgid "I killed some monsters and found the key to the glade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:40
|
|
msgid "I returned the key right away to Caeda."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:45
|
|
msgid "I kept the key for a while, but finally returned it to Caeda."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:50
|
|
msgid "Caeda asked for my help to clear out the monsters in the caves so that she can go back there and attend to the flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:55
|
|
msgid "Many monsters are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:60
|
|
msgid "I told Caeda, so that she can attend to the glade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance
|
|
msgid "The thorns of vengeance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:10
|
|
msgid "Aryfora in Stoutford needs my help to prove her uncle, Blornvale, Stoutford's alchemist, killed her father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:20
|
|
msgid "She needs me to purchase three potions of the brave from Blornvale and return to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:30
|
|
msgid "I have returned with the three potions, and gave them to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:32
|
|
msgid "I decided not to help Aryfora any further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:40
|
|
msgid "She gave me a potion of truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:50
|
|
msgid "She wants me to give that potion to Blornvale, and make him confess his crimes. I should have Tahalendor as a witness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:60
|
|
msgid "I agreed to make Blornvale drink that potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:65
|
|
msgid "Tahalendor agreed to go with me to the alchemist's house to hear Blornvale's confession."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:70
|
|
msgid "Blornvale drank the potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:71
|
|
msgid "Tahalendor came to hear Blornvale's confession."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:72
|
|
msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father. Unfortunately there is no witness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:74
|
|
msgid "Blornvale now understands what I was trying to do. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:75
|
|
msgid "Tahalendor wouldn't believe my story. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:76
|
|
msgid "It's all my fault that Aryfora is crying now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:80
|
|
msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father in the presence of Tahalendor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:90
|
|
msgid "Aryfora regained her father's shop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:10
|
|
msgid "I talked to Colonel Lutarc. He proposed a competition with five of his best fighters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:20
|
|
msgid "I accepted. The fight will be at the foot of the hill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:111
|
|
msgid "A lizard came towards me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:112
|
|
msgid "I won easily."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:113
|
|
msgid "I lost the fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:121
|
|
msgid "The second opponent was a skeleton warrior."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:122
|
|
msgid "He was no match for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:123
|
|
msgid "I lost against a pile of bones!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:131
|
|
msgid "Mikhail came and asked me to come home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:132
|
|
msgid "But no, it wasn't Mikhail - it was a poser. Not a strong enough one though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:133
|
|
msgid "My own father attacked me? I lost this fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:141
|
|
msgid "Then a little dragon came forth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:142
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:152
|
|
msgid "I won."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:143
|
|
msgid "It won."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:151
|
|
msgid "The fifth and last opponent came towards me: Bully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:153
|
|
msgid "I lost this last fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:160
|
|
msgid "I have finished all the fights. I should climb back up to Colonel Lutarc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:170
|
|
msgid "He was pretty disappointed with my poor score."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:171
|
|
msgid "My result confirmed his relatively low expectations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:172
|
|
msgid "He was pretty impressed with my excellent result."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:190
|
|
msgid "Lutarc gave me a medallion as a present. There is a tiny little lizard on it, that looks completely real."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra
|
|
msgid "Lost girl looking for lost things"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:10
|
|
msgid "The little daughter of Odirath the armorer has been missing for several days now. You offered to help search for her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:20
|
|
msgid ""
|
|
"Odirath's daughter Gyra was hidden in the storeroom of the main house of the castle. She was surprised by the raid on the castle and no longer dared to leave her hiding place.\n"
|
|
"She was looking for Lord Berbane's helmet, which he had forgotten somewhere in the castle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:30
|
|
msgid "You offered Gyra to lead her back home safely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:40
|
|
msgid "Gyra has the feeling that the helmet is very close."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:50
|
|
msgid "You found the helmet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:60
|
|
msgid "Once back in Stoutford Gyra knew the way and ran to her father Odirath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:70
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:170
|
|
msgid "Odirath thanks you many thousand times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:90
|
|
msgid "Lord Berbane slowly took his helmet. Nevertheless, he remained sitting at the table. He probably needs a few more hours without drinks before he can get back to work. If ever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:92
|
|
msgid "Lord Berbane took his helmet. But somehow that does not really satisfy you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:99
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:199
|
|
msgid "Lord Berbane is singing merrily about his pretended heroic deeds. What a boaster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle
|
|
msgid "Stoutford's old castle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:5
|
|
msgid "I tried to free this castle from the undead Lord Erwyn. But whenever I kill him, he reappears. I should seek help..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:10
|
|
msgid "I talked to Yolgen, the Shadow priest of Stoutford, and he told me that the mighty Lord Erwyn used to reside here, but Lord Erwyn and his army were crushed during a war, the castle was sacked and the house extinguished. But recently Erwyn's knights have risen from the dead. Yolgen asked me to rid Stoutford of these undead once and for all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:12
|
|
msgid "I should ask Tahalendor for some special artifact that I can use to defeat powerful undead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:14
|
|
msgid "Tahalendor gave me a pair of special coins that I can use to defeat powerful undead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:16
|
|
msgid "I slew Lord Erwyn himself and ensured that he remains dead now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:20
|
|
msgid "I slew all the undead knights."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:30
|
|
msgid "I slew Lord Erwyn's commander."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:42
|
|
msgid "Among his remains I found a strange ring. I should show it to Yolgen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:50
|
|
msgid "Yolgen examined the ring thoroughly. He suspects it has somehow come from Mt. Galmore and reanimated the long dead soldiers. I should be wary of the evil grasp of Mt. Galmore and whatever lurks there..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:60
|
|
msgid "I kept the ring for myself, which upset Yolgen. I should keep looking for its previous owner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:70
|
|
msgid "I kept the ring for myself and didn't tell Yolgen about it. He was suspicious but couldn't do anything about it. I should keep looking for its previous owner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01
|
|
msgid "Thief apprentice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:5
|
|
msgid ""
|
|
"After giving him the key of Luthor and talking with Umar about Andor, I needed to ask him about Thieves' Guild itself.\n"
|
|
"I want to join them to see what kind of jobs they do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:10
|
|
msgid "Umar told me to talk with Troublemaker regarding my first task for the Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:15
|
|
msgid "Troublemaker told me to bring him three journals from spies of the guild. First I have to talk with Leta in my village, then with Dunla in Vilegard's tavern, and finally with Fanamor somewhere around Crossroads guardhouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:20
|
|
msgid "I have to remember to tell them the password \"You are no one. No one knows you. No one has seen you.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:25
|
|
msgid "Leta gave me her journal and advised me to not raise suspicion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:30
|
|
msgid "I got Dunla's journal without any problem. I have set out to get the last journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:35
|
|
msgid "Fanamor gave me her journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:40
|
|
msgid "Fanamor has been gravely wounded, and the Feygard Scout grabbed the journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:45
|
|
msgid "After I had killed the Feygard scout I talked again with Fanamor. She's losing blood quickly, so I have to bring her a bandage. I need to find a trustworthy priest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:50
|
|
msgid "Thoronir gave me a bandage. I have to return to Fanamor as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:51
|
|
msgid "Unfortunately, I was not able to save Fanamor's life. However, I did get her journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:55
|
|
msgid "Fanamor is alive and will find her own way to return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:60
|
|
msgid "I returned to Troublemaker and gave him the journals. He told me to talk with Umar, maybe he has another task for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02
|
|
msgid "Immaculate kidnapping"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:2
|
|
msgid "After completing my first task I'm considered a member of Thieves' Guild. Now I have to perform a very risky task. Umar sent me to kidnap a noble woman from Feygard, without being discovered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:4
|
|
msgid "She was recently seen in the Foaming Flask tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:6
|
|
msgid "Umar gave me some advice. My strength is not always the solution. I must \"use my tongue\" to avoid raising suspicion in the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:10
|
|
msgid "Ambelie Laumwill doesn't want to come with me peacefully. I cannot make a scene, or the guards will alert other patrols. Maybe talking with them would solve the situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:15
|
|
msgid "I have \"used my tongue\" with the main Feygard soldier in the Foaming Flask tavern. He gave me permission to \"escort back\" Ambelie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:20
|
|
msgid "I knocked out Ambelie. I will take her back to the Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:21
|
|
msgid "I have decided not to kidnap Ambelie. I must think of another solution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:24
|
|
msgid "Ambelie gave me a very valuable necklace. I must talk with Umar and persuade him to no longer pursue her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:30
|
|
msgid "I safely brought Ambelie to the basement. However, keeping her here could be dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:35
|
|
msgid "Umar believes there is a secure room for these types of \"visitors\". I should talk to Troublemaker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:40
|
|
msgid "I have talked to Troublemaker about the place Umar believes it's okay to safely keep the hostage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:45
|
|
msgid "Troublemaker has given me the key to the Guild brig. I should take Ambelie there and leave her to wake up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:50
|
|
msgid "I've inserted the key and moved the lever. A hatchway has opened in the room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:55
|
|
msgid "I left Ambelie in that ugly, dark, and cold place. I should go back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:60
|
|
msgid "Troublemaker gave me some bread for Ambelie. The guild doesn't want her to starve to death. Indeed, they want her to be as comfortable as possible. I must go to the brig again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:65
|
|
msgid "I gave the bread to Ambelie. I should report Troublemaker that I completed the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:70
|
|
msgid "The job finally seems to be finished. I just have to talk with Umar again. However, I do not feel good about this. Kidnappings are definitely not my kind of job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:75
|
|
msgid "I completed this task successfully. Umar told me they have sent couriers to Feygard, and the ransom is almost guaranteed. He paid me for my work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:76
|
|
msgid "Umar took the necklace as compensation for my errors. Everything is fine again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03
|
|
msgid "The ruthless Crackshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:1
|
|
msgid "Time to rest and prepare myself to start the next job. I should go to the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:2
|
|
msgid "I really need to take a break ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:3
|
|
msgid "I am now fully rested, so I should go back to Umar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:4
|
|
msgid "Umar told me about a group of traitors led by a veteran of the Guild. It seems he stole the Key of Luthor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:5
|
|
msgid "Umar went on to say that this team leader was known as \"Crackshot\". He is probably also the responsible for a murder on the Duleian road."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:10
|
|
msgid "Crackshot and his henchmen are probably hiding somewhere near the Duleian road. I must ask people there whether they have seen them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:11
|
|
msgid "It seems that Benbyr, a suspicious man outside Crossroads Guardhouse, doesn't know what I'm talking about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:15
|
|
msgid "A Crossroads guard told me that Feygard has sent more soldiers to the south, to try and find the criminals' hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:20
|
|
msgid "The barricade guard has a big mouth, and told me all I needed to know. The hideout is near a place full of larval burrowers. I need to move faster than the patrols to reach the hideout before them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:21
|
|
msgid "I found a small hole which seems to lead to a cave. Crackshot and his henchmen are probably hiding there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:22
|
|
msgid "I reached the hideout and saw some recent blood stains. Maybe there was a fight there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:23
|
|
msgid "The blood trail goes further ...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:24
|
|
msgid "I heard screams and sword clashes nearby. I should take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:25
|
|
msgid "There was a massacre. The Feygard patrol reached this place, but they seem to have all been killed. I must continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:26
|
|
msgid "As I progressed down the corridor the air became thicker. The blood smell was stronger, and I found another dying soldier. He said something about his sergeant and some other guy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:27
|
|
msgid "As I progressed down the corridor the air became thicker. The blood smell was stronger, and I found a dying soldier. He said something about his sergeant and some other guy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:28
|
|
msgid "I found another dying soldier. There was a massacre. The Feygard patrol reached this place, but they seem to have all been killed. I must continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:30
|
|
msgid "I've found the patrol sergeant. He advised me to leave this dangerous place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:31
|
|
msgid "The patrol sergeant told me about what happened before. He's tired and wounded, so I willl avenge his fellows. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:32
|
|
msgid "The patrol sergeant has left to call for backup. Now I'm alone again. Time to defeat Crackshot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:35
|
|
msgid "I killed Crackshot and he had the key of Luthor with him. I have to go back and report to Umar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:36
|
|
msgid "I tried to open the door behind Crackshot, but for some reason I cannot get the key into the lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:40
|
|
msgid "The dying Crackshot said something about the key. If he told the truth, it could be cursed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:41
|
|
msgid "I tried to open the door behind Crackshot, but for some reason I could not get the key turned in the lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:45
|
|
msgid "I reported about the situation to Umar, and gave him the key. He did not seem to want to tell me more about the key - yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:50
|
|
msgid "Finally, this job is done. Now I should take a rest and regain my strength."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale
|
|
msgid "The silver scale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:10
|
|
msgid "In a clearing, you met Tjure, who desperately asked for your help. He had once found a mermaid asleep on the beach at the river. The colorful tail attracted him so much that he pulled out a dazzling scale and ran away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:20
|
|
msgid "Crying and mourning, the mermaid called after him. Finally she cursed him. Since then, Tjure has never been happy. He just wanted to get rid of the scale. Nevertheless, he never ventured back to the vicinity of the river."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:30
|
|
msgid "A wise woman told Tjure that he could neither throw away nor destroy the scale. His only salvation would be to give it back or to have someone buy it from him. But who would ever want to incur the wrath of a mermaid?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:90
|
|
msgid "You decided not to help Tjure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:100
|
|
msgid "As soon as you held the scale in your hands, a great sluggishness and dispair came over you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:200
|
|
msgid "You put the scale on the mark on the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:210
|
|
msgid "There rang out a beautiful song of gratitude."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:220
|
|
msgid "You found a heavy bag of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd
|
|
msgid "Young merchant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:10
|
|
msgid "You met Burhczyd afgz Dtaloumiye, a likable young man, in a tavern. He wanted to see the world and followed your advice to travel as a trader from city to city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:20
|
|
msgid "In another tavern you met Burhczyd again. He never got any customers, because he had named his company 'Burhczyd afgz Dtaloumiye - Transports'. You told him to find an easier name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:30
|
|
msgid "You saw Burhczyd in a tavern, but he still did not have any customers. You told him that 'B.A.D. Transports' was not a good idea either."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:40
|
|
msgid "Another place, another tavern, Burhczyd again sitting there. He did get a shipment from Remgard of almost fresh fish, but nobody wanted to buy it. You bought the entire cargo and got it disposed of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:50
|
|
msgid "What a surprise - you met Burhczyd again in a tavern. He told you that he finally sold something successfully - his cart. The fool, how will he earn money now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:60
|
|
msgid "In a tavern a bard sang in a high, shrill voice. It's an old acquaintance - Burhczyd. His singing was incredibly bad. Maybe he should just play his instrument without singing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:70
|
|
msgid "You found Burhczyd collapsed at a table in the tavern, his lute lying in front of him. The landlord forbade him to play his lovely music, because then all the guests forgot to drink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:80
|
|
msgid "Again you met Burhczyd in a tavern. He told you that he had become a master thief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:90
|
|
msgid "When you met Burhczyd again, he gave you some of your things back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:100
|
|
msgid "You've talked with a Knight of Elythom who happened to be an old acquaintance - Burhczyd. He had to hide from the Elythom, because he had 'borrowed' something of value from their leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:110
|
|
msgid ""
|
|
"Burhczyd was no longer dressed like a knight of the Elythom. He said he's going to marry the prettiest girl in the world - she just doesn't know yet...\n"
|
|
"\n"
|
|
"[Quest is not completable at this time.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:120
|
|
msgid "You've met Burhczyd 12"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood
|
|
msgid "Much water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:10
|
|
msgid "I found two not very bright brothers in a cellar of their house. They seemed to be talking about some sinister plan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:20
|
|
msgid "They were planning to destroy the great dam of Brimhaven. They just could not agree how they would do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:30
|
|
msgid "They asked me to help them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:50
|
|
msgid "I have agreed to destroy the dam for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:52
|
|
msgid "The brothers gave me a hand axe that could weaken the dam in a vulnerable place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:53
|
|
msgid "I took another hand axe. This time I shouldn't lose it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:54
|
|
msgid "I found the weak spot in the dam and started hacking at the wood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:56
|
|
msgid "Water came pouring through the hole in the dam. A lot of water!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:70
|
|
msgid "I refused to destroy the dam for the brothers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:72
|
|
msgid "Given what I overheard, I was not allowed to leave. The two brothers attacked me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:80
|
|
msgid "Someone else destroyed the dam and water came pouring through a hole in the dam. A lot of water!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:100
|
|
msgid "The Brimhaven guards have informed me that I may not leave the city until they have investigated who destroyed the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:110
|
|
msgid "I have promised to track down the real perpetrators. However, I still cannot not leave the city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:120
|
|
msgid "The two brothers did not know their boss's name, but he seemed to have a lot of gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:130
|
|
msgid "The rich man living up on the hill of Brimhaven seemed to know more than he admitted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:150
|
|
msgid "The rich man boasted that he had been bribed by an important man in Loneford to sabotage the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:200
|
|
msgid "I gave the letters as a piece of evidence to the captain of the guard. Now it is up to them to deal with the rich man."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee
|
|
msgid "Work for debts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:1
|
|
msgid "The dam is very important to Brimhaven. It should be repaired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:10
|
|
msgid ""
|
|
"Stebbarik was ill at home in bed. He could not work and feared that he would lose his job. Because of his high debts, he feared that Gnossath would then take his house away.\n"
|
|
"I have offered to do the work for Stebbarik."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:30
|
|
msgid "Gnossath has asked me to carry 25 heavy boulders from the stock to the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:40
|
|
msgid "I have carried the first boulder to the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:41
|
|
msgid "I have carried 5 boulders to the dam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:42
|
|
msgid "I have moved 10 boulders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:43
|
|
msgid "I have moved 15 boulders. This work is exhausting!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:44
|
|
msgid "Only a few to go..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:90
|
|
msgid "Finally - that was the last boulder! Gnossath was very pleased with my work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance
|
|
msgid "A quick glance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:10
|
|
msgid "I talked to Anakis. He told me that his sister, Juttarka, went into the cave and did not come out again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:15
|
|
msgid "I denied to help Anakis to find his sister, Juttarka."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:20
|
|
msgid "I agreed to help Anakis find his sister, Juttarka."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:40
|
|
msgid "I found a stone statue that looked almost like a real woman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:50
|
|
msgid "I told Anakis about the statue. He thinks that it is his sister, Juttarka, and thanked me for helping him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:60
|
|
msgid "Anakis asked me if I could avenge his sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:70
|
|
msgid "I agreed to avenge Anakis' sister, Juttarka, and kill the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:75
|
|
msgid "I should talk to Fangwurm, the priest of west Brimhaven, to see if he has some information about how it may be possible to help Anakis' sister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:77
|
|
msgid "Fangwurm told me that the Basilisk's blood has special properties. It can protect against damage if applied to the skin. Fresh, warm, Basilisk's blood might even be able to heal a person that has been turned to stone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:78
|
|
msgid "The priest Fangwurm told me that the potion maker in Fallhaven sells special crystal vials that are resistent to the blood of a Basilisk, and I will need one to handle it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:79
|
|
msgid "I should search the other rooms in this cave for a mirror that I can use to protect me from the glance of the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:80
|
|
msgid "I killed the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:85
|
|
msgid "I saved the life of Anakis' sister Juttarka."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:90
|
|
msgid "I told Anakis that I killed the Basilisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack
|
|
msgid "Fair play?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:10
|
|
msgid "I heard noices from the back room but I was not allowed to enter because I didn't know the password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:20
|
|
msgid "Zimsko told me about gambling in the back room and that he lost a lot of money. He thinks that they are cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:30
|
|
msgid "I told Zimsko that I want to find out more about the gambling and he told me the password to access the back room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:31
|
|
msgid "I have to win and lose a few times until they trust me and play for higher amounts. Then they start cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:40
|
|
msgid "With the password, I was allowed to enter the back room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:45
|
|
msgid "They trust me and now and are playing for higher amounts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:50
|
|
msgid "After I accused the dealer of cheating, a tavern brawl started."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:60
|
|
msgid "All the people involved in the tavern brawl survived, but I am no longer allowed to enter the back room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:70
|
|
msgid "I told Zimsko that I believe the gamblers are cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:80
|
|
msgid "I told Zimsko that I believe the gamblers are not cheating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:10
|
|
msgid "I asked Edrin about the strange-looking dagger I purchased. He told me he recognizes it because he made it many years ago, and it used to have a gem mounted in the pommel. If I can find the gem he can remount it in the dagger, and the dagger will have special properties. Apparently it used to belong to someone named Lawellyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:20
|
|
msgid "I asked Edrin about the strange-looking gem I purchased, and whether he has any idea what it might have been mounted in. He told me he recognizes it, and it used to be mounted in the pommel of a dagger that he made many years ago. If I can find the dagger he can remount the gem, and the dagger will have special properties. Apparently it used to belong to someone named Lawellyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:25
|
|
msgid "I asked Edrin about the strange-looking dagger and the strange-looking gem I purchased. He told me he recognizes them because he made the dagger many years ago. The gem was originally mounted in the pommel, giving the dagger special properties. He offered to repair it for me. Apparently it used to belong to someone named Lawellyn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:30
|
|
msgid "I asked the thief if the dagger he has originally had the gem I purchased in the pommel. His reply was 'maybe', and that the dagger was no longer available except at a 'special' price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:40
|
|
msgid "I asked the thief if the gem he has was originally in the pommel of the dagger I purchased. His reply was 'maybe', and that the gem was no longer available except at a 'special' price."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:50
|
|
msgid "I showed the strange-looking dagger and the strange-looking gem to Edrin. He said they match, and he can repair the dagger by mounting the gem in the pommel again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:60
|
|
msgid "Edrin wants 800 gold to repair the dagger. I told him I will think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:70
|
|
msgid "Edrin wants 800 gold to repair the dagger. I told him that was too expensive. I will keep the strange-looking dagger and the strange-looking gem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:80
|
|
msgid "Edrin wants 800 gold to repair the dagger. I agreed. Edrin took the dagger and the gem and told me to come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:90
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:100
|
|
msgid "I collected the repaired dagger from Edrin. Apparently there was something mysterious about Lawellyn's death. I should ask people in town to find out more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:105
|
|
msgid "Zorvan told me Lawellyn is dead and buried, but could tell me little more other than that his death was suspicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:110
|
|
msgid "I've found a gravestone that told me that Lawellyn was related to Arlish. I should try to find her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:115
|
|
msgid "Arlish couldn't tell me anything about the dagger because I no longer have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:120
|
|
msgid "I decided to not help Arlish by investigating Lawellyn's disappearance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:130
|
|
msgid "I decided to help Arlish by investigating Lawellyn's disappearance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:140
|
|
msgid "In Brimhaven's eastern tavern, I met a man named Forlin who recommended that I speak to Kizzo in the Loneford tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:150
|
|
msgid "Kizzo suggested that I look for the scene of the murder in the woods between Loneford and Brimhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:160
|
|
msgid "I should take the evidence to Kizzo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:170
|
|
msgid "Kizzo recommended that I ask Venanra in Brimhaven about the glove."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:180
|
|
msgid "After speaking with Venanra, I learned that the glove belonged to Ogea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:190
|
|
msgid "I accepted Ogea's side of the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:200
|
|
msgid "I was not able to help Arlish find out more about the death of her father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:210
|
|
msgid "I decided that Ogea should be punished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:220
|
|
msgid "I informed the authorities of the results of my investigation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:230
|
|
msgid "Arlish thanked me for finding her father's murderer, and gave me his dagger as a gift."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_present
|
|
msgid "Honor your parents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_present:10
|
|
msgid "I have decided to give a necklace to my father Mikhail, in our family colors of red, green, and white."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_present:20
|
|
msgid "I have purchased a necklace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_present:30
|
|
msgid "Mikhail didn't want to take the necklace. He was angry because I didn't focus on finding Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_present:40
|
|
msgid "My father didn't seem very happy with the cheap necklace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_present:50
|
|
msgid "My father was very happy with the nice necklace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven.json:brv_present:60
|
|
msgid "My father was disappointed with the pretentious necklace I bought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2
|
|
msgid "Lessons learned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:10
|
|
msgid "I entered a classroom in Brimhaven's school. The teacher told me to sit down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:12
|
|
msgid "I noticed an evil-looking statue in a corner. Who on earth puts such an ugly, hideous thing in a school?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:20
|
|
msgid "I found a free place next to a student named Golin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:30
|
|
msgid "The teacher was droning endlessly about Brimhaven history."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:40
|
|
msgid "Then a practice lesson started."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:50
|
|
msgid "Everyone should take a set of practice weapons from the chest and sit down again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:60
|
|
msgid "I should look for a dueling partner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:100
|
|
msgid "I started a fight with Golin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:102
|
|
msgid "I started a fight with Golin and killed him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:104
|
|
msgid "I started a fight with Golin, but I broke off the duel. Very good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:110
|
|
msgid "I tried to fight a pupil, but they all ran away screaming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:120
|
|
msgid "I started a fight with the teacher."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:122
|
|
msgid "I started a fight with the teacher and killed her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:124
|
|
msgid "I started a fight with the teacher, but I broke off the duel. Very good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:130
|
|
msgid "I feel the evil stare of the statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:150
|
|
msgid "The evil grinning statue suddenly grew to an incredible size and attacked me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:152
|
|
msgid "I killed the evil statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:200
|
|
msgid "The teacher thanked me for saving her. School is over for me. I can go to the general store and get a cake for good performance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:210
|
|
msgid "I cheated during the duel. The teacher noticed it and banned me from the school."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:220
|
|
msgid "The teacher was very satisfied with my performance in the duel. School is over for me. I can go to the general store and get a cake for good performance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:230
|
|
msgid "The teacher sent me away, because I killed Golin in the duel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:240
|
|
msgid "Golin was horrified by my murder of the teacher and attacked me to avenge her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh
|
|
msgid "Inventory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:10
|
|
msgid "Facutloni asked me to help him check the storage. I should check if there is a pair of every item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:100
|
|
msgid "I have found a pair of crystal globes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:101
|
|
msgid "I have found a pair of plush pillows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:102
|
|
msgid "I have found a pair of lyras."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:103
|
|
msgid "I have found a pair of boots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:104
|
|
msgid "I have found a pair of chandeliers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:105
|
|
msgid "I have found a pair of mysterious green somethings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:106
|
|
msgid "I have found a pair of old, worn capes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:107
|
|
msgid "I have found a pair of pretty porcelain figures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:108
|
|
msgid "I have found a pair of striped hammers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:109
|
|
msgid "I have found a pair of dusty old books."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:900
|
|
msgid "I found all the 10 pairs. Facutloni is very happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master
|
|
msgid "Perception is not reality"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:25
|
|
msgid "I must stop Ewmondold from getting stronger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:5
|
|
msgid "A traveler named Ewmondold had asked me to venture into the Snake Cave to retrieve his map."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:10
|
|
msgid "Ewmondold had thanked me for killing the Snake master, and that his way to rule would be free. I should find him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:30
|
|
msgid "I've destroyed Ewmondold and eliminated his threat to Crossglen and the surrounding area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:20
|
|
msgid "I've returned Ewmondold's map to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse
|
|
msgid "A cat and mouse game"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:10
|
|
msgid "I agreed to help Seviron trap the mouse that the cat cannot catch. I need to get some cheese, a large empty bottle, and three rocks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:20
|
|
msgid "I have given Seviron the rocks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:30
|
|
msgid "I have given Seviron the cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:40
|
|
msgid "I obtained a suitable bottle from Arlish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:50
|
|
msgid "I have given Seviron the bottle. Seviron will set the trap, but it may take some time to catch the mouse. I should come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:60
|
|
msgid "The mouse has been caught! Seviron gave it to me in the bottle. He said I can decide what to do with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:70
|
|
msgid "I decided to give the mouse to the cat. The cat would have eventually killed it anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:80
|
|
msgid "I decided to release the mouse outside. Seviron told me to do that outside the town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:90
|
|
msgid "I released the mouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog
|
|
msgid "Where is Norry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:10
|
|
msgid "I found Hettar, a tough boy about my age, on top of Blackwater mountain. He kept calling for a certain Norry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:20
|
|
msgid "Hettar's little dog Norry has run away. He was very anxious to find him. I promised to get Norry back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:30
|
|
msgid "Hettar has given me a piece of Norry's favorite food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:40
|
|
msgid "I have offered Hettar's piece of Wyrm meat to Norry, who took it eagerly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:50
|
|
msgid "Norry ran off to reunite with Hettar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:80
|
|
msgid "Hettar thanked me a thousand times for my help in finding Norry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:90
|
|
msgid "I explained to Hettar that I killed Norry. Hettar broke down on the floor in agony."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic
|
|
msgid "Fungi panic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:10
|
|
msgid "I met old man Bogsten in his cabin. He was sick after encountering a giant mushroom and wanted me to go see the potion merchant in Fallhaven to get a cure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:20
|
|
msgid "The potion merchant needed four spore samples to prepare the cure. I should go back to see Bogsten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:30
|
|
msgid "Bogsten gave me the key to his backyard. I should go to the mushroom cave from there and collect the spore samples."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:35
|
|
msgid "I opened Bogsten's backyard door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:40
|
|
msgid "I showed Bogsten the spores. Now I should go back to see the potion merchant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:50
|
|
msgid "The potion merchant gave me the cure. I should give it to Bogsten now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:52
|
|
msgid "Bogsten was cured."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:60
|
|
msgid "Bogsten said evil forces in his cave were preventing him from working. He asked me to check his cave and gave me his necklace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:70
|
|
msgid "I met an old sorcerer named Zuul'khan in the cave. He told me Bogsten's family imprisoned him using an ancient petrifying spell, but thanks to Bogsten's laxity, he was now free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:72
|
|
msgid "He wanted me to kill Bogsten and bring him Bogsten's staff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:80
|
|
msgid "I decided to slay Zuul'khan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:90
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:145
|
|
msgid "I defeated Zuul'khan, but he was not dead. He disappeared into the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:92
|
|
msgid "I told Bogsten about what happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:100
|
|
msgid "Bogsten remembered the petrifying spell. This time he would make sure that Zuul'khan cannot come back. He gave me a bag of mushrooms and told me I should take them to the potion merchant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:102
|
|
msgid "Zuul'khan seems to have moved away from Bogsten's caves to another hiding place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:110
|
|
msgid "The potion merchant said that these were very rare mushrooms. He prepared two \"Underground Fighter\" potions for me. He would sell me some more if I came back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:115
|
|
msgid "Zuul'khan's offer seemed interesting. I have to go kill Bogsten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:135
|
|
msgid "I decided to keep Bogsten's staff for myself, so I had to kill Zuul'khan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:150
|
|
msgid "I gave Bogsten's staff to Zuul'khan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:155
|
|
msgid "He rewarded me with permanent immunity to Spore Infection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:161
|
|
msgid "I got through the black fog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:162
|
|
msgid "I got through the black fog again after a fight with Zuul'khan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:163
|
|
msgid "And a third time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:164
|
|
msgid "After another fight with Zuul'khan I got through the black fog again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:169
|
|
msgid "I overpowered Zuul'khan one more time, but this time the black fog wouldn't go away. Obviously I can't get past the fog that way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:170
|
|
msgid "I defeated Zuul'khan one last time and the black fog was gone for good. I must find and destroy the fungi leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:200
|
|
msgid "I defeated the giant mushroom, Zuul'khan's fungi leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:210
|
|
msgid "A young girl named Lediofa emerged after my battle with the mushroom. She told me how Zuul'khan captured her as food for the mushroom. She seemed to have been poisoned just like Bogsten, so I directed her to see the Fallhaven potioner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:220
|
|
msgid "I met Lediofa at the potions shop in Fallhaven. She couldn't afford to pay the potioner for a mushroom poison cure, so I gave her the gold she needed. In return, she offered her family's hospitality if I ever come to visit in Nor City."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:bela_gsnake
|
|
msgid "A giant snake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:bela_gsnake:10
|
|
msgid "I heard rumours of a giant snake to the south of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:bela_gsnake:90
|
|
msgid "Bela was happy that I freed Fallhaven from the threat of this monstrous snake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements
|
|
msgid "Unusual experiences and achievements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:1
|
|
msgid "Mikhail gave me a book in which I could put down my most unusual experiences and achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:10
|
|
msgid "On the road: My first glimpse of the great Duleian Road!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:20
|
|
msgid "Community cleanup: I killed 20 highwaymen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:30
|
|
msgid "Prospector: I collected at least 100,000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:40
|
|
msgid "Birdwatching: I spotted a falcon high above the Lake Laeroth watchtower."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:50
|
|
msgid "Lazy day: I spent a while watching a beetle fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:60
|
|
msgid "The secret garden: Near Guynmart Castle, I found Rob's secret clearing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:70
|
|
msgid "Hole in the wall: I discovered a secret room deep in a cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:80
|
|
msgid "Tough luck: I must have fallen for every trap in the Arulir mountain. Ouch ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:100
|
|
msgid "Swimming lessons: I swam along a raging river - and lived!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:110
|
|
msgid "Overcoming fears: I braved the elements and my fear of heights and walked out onto the very edge of the Sullengard ravine and looked straight down to the ravine's bottom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:120
|
|
msgid "Thrown out of my first tavern: I was told to leave the Sullengard tavern and at such a young age too. Am I starting down the wrong path?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:125
|
|
msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130
|
|
msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135
|
|
msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten meat as it was making it sick, I continued to do so and it resulted in its death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup
|
|
msgid "Delicious soup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:10
|
|
msgid ""
|
|
"In a hut southwest from Fallhaven I met Alaun.\n"
|
|
"He asked me to bring him some of the delicious soup made by Gison with forest mushrooms.\n"
|
|
"Gison's house lies to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:20
|
|
msgid "I found Gison's house and should deliver the soup to Alaun while it is hot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:22
|
|
msgid "Gison gave me a new soup for 5 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:24
|
|
msgid "Gison gave me a new soup for 50 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:26
|
|
msgid "Gison gave me a new soup for 500 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:28
|
|
msgid "Gison gave me a new soup for 5000 gold. I should really go to Alaun now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:30
|
|
msgid ""
|
|
"Alaun received the soup.\n"
|
|
"I should take the empty bottle back to Gison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:35
|
|
msgid "Alaun told me that Nimael also makes soup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:40
|
|
msgid "Gison thanked me for bringing the empty bottle back to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:50
|
|
msgid ""
|
|
"I spent 5555 gold on buying mushroom soup! Am I crazy? \n"
|
|
"There is no soup left for Alaun now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:60
|
|
msgid "Gison insisted his soup is better than Nimael's."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:70
|
|
msgid "Nimael insisted her soup is better than Gison's."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:80
|
|
msgid "Gison gave me a taste of both soups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:90
|
|
msgid "Nimael gave me a taste of both soups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:100
|
|
msgid "Gison said he would talk to Nimael about selling both soups in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:110
|
|
msgid "Nimael said she would talk to Gison about selling both soups in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_soup:120
|
|
msgid "Nimael and Gison have been successful in selling more soup in Fallhaven by cooperating and creating more recipes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook
|
|
msgid "A raid for a cookbook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:10
|
|
msgid "Gison, the man with the mushroom soup in the forest south of Fallhaven, got raided. Only his cookbook was stolen and he asked me to bring it back to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:15
|
|
msgid "I agreed to help him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:20
|
|
msgid "Gison said the thieves came from the south. I should begin my search there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:30
|
|
msgid "I discovered a hidden cave. The thieves may be hiding there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:40
|
|
msgid "I found the thieves. Their leader was performing some kind of ritual when I came into the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:60
|
|
msgid "I brought the cookbook back to Gison. The thieves were working for Zuul'khan, the fungi sorcerer. They made a second copy of the book without the strange writing, which Gison gladly accepted. Gison can now cook his mushroom soup again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:62
|
|
msgid "I told Gison that I found the thieves, but that they had destroyed the cookbook."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:70
|
|
msgid "Gison will give me mushroom soup in thanks if I bring him 50 gold, 2 of Bogsten's mushrooms and an empty bottle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gorwath.json:postman
|
|
msgid "You're the postman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gorwath.json:postman:10
|
|
msgid "Gorwath would like me to give a letter to Arensia, in Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gorwath.json:postman:12
|
|
msgid "But I decided not to help him with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gorwath.json:postman:15
|
|
msgid "He gave me the letter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gorwath.json:postman:20
|
|
msgid "I gave the letter to Arensia, who was visibly happy about it. Gorwath needs to hear that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_gorwath.json:postman:30
|
|
msgid "I told Gorwath that I gave the letter to Arensia. He's happy too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04
|
|
msgid "Another ruthless Crackshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:10
|
|
msgid "Umar told me to visit Defy in Sullengard to instruct him to give the villagers their share."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:20
|
|
msgid "Defy told me that there will be a delay in giving the villagers of Sullengard their fair share for some unknown reason. I must report this to Umar at once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:30
|
|
msgid "Umar instructed me to talk to Defy once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:35
|
|
msgid "Defy and his friends have vanished! Back to Umar ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:40
|
|
msgid "I told Umar about the disappearance of Defy and his men. But Umar didn't believe me and he even sent me back to find them. I better ask the villagers there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:50
|
|
msgid "There was a distressed man, whom just had his first child, who hinted to me of wherabouts of Defy and his men. I must report this to Umar once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:60
|
|
msgid "With Sullengard running into financial trouble, Umar is enraged by Defy's traitorous way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:70
|
|
msgid "Umar gave me a task to give the mayor at least 50000 gold coins as the promised share for their living. After that, I'm instructed to report back to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:75
|
|
msgid "Sullengard has been given their share of the gold and now it's time to revisit Umar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Thieves04:80
|
|
msgid "At last, Sullengard can now sleep calmly and eat sufficiently with their finances restored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1
|
|
msgid "Climbing up is forbidden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:5
|
|
msgid "Down in a hole, in the mountain side near Prim, I found signs of a heinous torture. At least three corpses were there. I felt the urge to get out of there as fast as I could and immediately report what I found to someone in the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:6
|
|
msgid "A mysterious looking guy suddenly appeared in my way when I was headed to report to the guards. He has recommended that I should not tell them anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:7
|
|
msgid "I ignored the advice of the strange guy that I almost stumbled over. I must see some guards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:8
|
|
msgid "Somehow, a Feygard general and his men reached Prim. They are kind of extorting the people in charge to get full control of Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:9
|
|
msgid "The man in charge is not willing to listen to me. He says he has more important things to deal with. Maybe the guy I met earlier was right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:10
|
|
msgid "A Feygard general and two of his henchmen appeared. What are they up to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:11
|
|
msgid "Ehrenfest is uneasy. He said we must meet in Elm mine, west of prim. We should talk no more about this inside the village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:15
|
|
msgid "Ehrenfest told me his story, and why he knew about what I saw on the mountain side, but he didn't dare to go down the hole."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:16
|
|
msgid "I explained to Ehrenfest the horrible scene, and showed him proof of the torture. Poor guys..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:20
|
|
msgid "I must ask the villagers about Lorn and his partners, maybe I can gather some useful information from the common gossip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:21
|
|
msgid "It seems Lorn was a regular client of the tavern. I should ask there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:22
|
|
msgid "One of the tavern regulars, possibly Lorn's old partner Jern, does not believe that Lorn's death was an accident, maintaining Lorn had been climbing the mountains for longer he could remember. However, he does not feel comfortable to continue the conversation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:23
|
|
msgid "Lorn's old partner asked me to bring a large bottle of cool water from the streams that are down the hole east of Prim. I bet it is the same hole I've been down earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:24
|
|
msgid "I've collected enough water. Time to leave this dark place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:25
|
|
msgid "I brought the cold water to Lorn's old partner. He seems to be better, and is less intoxicated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:30
|
|
msgid "Jern doesn't know anything about a missing couple. How can a member of Lorn's crew ignore the mission of his group? Again, something does not fit. I should visit Ehrenfest again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:31
|
|
msgid "I decided to solve this situation myself, as Ehrenfest proved not to be trustworthy enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:32
|
|
msgid "Despite Ehrenfest's ostensible lies, I decided to give him a second chance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:33
|
|
msgid "It's settled. Ehrenfest and I will reach Blackwater Settlement and stop General Ortholion's evil plan."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:34
|
|
msgid "I've found a severely wounded woman inside a mountain cabin. She claims to have been suddenly attacked by a group of wyrms. Ortholion and the other scout left her resting and departed to Blackwater Settlement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:35
|
|
msgid "I killed the mountain scout that was taking refuge in the old cabin up in the mountain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:36
|
|
msgid "I talked again with Jern. Maybe the guards will be more reasonable if he leads the conversation instead of me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:40
|
|
msgid "It seems Ehrenfest lied to me more than once. He's probably connected with the missing people and Lorn's death. I must find General Ortholion and warn him about Ehrenfest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:41
|
|
msgid "One of the general's henchmen attacked me without provocation. There was something wrong with her. Better hurry up and meet with the Feygard general."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:45
|
|
msgid "Ehrenfest revealed his true intentions, but fled before getting surrounded. He told me he will be waiting for General Ortholion in the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:46
|
|
msgid "After a brief conversation with the general, he left Blackwater settlement in a rush to reach Elm mine. He seemed really worried about the mine, so he asked me to warn his soldiers, settled south of Prim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:47
|
|
msgid "I reported to the general's henchmen about his plans. Now, I should hurry to the Elm mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:48
|
|
msgid "Once in the mine I saw corpses and collapsed tunnels. I tried to go another way and reached some more tunnels. Fortunately, they were not collapsed, but there was something strange there that scared even the venomfangs. Something evil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:49
|
|
msgid "One of the unexploited areas of the mine had a walled up passage and lots of those strange glowing gems. They seem to consume living beings to grow and bring life to inanimated things or corpses. I must be very careful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:50
|
|
msgid "It was true! That strange glowing material is alive. I should be extremely cautious; it seems to be able to engulf living beings. I found the last of Ortholion's henchman alive. He has gone back to search for reinforcements. I hope they are better than those who dared to enter here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:51
|
|
msgid "I ended up trapped on a one-way path deep in a cavern below the Elm mine. General Ortholion is blocking the only way to escape for Ehrenfest. This is his end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:52
|
|
msgid "Ehrenfest reversed the situation using some kind of magic, seemingly unknown even to himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:53
|
|
msgid "Ehrenfest escaped again! General Ortholion is unconscious and the reinforcements haven't shown up yet..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:54
|
|
msgid "Kamelio, who was no longer a human being, tried to kill both the general and me, but we survived. Better get out of this cavern as soon as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:55
|
|
msgid "I got back to the Elm mine dining room. Despite saving the general's life he's not eager to reward me. Maybe I should try again later when we are both more settled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:56
|
|
msgid "After arriving back at a safer place, General Ortholion asked me a question. \"What is most important to you?\" I need to think about it before giving him my reply."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:59
|
|
msgid "For my bravery, General Ortholion rewarded me with a lot of gold and told me to meet him in a couple of days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:60
|
|
msgid "For my bravery (and my greediness), General Ortholion rewarded me with a lot of...junk. He might pay me better next time if I meet him in some days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:61
|
|
msgid "For my bravery (and my lack of honor), General Ortholion rewarded me with a small bag of gold. He may have some news for me in a couple of days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:62
|
|
msgid "For my bravery and sense of honor, General Ortholion gave me a beautiful necklace, a symbol of his gratitude towards me. He also told me to come back in a few days, when I should ask him about all the events that have happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:63
|
|
msgid "For my bravery and... ignorance?, General Ortholion gave me a few days to rest and urged me to come back soon after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery
|
|
msgid "Delivery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:10
|
|
msgid "Facutloni asked me to help him deliver all of the items ordered by his customers a long time ago. He even gave me an old document with the names and items written on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:20
|
|
msgid "Arcir the Fallhaven book-lover ordered a 'Dusty Old book'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:30
|
|
msgid "Edrin the Brimhaven metalsmith ordered a 'Striped Hammer'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:40
|
|
msgid "Odirath the Stoutford armorer ordered a 'Pretty Porcelain Figure'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:50
|
|
msgid "Venanra the Brimhaven laundress ordered an 'Old, worn cape'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:60
|
|
msgid "Tjure the unlucky Brimhaven merchant ordered a 'Mysterious green something'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:70
|
|
msgid "Servant the Guynmart servant ordered a 'Chandelier'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:80
|
|
msgid "Arghes at Remgard tavern ordered 'Yellow boots'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:90
|
|
msgid "Wyre the mournful Vilegard woman ordered a 'Lyre'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:100
|
|
msgid "Mikhail ordered a 'Plush Pillow'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:110
|
|
msgid "Pangitain the Brimhaven fortune teller ordered a 'Crystal Globe'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:120
|
|
msgid "Facutloni wants me to report back after the deliveries are complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:130
|
|
msgid "I reported back to Facutloni. He is very happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth
|
|
msgid "Hunting the hunter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:0
|
|
msgid "Deebo, the apple orchard farmer northeast of Sullengard informed me of a Golden jackal that is wreaking havoc in his orchard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:10
|
|
msgid "I accepted the challenge of tracking down the Golden jackal and bringing back proof to Deebo that I have killed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:40
|
|
msgid "I killed the Golden jackal. I need to return to Deebo with the Golden jackal's fur as proof that I've killed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:50
|
|
msgid "I returned to Deebo with the killed the Golden jackal's fur as proof that I had killed it. He was now willing to trade with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght
|
|
msgid "Getting home on time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:10
|
|
msgid "Hadena needed my help to get her husband Ainsley home on time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:20
|
|
msgid "I agreed to help Hadena with getting her husband Ainsley home on time. He was working at Deebo's Orchard located southwest of their cabin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:25
|
|
msgid "Due to the vast distance to Loneford and the monsters that he would encounter along the way, Ainsley has asked me to go to Loneford and get him a new pitchfork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:30
|
|
msgid "Throthaus wanted me to pull out his pitchfork from the haystack to prove that I'm a son of a farmer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:40
|
|
msgid "I successfully pulled out the pitchfork. It's time to visit Ainsley again who's working on Deebo's Orchard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:50
|
|
msgid "I gave Ainsley the new pitchfork. I should tell Hadena about this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:60
|
|
msgid "Hadena was so grateful to me for helping them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety
|
|
msgid "Pond safety"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:10
|
|
msgid "Nanette was troubled that her pond is unsafe because of the monsters that emerged in the pond. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:20
|
|
msgid "I accepted her request to clear out the monsters in her pond area so that she could enjoy the pond again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:30
|
|
msgid "I have now cleared the pond area. Nanette told me that I should talk to Kaelwea, the priest of Sullengard, to see if he has some information about the cause of the monster's appearance in the pond area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:40
|
|
msgid "The priest Kaelwea told me a story about his strange experience same as Nanette's experience in the pond area. I should better tell her the moral of the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:50
|
|
msgid "I told Nanette the moral of the story. She had already learned from her mistake and she promised never to do it again just to release her anger issue against the unfair taxes of Feygard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items
|
|
msgid "Recovering stolen property"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:10
|
|
msgid "I've agreed to help the armour shop owner, Zaccheria investigate the theft of his shop's entire inventory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:20
|
|
msgid "Zaccheria suggested that I should start my investigation by speaking with Gaelian from the Briwerra family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:30
|
|
msgid "I spoke with Gaelian from the Briwerra family and I suspect that he had nothing to do with this crime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:40
|
|
msgid ""
|
|
"I spoke with Prowling Arantxa, a thief in the Sullengard tavern basement and she informed me that the 'lost traveler' recently tried to sell her some items that she recgonized as belonging to Zaccheria.\n"
|
|
"I should speak with the 'lost traveler'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:50
|
|
msgid "I had paid the 'lost traveler' in exchange for the location of Zaccheria's stolen items. He told me that he had hidden them on the eastern boundaries of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:60
|
|
msgid "I found the stolen items and should return to Zaccheria with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:70
|
|
msgid "Zaccheria was very happy that I was able to return his items to him. He paid me a very nice reward in gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging
|
|
msgid "Beer Bootlegging"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:10
|
|
msgid "I've agreed to help the Feygard patrol captain investigate why there is so much beer on the Foaming flask tavern property."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:20
|
|
msgid "After bribing Torilo, the owner of the Foaming flask, he stated that he and other tavern owners had a 'business agreement' with a group of 'distributors'. He suggested that I ask other tavern owners for more information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:30
|
|
msgid "After bribing Tharwyn, the owner of the Vilegard tavern, he stated as part of his 'business agreement', Dunla, the local thief, is one of his 'distributors'. He suggested that I talk to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:40
|
|
msgid "Dunla, the thief in Vilegard instructed me to speak with Farrick if I want to learn more about the tavern owner's 'business agreement' with their 'distributors'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:50
|
|
msgid "Farrik told me that the beer is coming from Sullengard. I really should go there next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:60
|
|
msgid "To earn his trust, Mayor Ale has asked that I deliver his letter to Kealwea, the Sullengard priest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:70
|
|
msgid "I have done what Mayor Ale has asked of me as I have delivered his letter. I should now return to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:80
|
|
msgid "Mayor Ale has explained everything to me about the 'business agreement' with the Thieves guild. I should head back to the Foaming flask tavern and speak with the captain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:90
|
|
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern all about the beer bootlegging operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:100
|
|
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern that the beer was being distributed by the Thieves guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:110
|
|
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern that Sullengard was responsible for brewing the beer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:120
|
|
msgid "I lied to the guard captain at the Foaming flask tavern and told him nothing about the beer bootlegging operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking
|
|
msgid "The Dead are Walking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:0
|
|
msgid "Gabriel, the acolyte in Vilegard has asked me to investigate the sounds that only he is hearing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:10
|
|
msgid "Off of the Duleian road, just east of Vilegard, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:20
|
|
msgid "Off of the Duleian road, just south of Alynndir's cabin, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:40
|
|
msgid "I discovered the 'Haunted forest' and suspect that this may be the source of the sounds heard by Gabriel in Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:50
|
|
msgid "In the haunted house's basement, I discovered Benzimos (and he discovered me) while chanting some kind of ritual. He must be stopped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:60
|
|
msgid "Now that Benzimos is \"dead\" again, I should return to Vilegard and speak with Gabriel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:70
|
|
msgid "Gabriel was eternally grateful that I was able to prevent Benzimos' pack of undead from their potential attack on Vilegard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail
|
|
msgid "More rats!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:10
|
|
msgid "A huge rat called Gruiik told me that they drove all the people out of this village."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:20
|
|
msgid "Some two-legs were running around in the garden again. I should kill them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:30
|
|
msgid "I have killed Mara."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:32
|
|
msgid "I have killed Tharal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:52
|
|
msgid "I told Gruiik that I have killed Mara and Tharal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:54
|
|
msgid "I lied to Gruiik that I have killed Mara and Tharal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:70
|
|
msgid "Gruiik was hungry and asked to bring him bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:72
|
|
msgid "I found a bread in a bag hanging at the door of the Crossglen town hall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:74
|
|
msgid "I gave a bread to Gruiik."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:90
|
|
msgid "The huge rat ignored me after he had got the bread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest
|
|
msgid "Yellow is it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:10
|
|
msgid "I woke up when I felt that something had bitten my toe. Apparently I had a nightmare - there were rats everywhere! Anyway, I wasn't even slightly recovered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:30
|
|
msgid "An ancient meditating man rewarded me with a rat skull for a wise discussion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:31
|
|
msgid "I took a leg bone of a rat from a gold hunter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:32
|
|
msgid "I stole a leg bone of a rat from the instrument maker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:33
|
|
msgid "In the center of a labyrinth I found a leg bone of a rat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:34
|
|
msgid "I took a leg bone of a rat from the dancing but vengeful and unforgiving skeletons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:35
|
|
msgid "I found the tail bones of a dead rat on a platform in a lake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:36
|
|
msgid "In a library I found the back bone of a big rat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:37
|
|
msgid "I got some rib bones of a rat from the skeleton leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:50
|
|
msgid "A small, naughty rat called Clevred claimed that he could help me get out of here. In return, he required of me to help to find a yellow, round artifact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:52
|
|
msgid "I should look around in the rat cave. Clevred probably meant the Crossglen's supply cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:60
|
|
msgid "In the depth of the supply cave I found a new statue, that resembles to my brother Andor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:70
|
|
msgid "The rats had erected the statue in honor of Andor for never killing rats. I should begin your search behind this statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:80
|
|
msgid "I would need a pickaxe to tear down the statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:82
|
|
msgid "Audir, the smith of Crossglen, sold me an old, sturdy pickaxe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:90
|
|
msgid "I tore down the statue of Andor. Behind it in the wall I found a hole in the shape of a bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:100
|
|
msgid "I have put a bone into the hole, and the wall crumbled to dust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:110
|
|
msgid "A torch could help to see in the dark. Unfortunately, the torch is so heavy, that I would have to lift it with both hands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:120
|
|
msgid "I found a platform with a good view over Crossglen. Andor seemed to have been here many times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:130
|
|
msgid "I found Andor's hideout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:200
|
|
msgid ""
|
|
"I found an exit from the caves to the surface. Cold icy wind was swirling up here on the Black Water mountain top. \n"
|
|
"Astonishingly I wasn't alone here - Whootibarfag, a very old hermit seemed to have been waiting for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:210
|
|
msgid "Whootibarfag was delighted with my help in rescuing Rat King Rah's skeleton. As a thank you, he let me in on the secret of the rat escape. This increased my ability to flee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:310
|
|
msgid "Wart, the warden to the halls of memory told me, that the access would be closed, until the rat memorial is restored. I should seek the bones of King Rah's skeleton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:320
|
|
msgid "Wart told me that he needed the head, the ribs and the back bone, 4 legs and the tail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:321
|
|
msgid "Wart said that I just have to find the skull."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:322
|
|
msgid "Wart said that I just have to find the back bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:323
|
|
msgid "Wart said that I have to find the rib bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:324
|
|
msgid "Wart said that I just have to find the tail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:325
|
|
msgid "Wart said that I just have to find the fourth leg."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:380
|
|
msgid "I donated King Rah's sword to the memory hall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:381
|
|
msgid "I sold King Rah's sword to the memory hall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:390
|
|
msgid "Wart was glad to have his rat memorial restored. He granted access to the memory hall now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:392
|
|
msgid "Wart told me that Fraedro was captured."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:395
|
|
msgid "Wart allowed me to go deeper into the cave and have a word with Fraedro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:398
|
|
msgid "I believed in Fraedro's innocence and released him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:399
|
|
msgid "I attacked Fraedro to avenge the theft of King Rah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:400
|
|
msgid "I tried Fraedro's tiny golden key in a hole of the cavewall near to his prison. Immediatly the wall gave way to another passage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:900
|
|
msgid "I finally found the yellow artifact: It was a big round and smelly cheese! Golden yellow and so large that it would provide almost unlimited food. Clevred was overjoyed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:940
|
|
msgid "I told Clevred that I you couldn't help him further with the search. He then left me to search on his own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:942
|
|
msgid "Although I had told Clevred that I couldn't help him further with the search and he then left me, I met him in the caves again. I have decided to start the search again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:948
|
|
msgid "The big yellow cheese now weighs heavily in my bag. Small consolation for the loss of a friend, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:950
|
|
msgid ""
|
|
"I fought my way through the roundlings. But Clevred was seriously wounded in the fight. He was just able to give me his beloved artifact. \n"
|
|
"With a last breath he thanked me for my company and died in my arms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:960
|
|
msgid "I persuaded Clevred to leave the artifact behind. Clevred obeyed disappointedly, but he left me on the spot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:999
|
|
msgid "I fell asleep just in front of my bed. After long hours of deep and dreamless sleep I woke up - all the rats were gone! Was it only a dream?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton
|
|
msgid "Skeleton brothers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:41
|
|
msgid "Roskelt, the leader of a gang of skeletons, claimed to be king of the caves. He demanded that I would seek out his brother and bring him a message: if he came and surrendered, then he would have the grace of a quick, almost painless death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:42
|
|
msgid "Bloskelt, the leader of a gang of skeletons, claimed to be king of the caves. He demanded that I would seek out his brother and bring him a message: if he came and surrendered, then he would have the grace of a quick, almost painless death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:51
|
|
msgid "Bloskelt, a leader of another gang of skeletons, also had claimed to be king of the caves. I delivered Roskelt's message, but earned nothing but laughter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:52
|
|
msgid "Roskelt, a leader of another gang of skeletons, also had claimed to be king of the caves. I delivered Bloskelt's message, but earned nothing but laughter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:61
|
|
msgid "Roskelt asked me to kill his brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:62
|
|
msgid "Bloskelt asked me to kill his brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:71
|
|
msgid "I have killed Bloskelt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:72
|
|
msgid "I have killed Roskelt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:90
|
|
msgid "For all my efforts, I've got a pretty poor reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men
|
|
msgid "Wanted men"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:10
|
|
msgid "Off the main road, southeast of Deebo's Orchard, I've stumbled across a group of sketchy looking men with familiar voices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:15
|
|
msgid "The sketchy looking men with familiar voices turned out to be the Aidem thieves from Sullengard. They were hiding-out in the woods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:20
|
|
msgid "While speaking with Defy, I've learned the he and his men have a grudge against the Thieves' Guild and they want to \"hit them where it really hurts\". Whatever that means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:25
|
|
msgid "Defy has revealed the location of the Thieves' Guild's vault of treasure - an underground storage unit accessible from the vacant house south of Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:30
|
|
msgid "Defy has asked me to convince Troublemaker to let me borrow the key long enough that I can bring it back to Defy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:35
|
|
msgid "Defy has agreed to pay me 20 percent of the looted Thieves' Guild treasure if I get the key from Troublemaker and hand it over to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:40
|
|
msgid "Defy has instructed me to bring Troublemaker's key to him at their new hideout located west of the Sutdover River, where the rail tracks end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:45
|
|
msgid "I have talked my way into acquiring the Thieves' Guild's vault key from Troublemaker, but I must return it to him quickly after I am done with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:50
|
|
msgid "I told Troublemaker all that I knew about Defy, his men, and the \"Lost Traveler\" Alaric and how they hired me to help rob the Thieves' Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:55
|
|
msgid "Troublemaker has asked me to help him trap Defy by providing Defy with a fake key. When Defy arrives at the secret vault, the Guild members will be waiting for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:56
|
|
msgid ""
|
|
"I gave Defy the fake version of the vault key that Troublemaker gave me. In return, Defy has given me a fake version of Troublemaker's vault key and has instructed me to return it to Troublemaker.\n"
|
|
"Defy then told me to report back to the vault in order to collect my share of the gold. He has no idea that the key I gave him is a fake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:57
|
|
msgid "I have reported back to the vacant house and I met Rennik there. He informed me that the Thieves' Guild has apprehended all five men and that they are now in the Guild jail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:60
|
|
msgid "Defy has given me a fake version of Troublemaker's vault key and has instructed me to return it to Troublemaker. Then I should report back to the vault in order to collect my share of the gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:65
|
|
msgid "I have given the fake Aidem key to Troublemaker as a replacement for the real vault key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:70
|
|
msgid "I reported back to Defy and he rewarded me with 25000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:75
|
|
msgid "I told Defy that I was keeping the key for myself and plan to loot the Thieves' Guild's vault myself. A fight ensued."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:76
|
|
msgid "I have killed Defy, his three henchmen and Alaric. I really should go back to Fallhaven and talk to Troublemaker again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:77
|
|
msgid "I've unlocked the hatch leading to the vault. It's time to head down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wanted_men:80
|
|
msgid "I informed Troublemaker that Defy and his men are now dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch
|
|
msgid "A Wicked witch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:10
|
|
msgid "Bela, the Fallhaven tavern keeper heard from a customer about a possible kidnapping of a girl. I should ask around town if anyone knows more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:20
|
|
msgid "The \"busy farmer\", in the southeastern part of Fallhaven knows something about the witch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:30
|
|
msgid "The \"busy farmer\" and his best friend, Addie where kept captive by the witch a very long time ago when they were just kids. He never saw Addie again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:40
|
|
msgid "The \"busy farmer\" told me that the witch's house is just south of Fallhaven. Covered in beautiful flowers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:50
|
|
msgid "After meeting Bonicksa, the wicked witch, I decided to let her live and she did likewise, but not before leaving me with a very cryptic response. Saying I was \"confident in my path\" and that \"we shall see\". I wonder what that meant?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:55
|
|
msgid "I have attacked Bonicksa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:60
|
|
msgid "I killed what I thought was Bonicksa, but I quickly realized that I killed an innocent girl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:65
|
|
msgid "I \"killed\" Bonicksa again, only for her to reappear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:70
|
|
msgid "Bonicksa lives and could not be defeated. But I learned a huge life lesson."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:80
|
|
msgid "I discovered a young girl named Emmeline just behind the 'wicked witch's' house. The witch was really Emmeline under a spell from Bonicksa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:85
|
|
msgid "Emmeline asked me to get her \"a lot\" of those \"Tonics of Blood\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:90
|
|
msgid "Emmeline told me to head east of the witch's house to find the undead that know about the 'Tonic of Blood'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:95
|
|
msgid "I gave Emmeline 25 of the \"Tonics of Blood\" that she asked for and she was then able to leave that terrible place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_mt_galmore.json:wicked_witch:96
|
|
msgid "I gave Emmeline 20 of the 25 \"Tonics of Blood\" that she asked for and she was then able to leave that terrible place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence
|
|
msgid "It makes no fence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:10
|
|
msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked me to help him get some wood for new fences. Since Crossglen doesn't have a lumberjack, I should go to Fallhaven and ask there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12
|
|
msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20
|
|
msgid "I talked to Fallhaven's woodcutter. He told me that he had done a lot of work lately and therefore can't get any more wood for me. However, I should ask the woodcutters near Crossroads Guardhouse if they can help me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:30
|
|
msgid "The woodcutters told me that they have a lot of wood after clearing out the field around them, however all they have is firewood. Apparently this is not suitable for making fences. I should explain this to Tunlon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:32
|
|
msgid "Hadracor opened up a passage to the south, so I wouldn't have to take the long way up to Tunlon any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:40
|
|
msgid "I talked to Tunlon again and he told me to talk to his brother Tinlyn if he knew any person who could help me out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:100
|
|
msgid "Tinlyn was glad to meet me. He said that Loneford had a woodcutter who could maybe help me out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:110
|
|
msgid "Tinlyn wasn't really happy to see me. However, he told me to go to Loneford."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:150
|
|
msgid "In Loneford, I met a villager who told me he had some spare fences made. I should bring them to Tunlon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:200
|
|
msgid "Tunlon took a close look at the fences I brought him, but he didn't like them a lot. The fence posts were too short he said. I should go back and ask for taller ones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:210
|
|
msgid "The woodcutter in Loneford however said he couldn't make any fences, as he just cuts the wood. He recommended giving Brimhaven's woodcutter a visit, as he thinks that he can do some basic woodwork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:220
|
|
msgid "I gave the woodcutter in Brimhaven a visit and he told me to bring some wood, so the craftsman can make fences out of it. Loneford's woodcutter should have plenty, so I should go back and ask him for wood."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:230
|
|
msgid "I got a pile of wood for the fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:235
|
|
msgid "I gave the wood to the woodcraftsman in Brimhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:240
|
|
msgid "Brimhaven's wood craftsman sold me some nice looking fences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:250
|
|
msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector
|
|
msgid "The odd coin collector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10
|
|
msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11
|
|
msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20
|
|
msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in pursuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12
|
|
msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13
|
|
msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I noticed a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42
|
|
msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48
|
|
msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50
|
|
msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45
|
|
msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60
|
|
msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62
|
|
msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63
|
|
msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65
|
|
msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66
|
|
msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100
|
|
msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105
|
|
msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110
|
|
msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115
|
|
msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker
|
|
msgid "Take care of the caretaker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10
|
|
msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15
|
|
msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17
|
|
msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20
|
|
msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30
|
|
msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35
|
|
msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40
|
|
msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50
|
|
msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60
|
|
msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70
|
|
msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80
|
|
msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90
|
|
msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100
|
|
msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110
|
|
msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120
|
|
msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130
|
|
msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140
|
|
msgid "I have found a key in the bedroom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150
|
|
msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160
|
|
msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170
|
|
msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will release the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180
|
|
msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord
|
|
msgid "The last lord of Laeroth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:10
|
|
msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:15
|
|
msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:20
|
|
msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:30
|
|
msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:40
|
|
msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:50
|
|
msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:60
|
|
msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:last_lord:70
|
|
msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:brute_creator
|
|
msgid "Brutes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10
|
|
msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20
|
|
msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35
|
|
msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40
|
|
msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90
|
|
msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer
|
|
msgid "Shadow of the torturer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5
|
|
msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10
|
|
msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20
|
|
msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25
|
|
msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30
|
|
msgid "I accepted his offer to apprentice with him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35
|
|
msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40
|
|
msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth crystal into the abyss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50
|
|
msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60
|
|
msgid "I declined the offer to become his apprentice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70
|
|
msgid "Kotheses attacked me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80
|
|
msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100
|
|
msgid "I have thrown an Oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110
|
|
msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114
|
|
msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120
|
|
msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130
|
|
msgid "Everything was in order when I left. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs
|
|
msgid "Not Pony Island"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10
|
|
msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20
|
|
msgid "I have met Thalos."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30
|
|
msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110
|
|
msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112
|
|
msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120
|
|
msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130
|
|
msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140
|
|
msgid ""
|
|
"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n"
|
|
"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150
|
|
msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160
|
|
msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180
|
|
msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190
|
|
msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200
|
|
msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210
|
|
msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300
|
|
msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310
|
|
msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster
|
|
msgid "Fog in the woods"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:5
|
|
msgid "You had entered a very unnatural looking fog and decided to find the source of it. Maybe you could lift the fog?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:10
|
|
msgid "After you chased away a fog monster, the fog suddenly dissipated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:20
|
|
msgid "Another fog monster guarded the footbridge to the hut. As long as there was still fog somewhere around the hut, you couldn't drive it away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:30
|
|
msgid "In the hut you encountered a terrifying looking witch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:70
|
|
msgid "You defeated the old witch in battle, so she can't create a new fog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:80
|
|
msgid "You were able to convince the witch Mim to keep the road clear of fog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:90
|
|
msgid "You convinced the witch Mim to replace the fog with a distraction spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:fogmonster:92
|
|
msgid "Madame Mim gave you a bottle of her swamp water."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby
|
|
msgid "Sobby's Trail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:10
|
|
msgid "On the road to Feygard I have met a boy named Tobby. He is looking for his brother Sobby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:20
|
|
msgid "I have promised to help Tobby get past the kobolds to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:21
|
|
msgid "I have killed the rat in Tobby's garden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:22
|
|
msgid "I gave Tobby a loaf of bread for his father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:23
|
|
msgid "Tobby has followed me to the beginning of the ravine with the kobolds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:24
|
|
msgid "Tobby has made it through the ravine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:25
|
|
msgid "Tobby followed me further to the south."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:30
|
|
msgid "I have attacked poor Tobby, but he ran away. Now he will never find his brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:40
|
|
msgid "We have parted. Tobby was sure now to find his brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:tobby:50
|
|
msgid "I have met Tobby again, together with Sobby in the little village in the woods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment
|
|
msgid "Echoes of enchantment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:1
|
|
msgid "At the Wexlow well, I angered something evil and powerful (named Gamjee, I think) to the point that it pulled me down into the well. I've landed at the well's bottom severely injured, but alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:2
|
|
msgid "After I landed with a thud at the bottom of the well and being concussed, I began to hear sounds off in the distance. Were they voices? Were they even real? Maybe a symptom of the concussion perhaps?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:3
|
|
msgid "After I landed with a thud at the bottom of the well and being concussed, I began to hear sounds off in the distance. Were they voices? Were they even real? Are they the voices of something more sinister?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:4
|
|
msgid "The voices I thought I heard earlier seem to be persistent and seemed to be getting louder. It was hard to tell if they're real or just a figment of my imagination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:5
|
|
msgid "Deep inside the well's tunnels, I found eight people being held captive inside a very deep pit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:6
|
|
msgid "I learned that these people are held captive by a troll and they need me to find a way to free them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:7
|
|
msgid "I met the troll named Gamjee and listened to what he had to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:8
|
|
msgid "In an attempt to help Gamjee and the villagers, I have facilitated a conversation between Gamjee and one of the villagers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:9
|
|
msgid "I killed Gamjee and in doing so, I found a rope that I think might be helpful in freeing those people in that pit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:11
|
|
msgid "I killed Gamjee and in doing so, I realized that I really should go investigate the voices I heard earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:10
|
|
msgid "The villagers have been freed. I should visit them back in their village of Wexlow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:12
|
|
msgid "The villagers and Gamjee agreed to a schedule for using the well, ensuring everyone has access to water without conflict. But the villagers are still in the pit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:13
|
|
msgid "After the villagers and Gamjee agreed to a compromise, Gamjee gave me a rope and instructed me to use it to free the remaining villagers in the pit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:echoes_of_enchantment:14
|
|
msgid "I've visited the people of Wexlow Village after they made it home. They are happy to sleep in their own beds now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy
|
|
msgid "A Feygard delicacy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:1
|
|
msgid "Philippa, one of the lovely Feygard loyalist ladies from Wexlow that I rescued from Gamjee the troll has informed me that she is a master baker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:2
|
|
msgid "Philippa has educated me about what a \"Feydelight\" is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:3
|
|
msgid "In return for my helping to rescue Philippa, she's stated that she could make a \"Feydelight\" for me if I provide her with all of the ingredients necessary to bake one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:4
|
|
msgid "I need to find dough, two eggs, wine, butter, honey and five Feygard fig fruits. I can find the figs in Feygard, but maybe I could find some along the Duleian Road too?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:5
|
|
msgid "She told me that I can find the dough in Brightport or Feygard, but I could find a baker in just about any town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:6
|
|
msgid "Philippa told me that I can get honey from a beekeeper. But where to find one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:7
|
|
msgid "I gave Philippa all the ingredients needed to bake the Feydelight. Now I just need to come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_feygard_1.json:feygard_delicacy:8
|
|
msgid "I have received my Feydelight from Philippa. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings
|
|
msgid "It's knot funny"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:1
|
|
msgid "I met Arensia in Fallhaven. She is being taunted by lytwings while she slumbers. I agreed to help get rid of the mischevious creatures. I should talk to Rigmor to find out more, she lives north of the tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:10
|
|
msgid "Rigmor told me that lytwings live near large rings of mushroom growth, I should look for these in the forest surrounding Fallhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:11
|
|
msgid "I have to take a gift of two red apples and two strawberries before I can talk to the lytwings. They cast some kind of spell on me for not bringing them these fruit, it made me feel very tired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:12
|
|
msgid "The lytwings accepted my gift, and I can now talk with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:13
|
|
msgid "I offered my help to the lytwings in exchange for leaving Arensia alone. They are considering my request. I should check in with them shortly, to hear their decision."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:20
|
|
msgid "The lytwings asked that I chop down a gnarly old tree that is inside their mushroom ring. They insisted that I use an iron axe because the cursed bark of the tree cannot be cut by other tools."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:21
|
|
msgid "I was about to swing my axe, when the lytwings stopped me. They have changed their minds about chopping down the tree. I am beginning to think they are indecisive on purpose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:30
|
|
msgid "The lytwings want four bottles of mead. I can probably find some at the Fallhaven tavern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:31
|
|
msgid "They took the mead, and turned around saying they want something else. I can now see why Rigmor said they are full of mischief! But I have no other choice but to continue this fool's errand if I want to help Arensia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:40
|
|
msgid "I have to find twelve wild flowers for the lytwings. I wonder where I could find those. Perhaps Arensia will know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:41
|
|
msgid "They accepted the flowers, and as expected, said they want something else! How many more times will they make me run around?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:90
|
|
msgid "The lytwings want a token of Arensia's promise that she will not to pick their mushrooms again. I sense they are not playing another prank this time, they seemed intent about this task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:91
|
|
msgid "Arensia made a promise to her mother's ring, and then she gave it to me. I should take it to the lytwings at once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:92
|
|
msgid "I gave Arensia's ring to the lytwings. Just when I thought it was done, they said they need something else! I am waiting on their decision."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:99
|
|
msgid "The lytwings have agreed to stop taunting Arensia. I should go tell her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:100
|
|
msgid "Arensia was elated to hear that the lytwings will no longer taunt her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:101
|
|
msgid "I could not take the absurd errands any more. I am no longer helping Arensia with her lytwing problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:102
|
|
msgid "I lied to Arensia's and kept her mother's ring for myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_lytwings.json:fallhaven_lytwings:103
|
|
msgid "Arensia gave me her magical promise ring as reward for helping her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times
|
|
msgid "Troubling times"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:10
|
|
msgid "I went to the Thieves' Guild in Fallhaven looking for things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:20
|
|
msgid "Since I had helped Defy, Umar and Nanath threw me out. I cannot enter the basement again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:30
|
|
msgid "Since I had looted the Thieves' Guild vault after killing Defy, Umar and Nanath threw me out. I cannot enter the basement again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:40
|
|
msgid "I met Nanath, who's scared and upset, because someone put a spell on all members of the Thieves' Guild. This spell made all thieves noticeable. He asked me if I could help dispel the spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:50
|
|
msgid "Nanath told me to find the Shadow priest who had cast the spell on the Guild."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:60
|
|
msgid "I set out interviewing Shadow priests to find who had cast the spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:70
|
|
msgid "Talion, Shadow priest of Loneford, had cast the Striking Spectacle Shadow spell on the Guild, on payment from Dameni, a mysterious lady leading a band of toughs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:80
|
|
msgid "Talion could dispel the spell, using a few items - Villain's ring, Troublemaker's ring, ring of backstabbing, Tears of the Shadow potion, Luthor's ring. He also wanted 50000 gold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:82
|
|
msgid "I have informed Nanath about the Striking Spectacle Shadow spell and Talion's demands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:90
|
|
msgid "Nanath told me Thieves' Guild would give me the 50000 gold back when I have got the spell dispelled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:95
|
|
msgid "Nanath asked if I had already found Luthor's ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:100
|
|
msgid "I went back to Nanath as I couldn't find Luthor's ring anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:105
|
|
msgid "He told me to seek out Fanamor's friend Sly Seraphina near the Sutdover bridge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:110
|
|
msgid "Seraphina didn't believe me. She told me to go away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:115
|
|
msgid "Nanath sent me to Umar. He should make sure Sly carries out the order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:120
|
|
msgid "Umar told me one of his secret passwords to convince Seraphina."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:130
|
|
msgid "Sly Seraphina said that Luthor's ring was to be found in the cave which Crackshot tried to open. The door was sealed by Umar and Seraphina to prevent monsters in that cave from devastating Dhayavar. The sealing was done by using Luthor's items. She and Umar decided to separate them, and keep them separate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:140
|
|
msgid "Seraphina felt that the danger was too high to open that door. So she disappeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:150
|
|
msgid "I had to find Sly Seraphina again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:160
|
|
msgid "Nanath told me to look for her in her usual hiding places: Near one of the towns Sullengard, Stoutford, Vilegard, Prim, Loneford, or Brimhaven."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:170
|
|
msgid "Talion said that without the items he asked for he couldn't help. I had to find Seraphina."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:180
|
|
msgid "After beating the tough guys protecting Seraphina, she was convinced that I was strong enough to help her beat the monsters in the cave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:190
|
|
msgid "Seraphina gave me back the money she had stolen from me earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:192
|
|
msgid "I have to ask Umar for Luthor's key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:193
|
|
msgid "I have got the key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:195
|
|
msgid "Seraphina agreed to help me and told me to meet her at the locked door in the cave where Crackshot was defeated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:200
|
|
msgid "I met Seraphina at the cave door where Crackshot was defeated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:210
|
|
msgid "Seraphina could open the door with Luthor's key wearing also his gloves. She entered the cave behind the door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:220
|
|
msgid "I followed her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:230
|
|
msgid "Seraphina got injured attacking one of the monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:240
|
|
msgid "I have killed the monsters blocking the entrance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:250
|
|
msgid "I healed Seraphina using potions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:252
|
|
msgid "I tried to poison Seraphina, but she noticed in time. At least she didn't notice that I did it on purpose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:255
|
|
msgid "Seraphina already started the search for the ring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:260
|
|
msgid "I searched the cave for Luthor's ring. I couldn't find it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:270
|
|
msgid "Sly Seraphina had found the ring. She gave it to me and told me to keep it safe. She disappeared again, probably back to Sutdover bridge. I had to go to Talion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:280
|
|
msgid "I gave 50000 gold, Villain's ring, Troublemaker's ring, ring of backstabbing, Tears of the Shadow potion, and Luthor's ring to Talion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:290
|
|
msgid "Talion used them to undo the spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:300
|
|
msgid "Talion returned Luthor's ring. The other rings were broken in the process though and the Tears of the Shadow potion was used up of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:302
|
|
msgid "The room with the dangerous creatures has been locked and sealed again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:310
|
|
msgid "Nanath gave me 75000 gold as a reward for a job well done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: questlist_troubling_times.json:troubling_times:320
|
|
msgid "Sly Seraphina was friendly to me - for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area
|
|
msgid "Bloskelt + Roskelt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_entry_area
|
|
msgid "Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_instrument_maker
|
|
msgid "Instrument maker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_skeleton_dance
|
|
msgid "Skeleton dance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_museum
|
|
msgid "Museum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_labyrinth
|
|
msgid "Labyrinth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_water_area
|
|
msgid "Waterway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_pub
|
|
msgid "Pub"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_library
|
|
msgid "Library"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_4_wells
|
|
msgid "4 wells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_roundlings_area
|
|
msgid "Roundlings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:crossglen
|
|
msgid "Crossglen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:crossroads
|
|
msgid "Crossroads Guardhouse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:charwoodh
|
|
msgid "Charwood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:fallhaven
|
|
msgid "Fallhaven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:flagstone
|
|
msgid "Flagstone Prison"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:fflask
|
|
msgid "Foaming Flask Tavern"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:loneford
|
|
msgid "Loneford"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:remgard
|
|
msgid "Remgard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:vilegard
|
|
msgid "Vilegard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:prim
|
|
msgid "Prim"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:stoutford
|
|
msgid "Stoutford"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:guynmart_area
|
|
msgid "Guynmart Castle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:brimhaven_area
|
|
msgid "Brimhaven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:sullengard
|
|
msgid "Sullengard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:deebo_orchard
|
|
msgid "Deebo's Orchard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:laeroth_area
|
|
msgid "Lake Laeroth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: worldmap.xml:world1:wexlow_village
|
|
msgid "Wexlow Village"
|
|
msgstr ""
|
|
|