Files
andors-trail/AndorsTrail/res/values-ckb/strings.xml
Rasti K5 3b7be0c3b4 Translated using Weblate (Kurdish Sorani)
Currently translated at 10.2% (47 of 458 strings)
2016-10-03 18:45:13 +02:00

229 lines
9.4 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="menu_settings">هەڵبژاردنەکان</string>
<string name="menu_save">پاشەکەوتکردن</string>
<string name="menu_save_gamesaved"/>
<string name="menu_save_failed"/>
<string name="loadsave_title_save">پاشەکەوتکردنی یاری</string>
<string name="loadsave_title_load"/>
<string name="loadsave_selectslot"/>
<string name="savegame_currenthero_displayinfo"/>
<string name="dialog_loading_message"/>
<string name="dialog_loading_failed_title"/>
<string name="dialog_loading_failed_message"/>
<string name="dialog_loading_failed_incorrectversion"/>
<string name="dialog_close">داخستن</string>
<string name="dialog_monsterencounter_title"/>
<string name="dialog_monsterencounter_message"/>
<string name="dialog_monsterencounter_info">زانیاری</string>
<string name="status_hp"/>
<string name="status_ap"/>
<string name="status_exp">قۆناغ:</string>
<string name="heroinfo_char"/>
<string name="heroinfo_inv">بڕگە</string>
<string name="heroinfo_skill">کارامەیی</string>
<string name="heroinfo_levelup"/>
<string name="heroinfo_level">قۆناغ</string>
<string name="heroinfo_totalexperience"/>
<string name="heroinfo_wornequipment"/>
<string name="heroinfo_inventory"/>
<string name="heroinfo_gold">زێڕ: %1$d</string>
<string name="inventory_info">زانیاری</string>
<string name="inventory_equip"/>
<string name="inventory_unequip"/>
<string name="inventory_use">بەکارهێنان</string>
<string name="inventory_drop"/>
<string name="inventory_item_used"/>
<string name="inventory_item_dropped"/>
<string name="inventory_item_equipped"/>
<string name="dialog_loot_pickall"/>
<string name="dialog_loot_foundgold"/>
<string name="dialog_loot_pickedupitem"/>
<string name="dialog_loot_pickedupitems"/>
<string name="dialog_groundloot_title">بەڕگەکان</string>
<string name="dialog_groundloot_message"/>
<string name="dialog_monsterloot_title">سەرکەوتن</string>
<string name="dialog_monsterloot_message"/>
<string name="dialog_monsterloot_gainedexp"/>
<string name="monster_difficulty_veryeasy">زۆر ئاسان</string>
<string name="monster_difficulty_easy">ئاسان</string>
<string name="monster_difficulty_normal">ئاسایی</string>
<string name="monster_difficulty_hard">قورس</string>
<string name="monster_difficulty_veryhard">زۆر قورس</string>
<string name="monster_difficulty_impossible">مەحاڵ</string>
<string name="actorinfo_class">پۆل:</string>
<string name="actorinfo_difficulty"/>
<string name="actorinfo_health">تەندروستی:</string>
<string name="actorinfo_attack"/>
<string name="actorinfo_defense"/>
<string name="actorinfo_movecost"/>
<string name="actorinfo_basetraits"/>
<string name="actorinfo_currenttraits"/>
<string name="traitsinfo_attack_cost"/>
<string name="traitsinfo_attack_chance"/>
<string name="traitsinfo_attack_damage"/>
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill"/>
<string name="traitsinfo_criticalhit_multiplier"/>
<string name="traitsinfo_defense_chance"/>
<string name="traitsinfo_defense_damageresist"/>
<string name="iteminfo_category">"هاوپۆل: "</string>
<string name="iteminfo_action_use">بەکارهێنان</string>
<string name="iteminfo_action_equip"/>
<string name="iteminfo_action_unequip"/>
<string name="iteminfo_action_use_ap"/>
<string name="iteminfo_action_equip_ap"/>
<string name="iteminfo_action_unequip_ap"/>
<string name="startscreen_continue"/>
<string name="startscreen_newgame">یاری نوێ</string>
<string name="startscreen_newgame_confirm"/>
<string name="startscreen_about">دەربارە/یارمەتی</string>
<string name="startscreen_enterheroname">نووسینی ناوی پاڵەوان</string>
<string name="startscreen_load"/>
<string name="conversation_rewardexp"/>
<string name="conversation_rewardgold"/>
<string name="conversation_lostgold"/>
<string name="conversation_rewarditem"/>
<string name="conversation_rewarditems"/>
<string name="conversation_next">دواتر</string>
<string name="conversation_leave">بەجێهێشتن</string>
<string name="shop_buy">کڕین</string>
<string name="shop_sell">فرۆشتن</string>
<string name="shop_infoitem">زانیاری</string>
<string name="shop_buyitem"/>
<string name="shop_sellitem"/>
<string name="shop_yourgold"/>
<string name="shop_item_bought"/>
<string name="shop_item_sold"/>
<string name="levelup_title"/>
<string name="levelup_description"/>
<string name="levelup_buttontext"/>
<string name="levelup_add_health"/>
<string name="levelup_add_health_description"/>
<string name="levelup_add_attackchance"/>
<string name="levelup_add_attackchance_description"/>
<string name="levelup_add_attackdamage"/>
<string name="levelup_add_attackdamage_description"/>
<string name="levelup_add_blockchance"/>
<string name="levelup_add_blockchance_description"/>
<string name="dialog_rest_title"/>
<string name="dialog_rest_confirm_message"/>
<string name="dialog_rest_message"/>
<string name="about_button1">یارمەتی</string>
<string name="about_button2"/>
<string name="about_button3">مۆڵەت</string>
<string name="about_contents1"/>
<string name="about_contents3"/>
<string name="about_interface"/>
<string name="dialog_newversion_title">بەخێربێت</string>
<string name="dialog_newversion_message"/>
<string name="questlog_includecompleted_prompt"/>
<string name="questlog_includecompleted_hidecompleted"/>
<string name="questlog_includecompleted_includecompleted"/>
<string name="questlog_includecompleted_onlycompleted"/>
<string name="questlog_queststatus"/>
<string name="questlog_queststatus_inprogress"/>
<string name="questlog_queststatus_completed">تەواو بوو</string>
<string name="preferences_display_category"/>
<string name="preferences_display_fullscreen_title"/>
<string name="preferences_display_fullscreen"/>
<string name="preferences_dialog_category"/>
<string name="preferences_dialog_confirmrest_title"/>
<string name="preferences_dialog_confirmrest"/>
<string name="preferences_dialog_confirmattack_title"/>
<string name="preferences_dialog_confirmattack"/>
<string name="preferences_dialog_monsterloot_title"/>
<string name="preferences_dialog_monsterloot"/>
<string name="preferences_combat_category"/>
<string name="preferences_combat_speed_title"/>
<string name="preferences_combat_speed"/>
<string name="preferences_display_loot_dialog"/>
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items"/>
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items_or_toast">
</string>
<string name="preferences_display_loot_toast">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە کورتەکان</string>
<string name="preferences_display_loot_toast_on_items"/>
<string name="preferences_display_loot_never"/>
<string name="preferences_attackspeed_instant"/>
<string name="preferences_attackspeed_fast">خێرا</string>
<string name="preferences_attackspeed_normal">ئاسایی</string>
<string name="preferences_attackspeed_slow">هێواش</string>
<string name="preferences_movement_category"/>
<string name="preferences_movementmethod_title"/>
<string name="preferences_movementmethod"/>
<string name="preferences_movementmethods_straight"/>
<string name="preferences_movementmethods_avoid"/>
<string name="actorinfo_currentconditions"/> <string name="actorcondition_info_removes_all"/>
<string name="iteminfo_effect_chance_of"/>
<string name="iteminfo_effect_duration"/>
<string name="iteminfo_effect_works_on_source"/>
<string name="iteminfo_effect_works_on_target"/>
<string name="iteminfo_effect_works_when_hitting_target"/>
<string name="iteminfo_effect_works_when_killing_target">لەگەڵ هەر کوشتنێک</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_used">کاتێک بەکارهێنرا</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_equipped"/>
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_hp"/>
<string name="iteminfo_effect_increase_current_hp"/>
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_ap"/>
<string name="iteminfo_effect_increase_current_ap"/>
<string name="iteminfo_effect_increase_max_hp"/>
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_hp"/>
<string name="iteminfo_effect_increase_max_ap"/>
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_ap"/>
<string name="iteminfo_effect_increase_movecost"/>
<string name="iteminfo_effect_decrease_movecost"/>
<string name="preferences_display_scaling_factor_title"/>
<string name="preferences_display_scaling_factor"/>
<string name="preferences_display_scaling_factor_normal">قەبارەی ئاسایی</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent_larger">قەبارەی 1.5x</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_double">قەبارەی دووهێندە</string>
<string name="inventory_assign"/>
<string name="inventory_assign_slot1"/>
<string name="inventory_assign_slot2"/>
<string name="heroinfo_actionpoints"/>
<string name="heroinfo_quests"/>
<string name="combat_attack"/>
<string name="combat_move"/>
<string name="combat_use">بەکارهێنانی بڕگە</string>
<string name="combat_endturn"/>
<string name="combat_flee"/>
<string name="combat_begin_flee"/>
<string name="combat_flee_failed"/>
<string name="combat_status_ap"/>
<string name="combat_monsterhealth"/>
<string name="combat_monsteraction"/>
<string name="combat_result_monstermiss"/>
<string name="combat_result_monsterhit"/>
<string name="combat_result_monsterhitcritical"/>
</resources>