Files
andors-trail/AndorsTrail/res/values-ru/content_questlist.xml

346 lines
55 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="questlist">
[id|name|showInLog|stages[progress|logText|rewardExperience|finishesQuest|]|];
{andor|Поиски Эндора|1|{
{1|Мой отец, Михаил, говорит, что Эндор не был дома со вчерашнего дня. Я должен поискать его в деревне||0|}
{10|Леонид сказал мне, что он видел Эндора говорящего с Груилем. Я должен пойти спросить Груиля, может он знает больше.||0|}
{20|Груиль хочет, чтобы я принес ему ядовитую железу. Тогда он может рассказать больше. Он сказал мне, что некоторые ядовитые змеи имеют такие железы.||0|}
{30|Груиль сказал мне, что Эндор искал кого-то называемого Умар. Я должен пойти спросить его друга Гаела в Приюте Падших, на востоке.||0|}
{40|Я поговорил с Гаелом в Приюте Падших. Он рассказал что видел Бикуса и спрашивал о гильдии воров.||0|}
{50|Бикус позволил мне пройти в подвал заброшенного дома в Приюте Падших. Я должен поговорить с Умаром.||0|}
{51|Умар в Гильдии Воров Приюта Падших узнал меня, но спутал с Эндором. То есть, Эндор виделся с ним.||0|}
{55|Умар сказал мне, что Эндор ушел повидать знахаря по имени Лодар. Мне стоит поискать его убежище.||0|}
{61|Я слышал историю в Одиноком Броде, согласно которой Эндор туда заглядывал и был заподозрен в причастности к болезни, свирепствующей среди населения. Я не уверен, что это действительно был Эндор. Если это был Эндор, почему он заразил жителей?||0|}
}|};
{mikhail_bread|Хлеб для Михаила|1|{
{100|Я должен принести хлеб Михаилу.||1|}
{10|Михаил просил купить буханку хлеба у Мары в таверне.||0|}
}|};
{mikhail_rats|Крысы!|1|{{100|Убить двух крыс в огороде.|20|1|}
{10|Михаил хочет, чтобы я нашел и убил крыс. Потом - могу и вернуться к Михаилу. Будучи раненым, можно отдохнуть в постели для восстановления здоровья||0|}
}|};
{leta|Пропавший муж|1|{{10|Лета из деревни Долина Креста хочет, чтобы я поискал ее мужа Оромира.||0|}
{20|Я нашел Оромира в Долине Креста, он позорно прятался от своей жены Леты.||0|}
{100|Я выдал Лете Оромира.|30|1|}
}|};
{odair|Крысиное нашествие|1|{
{10|Одаир хочет, чтобы я очистил пещеру в деревне Долина Креста от крыс. Убив самую большую крысу, я могу вернуться к Одаиру.||0|}{100|Я помог Одаиру очистить пещеру от крыс в деревне Долина Креста.|30|1|}
}|};
{bonemeal|Запрещенные вещества|1|{{10|Леонид в мэрии Долины Креста сказал мне, что несколько недель дней назад в деревне были беспорядки. По-видимому, лорд Геомир запретил любое использование костной муки, как исцеляющего вещества. \n\n Фарал, городской священник, должен знать больше.||0|}
{20|Фарал не хочет говорить о костной муке. Но я мог бы упросить его за 5 крыльев насекомых.||0|}
{30|Фарал рассказал, что костная мука - очень мощное целительное средство, и он весьма огорчен его запрещением. Я должен найти Форонира в Приюте Падших, если я хочу узнать больше. Нужно сказать ему пароль \"Сияние тени\".||0|}
{40|Я поговорил с Форониром в Приюте Падших. Он сможет смешать мне зелье из костной муки, если я принесу ему 5 костей скелета. В заброшенном доме к северу от Приюта Падших должно быть несколько скелетов.||0|}
{100|Я принес кости Форониру. Он теперь в состоянии снабдить меня зельем из костной муки.\nЯ должен быть осторожным при использовании, так как Лорд Геомир запретил его приминение.|90|1|}
}|};
{jan|Погибшие друзья|1|{
{10|Ян рассказал мне свою историю о нем, Гандиру и Ироготу. Три бывших друга пошли в дыру за сокровищами, но - поссорились и стали драться. Ирогот убил Гандира в своем гневе. \nЯ должен забрать кольцо Гандира у Ирогота, и отдать Яну, когда оно будет у меня.||0|}
{100|Я принес Яну кольцо Гандира, и отомстил за его друга. Ирогот мертв.|150|1|}
}|};
{bucus|Ключ для Лютора|1|{
{10|Бикус из Приюта Падших что-то зает об Эндоре. Он хочет что-бы я принес ему ключ Лютера из катакомб под церковью Приюта Падших.||0|}
{20|Катакомбы под церковью Приюта Падших заперты. Афамир только у него есть право и мужество спускаться в них. Я должен увидеться с ним на юго-западе от церкви.||0|}
{30|Афамир просит принести ему немного мяса, может тогда он сможет поговорить со мной.||0|}
{40|Я принес немного мяса Афамиру.|70|0|}{50|Афамир дал мне разрешение спуститься в катакомбы под церковью Приюта Падших.||0|}
{100|Я принес Бикусу ключ Лютора.|215|1|}
}|};
{fallhavendrunk|Рассказ пьяницы|1|{
{10|Пьяница возле таверны в Приюте Падших начал рассказывать историю, но вдруг попросил принести ему мёд. Непонятно, к чему он все это говорил.||0|}{100|Пьяница рассказал, что путешествовал с Унмиром. Я должен поговорить с Унмиром.||1|}
}|};
{calomyran|Секрет Каломирана|1|{
{10|Старик в Приюте Падших потерял книгу \"Секреты Каломирана\". Я должен найти ее. Может, она в доме Арсира на юге?||0|}
{20|Я нашел вырванную страницу из книги \"Секреты Каломирана\" с именем \'Ларкал\' на форзаце.||0|}
{100|Я вернул старику книгу.|60|1|}}|};
{nocmar|Утраченные сокровища|1|{
{10|Унмир сказал мне, что когда-то был путешественником и намекнул, что неплохо бы поговорить с Нокмаром. Его дом на юго-западе от таверны в Приюте Падших.||0|}
{20|Нокмар сказал мне, что когда-то был кузнецом. Но лорд Геомир запретил использование сердечной стали, и теперь он не может ковать свое фирменное оружие.\nЕсли я найду для Нокмара сердечную руду, он снова сможет ковать.||0|}
{200|Я принес сердечную руду Нокмару. Теперь у него появились стальные причиндалы.|120|1|}
}|};
{flagstone|Древние секреты|1|{
{10|Я встретил стражника у крепости Флагстоун. Он рассказал мне о прошлом Флагстоуна, бывшего лагерем для беглых рабов из Горы Галмор. В последнее время флагстоунские нежить и чудища сильно активизировались. Я решил исследовать данный факт. Страж сказал, чтобы я возвращался за помощью, если что.||0|}
{20|Я обнаружил туннель под Флагстоуном, который, кажется, ведет к большой пещере. Пещера охраняется демоном, так что я не могу даже приблизиться. Может быть, страж за пределами Флагстоуна знает больше?||0|}
{30|Страж рассказал мне, что бывший надзиратель носил ожерелье, которым он подозрительно дорожил. На ожерелье, вероятно, заклинание от демона. За расшифровкой заклинания необходимо будет вернуться к стражу.||0|}
{31|Я нашел бывшего надзирателя Флагстоуна на верхнем уровне.||0|}
{40|Я узнал заклинание от демона под Флагстоуном. \"Дневная Тень\".|160|0|}
{50|Глубоко под Флагстоуном, я нашел источник нежити. Существа рождаются из горя бывших узников Флагстоуна.||0|}
{60|Я нашел одного заключенного, Нараеля, оставшегося в живых в глубинах Флагстоуна. Нараель был гражданином города Нор. Он слишком слаб, чтобы ходить, но щедро вознаградит меня за обнаружение его жены в Норе.|210|1|}
}|};
{vacor|Пропавшие части|1|{
{10|Маг, назвавшийся Вакором, на юго-западе Приюта Падших пытался создать Заклинание разрыва.\nОн был одержим своим заклинанием, говорил про увеличение силы посредством оного.||0|}
{20|Вакор хочет, чтобы я принес ему четыре части Заклинания разрыва, он утверждает, что они были украдены у него. Бандиты должны быть где-то к югу от Приюта Падших.||0|}
{30|Я принес четыре части Заклинания разрыва Вакору.|120|0|}
{40|Вакор поведал о своем бывшем ученике, Унзеле, который мешает ему. Он попросил меня убить Унзела и принести его перстень, как доказательство. Унзел может быть на юго-западе от Приюта Падших||0|}
{50|Унзел дал мне выбор, идти с ним, или с Вакором.||0|}
{51|Я выбрал сторону Унзела. Я должен отправиться на юго-запад Приюта Падших и поговорить с Вакором об Унзеле и Тени.||0|}
{53|Я начал битву с Унзелем. Я должен принести его перстень Вакору.||0|}
{54|Я начал битву с Вакором. Я должен принести его перстень Унзелу.||0|}
{60|Я убил Унзела и сообщил об этом Вакору.|160|1|}
{61|Я убил Вакора и сообщил об этом Унзелу.|160|1|}
}|};
</string>
<string name="questlist_v068">
[id|name|showInLog|stages[progress|logText|rewardExperience|finishesQuest|]|];
{farrik|Ночной визит|1|{
{10|Фаррик из Гильдии Воров Приюта Падших поведал мне план помощи побегу воров из местной каталажки.||0|}
{20|Фаррик из гильдии воров описал мне детали и я согласился помочь ему. У капитана охраны - очевидные проблемы с алкоголем. По плану, я доставляю специальное пойло в тюрьму и даю в виде взятки капитану.||0|}
{25|Я подготовил питье в гильдии воров.||0|}
{30|Я говорил Фаррику, что я не совсем согласен. Мне придется рассказать капитану охраны об их сомнительном плане.||0|}
{32|Я облагодетельствовал спецпитьем капитана охраны.||0|}
{40|Я сдал капитану охраны воров с их воровским планом освобождения воровских друзей.||0|}
{50|Капитан попросил меня сказать ворам, что уровень безопасности будет понижен сегодня ночью. Мы сможем поймать нескольких воров.||0|}
{60|Я всучил капитану спецпитье. Его должно свалить с копыт на всю ночь, давая ворам освободить друзей.||0|}
{70|Фаррик наградил меня за помощь воровской гильдии.|150|1|}
{80|Я сообщил Фаррику, что в тюрьме сегодня всю ночь будут хлопать ушами.||0|}
{90|Капитан поблагодарил меня за помощь в поимке преступников. Он сказал, что сообщил остальным ведомтсвам охраны, что я - его помощник.|170|1|}
}|};
{lodar|Потеряное зелье|1|{
{10|Мне нужно найти травника по имени Лодар.Умар из гильдии воров Приюта Падших считает, что мне необхидимо знать пароль для получения доступа к убежищу Лодара через стражников.||0|}
{15|По мнению Умара, стоило бы повидать некого Огама в Вильгарде. Огам может помочь с составлением правильных слов для доступа к убежищу Лодара.||0|}
{20|Я заглянул к Огаму на юго-западе Вильгарда. Он говорил загадками. Возможно, я смогу вытянуть из него какие то детали об убежище Лодара. \'Полпути между Тенью и светом. Создания судьбы.\' и слова \'Длань Тени.\' были среди них. Я не знаю, что они значат.||0|}
}|};
{vilegard|Доверие и посторонние|1|{
{10|Люди в Вильгарде очень подозрительны к посторонним. Я заподозрил, что мне стоит встретиться с Йолнором в капелле, если я хочу получить их доверие.||0|}
{20|Я поговорил с Йолнором. Он посоветовал помочь троим людям для повышения моей кармы. И доверия окружающих. Я могу оказать помощь Каори, Врай и, конечно же, Йолнору.||0|}
{30|Я помог всем троим по списку, составленному Йолнором. Теперь люди Вильгарда будут доверять мне чуть более.|210|1|}
}|};
{kaori|Поручения Каори|1|{
{5|Йолнор в Вильгардской капелле рекомендует поговорить с Каори на севере Вильгарда, вдруг она сможет чем-то помочь.||0|}
{10|СевероВильгардская Каори хочет 10 доз костной муки.||0|}
{20|Я принес 10 порций костной муки Каори.|52|1|}
}|};
{wrye|Сомнительная причина|1|{
{10|Йолнор в Вильгардской капелле посоветовал перемолвиться с Врай из северного Вильгарда. Она неожиданно вдруг потеряла сына.||0|}
{20|СевероВильгардская Врай рассказала, что ее сын Ринцель потерялся. Она думает, что он умер или же смертельно ранен.||0|}
{30|Врай считает, что королевские гвардейцы из Фейгарда замешаны в его исчезновении; возможно, они его завербовали.||0|}
{40|Врай просит меня найти причну случившегося с сыном.||0|}
{41|Мне стоит заглянуть в тавернну Вильгарда и в притон \"Пенная Фляга\" на севере Вильгарда.|20|0|}
{42|Я услышал, что мальчик заглядывал в Пенную Флягу некоторое время назад. Судя по всему, он отправился на запад от притона.||0|}
{80|Северо-западнее Вильгарда я нашел человека, видевшего, как Ринцель бьется с чудовищами. Ринцель, следовательно, покинул Вильгард по своей воле с целью посмотреть на Фейгард. Об этом нужно доложить Врай на севере Вильгарда.||0|}
{90|Я рассказал Врай правду про ее сына.|52|1|}
}|};
{jolnor|Шпионы в пене|1|{
{10|Йолнор из Вильгардской капеллы рассказал мне об охраннике возле Пенной Фляги, он думает, что тот - шпион Фейгардской королевской гвардии. Он просит меня убрать охранника подходящим способом. Таверна находится на севере Вильгарда.||0|}
{20|Я убедил охранника возле Пенной Фляги уйти после конца смены.||0|}
{21|Я начал сражаться с охранником возле Пенной Фляги. Мне нужно будет посмертно принести его кольцо Йолнору для доказательства его исчезновения.||0|}
{30|Я сказал Йолнору, что охранник убрался восвояси.|63|1|}
}|};
</string>
<string name="questlist_v069">
[id|name|showInLog|stages[progress|logText|rewardExperience|finishesQuest|]|];
{bwm_agent|Тайный агент и чудовище|1|{
{1|Я встретил человека, ищущего помощи для своей деревни \"Черноводная Гора\". Предположительно, на его деревню нападают чудовища и бандиты и жители нуждаются в помощи извне.|||}
{5|Я готов помочь человеку и "Черноводной Горе" разобраться с проблемой.|||}
{10|Мы встретимся у заброшеной шахты. Он проползет через ствол шахты, а я спущусь вслед за ним.|||}
{20|Я пробрался через шахту и встретил его с другой стороны.Он был встревожен и назначил новую встречу возле горы на востоке.|||}
{25|Я услышал историю о Приме и деревне \"Черноводная Гора\", бьющихся друг с другом.|||}
{30|Я должен следовать горной тропе на пути к Черноводной деревне.|||}
{40|Я встретил человека снова на моем пути к Черноводной Горе. Мне предстоит прдолжать подниматься на гору.|||}
{50|Я сделал это. Сквозь и через заснеженые склоны Черноводной Горы. Человек говорил, что мне необходимо преодолеть ее. Следовательно, деревня Черноводная Гора почти достигнута. |||}
{60|Я дошел до поселения возле Черноводной Горы. Осталось поговорить с их атаманов Харленн.|||}
{65|Я поговорил с Харленн в поселении. Судя по всему, оно подвергается атаке множеством монстров, Аулэтом и белыми червями. Но даже это - ничто в сравнении с нападениями людей Прима.|||}
{66|Харленн думает, что жители Прима стоят за атаками чудовищ.|||}
{70|Харленн хочет послать меня с сообщением к Гутберду в Прим.Если примовцы не прекратят атаки на Черноводную, к ним будут приняты меры. Я иду говорить с Гутбердом в Прим.|||}
{80|Гутберд запретил своим людям помогать чудовищам. Я возвращаюсь доложить Харленн.|||}
{90|Харленн уверена, что примовцы все еще помогают монстрам.|||}
{95|Харленн посылает меня в Прим проверить, готовятся ли там к нападению на деревню. Необходимо искать подсказки возле Гутберда.|||}
{100|Я нашел несколько планов про наем солдат и нападение на поселение возле Черноводной. Возвращаюсь немедленно доложить Харленн.|||}
{110|Харленн благодарит меня за разведку.|115||}
{120|Чтоб прекратить нападения на Черноводную, Харленн заказала мне убийство Гутберда.|||}
{130|Я начал сражаться с Гутбердом.|||}
{131|Я рассказал Гутберду, что послан убить его, но оставлю его в живых. Он горячо поглагодарил меня и покинул Прим.|210||}
{149|Я доложил Харленн об уходе Гутберда.|||}
{150|Харленн поблагодарила меня за помощь. Хочется надеяться, нападения на деревню возле Черноводной теперь прекратятся.|500||}
{240|Я теперь доверенное лицо в окрестностях Черноводной Горы и могу пользоваться всем, что мне могут предоставить.||1|}
{250|Я не смогу помочь людям поселения у Черноводной Горы.||1|}
{251|С тех пор, как я помогаю Приму, Харленн не разговаривает со мной.||1|}
}|};
{prim_innquest|Хорошо отдохнувший.|1|{
{10|Я поговорил с поваром в Приме у основания Черноводной Горы. Задняя комната сдается, но занята неким Архестом. Схожу, спрошу у него, не раздумал ли он снимать ее. Повар, к тому же, посоветовал юго-запад Прима.|||}
{20|Архест не желает съезжать из комнаты. Но сказал, что почти убежден в возможности использования мной комнаты за соответствующую плату.|||}
{30|Архест нуждается в пяти бутылках молока. Пожалуй, я смогу отыскать его в окрестных деревнях.|||}
{40|Принес молоко Архесту. Он разрешил пользоваться его комнатой, я могу в ней отдыхать. Следует еще поговорить с гостиничным поваром.|50||}
{50|Я сообщил повару, что Архест разрешил мне пользоваться его комнатой.||1|}
}|};
{prim_hunt|Туманная цель|1|{
{10|Только по выходу из заброшенной шахты по пути к Черноводной Горе я встретил человека из Прима. Он умолял меня о помощи.|||}
{11|Прим нуждается во внешнем союзнике для отражения атак чудовищ. В связи с этим необходимо переговорить с Гутбердом, если все же я желаю оказать поддержку.|||}
{15|Гутберд находится в ратуше. Мне нужно всего лишь найти каменный дом в центре города.|||}
{20|Мы побеседовали с Гутбердом об истории Прима, который, по его словам, подвергался постоянным нападениям со стороны черноводцев.|||}
{25|Гутберд считает необходимым поговорить с мастером над оружием Черноводной Горы Харленн на тему \"почему (или зачем) они призывают горнодских чудовищ против Прима\".|||}
{30|Я поговорил с Харленн о нападениях на Прим. Она запретила своим людям в Черноводной Горе даже думать о Приме. Я возвращаюсь с докладом к Гутберду.|||}
{40|Гутберд все еще пребывает в уверенности, что люди Черноводной причастны к нападениям.|||}
{50|Гутберд посылает меня найти факты подготовки большого нападения на Прим со стороны Черноводной. Мне следует искать возле штаба Харленн, оставаясь незамеченным.|||}
{60|Возле штаба Харленн я нашел план нападения на Прим. Немедленно возвращаюсь доложить Гутберду.|||}
{70|Гутберд поблагодарил меня на помощь в нахождении доказательств агрессивных намерений соседей.|115||}
{80|В целях прекращения нападений на Прим, Гутберд заказал мне голову Харленн.|||}
{90|Я начал сражаться с Харленн.|||}
{91|Я сказал Харленн, что послан убить его, но позволю ему жить. Он горячо поблагодарил меня и покинул поселение.|210||}
{99|Я доложил Гутберду, что Харленн больше нет.|||}
{100|Гутберд поблагодарил меня за помощь Приму. Есть надежда, что нападения на Прим теперь прекратятся. В качестве благодарности он подарил мне кое-какие вещи и обещал радушный прием на будущее, так что я смогу пользоваться гостиницей в поселении Черноводная Гора.|500||}
{140|Я показал знак "Радушный прием" охраннику и получил беспрепятственный вход в гостиничную комнату.|||}
{240|Я теперь - доверенное лицо в Приме и могу пользоваться всеми службами.||1|}
{250|Я решил не помогать населению Прима.||1|}
{251|С тех пор, как я работаю в поселении Черноводной Горы, Гутберд не разговаривает со мной.||1|}
}|};
{kazaul|Огни в темноте|1|{
{8|Я проделал путь до гостиничного номера и обнаружил лидера группы магов, человека по имени Тродна.|||}
{9|Тродна очень заинтересовано в ком-то (или в чем-то), именуемом Казаул, и в содержании ритуала, называемого этим именем.|||}
{10|Я готов помочь Тродну найти сведения о ритуале, в частях манускрипта, разбросанного по частям в районе гор. Части ритуала Казаул слудует искать на горной тропе от Черноводной горы к Приму.|||}
{11|Мне необходимо найти две части заклинания и три части, описывающие сам ритуал, и вернуться к Тродну, как только отыщу все.|||}
{21|Я нашел первую половину заклинания Казаульского ритуала.|||}
{22|Я нашел вторую половину заклинания Казаульского ритуала.|||}
{25|Я нашел первую часть описания Казаульского ритуала..|||}
{26|Я нашел вторую часть описания Казаульского ритуала.|||}
{27|Я нашел третью часть описания Казаульского ритуала.|||}
{30|Тродна поблагодарил меня за найденные осколки древнего знания.|360||}
{40|Тродна просит меня положить конец размножению Казаулов, имеющему место быть неподалеку от Черноводной Горы. Там должна быть гробница у основания, которую необходимо исследовать.|||}
{41|Мне был выдан пузырек Святой Воды, который необходимо применить в гробнице Казаулов. Мне следует вернуться к Тродну, как только я найду и освящу гробницу.|||}
{50|В гробнице у основания Черноводной Горы я встретил стражника Казаула. Напевом заклинания Казаулов, я смог заставить стражника атаковать меня.|||}
{60|Я освятил гробницу Казаулов.|320||}
{100|Я увидел несколько форм оценки Тродном моей помощи в изучении ритуала и освящении гробницы. Но он все еще выглядит озабоченным проблемой казаулов. И с этим я ничего не могу поделать.||1|}
}|};
{bwm_wyrms|Нет бессилию!|1|{
{10|Херек на втором этаже деревни Черноводная Гора изучает белых змей, обитающих вокруг поселения. По-видимому, некоторые из змей имеют когти. Мне придется поубивать некоторых, чтобы найти их.|||}
{20|Я отдал 5 когтей белых змей Хереку.|||}
{30|Херек закончил изготовление восстановительного зелья, которое очень пригодится в сражениях со змеями в будущем.|150|1|}
}|};
{bjorgur_grave|Очнувшийся от сна.|1|{
{10|Бьоргур в Приме думает, что кто-то потревожил могилу предков, которая находится юго-западнее Прима, сразу за шахтой.|||}
{15|Бьоргур просит меня проверить гробницу и убедиться, что фамильный кинжал все еще в безопасности в усыпальнице.|||}
{20|Фулус в Приме тоже интересуется кинжалом Бьоргура, которым обладал еще бьоргуровский дед.|||}
{30|Я встретил человека, который держал в руках странно выглядящий кинжал в нижних частях гробницы. Он, должно быть, украл этот кинжал из усыпальницы.|||}
{40|Я положил кинжал на место в усыпальнице. Неупокоенные души теперь менее беспокойны, что достаточно странно.|20||}
{50|Бьоргур поблагодарил меня за помощь. Он сказал мне, что следует также поискать его родственников в Фейгарде.|110|1|}
{51|Я сказал Фулусу, что, помогая Бьоргуру, вернул фамильный клинок на его законное место.|||}
{60|Я отдал кинжал Бьоргура Фулусу. Он поблагодарил меня и вознаградил ... в некоторой степени.|170|1|}
}|};
</string>
<string name="questlist_v0610">
[id|name|showInLog|stages[progress|logText|rewardExperience|finishesQuest|]|];
{erinith|Глубокая рана|1|{
{10|Северо-восточнее Одинокого Креста, я встретил Эринит, разбившего лагерь. Судя по всему, на него напали ночью и он потерял книгу.|||}
{20|Я готов помочь Эринит в поисках книги. По его словам, он потерял ее в радиусе нескольких деревьев от лагеря, возможно, к северу от своей стоянки.|||}
{21|Я готов помочь Эринит в поисках книги за 200 золотых. По его словам, он потерял ее в радиусе нескольких деревьев от лагеря, возможно, к северу от своей стоянки.|||}
{30|Я вернул книгу Эринит.|200||}
{31|Ему также требуется помощь с ранами, которые никак не заживают. Ему нужна большое зелье здоровья или же четыре стандартных.|||}
{40|Я дал Эринит зелье из костной муки для лечения ран. Его слегка напугало использование запрещенного лордом Геомиром зелья.|||}
{41|Я дал Эринит большое зелье здоровья для излечения ран.|||}
{42|Я дал Эринит четыре обычных зелья здоровья для излечения ран.|||}
{50|Раны затянулись и Эринит поблагодарил меня за помощь.|150|1|}
}|};
{hadracor|Пустошь|1|{
{10|По дороге к Башне Плоти, к западу от поста на перекрестке, я встретил группу дровосеков под предводительством Хадракора. Хадракору нужна помощь в отмщении нескольким осам, которые напали на его людей, когда они валили лес. чтобы помочь им отомстить, Мне придется искать больших ос неподалеку от бивака доровосеков и принести Хадракору пять осиных жал. |||}
{20|Я принес пять гигантских осиных жал Хадракору.|||}
{21|Я принес шесть гигантских осиных жал Хадракору. За помощь он наградил меня парой рукавиц.|||}
{30|Хадракор поблагодарил меня за помощь ему и остальным дровосекам. Также, он пообещал торговать со мной.||1|}
}|};
{tinlyn|Потерянная овца|1|{
{10|По дороге в Фейгард, неподалеку от Фейгардского моста, я встретил пастуха по имени Тинлин. Тот пожаловался, что четыре его овцы сбежали и не собираются возвращаться. И он не может отлучиться на их поиски.|||}
{15|Я согласился помочь Тинлину найти четырех овец.|||}
{20|Я нашел одну из потеряных овец.|||}
{21|Я нашел одну из потеряных овец.|||}
{22|Я нашел одну из потеряных овец.|||}
{23|Я нашел одну из потеряных овец.|||}
{25|Я нашел всех потеряных овец.|||}
{30|Тинлин поблагодарил меня за находку.|350|1|}
{31|Тинлин поблагодарил меня за поиски пропавших овец, но ничем не вознаградил.|200|1|}
{60|На меня напала одна из бешеных овец Тинлина и теперь я не смогу вернуть всех четырех ему.||1|}
}|};
{benbyr|Обкорнали|1|{
{10|Я встретил Бенбира возле Поста на Перекрестке. Он хотел свести счеты со старым \"бизнес-партнером\", Тинлином. Бенбир просит убить всех овец Тинлина.|||}
{20|Я согласился помочь Бенбиру найти тинлиновских овец и убить восемь из них. Найти их можно серверо-западнее Поста на Перекрестке.|||}
{21|Я стал бросаться на овец. Я смогу вернуться к Бенбиру, когда убью их восемь.|||}
{30|Бенбир был взволнован известием, что все овцы Тинлина мертвы.|520|1|}
{60|Я отказался помогать убивать овец для Бенбира.||1|}
}|};
{rogorn|В светлый путь|1|{
{10|Минарра на вершине башни Поста на Перекрестке видела банду разбойников, идущих от поста к Башне Плоти. Минарра уверена, что они похожи по приметам на людей, чьих голов ждет патруль Фейгарда. Если это - те самые люди, то их предводительствует исключительно безжалостный дикарь по имени Рогорн.|||}
{20|Я помогу Минарре найти банду грабителей. Мне просто нужно совершить путешествие по дороге от Поста на Перекрестке до Башни Плоти и искать их. Есть также подозрение, что они украли три части ценной картины и достойны смерти за свои преступления.|||}
{21|Минарра также посоветовала не верить ничему из того, что я от них услышу. А особенно - от Рогорна.|||}
{30|Я нашел банду разбойников на западной дороге, ведущей к Башне Плоти, предводительствуемых Рогорном.|||}
{35|Рогорн рассказал мне, что был облыжно обвинен в убийстве и воровстве в Фейгарде, несмотря на то, что в Фейгарде не бывал.|||}
{40|Я решил напасть на Рогорна и его банду. Я должен вернуться к Минарре с тремя частями ценной живописи, как только они умрут.|||}
{45|Я решил не нападать на Рогорна и его банду разбойников, вместо этого я доложил Минарре что она, должно быть, обозналась.|||}
{50|Минарра поблагодарила меня за разрешение вопроса с ворами и сказала, что моя служба для дела Фейгарда будет оценена по достоинству.|||}
{55|После слов об ошибочности поспешных выводов о людях, Минарра стала подозрительной, но все таки поблагодарила за поддержку.|||}
{60|Я помог Минарре.||1|}
}|};
{feygard_shipment|Фейгардские поручения|1|{
{10|Я встретил Гандорена, капитана стражи Поста на Перекрестке. Он рассказал мне о проблеме в Одиноком Броде, заставляющей стражников бдить больше обычного. По этой причине они не в состоянии выполнять часть обязанностей самостоятельно, им необходима помощь в самых обычных делах.|||}
{20|Гандорен попросил меня доставить груз из десяти железных мечей на южный пост.|||}
{21|Я согласился доставить груз ради возможности послужить Фейгарду.|||}
{22|Испытывая некоторое неудовольствие, я все же согласился доставить груз.|||}
{25|Я должен доставить груз капитану фейгардского патруля, остановившемуся в таверне \"Пенная Фляга\".|||}
{26|Гандорен предупредил меня, что в грузе заинтересована некая Айлшара и попросил держаться подальше от нее.|||}
{30|Айлшара действительно была заинтересована в грузе и предложила вместо патруля оказать помощь Норсити.|||}
{35|Если я захочу помочь Айлшаре, мне следует доставить груз кузнецу в Вильгард.|||}
{50|Я доставил груз капитану патруля в Пенную Флягу. Далее мне следует доложить Гандорену с Поста на Перекрестке, что груз доставлен.|||}
{55|Я доставил груз кузнецу в Вильгард.|||}
{56|Кузнец Вильгарда дал мне кучу металлолома, которую я должен отдать капитану патруля вместо вооружения.|||}
{60|Я доставил металлолом капитану патруля. Я должен доложить Гандорену с Поста на Перекрестке, что груз доставлен.|||}
{80|Гандорен поблагодарил меня за помощь в доставке.|400|1|}
{81|Гандорен поблагодарил меня за доставку груза. он никогда ничего не заподозрит. Мне следует доложиться и Айлшаре.|||}
{82|Я доложил и Айлшаре.|400|1|}
}|};
{loneford|Что течет по венам?|1|{
{10|Я услышал историю Одинокого Брода. Внезапно множество жителей заболели и некоторые даже умерли. Причина осталась неизвестной.|||}
{11|Необходимо определить причину заболевания в Одиноком Броде. Для этого стоит опросить местных и окрестных жителей о возможных причинах.|||}
{21|Стража Поста на Перекрестке уверена, что болезнь вызвана действиями священников и жителей Норсити.|||}
{22|Некоторые сельчане Одинокого Брода уверены, что болезнь принесла стража из Фейгарда, дабы заставить людей страдать больше, нежели обычно.|||}
{23|Талион, священник часовни Одинокого Брода, думает, что болезнь - дело рук Тени, наказание за отсутствие набожности.|||}
{24|Таевинн в Одиноком Броде подозревает Сьенна в юго-восточном сарае в причастности к эпидемии. Тем более, что Сьенн держит домашнюю скотину, несмотря на угрозы и протесты Таевинна.|||}
{25|В первую очередь, мне необходимо увидеть Ланду в таверне Одинокого Брода. Ходят слухи, что он видел чтото, что не может доверить никому.|||}
{30|Ланда поначалу спутал меня с кем-то. Он видел маленького мальчика, болтавшегося вокруг города как раз перед началом эпидемии. Поначалу он боялся со мной говорить, поскольку я был на похож на того парня.Быть может, он видел Эндора?|||}
{31|Ночью, после того, как он увидел мальчика, он также видел Букеза, берущего пробу воды из колодца. Что странно, Букез так и не заболел, в отличии от остальных жителей.|||}
{35|Я должен задать пару вопросов Букезу в часовне о том, что же он делал возле колодца и не знает ли он чего-нибудь об Эндоре.|||}
{41|Я заплатил Букезу за разговор со мной.|||}
{42|Я сказал Букезу, что готов последовать за Тенью.|||}
{45|Букез рассказал, что был послан священниками Норсити убедиться в победном шествии учения Тени в Одиноком Броде. Одновременно, они послали с каким то делом туда же мальчишку, Букезу же дали в нагрузку задание набрать проб воды из колодца.|||}
{50|Я напал на Букеза. Мне нужны доказательства его причастности, чтобы представить их Кулдану, капитану стражи Одинокого Брода.|||}
{54|Я отдал флакон, найденный у Букеза Кулдану.|||}
{55|Кулдан поблагодарил меня за раскрытие тайны эпидемии. Он начал поставку воды из Фейгарда взамен воды из местного колодца. Кулдан также рекомендовал мне посетить замок Фейгарда, если я захочу помогать в дальнейшем.|1500|1|}
{60|Я пообещал хранить историю Букеза в секрете. Если Эндор замешан в ней, он должен был иметь весомую причину. Букез же посоветовал навестить часовню хранителя в Норсити, если я захочу узнать больше о Тени.|1500|1|}
}|};
</string>
<string name="questlist_v0611">
[id|name|showInLog|stages[progress|logText|rewardExperience|finishesQuest|]|];
{thorin|Удары и останки|1|{
{20|В пещере на востоке я нашел человека по имени Торин, который попросил меня найти останки его бывшего попутчика. Следует вернуть шесть частей останков.|||}
{31|Я нашел несколько костей в той же пещере, где встретил Торина.|||}
{32|Я нашел несколько костей в той же пещере, где встретил Торина.|||}
{33|Я нашел несколько костей в той же пещере, где встретил Торина.|||}
{34|Я нашел несколько костей в той же пещере, где встретил Торина.|||}
{35|Я нашел несколько костей в той же пещере, где встретил Торина.|||}
{36|Я нашел несколько костей в той же пещере, где встретил Торина.|||}
{40|Торин поблагодарил меня за помощь. Когда (и если) я вернусь, он выделит мне кровать для отдыха и зелье будет продавать.|400|1|}
}|};
{algangror|Только скрип. И - ничего.|1|{
{10|В одиноком доме на полуострове на северном краю озера Лаэрот в северо-восточном краю тамошних гор, я встретил Алгангрору.|||}
{11|У нее сложные отношения с грызунами и она нуждается в помощи по их травле и ловле в подвале.|||}
{15|Я пообещал помощь Алганроре. Я вернусь к ней, как только убью всех шестерых грызунов в подвале.|||}
{20|Алганрора поблагодарила меня за помощь.|500||}
{21|Она также предупредила меня, чтоб я никому не рассказывал о ней в Ремгарде. Там ее ищут по некоторым причинам, которые она не может сейчас мне рассказать. Я ни в коем случае не должен рассказывать, где она скрывается.||1|}
{100|Я решил не помогать Алганроре.||1|}
{101|Аланрора не захотела со мной разговаривать, и я не смог ей помочь.||1|}
}|};
</string>
<!--
Incomplete translations:
{remgard|Все по порядку.|1|{
{10|Я достиг моста перед городом Ремгард.Охранник на мосту оповестил меня, что город закрыт и из него нельзя ни войти, ни выйти на время проведения расследования исчезновения нескольких горожан.|||}
{15|Я предложил свою помощь в раследовании исчезнования горожан.|||}
{20|Охранник попросил меня исследовать брошенный дом к востоку от северного края озера. Мне следует остерегаться местных жителей.|||}
{30|Я доложил охраннику у моста, что встретил Алгангрору возле заброшеного дома.|300||}
{31|Я доложил охраннику у моста, что заброшеный дом пуст.|300||}
{35|Я получил доступ в Ремгард. Думаю, пора нанести визит Джэйлду, стерейшине. Поговорить с ним о дальшейших планах. Джэйлд, возможно, будет в таверне на юго-востоке.|||}
}|};
-->
</resources>