mirror of
https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git
synced 2026-01-22 11:25:35 +01:00
333 lines
28 KiB
XML
333 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_message">Ang andors trail at nabigo sa pag load ng niligtas na file.
|
|
\n
|
|
\n:(
|
|
\n
|
|
\nAng file siguro ay sira o Hindi kumpleto.</string>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_title">Nabigo sa Pagkuha</string>
|
|
<string name="dialog_loading_message">Hinahanap ang file…</string>
|
|
<string name="loadsave_selectslot">Mamili ng lagayan</string>
|
|
<string name="loadsave_title_load">Laruin ang niligtas na laro</string>
|
|
<string name="loadsave_title_save">Iligtas ang laro</string>
|
|
<string name="menu_save_failed">Nabigong iligtas ang laro! may space pa ba ang SD Card\?</string>
|
|
<string name="menu_save_gamesaved">Niligtas ang laro sa ikalawang lagayan</string>
|
|
<string name="menu_save">Iigtas</string>
|
|
<string name="menu_settings">Mga Gusto</string>
|
|
<string name="exit_to_menu">Umalis sa menu</string>
|
|
<string name="app_name">Bakas ni Andor</string>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_cheat">Ang Andor\'s trail ay nabigong laruin ang niligtas na laro.Ang file ay pinagpatuloy na.</string>
|
|
<string name="dialog_more">Iba pa</string>
|
|
<string name="dialog_close">Isara</string>
|
|
<string name="dialog_recenter">Isentro</string>
|
|
<string name="dialog_loading_failed_incorrectversion">Ang Andor\'s trail ay Hindi kayang laruin ang niligtas na laro.Itong niligtas na laro ay ginawa sa bagong bersyon ng laro na kasalukuyang naandar.</string>
|
|
<string name="dialog_permission_information_title">Loading at saving games</string>
|
|
<string name="dialog_newversion_permission_information">"
|
|
\n
|
|
\nPara mag save at load ng games (at para sa purpose na ito)Ang Andor\'s Trail ay mag tatanong sayo ng permission na ma access ang iyong storage."</string>
|
|
<string name="dialog_newversion_message">Salamat sa pag download ng Andor\'s Trail!
|
|
\n
|
|
\nPakitandaan na ang version na ito ay still WORK İN PROGRESS,na ang ibig sabihin ay lahat ng maps ay hindi pa kumpleto.
|
|
\nPlease bisitahin ang project forums para idiscuss ang laro kasama ang ibang manlalaro para tumulong na pagandahin pa ang laro (see about).
|
|
\n
|
|
\nSalamat sa lahat ng feedback!</string>
|
|
<string name="dialog_newversion_title">Maligayang pagdating</string>
|
|
<string name="about_interface"><div><b>Game Settings</b> ay mahahanap sa pamamagitan ng pressing your device\'s Menu Button.</div> <p>________________</p> <h1>Interface Icons</h1> <div><b>The Chest</b><img alt=chest src=chest.png /></div> <p>Quickslots [Long press the pouches inside to assign items for instant use]</p> <div><b>The Hero</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>Menu [Overview, Quests, Skills &amp; Inventory *]</p> <p>* (While in inventory, press an item for information &amp; long press for more options)</p> <div><b>The Enemy</b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>Information [Appears during Combat]</p> <p>________________</p> <h1>Combat</h1> <p>Actions taken during battle cost AP...</p> <div><b>Attacking</b> - [3AP] *</div> <img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (Equipping Gear &amp; Using Items may alter AP &amp; usage cost)</p> <div><b>Using Items</b> - [5AP]</div> <div><b>Fleeing</b> - [6AP]</div> <p>________________</p> <h1>Advanced Combat</h1> <div>During Combat, long press a tile adjacent to the Hero...</div> <div><b>To Flee</b></div> <p>(chosen tile is highlighted - Attack Button changes to Move)</p> <img alt=flee src=flee_example.png /> <p>[flee mode activated - Long press enemy to re-enter combat]</p> <div><b>To Change Targets</b></div> <p>(the red target highlight shifts between enemies)</p> <p>[the target has been changed]</p></string>
|
|
<string name="about_contents3">Ang programang ito ay free software; ikaw ay pwedeng i redistribute it and/or modify it sa pamamagitan ng nga terms ng GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.<br /> <br /> ang programang ito ay distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Tingnan ang GNU General Public License para sa iba pang detalye.<br /> <br /> ikaw dapat ay nakatanggap ng copy ng GNU General Public License along with this program; kung hindi, see <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> For source code at feature requests, please bisitahin ang project page sa <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
|
<string name="about_contents1">Welcome sa Andor\'s Trail, an open-source roguelike RPG sa Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Game forums on andorstrail.com para sa mga tanong at gameplay discussions.</a><br /> <br /> <a href=http://docs.andorstrail.com/>Game wiki para sa info tungkol sa Andor\'s Trail world, among other things.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Project source code on github.com para sa developers.</a><br /> <br /> Please bisitahin ang forums to discuss the game with other players.<br /></string>
|
|
<string name="about_button3">Lisensya</string>
|
|
<string name="about_button2">Mga Naggawa</string>
|
|
<string name="about_button1">Tulong</string>
|
|
<string name="dialog_rest_message">İkaw ay nagpahinga at nabawi ang iyong buong buhay.</string>
|
|
<string name="dialog_rest_confirm_message">Gusto mo bang matulog dito\?</string>
|
|
<string name="dialog_rest_title">Matulog</string>
|
|
<string name="levelup_add_blockchance_description">Nagdagdag ng %1$d sa yong base block chance.</string>
|
|
<string name="levelup_add_blockchance">Pataasin ang block chance (+1%$d)</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackdamage_description">Nagdagdag %1$d sayong base attack damage.</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackdamage">Pataasin ang attack damage (+%1$d)</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackchance_description">Nagdagdag ng %1$d sayong base attack chance.</string>
|
|
<string name="levelup_add_attackchance">Pataasin ang attack chance (+%1$d)</string>
|
|
<string name="levelup_add_health_description">Nagdagdag ng %1$d sayong maximux health.</string>
|
|
<string name="levelup_add_health">Pataasin ang buhay (+%1$d HP)</string>
|
|
<string name="levelup_buttontext">Bagong Level</string>
|
|
<string name="levelup_description">Welcome sa level %1$d!</string>
|
|
<string name="levelup_title">Bagong Level</string>
|
|
<string name="shop_item_sort">Pag-uriin</string>
|
|
<string name="shop_item_sold">%1$d nabenta.</string>
|
|
<string name="shop_item_bought">%1$d Binili.</string>
|
|
<string name="shop_yourgold">Mga ginto mo: %1$d</string>
|
|
<string name="shop_sellitem">Magbenta (%1$d gold)</string>
|
|
<string name="shop_buyitem">Bumili (%1$d gold)</string>
|
|
<string name="shop_infoitem">Kaalaman</string>
|
|
<string name="shop_sell">Magbenta</string>
|
|
<string name="shop_buy">Bumili</string>
|
|
<string name="conversation_leave">Umalis</string>
|
|
<string name="conversation_next">Sunod</string>
|
|
<string name="conversation_rewarditems">[Nakatanggap ka nang %1$d items]</string>
|
|
<string name="conversation_rewarditem">[Nakatanggap ng item]</string>
|
|
<string name="conversation_lostgold">[Nawalan ka nang %1$d ginto]</string>
|
|
<string name="conversation_rewardgold">[Nakatanggap ka nang %1$d ginto]</string>
|
|
<string name="conversation_rewardexp">[Nakatanggap ka nang %1$d karanasan]</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_1_life">Permadeath (1 buhay,1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_3_lives">Extreme (3 buhay,1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_10_lives">Very hard (10 buhay,1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_50_lives">Hard (50 buhay,1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">Medium(Unlimited buhay,1 save)</string>
|
|
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Standard( Unlimited na buhay at saves)</string>
|
|
<string name="startscreen_attention_message_slot_gets_delete_on_load">Loading ng larong ito ay idedelete ang save slot. İkaw ay kailangang mag save ulit bago mag switch to ibang laro.</string>
|
|
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Atensyon</string>
|
|
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Hindi mag loload sa empting slot.</string>
|
|
<string name="startscreen_error_loading_game">Error sa pag load</string>
|
|
<string name="startscreen_load_game_confirm">Ang kasalukuyang laro ay di naka saved at mawawala abg karakter.</string>
|
|
<string name="startscreen_load_game">İ load ang laro</string>
|
|
<string name="startscreen_game_mode">Uri</string>
|
|
<string name="startscreen_load">İ load</string>
|
|
<string name="startscreen_enterheroname">Pangalan ng bida</string>
|
|
<string name="startscreen_selectherosprite">Mamili ng hero</string>
|
|
<string name="startscreen_about">Tungkol/tulong</string>
|
|
<string name="startscreen_newgame_confirm">Mawawala ang kasalukuyang laro mo at karakter,Sigurado ka bang mag istart ng bagong laro\?</string>
|
|
<string name="startscreen_newgame_start">Umpisahan ang laro</string>
|
|
<string name="startscreen_newgame">Bagong laro</string>
|
|
<string name="startscreen_continue">Ituloy ang laro</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_unequip_ap">Tanggalin (%1$d AP)</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_equip_ap">Isuot (%1$d AP)</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_use_ap">Gamitin (%1$d AP)</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_unequip">Tanggalin</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_equip">Isuot</string>
|
|
<string name="iteminfo_action_use">Gamitin</string>
|
|
<string name="iteminfo_category">Kategorya:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_defense_damageresist">Paglaban sa damage:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_defense_chance">Chansa ng block:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_criticalhit_multiplier">Nagpaparami ng Critical:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill">Tama ng critical damage:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_attack_damage">Damage ng atake:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_attack_chance">Chansa ng pagatake:</string>
|
|
<string name="traitsinfo_attack_cost">Atake cost (AP):</string>
|
|
<string name="actorinfo_currenttraits">Combat statistics (kasalukuyan)</string>
|
|
<string name="actorinfo_basetraits">Basic combat statistics (walang gamit at talento)</string>
|
|
<string name="actorinfo_movecost">Takbo cost (AP):</string>
|
|
<string name="actorinfo_attack">Atake:</string>
|
|
<string name="actorinfo_defense">Dipensa:</string>
|
|
<string name="actorinfo_health">Buhay:</string>
|
|
<string name="actorinfo_difficulty">Hirap:</string>
|
|
<string name="actorinfo_class">Klase:</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_impossible">Imposible</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_veryhard">Sobrang hirap</string>
|
|
<string name="savegame_currenthero_displayinfo">Baitang %1$d, %2$d exp, %3$d ginto</string>
|
|
<string name="app_description">Quest-driven fantasy na RPG</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_hard">Mahirap</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_normal">Hindi madali</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_easy">Madali</string>
|
|
<string name="monster_difficulty_veryeasy">Sobrang dali</string>
|
|
<string name="dialog_monsterloot_gainedexp">Ikaw ay nakatanggap ng %1$d na karanasan.</string>
|
|
<string name="dialog_monsterloot_message">Ikaw ay nakaligtas sa sagupaan.</string>
|
|
<string name="dialog_monsterloot_title">Panalo</string>
|
|
<string name="dialog_groundloot_message">Ikaw ay nakakita ng mga gamit.</string>
|
|
<string name="dialog_groundloot_title">Mga gamit</string>
|
|
<string name="dialog_loot_pickedupitems">Ikaw ay nagpulot ng %1$d items.</string>
|
|
<string name="dialog_loot_pickedupitem">Pinulot mo ang item.</string>
|
|
<string name="dialog_loot_foundgold">Ikaw ay nakahanap ng f1$d gold.</string>
|
|
<string name="dialog_loot_pickall">Pulutin lahat</string>
|
|
<string name="inventory_item_equipped">Ikaw ay nagsuot ng %1$s.</string>
|
|
<string name="inventory_item_dropped">%1$s ay nahulog.</string>
|
|
<string name="combat_not_enough_ap">Wala nang natirang AP sa round na into.</string>
|
|
<string name="combat_taunt_monster">Ginalit mo si %1$s!</string>
|
|
<string name="inventory_item_used">Ikaw ay gumamit ng %1$s.</string>
|
|
<string name="inventory_drop">Itapon</string>
|
|
<string name="inventory_use">Gamitin</string>
|
|
<string name="inventory_unequip">Tanggalin</string>
|
|
<string name="inventory_equip">Isuot</string>
|
|
<string name="inventory_info">Kaalaman</string>
|
|
<string name="combat_condition_monster_immune">%1$s ngayon ay immune sa %2$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_monster_clear">%1$s ay nabura ng %2$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_monster_apply">%1$s ay apektado ng %2$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_player_immune">Ikaw ngayon ay immune sa %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_player_clear">Ikaw ay binura ng %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_condition_player_apply">Ikaw y naapektohan ng %1$s.</string>
|
|
<string name="combat_miss_animation_message">SALA</string>
|
|
<string name="combat_hero_dies">Ikaw ay nawalan ng malay,pero nagising at buhay,dazed at pagod.You lost %1$d na karanasan.</string>
|
|
<string name="combat_result_herokillsmonster">%1$s ay namatay!</string>
|
|
<string name="combat_result_herohitcritical">Ikaw ay nakatanggap ng critical hit sa %1$s ng %2$ hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_herohit">Tinamaan mo si %1$s ng %2$d hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_heromiss">Bulok sala attack mo.</string>
|
|
<string name="combat_result_monsterhitcritical">%1$s ay nakatanggap ng critical ng %2$d hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_monsterhit">%1$s ay tinamaan ka ng %2$d hp!</string>
|
|
<string name="combat_result_monstermiss">%1$s ay nagsala!</string>
|
|
<string name="combat_monsteraction">%1$s ay na atake.</string>
|
|
<string name="combat_monsterhealth">Buhay:</string>
|
|
<string name="combat_status_ap">AP:%1$d</string>
|
|
<string name="combat_begin_flee">Pwede kanang tumakbo duwag sa pagpindot sa direction na gusto mo.</string>
|
|
<string name="combat_flee_failed">Nabigo sa pagtakbo ang duwag!</string>
|
|
<string name="combat_flee">Tumakbo</string>
|
|
<string name="combat_endturn">Tapusin ang turn</string>
|
|
<string name="combat_use">Gamitin ang item</string>
|
|
<string name="combat_move">Lumipat (%1$d AP)</string>
|
|
<string name="combat_attack">Atake (%1$d AP)</string>
|
|
<string name="heroinfo_one_life">Permadeath (1 buhay)</string>
|
|
<string name="heroinfo_limited_lives">May katapusang buhay (%1$d/%2$d left)</string>
|
|
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Walang katapusang buhay, 1 ligtas</string>
|
|
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Standard
|
|
\n(Walang katapusang buhay at ligtas)</string>
|
|
<string name="heroinfo_quests">Dapat Gawin</string>
|
|
<string name="heroinfo_actionpoints">Pang atake (AP):</string>
|
|
<string name="heroinfo_experiencepoints">Karanasan (XP):</string>
|
|
<string name="heroinfo_healthpoints">Buhay (HP):</string>
|
|
<string name="heroinfo_gold">Ginto:%1$d</string>
|
|
<string name="heroinfo_inventory_sort">Ayusin By</string>
|
|
<string name="heroinfo_inventory_categories">Kategorya</string>
|
|
<string name="heroinfo_inventory">Lagayan</string>
|
|
<string name="heroinfo_wornequipment">Sirang gamit</string>
|
|
<string name="heroinfo_totalexperience">Total na karanasan</string>
|
|
<string name="heroinfo_mode">Uri</string>
|
|
<string name="heroinfo_level">Baitang</string>
|
|
<string name="heroinfo_levelup">Bagong Level</string>
|
|
<string name="heroinfo_skill_sort">Pag-uriin</string>
|
|
<string name="heroinfo_skill_categories">Kategorya</string>
|
|
<string name="heroinfo_skill">Talento</string>
|
|
<string name="heroinfo_inv">Mga Gamit</string>
|
|
<string name="heroinfo_char">Sobrangtingin</string>
|
|
<string name="status_exp">XP:</string>
|
|
<string name="status_ap">AP:</string>
|
|
<string name="status_hp">Buhay:</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_conditions">Kundisyon</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_info">Kaalaman</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_message">Gusto no bang umatake
|
|
\nHirap:%1$s</string>
|
|
<string name="dialog_monsterencounter_title">Nakasagupa</string>
|
|
<string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
|
|
<string name="dialog_game_over_text">Ikaw ay huminga at namatay.</string>
|
|
<string name="dialog_game_over_title">Tapos na ang laro</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_minimizeable">Kapag naka on ang d-pad liliit ito kapag pinindot ang gitna.</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_minimizeable_title">Napapaliit na d-pad</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_position">Maglalagay ng virtual sa screen directional pad to guide movement.</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_position_title">Virtual na d-pad</string>
|
|
<string name="inventory_unassign">I un-assign ang quick slot</string>
|
|
<string name="inventory_assign_slot3">Pangatlong slot</string>
|
|
<string name="inventory_assign_slot2">Pangalawang slot</string>
|
|
<string name="inventory_assign_slot1">Unang slot</string>
|
|
<string name="inventory_selectitem">Mamili ng gamit na iaasign</string>
|
|
<string name="inventory_assign">Mag-assign ng quick slot</string>
|
|
<string name="preferences_language_description">Piliin ang language. English at gianit kapag available o content has not been translated. (Requires restart)</string>
|
|
<string name="preferences_language">Lengwahe</string>
|
|
<string name="preferences_language_default">Language ng system</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_double">Doble na size</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent_larger">1.5x na size</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_normal">Normal na size</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_75_percent">0.75x na size</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor">Palalakihin o paliliitin ang screen ng laro.</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent">Kalahating laki</string>
|
|
<string name="preferences_display_scaling_factor_title">Scaling Size</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_movecost">Pinabababa ang move cost ng %1$d AP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_movecost">Pinatataas ang move cost ng +%1$d AP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_ap">Pinabababa ang max AP ng %1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_max_ap">Pinatataas ang max AP ng +%1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_hp">Pinabababa ang max HP ng %1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_max_hp">Pinatataas ang max HP ng +%1$d</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_current_ap">Nagrerestore ng %1$s AP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_ap">Dinidrain ang %1$s AP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_increase_current_hp">Nagrerestore ng %1$s HP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_hp">Dinidrain ang %1$s HP</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_killed_by_attacker">Kapag napatay ng attacker</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_hit_by_attacker">Kapag tinaman ka ng attacker</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_equipped">Kapag sinuot</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_used">Kapag ginamit</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_killing_target">Kada patay</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_when_hitting_target">Kapag natama sa target</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_on_attacker">Sa attacker</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_on_target">Sa target</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_works_on_source">Kasaluluyang epekto</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_duration">(%1$d round)</string>
|
|
<string name="iteminfo_effect_chance_of">%1$s chance ng %2$s</string>
|
|
<string name="actorcondition_info_immunity">Immune sa %1$s</string>
|
|
<string name="actorcondition_info_removes_all">Aalisin lahat %1$s</string>
|
|
<string name="actorinfo_currentconditions">Aktibong kundisyon</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethods_avoid">Nailag sa obstacles</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethods_straight">Diretso (original)</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethod">Type ng method ng paglakad at handlibg ng mga harang.</string>
|
|
<string name="preferences_movementmethod_title">Method ng paglakad</string>
|
|
<string name="preferences_movement_category">Paglakad</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_slow">Mabagal</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_normal">Hindi mabagal at hindi mabilis</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_fast">Mabilis</string>
|
|
<string name="preferences_attackspeed_instant">Instant (walang animations)</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_never">Wag I display</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_toast_on_items">Ipakita ang notification only kapag naghahanap ng items</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_toast">Magpakita ng short notification</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items_or_toast">Dialog sa items, notif. otherwise</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items">Ipakita ang loot dialog box kapag naghahanap ng items</string>
|
|
<string name="preferences_display_loot_dialog">Laging ipakita ang loot dialog box</string>
|
|
<string name="preferences_combat_speed">İdedetermina kung gano kabilis umatake ang halimaw.</string>
|
|
<string name="preferences_combat_speed_title">Bilis ng labanan</string>
|
|
<string name="preferences_combat_category">Laban</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_monsterloot">Piliin kung pano mo gustong makita ang resulta ng laban (ginto,karanasan,gamit).</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_monsterloot_title">İdisplay ang loot ng halimaw</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmattack">Enables the \'Gusto mo bang umatake..\?\' dialog bo kapag aatakihin ang halimaw.</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmattack_title">Kumpirmahin kung aatake</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmrest">Magtatanong tungkol sa matutulog kaba o hinde kapag pupunta sa higaan.Otherwise,ikaw ay automatically matutulog.</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_confirmrest_title">Kumpirmahing matulog</string>
|
|
<string name="preferences_dialog_category">Kumpirmahin ang dialog</string>
|
|
<string name="preferences_display_fullscreen">İdisplay ang laro sa fullscreen mode. (Requires restart)</string>
|
|
<string name="preferences_display_fullscreen_title">Buongscreen</string>
|
|
<string name="preferences_display_category">İpakita</string>
|
|
<string name="questlog_queststatus_completed">Tapos na</string>
|
|
<string name="questlog_queststatus_inprogress">Pinoprogress</string>
|
|
<string name="questlog_queststatus">Kalagayan: %1$s</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_onlycompleted">Tapos ng quests</string>
|
|
<string name="dialog_permission_information">Ang Andor\'s trail ay nag susulat ng saved games para maging accessible ang storage sayong device.Papayagan ka nito na mas madaling ma back up ang iyong saved games o itransfer ito sa bagong selpon o tablet.Please bisitahin ang aming forums para sa mas maraming pang impormasyon.
|
|
\n
|
|
\nAndor\'s Trail does not use access to your device for any other purpose and does not access the internet. Andor\'s Trail is open source; the sources can be found on github.</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_includecompleted">Lahat ng quests</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_hidecompleted">Aktibong quests</string>
|
|
<string name="questlog_includecompleted_prompt">Piliin ang quests para makita</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_center_top">Gitna sa taas</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_upper_right">Taas kanang gitna</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_upper_left">Taas kaliwang gitna</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_center_right">Gitna kanan</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_center_left">Gitna sa kaliwa</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_center_bottom">Gitnang Gitna</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_lower_left">Sa ibaba kaliwang korner</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_lower_right">Sa ibaba korner ng kanan</string>
|
|
<string name="preferences_movement_dpad_positions_disabled">Nakapatay</string>
|
|
<string name="skill_title_better_criticals">Maayos na Criticals</string>
|
|
<string name="skill_title_more_criticals">Maraming Criticals</string>
|
|
<string name="skill_title_barkskin">Matibay na balat</string>
|
|
<string name="skill_title_dodge">Pag-salag</string>
|
|
<string name="skill_title_barter">Mangangalakal</string>
|
|
<string name="skill_title_weapon_dmg">Matigas na pagtama</string>
|
|
<string name="skill_title_weapon_chance">Accuracy ng weapon</string>
|
|
<string name="bulkselection_sell_confirmation">Sigurado ka bang ibenta itong %1$s\? Ang item na ito ay %2$s at Hindi no na ito ma rerecover.</string>
|
|
<string name="bulkselection_sell_confirmation_title">Sigurado ka ba\?</string>
|
|
<string name="bulkselection_select_all">Lahat</string>
|
|
<string name="bulkselection_totalcost_sell">Total na cost:%1$d gold</string>
|
|
<string name="bulkselection_totalcost_buy">Total na cost:%1$d gold</string>
|
|
<string name="actorconditioninfo_effect_every_full_round">Kada buong round</string>
|
|
<string name="actorconditioninfo_effect_every_round">Kada round</string>
|
|
<string name="actorconditioninfo_constant_effect">Constant na effect</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_eater">Nagrerecover ng HP kada kills</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_cleave">Nagrerecover ng AP kada kill</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_more_exp">Mas maraming exp sa monster kills</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_coinfinder">Mataas na chansang makahanap ng gold</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_speed">Patataasin ang maximum action points</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_better_criticals">Patataasin ang critical damage</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_more_criticals">Patataasin ang critical skill</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_barkskin">Paglaban sa pinsala</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_dodge">Pataasin ang block chance</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_barter">Maayos na shop prices</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_weapon_dmg">Patatasin ang attack damage</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_weapon_chance">Pataasin and attack chance</string>
|
|
<string name="skill_title_resistance_blood_disorder">Purong dugo</string>
|
|
<string name="skill_title_resistance_physical_capacity">Pangmatagalang katawan</string>
|
|
<string name="skill_title_resistance_mental">Matibay na isip</string>
|
|
<string name="skill_title_magicfinder">Tagahanap ng Magic</string>
|
|
<string name="skill_title_lower_exploss">Master ng Pagkabigo</string>
|
|
<string name="skill_title_regeneration">Pag-regenerate</string>
|
|
<string name="skill_title_evasion">Pag-ilag</string>
|
|
<string name="skill_title_fortitude">Pataasin ang loob</string>
|
|
<string name="skill_title_eater">Nakain ng bangkay</string>
|
|
<string name="skill_title_cleave">Dumikit</string>
|
|
<string name="skill_title_more_exp">Mabilis Matuto</string>
|
|
<string name="skill_title_coinfinder">Tagahanap ng Treasure</string>
|
|
<string name="skill_title_speed">Bilis ng labanan</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_evasion">Tataas abg chansa ng Pagtakas</string>
|
|
<string name="skill_shortdescription_fortitude">Tataas ang HP kada level up</string>
|
|
</resources> |