Translated using Weblate (French)

Currently translated at 73.7% (4702 of 6378 strings)

AndorsTrail/assets/translation/fr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 03:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Dragon <odragon@videotron.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.12\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -18218,27 +18218,27 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:0
 msgid "I can handle myself!"
-msgstr ""
+msgstr "Je peux me débrouiller tout seul !"
 
 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:1
 msgid "Two-teeth sent me to get some rat poison."
-msgstr ""
+msgstr "Deux-dents m'envoie chercher du poison à rat."
 
 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_7
 msgid "Hah! How about no?"
-msgstr ""
+msgstr "Ah! Que dirais-tu de ... non ?"
 
 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_8
 msgid "I'm amazed he's still around, good old two-teeth."
-msgstr ""
+msgstr "Je suis surpris qu'il soit encore là, ce bon vieux Deux-dents."
 
 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9
 msgid "For his sake, I'll let you browse my wares."
-msgstr ""
+msgstr "Pour lui, je vais te laisser regarder ce que j'ai à vendre."
 
 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9:0
 msgid "Let's see what you have."
-msgstr ""
+msgstr "Voyons voir ce que vous avez alors."
 
 #: conversationlist_maelveon.json:maelveon
 msgid ""