Files
andors-trail/AndorsTrail/res/values-ar/strings.xml
Mansour Sarsor 499aeef269 Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 10.1% (53 of 523 strings)
2019-08-22 20:23:24 +02:00

61 lines
3.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="exit_to_menu">الخروج للقائمة</string>
<string name="menu_settings">التفضيلات</string>
<string name="menu_save">حفظ</string>
<string name="loadsave_title_save">حفظ اللعبة</string>
<string name="loadsave_selectslot">اختر خانة</string>
<string name="dialog_loading_failed_title">فشل التحميل</string>
<string name="dialog_close">إغلاق</string>
<string name="dialog_more">المزيد</string>
<string name="dialog_monsterencounter_info">معلومات</string>
<string name="heroinfo_inventory_sort">ترتيب حسب</string>
<string name="combat_flee">هروب</string>
<string name="combat_flee_failed">لقد فشلت في الهرب!</string>
<string name="inventory_use">استخدام</string>
<string name="dialog_loot_pickall">التقاط الكل</string>
<string name="monster_difficulty_veryeasy">سهل جداً</string>
<string name="monster_difficulty_easy">سهل</string>
<string name="monster_difficulty_normal">عادي</string>
<string name="monster_difficulty_hard">صعب</string>
<string name="monster_difficulty_veryhard">صعب جداً</string>
<string name="monster_difficulty_impossible">مستحيل</string>
<string name="actorinfo_difficulty">الصعوبة:</string>
<string name="iteminfo_action_use">استخدام</string>
<string name="startscreen_continue">متابعة اللعبة الحالية</string>
<string name="startscreen_newgame">لعبة جديدة</string>
<string name="startscreen_newgame_start">بدء اللعبة</string>
<string name="startscreen_about">حول/المساعدة</string>
<string name="startscreen_selectherosprite">اختر بطلك</string>
<string name="startscreen_enterheroname">أدخل اسم البطل</string>
<string name="startscreen_load">تحميل</string>
<string name="conversation_next">التالي</string>
<string name="conversation_leave">مغادرة</string>
<string name="shop_buy">شراء</string>
<string name="shop_sell">بيع</string>
<string name="shop_infoitem">معلومات</string>
<string name="dialog_rest_confirm_message">هل تريد الراحة هنا؟</string>
<string name="dialog_newversion_title">مرحباً</string>
<string name="localize_resources_from_mo_filename">ar.mo</string>
<string name="app_name">على خطى اندور</string>
<string name="app_description">لعبة أدوار تحركها مهام</string>
<string name="menu_save_gamesaved">حفظ الملف للخانة %1$d</string>
<string name="menu_save_failed">فشل حفظ اللعبة! هل ركبت بطاقة ذاكرة قابلة للكتابة؟</string>
<string name="loadsave_title_load">فتح ملف الحفظ</string>
<string name="savegame_currenthero_displayinfo">"مستوى %1$d، %2$d خبرة ، %3$d ذهب"</string>
<string name="dialog_loading_message">جار التحميل…</string>
<string name="dialog_loading_failed_message">عجزت اللعبة عن فتح ملف الحفظ.
\n
\n:(
\n
\nالملف تالف أو منقوص.</string>
<string name="dialog_loading_failed_incorrectversion">عجزت اللعبة عن فتح ملف الحفظ. ملف الحفظ صنع في نسخة لعبة أجد من النسخة الحالية.</string>
<string name="dialog_recenter">توسيط الشاشة</string>
<string name="dialog_monsterencounter_title">لقاء</string>
<string name="dialog_monsterencounter_message">أتريد أن تهاجم؟
\nصعوبة: %1$s</string>
<string name="dialog_monsterencounter_conditions">حالات</string>
<string name="status_hp">صحة:</string>
<string name="status_ap">فعل:</string>
<string name="status_exp">خبرة:</string>
</resources>