mirror of
https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git
synced 2025-12-27 06:29:37 +01:00
309 lines
26 KiB
XML
309 lines
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="levelup_add_health_description">Nagdagdag ng %1$d sa buhay mo.</string>
|
|
<string name="levelup_buttontext">Level up</string>
|
|
<string name="levelup_description">Welcome sa level %1$d!</string>
|
|
<string name="levelup_title">Level up</string>
|
|
<string name="shop_item_sort">Salain</string>
|
|
<string name="shop_item_sold">Nagbenta ng %1$s.</string>
|
|
<string name="shop_item_bought">Bumili ng %1$s.</string>
|
|
<string name="shop_yourgold">Ginto mo: %1$d</string>
|
|
<string name="shop_sellitem">Magbenta (%1$d (na) ginto)</string>
|
|
<string name="shop_buyitem">Bumili (%1$d (na) ginto)</string>
|
|
<string name="shop_infoitem">Info</string>
|
|
<string name="shop_sell">Magbenta</string>
|
|
<string name="shop_buy">Bumili</string>
|
|
<string name="conversation_leave">Umalis</string>
|
|
<string name="conversation_next">Susunod</string>
|
|
<string name="conversation_rewarditems">[Nakakuha ka ng %1$d (na) item]</string>
|
|
<string name="conversation_rewarditem">[Nakakuha ka ng item]</string>
|
|
<string name="conversation_lostgold">[Nawalan ka ng %1$d (na) ginto]</string>
|
|
<string name="conversation_rewardgold">[Nakakuha ka ng %1$d (na) ginto]</string>
|
|
<string name="conversation_rewardexp">[Nakakuha ka ng %1$d (na) experience]</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_1_life">Permapatay (1 buhay at save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_3_lives">Napakatindi (3 buhay, 1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_10_lives">Napakahirap (10 buhay, 1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_50_lives">Mahirap (50 buhay, 1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">Katamtaman (Wantusawang buhay, 1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Standard (Wantusawang buhay at save)</string>
|
|
<string name="startscreen_attention_message_slot_gets_delete_on_load">Buburahin ang save slot nito kung ilo-load mo ang larong ito. Kakailanganin mo ulit itong i-save muli bago ka magpalit ng laro.</string>
|
|
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Paalala</string>
|
|
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Hindi malo-load ang walang laman.</string>
|
|
<string name="startscreen_error_loading_game">Di ma-load ang game</string>
|
|
<string name="startscreen_load_game_confirm">Di pa naka-save ang kasalukuyang laro mo at mawawala mo rin ang karakter mo.</string>
|
|
<string name="startscreen_load_game">Mag-load ng laro</string>
|
|
<string name="startscreen_game_mode">Mode</string>
|
|
<string name="startscreen_load">Mag-load</string>
|
|
<string name="startscreen_enterheroname">Pangalanan ang hero</string>
|
|
<string name="startscreen_selectherosprite">Piliin ang hero mo</string>
|
|
<string name="startscreen_about">Patungkol/tulong</string>
|
|
<string name="startscreen_newgame_confirm">Mawawala ang kasalukuyang laro at karakter mo, gusto mo ba talagang gumawa ng bago\?</string>
|
|
<string name="startscreen_newgame_start">Maglaro</string>
|
|
<string name="startscreen_newgame">Bagong laro</string>
|
|
<string name="startscreen_continue">Ituloy ang kasalukuyang laro</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_unequip_ap">Tanggalin (%1$d (na) AP)</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_equip_ap">Gamitin (%1$d (na) AP)</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_use_ap">Gamitin (%1$d (na) AP)</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_unequip">Tanggalin</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_equip">Gamitin</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_use">Gamitin</string>
|
|
<string name="iteminfo_category">Kategorya:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_defense_damageresist">Paglaban sa pinsala:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_defense_chance">Tyansang masasalag:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_criticalhit_multiplier">Multiplier ng kritikal:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill">Skill sa kritikal na tama:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_attack_damage">Pinsala ng atake:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_attack_chance">Tyansa ng atake:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_attack_cost">Halaga ng atake (AP):</string>
|
|
<string name="actorinfo_currenttraits">Stats sa laban (ngayon)</string>
|
|
<string name="actorinfo_basetraits">Panimulang stats sa laban (na walang gamit at skill)</string>
|
|
<string name="actorinfo_movecost">Halaga ng galaw (AP):</string>
|
|
<string name="actorinfo_defense">Depensa:</string>
|
|
<string name="actorinfo_attack">Atake:</string>
|
|
<string name="actorinfo_health">Buhay:</string>
|
|
<string name="actorinfo_difficulty">Hirap:</string>
|
|
<string name="actorinfo_class">Klase:</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_impossible">Imposible</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_veryhard">Napakahirap</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_hard">Mahirap</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_normal">Katamtaman</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_easy">Madali</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_veryeasy">Napakadali</string>
|
|
<string name="dialog_monsterloot_gainedexp">Nakakuha ka ng %1$d (na) experience.</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_title">Engkwentro</string>
|
|
<string name="dialog_monsterloot_message">Nakaligtas ka sa engkwentro.</string>
|
|
<string name="dialog_monsterloot_title">Tagumpay</string>
|
|
<string name="dialog_groundloot_message">May nakita kang ilang item.</string>
|
|
<string name="dialog_groundloot_title">Mga item</string>
|
|
<string name="dialog_loot_pickedupitems">Kinuha mo ang %1$d (na) item.</string>
|
|
<string name="dialog_loot_pickedupitem">Kinuha mo ang isang item.</string>
|
|
<string name="dialog_loot_foundgold">May %1$d (na) ginto kang nakita.</string>
|
|
<string name="dialog_loot_pickall">Kunin lahat</string>
|
|
<string name="inventory_item_equipped">Ginamit mo ang %1$s.</string>
|
|
<string name="inventory_item_dropped">Tinapon mo ang %1$s.</string>
|
|
<string name="inventory_item_used">Gumamit ka ng %1$s.</string>
|
|
<string name="inventory_drop">Itapon</string>
|
|
<string name="inventory_equip">Gamitin</string>
|
|
<string name="inventory_use">Gamitin</string>
|
|
<string name="inventory_unequip">Tanggalin</string>
|
|
<string name="inventory_info">Info</string>
|
|
<string name="combat_log_item_plural">May %1$d (na) item kang nakita:</string>
|
|
<string name="combat_log_item_single">May item kang nakita:</string>
|
|
<string name="combat_condition_monster_immune">Immune na si %1$s sa %2$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_monster_clear">Wala na\'ng %2$s si %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_monster_apply">Apektado si %1$s ng %2$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_player_immune">Immune ka na sa %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_player_clear">Wala ka na\'ng %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_player_apply">Apektado ka ng %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_taunt_monster">Inasar mo si %1$s!</string>
|
|
<string name="combat_miss_animation_message">MINTIS</string>
|
|
<string name="combat_hero_dies">Nahimatay ka, pero sa kabutihang palad ay nagising kang buhay, tuliro, at pagod. Nawalan ka ng %1$d (na) experience.</string>
|
|
<string name="combat_not_enough_ap">Kulang ka na ng AP para sa round na ito.</string>
|
|
<string name="combat_result_herokillsmonster">Namatay na si %1$s!</string>
|
|
<string name="combat_result_herohitcritical">Kritikal ang tama mo kay %1$s para sa %2$d (na) hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_herohit">Tinamaan mo si %1$s para sa %2$d (na) hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_heromiss">Nagmintis ka.</string>
|
|
<string name="combat_result_monsterhitcritical">Nakakuha ng kritikal na tama si %1$s para sa %2$d (na) hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_monsterhit">Tinamaan ka ni %1$s para sa %2$d (na) hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_monstermiss">Mintis si %1$s!</string>
|
|
<string name="combat_monsteraction">Umaatake si %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_monsterhealth">HP:</string>
|
|
<string name="combat_status_ap">AP: %1$d</string>
|
|
<string name="combat_flee">Tumakas</string>
|
|
<string name="combat_flee_failed">Di ka makatakas!</string>
|
|
<string name="combat_begin_flee">Pwede ka na\'ng tumakas sa laban sa pamamagitan ng pagpindot sa direksyon na gusto mong puntahan.</string>
|
|
<string name="combat_endturn">Tapusin ang tira</string>
|
|
<string name="heroinfo_skill">Kakayahan</string>
|
|
<string name="heroinfo_inv">Gamit</string>
|
|
<string name="combat_use">Gumamit ng item</string>
|
|
<string name="combat_move">Gumalaw (%1$d (na) AP)</string>
|
|
<string name="combat_attack">Umatake (%1$d (na) AP)</string>
|
|
<string name="heroinfo_one_life">Permapatay (1 buhay)</string>
|
|
<string name="heroinfo_limited_lives">Limitadong buhay (%1$d/%2$d na lang)</string>
|
|
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Wantusawang buhay, 1 save</string>
|
|
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Standard
|
|
\n(Wantusawang buhay at save)</string>
|
|
<string name="heroinfo_quests">Hangad</string>
|
|
<string name="heroinfo_actionpoints">Aksyon (AP):</string>
|
|
<string name="heroinfo_experiencepoints">Experience (XP):</string>
|
|
<string name="heroinfo_healthpoints">Buhay (HP):</string>
|
|
<string name="heroinfo_gold">Ginto: %1$d</string>
|
|
<string name="heroinfo_inventory_sort">Isala base</string>
|
|
<string name="heroinfo_inventory_categories">Kategorya</string>
|
|
<string name="heroinfo_inventory">Imbentaryo</string>
|
|
<string name="heroinfo_wornequipment">Kasuotan</string>
|
|
<string name="heroinfo_totalexperience">Kabuuang experience</string>
|
|
<string name="heroinfo_mode">Mode</string>
|
|
<string name="heroinfo_level">Level</string>
|
|
<string name="heroinfo_levelup">Level up</string>
|
|
<string name="heroinfo_skill_sort">I-sort</string>
|
|
<string name="heroinfo_skill_categories">Kategorya</string>
|
|
<string name="heroinfo_char">Overview</string>
|
|
<string name="status_exp">XP:</string>
|
|
<string name="status_ap">AP:</string>
|
|
<string name="status_hp">HP:</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_conditions">Mga kondisyon</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_info">Info</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_message">Aatake ka ba\?
|
|
\nHirap: %1$s</string>
|
|
<string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
|
|
<string name="dialog_game_over_text">Nalagot ka na ng hinga.</string>
|
|
<string name="dialog_game_over_title">Patay</string>
|
|
<string name="dialog_more">Karagdagan</string>
|
|
<string name="dialog_close">Isara</string>
|
|
<string name="dialog_recenter">Isentro muli</string>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_cheat">Hindi mai-load ng Andor\'s Trail ang savegame file. Ginagamit ngayon ang file na ito.</string>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_incorrectversion">Hindi mai-load ng Andor\'s Trail ang savegame file. Ginawa ang file na ito gamit ang mas bagong bersyon kesa sa ginagamit mo ngayon.</string>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_message">Hindi mai-load ng Andor\'s Trail ang savegame file.
|
|
\n
|
|
\n:(
|
|
\n
|
|
\nBaka sira o di-kumpleto ang file.</string>
|
|
<string name="dialog_loading_message">Nilo-load ang mga resource…</string>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_title">Bigong ma-load</string>
|
|
<string name="savegame_currenthero_displayinfo">level %1$d, %2$d (na) exp, %3$d (na) ginto</string>
|
|
<string name="loadsave_selectslot">Pumili ng slot</string>
|
|
<string name="loadsave_title_load">Mag-load ng laro</string>
|
|
<string name="loadsave_title_save">I-save ang laro</string>
|
|
<string name="menu_save_failed">Di nagawang mai-save ang laro! May SD card ka bang nasusulatan\?</string>
|
|
<string name="menu_save_gamesaved">Na-save na ang laro sa slot %1$d</string>
|
|
<string name="menu_save">I-save</string>
|
|
<string name="menu_settings">Pagsasaayos</string>
|
|
<string name="exit_to_menu">Bumalik sa menu</string>
|
|
<string name="app_description">Fantasy RPG na may mga quest</string>
|
|
<string name="app_name">Andor\'s Trail</string>
|
|
<string name="about_contents3">Libreng software ang program na ito; pwede mo itong ibahagi muli at/o baguhin sa ilalim ng Pangkalahatang Pampublikong Lisensiyang GNU sang-ayon sa nilathala ng Free Software Foundation; bersyon 2 man ng Lisensiya o (depende sa\'yo) mas bago.<br/><br/> Ibinabahagi ang program na ito upang ito\'y gamitin, pero NANG WALANG WARRANTY; walang kahit implied na warranty ng MERCHANTABILITY o MAGAGAMIT PARA SA ISANG PARTIKULAR NA GAWAIN. Pakitingnan po ang Pangkalahatang Pampublikong Lisensiyang GNU para sa karagdagang detalye.<br/><br/> Dapat nakakuha ka ng kopya ng Pangkalahatang Pampublikong Lisensiyang GNU kasama ng program na ito; kung sakaling wala, bisitahin ang <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /><br/>Para sa source code at hiling na tampok, bisitahin po ang pahina ng proyekto sa <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
|
<string name="about_contents1">Welcome sa Andor\'s Trail, isang open source na roguelike RPG sa Android. <br /><br /><a href=http://andorstrail.com/>Wiki ng laro para sa impormasyon tungkol sa mundo ng Andor\'s Trail, bukod pa sa iba.</a><br/><br/><a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Source code ng proyekto sa github.com para sa mga developer.</a><br /> <br />Bisitahin po ang forum para magdiskurso sa laro kasama ng iba pang mga manlalaro. <br /></string>
|
|
<string name="about_button3">Lisensiya</string>
|
|
<string name="about_button2">Mga Gumawa</string>
|
|
<string name="about_button1">Tulong</string>
|
|
<string name="dialog_rest_message">Nagpahinga ka at puno muli ang buhay mo.</string>
|
|
<string name="dialog_rest_confirm_message">Magpapahinga ka rito\?</string>
|
|
<string name="dialog_rest_title">Magpahinga</string>
|
|
<string name="levelup_add_blockchance_description">Nagdagdag ng %1$d sa panimulang tyansang makasalag mo.</string>
|
|
<string name="levelup_add_blockchance">Pinataas na tyansang masalag (+%1$d)</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackchance_description">Nagdagdag ng %1$d sa panimulang tyansa ng atake mo.</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackdamage_description">Nagdagdag ng %1$d sa panimulang pinsala ng atake mo.</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackdamage">Mas mapaminsalang atake (+%1$d)</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackchance">Pinataas na tyansa sa atake (+%1$d)</string>
|
|
<string name="levelup_add_health">Mas mahabang buhay (+%1$d (na) HP)</string>
|
|
<string name="about_interface"><div><b>Game Settings</b> ay matatagpuan sa pamamagitan ng pagpindot sa Menu Button ng iyong device.</div> <p>___></div> <p>.png</b>< <h1><div><b></h1> </p>_Pindutin nang matagal ang mga pouches sa loob para mag-assign ng mga aytem para sa instant na paggamit]</p> <div><b>Ang Hero</b><img=bayani src=char_hero.png /></div> <p>Menu [Overview, Quests, Kakayahan at Imbentaryo *]</p> <p>* (Habang imbentaryo, pindutin ang isang item para sa impormasyon &amp; mahaba para sa karagdagang mga opsyon)</p> <div><b>Ang Kaaway</b><img=monsters src=monsters.png /></div> <p> Impormasyon [Lumilitaw sa panahon ng Labanan]</p> <p> > <p>.png </div> <</b> </p> <div><b> <h1><p></h1> </p>_* (Equipping Gear &amp; Paggamit ng mga Item ay maaaring baguhin ang AP &amp; paggamit ng gastos)</p> <div><b>Using Item</b> - [5AP]</div> <div><b>Fleeing</b> - [6AP]</div> <p> </p>_<div>_mahaba pindutin ang isang tile katabi ng bayani ... </div> <div><b>To Flee</b> <h1></h1> </div> <p> (napiling tile ay naka-highlight - Atake Button pagbabago sa Ilipat)</p> <img alt=flee src=flee_example.png / > <p>[flee mode activated - Long pindutin ang kaaway upang muling ipasok ang labanan]</p> <div><b>Sa Pagbabago ng target</b></div> <p> (ang pulang target na highlight shifts sa pagitan ng mga kaaway)</p> <p>[ang target]</p></string>
|
|
<string name="preferences_combat_speed_title">Bilis ng labanan</string>
|
|
<string name="preferences_combat_speed">Tinutukoy kung gaano kabilis umatake ang mga monster.</string>
|
|
<string name="dialog_permission_information">Ang Andor\'s Trail ay nagra write ng saved games sa accessible storage ng gumagamit sa iyong device. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na madaling i-back up ang iyong nai-save na mga laro o ilipat ang mga ito sa isang bagong device. Mangyaring bisitahin ang aming mga forum para sa karagdagang impormasyon.
|
|
\n
|
|
\nAng Andor\'s Trail ay hindi gumagamit ng access sa iyong device para sa anumang iba pang layunin at hindi ma-access ang internet. Bukas ang pinagmumulan ng Andor\'s Trail; ang mga mapagkukunan ay matatagpuan sa github.</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_prompt">Pumili ng mga quests na ipapakita</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_hidecompleted">Mga aktibong quests</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_includecompleted">Lahat ng quests</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_onlycompleted">Nakumpletong mga quests</string>
|
|
<string name="questlog_queststatus">Katayuan: %1$s</string>
|
|
<string name="questlog_queststatus_inprogress">Nasa progreso</string>
|
|
<string name="questlog_queststatus_completed">Nakumpleto</string>
|
|
<string name="preferences_display_category">Ipakita</string>
|
|
<string name="preferences_display_fullscreen_title">Buong Screen</string>
|
|
<string name="preferences_display_fullscreen">Ipinapakita ang laro sa fullscreen mode. (Nangangailangan ng pag-restart)</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_category">Pagkumpirma ng dialog</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmrest_title">Kumpirmahin ang rest</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmrest">Nagbibigay ng tanong kung gusto mong magpahinga kapag lalapit sa kama. Kung hindi, awtomatiko kang magpapahinga.</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmattack_title">Kumpirmahin ang pag-atake</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmattack">Pinapagana ang \'Gusto mo bang atakehin..\?\' dialog box kapag umaatake sa isang monster.</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_monsterloot_title">Idispley ang loot ng monster</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_monsterloot">Piliin kung paano mo gustong ipakita ang mga resulta ng isang laban na ipapakita (ginto, experience, mga item).</string>
|
|
<string name="preferences_combat_category">Uri ng Labanan</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_dialog">Palaging ipakita ang loot dialog box</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items">Ipakita ang loot dialog box kapag naghahanap ng mga items</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items_or_toast">Dialog para sa mga item, notif. kung hindi</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_toast">Magpakita ng maikling notification</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_toast_on_items">Ipakita lamang ang notification kapag naghahanap ng mga item</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_never">Huwag idispley</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_instant">Instant (walang animations)</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_fast">Mabilis</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_normal">Katamtaman</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_slow">Mabagal</string>
|
|
<string name="preferences_movement_category">Paggalaw</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethod_title">Paraan ng paggalaw</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethod">Uri ng paraan ng paggalaw at pag-iwas sa mga obstacles.</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethods_straight">Tuwid (orihinal)</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethods_avoid">Pag-iwas sa mga obstacles</string>
|
|
<string name="actorinfo_currentconditions">Aktibong kondisyon</string>
|
|
<string name="actorcondition_info_removes_all">Tinatanggal ang lahat ng %1$s</string>
|
|
<string name="actorcondition_info_immunity">Immune sa %1$s</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_chance_of">%1$s chansa ng %2$s</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_duration">(%1$d round)</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_on_source">Sa pinagmulan</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_on_target">Sa target</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_on_attacker">Sa attacker</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_hitting_target">Kapag tumama sa target</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_killing_target">Sa bawat pagpatay</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_used">Kapag ginamit</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_equipped">Kapag inequip</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_hit_by_attacker">Kapag tinamaan ng attacker</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_killed_by_attacker">Kapag napatay ng attacker</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_hp">Drains %1$s ng HP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_current_hp">Nagbabalik %1$s ng HP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_ap">Drains %1$s ng AP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_current_ap">Ibinabalik ang %1$s ng AP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_max_hp">Tinataas ang max HP ng +%1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_hp">Ibinababa ang max HP ng %1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_max_ap">Itinataas ang max AP ng +%1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_ap">Ibinababa ang max AP ng %1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_movecost">Penalty sa Move Cost +%1$d AP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_movecost">Ibinababa ang Penalty sa Move Cost %1$d AP</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_title">Salik ng factor</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor">Ginagawang mas malaki o mas maliit ang view ng laro.</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent">Kalahating sukat</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_75_percent">0.75x laki</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_normal">Tamang sukat</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent_larger">1.5x laki</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_double">Doubleng laki</string>
|
|
<string name="preferences_language_default">Language ng sistem</string>
|
|
<string name="preferences_language">Wika</string>
|
|
<string name="preferences_language_description">Piliin ang wika. Ginagamit ang Ingles kung hindi available ang wika ng system o hindi naitranslate ang nilalaman. (Nangangailangan ng pag-restart)</string>
|
|
<string name="inventory_assign">Mag-assign ng quick slot</string>
|
|
<string name="inventory_selectitem">Pumili ng item na iaassign</string>
|
|
<string name="inventory_assign_slot1">Unang Slot</string>
|
|
<string name="inventory_assign_slot2">Pangalawang Slot</string>
|
|
<string name="inventory_assign_slot3">Pangatlong Slot</string>
|
|
<string name="inventory_unassign">Wag mag assign ng quick slot</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_position_title">Birtual d-pad</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_position">Nag eenable ng birtual on-screen na d-pad para sa movement guide.</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_minimizeable_title">Napapaliit na d-pad</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_minimizeable">Kapag naka on ang d-pad liliit ito kapag pinindot ang gitna.</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_disabled">Hindi pinagana</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_lower_right">Mas mababang kanang sulok</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_lower_left">Mas mababang kaliwang sulok</string>
|
|
<string name="startscreen_migration_title">Data migration</string>
|
|
<string name="startscreen_migration_text">Migrating Savegame Data.</string>
|
|
<string name="startscreen_migration_failure">Bigo sa pag Migrate ng Savegame Data.</string>
|
|
<string name="dialog_newversion_title">welcome</string>
|
|
<string name="dialog_newversion_message">Salamat sa pag-download ng Andor\'s Trail
|
|
\n
|
|
\nTandaan lamang na ang bersyong ito ni Andor\'s Trail ay isang work in progress, na nangangahulugan na ang lahat ng mapa ay hindi pa kumpleto.
|
|
\nMangyaring bisitahin ang mga forum ng proyekto upang talakayin ang laro sa iba pang mga manlalaro o upang makatulong na gawing mas mahusay na ang laro (tingnan ang tungkol sa).
|
|
\n
|
|
\nSalamat sa lahat ng feedback!</string>
|
|
<string name="dialog_newversion_permission_information">"
|
|
\n
|
|
\nUpang i-save at i-load ang iyong mga laro (at para lamang sa layuning ito) Andor\'s Trail ay hihilingin sa iyo na ma-access ang iyong storage."</string>
|
|
<string name="dialog_permission_information_title">Loading and Saving games</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_center_right">Gitnang Kanan</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_center_left">Gitnang Kaliwa</string>
|
|
<string name="skill_title_eater">Tagakain ng Bangkay</string>
|
|
<string name="inventory_category_usable">Nagagamit</string>
|
|
<string name="inventory_category_other">Iba</string>
|
|
<string name="inventory_sort_type">Uri</string>
|
|
<string name="shoplist_sort_name">Pangalan</string>
|
|
<string name="shoplist_sort_price">Halaga</string>
|
|
<string name="shoplist_sort_quantity">Dami</string>
|
|
<string name="shoplist_sort_type">Uri</string>
|
|
<string name="bulkselection_select_all">Lahat</string>
|
|
<string name="bulkselection_sell_confirmation_title">Sigurado ka ba?</string>
|
|
<string name="skill_title_weapon_chance">Katumpakan ng Sandata</string>
|
|
<string name="inventory_sort_name">Pangalan</string>
|
|
<string name="inventory_sort_price">Halaga</string>
|
|
<string name="inventory_sort_quantity">Dami</string>
|
|
<string name="monsterinfo_killcount">Mga nakaraang pagpatay</string>
|
|
<string name="preferences_display_theme">Pumili ng UI theme. (kailangan ng restart)</string>
|
|
<string name="skill_category_all">Lahat</string>
|
|
</resources> |