feygard_1 with hash bug

This reverts commit 718886ba3a.

AndorsTrail/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
 <manifest 
 	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
 	package="com.gpl.rpg.AndorsTrail"
-	android:versionCode="71"
-	android:versionName="0.8.6beta"
+	android:versionCode="73"
+	android:versionName="0.8.7"
 	android:installLocation="auto"
 	>
 

AndorsTrail/app/src/main/java/com/gpl/rpg/AndorsTrail/AndorsTrailApplication.java

@@ -28,11 +28,11 @@ public final class AndorsTrailApplication extends Application {
 	public static final boolean DEVELOPMENT_FASTSPEED = false;
 	public static final boolean DEVELOPMENT_VALIDATEDATA = true;
 	public static final boolean DEVELOPMENT_DEBUGMESSAGES = true;
-	public static final String CURRENT_VERSION_DISPLAY = "0.8.6beta";
+	public static final String CURRENT_VERSION_DISPLAY = "0.8.7";
 	public static final boolean IS_RELEASE_VERSION = !CURRENT_VERSION_DISPLAY.matches(".*[a-d].*");
 	public static final boolean DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAMES = DEVELOPMENT_DEBUGRESOURCES || DEVELOPMENT_DEBUGBUTTONS || DEVELOPMENT_FASTSPEED || !IS_RELEASE_VERSION;
 	public static final int DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAME_VERSION = 999;
-	public static final int CURRENT_VERSION = DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAMES ? DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAME_VERSION : 71;
+	public static final int CURRENT_VERSION = DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAMES ? DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAME_VERSION : 73;
 
 	private final AndorsTrailPreferences preferences = new AndorsTrailPreferences();
 	private WorldContext world = new WorldContext();

AndorsTrail/assets/translation/ar.po

@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "حسنًا ، فهمت. يمكنني أن أرتاح هنا إذا أصبت ، ويجب أن أتحقق من خزانتي بحثًا عن العناصر المفيدة."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33653,7 +33653,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50981,7 +50981,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52605,7 +52605,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53270,6 +53270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53877,6 +53881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59300,6 +59308,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/az.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/be.po

@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33545,7 +33545,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50873,7 +50873,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52497,7 +52497,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53162,6 +53162,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53769,6 +53773,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59192,6 +59200,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/bg.po

@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33547,7 +33547,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50875,7 +50875,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52499,7 +52499,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53164,6 +53164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53771,6 +53775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59194,6 +59202,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/ca.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "POT-Creation-Date: Sun Nov 10 11:14:56 CET 2013\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-13 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Josep <juanjo.ng.83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ca/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: [none]
 msgid "translator-credits"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Misèria d'Aiguanegra"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated
 msgid "Intoxicated"
-msgstr "Borratxo"
+msgstr "Emborratxat"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:dazed
 msgid "Dazed"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Benedicció de regeneració de l'Ombra"
 
 #: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_acc
 msgid "Blessing of Shadow accuracy"
-msgstr "Benedicció de precisió del l'Ombra"
+msgstr "Benedicció de precisió de l'Ombra"
 
 #: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_guard
 msgid "Shadow guardian blessing"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Nàusea"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood
 msgid "Blood poisoning"
-msgstr "Intoxicació sanguínia"
+msgstr "Enverinament de la sang"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness
 msgid "Deftness"
@@ -350,90 +350,90 @@ msgstr "Fart"
 
 #: actorconditions_omi2.json:panic
 msgid "Panic"
-msgstr ""
+msgstr "Pànic"
 
 #: actorconditions_omi2.json:satiety
 msgid "Satiety"
-msgstr ""
+msgstr "Saciat"
 
 #: actorconditions_omi2.json:frozen1
 msgid "Minor freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Congelació menor"
 
 #: actorconditions_omi2.json:frozen2
 msgid "Icy wounds"
-msgstr ""
+msgstr "Ferides pel gel"
 
 #: actorconditions_omi2.json:relax
 msgid "Requiescence"
-msgstr ""
+msgstr "Requiescència"
 
 #: actorconditions_omi2.json:kazarite_misery
 msgid "Kazaul possession"
-msgstr ""
+msgstr "Possessió d'en Kazaul"
 
 #: actorconditions_haunted_forest.json:death_plague
 msgid "Death Plague"
-msgstr ""
+msgstr "Pesta de la mort"
 
 #: actorconditions_haunted_forest.json:sleepwalking
 msgid "Sleepwalking"
-msgstr ""
+msgstr "Somnambulisme"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
 msgid "Oh good, you are awake."
-msgstr "Oh, bé, estàs despert."
+msgstr "Oh! Bé! Esteu despert."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_visited
 msgid "I can't seem to find your brother Andor anywhere. He hasn't been back since he left yesterday."
-msgstr "No puc trobar el teu germà, Andor, per enlloc. No ha tornat des que va marxar ahir."
+msgstr "No puc trobar el vostre germà Andor per enlloc. No ha tornat des que se'n va anar ahir."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail3
 msgid "Never mind, he will probably be back soon."
-msgstr "No et preocupis, probablement torni aviat."
+msgstr "No us preocupeu. Probablement tornarà aviat."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default
 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_2
 msgid "Anything else I can help you with?"
-msgstr "Et puc ajudar amb alguna cosa més?"
+msgstr "Us puc ajudar amb alguna cosa més?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:0
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:1
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:2
 msgid "Do you have any more tasks for me?"
-msgstr "Tens alguna tasca més per a mi?"
+msgstr "Teniu alguna tasca més per a mi?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:3
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:0
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:8
 msgid "Do you have any tasks for me?"
-msgstr "[OUTDATED]Se suposa que teníem un tema pendent, oi?"
+msgstr "Teniu alguna tasca per a mi?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:4
 msgid "Is there anything else you can tell me about Andor?"
-msgstr "Pots dir-me alguna cosa més, sobre l'Andor?"
+msgstr "Podeu dir-me alguna cosa més sobre l'Andor?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:5
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:6
 msgid "I have a present for you."
-msgstr "Tinc un regal per a tu."
+msgstr "Tinc un regal per a vós."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:7
 msgid "I was searching for Andor."
-msgstr "Buscava a l'Andor."
+msgstr "Buscava l'Andor."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:8
 msgid "What kind of book is it that you have in your hand?"
-msgstr "Quin és el llibre que tens a la mà?"
+msgstr "Quin tipus de llibre teniu a la mà?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:9
 msgid "Yes, I'm here to deliver the order for a 'Plush Pillow'. But what for?"
-msgstr ""
+msgstr "Sí, estic aquí per a entregar una comanda d'un «coixí de pelfa». Per a què és?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks
 msgid "Oh yes, there were some things I need help with, bread and rats. Which one would you like to talk about?"
-msgstr "Ah, sí, necessito ajuda amb un parell de coses, pa i rates. De quina prefereixes parlar?"
+msgstr "Ah, sí! Necessito ajuda amb un parell de coses, pa i rates. De quina voleu que us parli?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:0
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:0
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Què passa amb les rates?"
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:1
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done:0
 msgid "Never mind, let's talk about the other things."
-msgstr "No importa, parlem d'una altra cosa."
+msgstr "No importa. Parlem d'altres coses."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done
 msgid "Thanks for getting me the bread. There are still the rats."
@@ -458,31 +458,31 @@ msgstr "Gràcies per portar-me el pa. Encara queda el tema de les rates."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done
 msgid "Thanks for taking care of the rats. I'd still love some bread."
-msgstr "Gràcies per ocupar-te de les rates. Encara vull una mica de pa."
+msgstr "Gràcies per ocupar-vos de les rates. Encara vull una mica de pa."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done
 msgid "Not for now. Thanks for taking care of the bread and rats."
-msgstr "Per ara no. Gràcies per ocupar-te del pa i les rates."
+msgstr "Per ara no. Gràcies per ocupar-vos del pa i de les rates."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor1
 msgid "As I said, Andor went out and hasn't been back since. I worry about him. Please go look for your brother. He said he would only be out for a short while."
-msgstr "Com t'he dit, l'Andor va sortir i encara no ha tornat. Em preocupa. Sisplau vés a buscar al teu germà."
+msgstr "Com us he dit, l'Andor va sortir i encara no ha tornat. Em preocupa. Si us plau, aneu a buscar el vostre germà. Em va dir que tornaria aviat."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor2
 msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town."
-msgstr "Potser ha tornat a entrar a la cova de suministres i s'ha quedat atrapat. O potser està al soterrani de la Leta, entrenant amb l'espasa de fusta un altre cop. Sisplau, vés a la ciutat a buscar-lo."
+msgstr "Potser ha tornat a entrar a la cova de subministres i s'hi ha quedat atrapat. O potser està al soterrani de la Leta, entrenant amb l'espasa de fusta un altre cop. Si us plau, aneu a buscar-lo."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_start
 msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread."
-msgstr "Ah, quasi se m'oblida. Si tens temps, sisplau, ve a veure la Mara a l'ajuntament i compra'm més pa."
+msgstr "Ah, quasi se m'oblida. Si teniu temps, aneu a veure a la Mara a l'ajuntament i compreu-me més pa."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue
 msgid "Did you get my bread from Mara at the town hall yet?"
-msgstr "M'has portat el pa que t'he demanat?"
+msgstr "M'heu portat el pa de la Mara que us he demanat? A la Mara la podeu trobar a l'ajuntament."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:0
 msgid "Yes, here you go."
-msgstr "Sí, aquí el tens."
+msgstr "Sí, aquí el teniu."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:1
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:1
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "No, encara no."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete
 msgid "Thanks a lot, now I can make my breakfast. Here, take these coins for your help."
-msgstr "Moltes gràcies; ara puc fer-me l'esmorzar. Té, unes monedes, per la teva ajuda."
+msgstr "Moltes gràcies. Ara puc fer-me l'esmorzar. Teniu. Agafeu aquestes monedes per la vostra ajuda."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2
 msgid "Thanks for the bread earlier."
-msgstr "Gràcies per el pa d'abans."
+msgstr "Gràcies pel pa d'abans."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2:0
 #: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:2
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "No es mereixen."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start
 msgid "I saw some rats out back in our garden earlier. Could you please go kill any rats that you see out there."
-msgstr "He vist unes rates al jardí fa una estona. Podries matar totes les que vegis, sisplau."
+msgstr "He vist unes rates al jardí fa una estona. Podríeu matar totes les rates que hi hagi al jardí?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start:0
 msgid "I have already dealt with the rats."
@@ -554,23 +554,23 @@ msgstr "D'acord, hi aniré a fer una ullada."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start2
 msgid "If you get hurt by the rats, come back here and rest in your bed. That way you can regain your strength."
-msgstr "Si les rates et fereixen, torna i descansa al llit. Així recuperaràs forces."
+msgstr "Si les rates us fereixen, torneu i descanseu al llit. Així, recuperareu forces."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3
 msgid "Also, don't forget to check your inventory. You probably still have that old ring I gave you. Make sure you wear it."
-msgstr "I no oblidis fer un cop d'ull a l'inventari. Probablement encara tinguis l'anell vell que et vaig donar. Posa-te'l."
+msgstr "I no oblideu fer un cop d'ull a l'inventari. Probablement encara teniu l'anell vell que us vaig donar. Poseu-vos-el."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3:0
 msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my inventory for useful items."
-msgstr "D'acord, entès. Puc descansar aquí, si em fereixen, i hauria de fer un cop d'ull a l'inventari."
+msgstr "D'acord. Entès. Puc descansar aquí si em fereixen i hauria de fer un cop d'ull a l'inventari."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
-msgstr ""
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
+msgstr "Una cosa més: mireu el cistell que hi ha al terrà allà. Pertany a l'Andor i potser hi ha deixat alguna cosa que us pugui ser útil."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
 msgid "Did you kill those two rats in our garden?"
-msgstr "Has matat les rates del jardí?"
+msgstr "Heu matat les rates del jardí?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:0
 msgid "Yes, I have dealt with the rats now."
@@ -582,9 +582,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength."
 msgstr ""
-"Ah, ho has fet? Vaja, moltes gràcies per l'ajuda! Agafa l'escut d'entrenament de l'Andor, sisplau, el necessitaràs.\n"
+"Ah, ho heu fet? Vaja, moltes gràcies per l'ajuda! Agafeu l'escut d'entrenament de l'Andor. El necessitareu.\n"
 "\n"
-"Si estàs ferit, descansa al teu llit i recupera forces."
+"Si esteu ferit, descanseu al vostre llit i recupereu forces."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_complete2
 msgid ""
@@ -594,19 +594,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gràcies per ajudar-me amb les rates.\n"
 "\n"
-"Si estàs ferit, descansa al teu llit i recupera forces."
+"Si esteu ferit, descanseu al teu llit i recupereu forces."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_10
 msgid "Just like my father once did, I want to give you a book to take with you on your way."
-msgstr "Igual que va fer el meu pare una vegada, vull donar-te un llibre per que el portis amb tu durant el teu viatge."
+msgstr "Igual que va fer el meu pare una vegada, vull donar-vos un llibre perquè el porteu durant el vostre viatge."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_20
 msgid "This book is some kind of diary, in which you can record unusual experiences and achievements that you may have on your way."
-msgstr "El llibre és una espècie de diari, en el que pots registrar totes les teves experiències i fites."
+msgstr "El llibre és una espècie de diari on hi podeu registrar totes les experiències i fites que féssiu al llarg del camí."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30
 msgid "Would you like to have it?"
-msgstr "El vols?"
+msgstr "El voleu?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30:0
 msgid "Yes, sounds great."
@@ -624,19 +624,19 @@ msgstr "No passa res. No insistiré més."
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_2
 msgid "Here you are."
-msgstr "Aquí tens."
+msgstr "Aquí teniu."
 
 #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2a
 msgid "Another way to regain your strength is to eat some food. You can buy some for yourself from Mara at the town hall. But watch out - I hear that raw meat can sometimes give you food poisoning."
-msgstr "Un altre forma de recuperar forces es menjant. Pots comprar-li menjar a la Mara, a l'ajuntament, però compte, la carn crua pot intoxicar-te."
+msgstr "Una altre manera de recuperar forces és menjant. Podeu comprar-li menjar a la Mara, a l'ajuntament; però vigileu amb la carn crua, que potser no se us posi bé i que us causi problemes."
 
 #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b
 msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you.  Otherwise, just rest until you feel better."
-msgstr "Si et passa, potser el sacerdot del poble et pot ajudar. Si no, descansa fins que et trobis millor."
+msgstr "Si us passa, potser el sacerdot del poble us pot ajudar. Si no, descanseu fins que us trobeu millor."
 
 #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2c
 msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!"
-msgstr "Jo no em puc permetre comprar carn, així que sempre menjo pa!"
+msgstr "Jo no em puc permetre comprar carn. Així que sempre menjo pa!"
 
 #: conversationlist_crossglen.json:audir1
 msgid ""
@@ -646,11 +646,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Benvingut a la meva botiga!\n"
 "\n"
-"Fes una ullada als meus productes, sisplau."
+"Feu una ullada als meus productes, si us plau."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:audir1:0
 msgid "Please show me your wares."
-msgstr "Sisplau, ensenya'm els productes."
+msgstr "Ensenyeu-me els vostres productes."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:audir1:1
 msgid "Do you have a pickaxe by chance?"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0
 #: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:0
 msgid "Hello."
-msgstr ""
+msgstr "Hola."
 
 #: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2
 msgid "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here."
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Et porto aquests ossos."
 
 #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5
 msgid "Thank you, please come back soon. I heard there were some undead near an old abandoned house just north of Fallhaven. Maybe you can check for bones there?"
-msgstr "Gràcies, i, sisplau, torna aviat. He sentit que hi havia alguns no-morts prop d'una casa abandonada just al nord de Fallhaven. Potser pots buscar-hi ossos?"
+msgstr "Gràcies i torneu aviat. He sentit que hi havia alguns no-morts a prop d'una casa abandonada just al nord de Fallhaven. Potser podeu buscar-hi ossos?"
 
 #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5:0
 msgid "OK, I'll go check there."
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Calma't, jo només..."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0
 msgid "Ah, another mortal. Prepare to become part of my undead army!"
-msgstr "Ah, un altre mortal. Prepara't per ser part del meu exèrcit de morts!"
+msgstr "Ah, un altre mortal. Aviat passareu a formar part del meu exèrcit de morts!"
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0:0
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1:0
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Sembles deliciós i tou, vols ser part de la festa?"
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3
 msgid "Yes, I think you will. My undead army will spread far outside of Flagstone once I am done with you."
-msgstr "Sí, crec que ho seràs. El meu exèrcit de no-morts s'escamparà fora de Flagstone, quan hagi acabat amb tu."
+msgstr "Sí, crec que sí. El meu exèrcit de no-morts s'escamparà fora de Flagstone quan hagi acabat amb vós."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3:0
 msgid "By the Shadow, you must be stopped!"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Gira cua ara que pots."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3
 msgid "Flagstone has been overrun by undead, and we are standing guard here to make sure no undead escape."
-msgstr "Flagstone ha estat desbordada pels no-morts, i fem guaita aquí per garantir que cap no-mort se n'escapa."
+msgstr "Flagstone ha quedat infestada pels no-morts i fem guaita aquí per a garantir que cap no-mort s'escapa."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3:0
 msgid "Can you tell me the story about Flagstone?"
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Així que som aquí. He de protegir el camí dels no-morts, perquè no s
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11
 msgid "So, I would advise you to leave unless you want to be overrun by undead."
-msgstr "I per això et recomanaria que marxis a menys que vulguis quedar desbordat de no-morts."
+msgstr "I per això us recomanaria que us n'aneu si no voleu que us ataquin els no-morts."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11:0
 msgid "Can I investigate the Flagstone ruins?"
@@ -3326,11 +3326,11 @@ msgstr "Hola de nou. Has entrat a Flagstone? Em sorprèn que hagis pogut tornar.
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1:1
 msgid "There is a guardian in the lower levels of Flagstone that cannot be approached and the former prisoners are undead now."
-msgstr "Hi ha un guarda als nivells inferiors de Flagstone al que no es pot arribar, i els antics presoners són tots morts."
+msgstr "Hi ha un guarda als nivells inferiors de Flagstone al qual no s'hi pot arribar. Ara, els seus antics presoners són tots no-morts."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_20
 msgid "A guardian and undead prisoners you say? This is troubling news, since it means there is some larger force behind all this."
-msgstr "Un guarda i presoners morts, dius? Aquestes notícies em preocupen, perquè vol dir que hi ha forces majors darrere de tot això."
+msgstr "Un guarda i presoners no-morts, dieu? Aquestes notícies em preocupen, perquè vol dir que hi ha forces majors darrere de tot això."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21
 msgid "You should look for the former warden. Maybe he has something to do with all of this. If you find him you should return here with any important news."
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "Bé, continua buscant. Torna si necessites consells."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4
 msgid "Hello again. It seems something happened inside Flagstone that made the undead weaker. I'm sure we have you to thank for it."
-msgstr "Hla de nou. Sembla ser que ha passat alguna cosa a Flagstone que ha fet més dèbils els no-morts. Estic convençut que t'hem de donar les gràcies a tu."
+msgstr "Hola de nou. Sembla ser que ha passat alguna cosa a Flagstone que ha fet més dèbils els no-morts. Estic convençut que us hem de donar les gràcies a vós."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4:0
 msgid "In the depths of Flagstone, I had to fight a winged demon and found a prisoner called Narael. He told me that he has been there for a very long time, and is too weak to leave."
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Hola."
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11:2
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12:2
 msgid "Who are you?"
-msgstr ""
+msgstr "Qui sou?"
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2
 msgid "My real name is unimportant. People mostly call me Quickfingers."
@@ -4747,11 +4747,11 @@ msgstr "Hola de nou, amic meu."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:1
 msgid "I have given them our promised share."
-msgstr "[OUTDATED]Em diràs alguna cosa de la clau?"
+msgstr "Els he donat la part que els havíem promès."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:2
 msgid "What are we gonna do about Sullengard?"
-msgstr "[OUTDATED]En Crackshot és mort."
+msgstr "Què hem de fer amb el Sullengard?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:3
 msgid "What are your plans for the new traitors?"
@@ -4759,11 +4759,11 @@ msgstr "[OUTDATED]Em recordes què se suposa que he de fer?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:4
 msgid "Matpat told me that Defy and his men left Sullengard."
-msgstr "[OUTDATED]Quins plans tens pels traïdors?"
+msgstr "En Matpat m'ha dit que el Defy i els seus homes se n'han anat de Sullengard."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:5
 msgid "Defy and his men have left Sullengard."
-msgstr "[OUTDATED]Pots continuar el que em deies dels traïdors?"
+msgstr "En Defy i els seus homes se n'han anat de Sullengard."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:6
 msgid "Defy told me that the time to share will be delayed for no stated reason."
@@ -4775,23 +4775,23 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:9
 msgid "Are you going to tell me about the key?"
-msgstr "[OUTDATED]Per fi he acabat la feina."
+msgstr "Em direu alguna cosa sobre la clau?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:10
 msgid "Crackshot is dead."
-msgstr "[OUTDATED]Em reordes què se suposa que he de fer?"
+msgstr "En Crackshot ha mort."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:11
 msgid "What am I supposed to do again?"
-msgstr ""
+msgstr "Què es suposa que havia de fer?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:12
 msgid "What are your plans for the traitors?"
-msgstr "[OUTDATED]Hola."
+msgstr "Quins plans teniu per als traïdors?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:13
 msgid "Can you continue with what you were telling me about the traitors?"
-msgstr "[OUTDATED]He de parlar amb tu de la dona noble."
+msgstr "Podeu continuar amb el que dèieu dels traïdors?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:14
 msgid "We are supposed to talk about something."
@@ -4800,43 +4800,43 @@ msgstr "[OUTDATED]He portat l'hostatge."
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:15
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:16
 msgid "We were supposed to talk about something, right?"
-msgstr ""
+msgstr "Havíem de parlar d'alguna cosa, oi?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:17
 msgid "I've finally finished the job."
-msgstr "[OUTDATED]Hi ha alguna novetat sobre la meva tasca nova?"
+msgstr "Ja he acabat la feina."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:18
 msgid "What am I suppossed to do again?"
-msgstr "[OUTDATED]M'envia en Buscaraons. Ja he fet la feineta."
+msgstr "Què es suposava que havia de fer?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:19
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:20
 msgid "What am I supposed to do with the noblewoman?"
-msgstr "[OUTDATED][OUTDATED]Encantat de conèixe't. Adéu."
+msgstr "Què es suposa que he de fer amb la dona noble?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:21
 msgid "I have to talk to you about the noblewoman."
-msgstr ""
+msgstr "He de parlar amb vós de la dona noble."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:22
 msgid "I have brought the hostage."
-msgstr ""
+msgstr "He portat l'hostatge."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:23
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:24
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:25
 msgid "Anything more about my new task?"
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha alguna novetat sobre la meva tasca?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:26
 msgid "Troublemaker sent me. I have finished the job."
-msgstr ""
+msgstr "M'envia en Busca-raons. Ja he fet la feina."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:28
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_2:1
 msgid "Nice to meet you. Goodbye."
-msgstr ""
+msgstr "Encantat de conèixer-vos. Adéu!"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_2:0
 msgid "Can you repeat what you said about Andor?"
@@ -6251,15 +6251,15 @@ msgstr "Clar, clar, tens tota la raó. El nostre deure és cap a Feygard, per ma
 
 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:0
 msgid "Yes. The Shadow will not look favorably upon those that disrupt the peace."
-msgstr ""
+msgstr "Sí. L'Ombra no veurà amb bons ulls als que alteren la pau."
 
 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:1
 msgid "Yes. The troublemakers should be punished."
-msgstr ""
+msgstr "Sí. Els esvalotadors han de ser castigats."
 
 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7
 msgid "No, my loyalty is to Feygard. If I would leave, I would also leave my loyalty behind."
-msgstr ""
+msgstr "No, sóc lleial a en Feygard. Si me n'anés, també se n'aniria la meva lleialtat."
 
 #: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7:0
 msgid "What does that mean if you are not satisfied with what you do?"
@@ -33669,7 +33669,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50997,7 +50997,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52621,7 +52621,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53286,6 +53286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53893,6 +53897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59368,6 +59376,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/ckb.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-29 03:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -568,8 +568,8 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Dobrá, rozumím. Zde si můžu odpočinout, když budu zraněn. A také bych měl zkontrolovat svůj inventář, zda v něm není nějaká užitečná výbava."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
-msgstr ""
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
+msgstr "A ještě jedna věc: podívej se do koše ležícího na podlaze. Patří Andorovi a možná v něm nechal něco užitečného."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
 msgid "Did you kill those two rats in our garden?"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Ukaž mi prosím, co nabízíš."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:audir1:1
 msgid "Do you have a pickaxe by chance?"
-msgstr ""
+msgstr "Nemáš náhodou krumpáč?"
 
 #: conversationlist_crossglen.json:arambold1
 msgid ""
@@ -10774,15 +10774,15 @@ msgstr "A co se týká tebe, najdi moje přátele v Brighportu. Jsem si jistý,
 
 #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor
 msgid "Yikes! You scared me there."
-msgstr "Hoh! To jsem se vyděsil."
+msgstr "Hoh! To jsem se vyděsila."
 
 #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_1
 msgid "I was just strolling through these woods ... eh ... killing anklebiters."
-msgstr "Jen jsem se tu procházel lesem … eh … a zabíjel drtikusy."
+msgstr "Jen jsem se tu procházela lesem … eh … a zabíjela drtikusy."
 
 #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_2
 msgid "Yes. Killing them was what I was doing. Not running away from them. No, killing them."
-msgstr "Ano, zabíjel jsem je. Neutíkal jsem před nimi. Ne ne, zabíjel."
+msgstr "Ano, zabíjela jsem je. Neutíkala jsem před nimi. Ne ne, zabíjela."
 
 #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_3
 msgid "*sigh*"
@@ -10790,7 +10790,7 @@ msgstr "*vzdychne*"
 
 #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_4
 msgid "Oh, who am I kidding. OK, I was trying to get through the forest here and got ambushed by these anklebiters."
-msgstr "Ach, jak kecám. Dobře, chtěl jsem tu projít tím lesem a pro přepadli mě ti drtikusi."
+msgstr "Ach, jak kecám. Dobře, chtěla jsem projít tímto lesem a přepadli mě ti drtiskusi."
 
 #: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_5
 msgid "I won't leave until nightfall, when they can't see me anymore and I might be able to sneak back."
@@ -17339,7 +17339,7 @@ msgstr "Jak mohu sloužit?"
 
 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:3
 msgid "Actually, I am wondering if it would be possible if I could cook some meat in your kitchen?"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastně by mě zajímalo, jestli by bylo možné uvařit nějaké maso ve tvé kuchyni?"
 
 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_shop
 msgid "Oh sure. Here, have a look."
@@ -32331,7 +32331,7 @@ msgstr "Našel jsem zkratku."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17
 msgid "OK, well done. Now we will have to find a better place for our guest. Keeping this lady here could be dangerous for us."
-msgstr "Dobrá práce. Teď budeme muset najít lepší místo pro našeho hosta. Držet tu tuhle dámu by pro nás mohlo být nebezpečné."
+msgstr "Dobrá práce. Teď budeme muset najít lepší místo pro našeho hosta. Držet zde tuhle dámu by pro nás mohlo být nebezpečné."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17:0
 msgid "I'm sure that's the case, but that's not my problem anymore. Right?"
@@ -32799,7 +32799,7 @@ msgstr "Ano ..."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2
 msgid "Fine. Listen to me carefully."
-msgstr "V pořádku. Pozorně mě poslouchejte."
+msgstr "V pořádku. Pozorně mě poslouchej."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2:0
 msgid "Sure, tell me what you have to say."
@@ -34006,7 +34006,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr "Ano. Musíme je najít, zabít a získat zpět podíl v zájmu lidí Sullengardu."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr "Naštěstí jeden z mých mužů našel jednoho z jeho opilců a krátce si s ním promluvil dříve, než vykrvácel."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -43428,7 +43428,7 @@ msgstr "Každému podle jeho gusta."
 
 #: conversationlist_gison.json:gael_20_4:2
 msgid "Cooked meat? Who cooks your meat?"
-msgstr ""
+msgstr "Vařené maso? Kdo vaří to maso?"
 
 #: conversationlist_gison.json:gael_20_5
 msgid "Now that I mention it: I am running out of meat. I'll have to go out hunting again."
@@ -49597,256 +49597,260 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1:1
 msgid "I'm sorry I can't help you right now. I'm busy."
-msgstr ""
+msgstr "Je mi líto, že ti teď nemohu pomoci. Jsem zaneprázdněná."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_2
 msgid "As I already said, I need your help to get my husband Ainsley home on time today."
-msgstr ""
+msgstr "Jak jsem již řekla, potřebuji tvoji pomoc, abychom dnes dostali mého manžela Ainsleyho včas domů."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4
 msgid "He is working at Deebo's Orchard located southwest of here. Please go there and help him."
-msgstr ""
+msgstr "Pracuje v Deebově sadu, který se nachází jihozápadně odtud. Jdi tam a pomoz mu."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4:0
 msgid "I'll go now to help get him home on time."
-msgstr ""
+msgstr "Půjdu hned, abych mu pomohl dostat se domů včas."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6
 msgid "I'm waiting for my husband's arrival. Please, I want him home on time today."
-msgstr ""
+msgstr "Čekám na svého manžela. Prosím, chci, aby se dnes vrátil včas."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:0
 msgid "What do yo want me to do again with your husband?"
-msgstr ""
+msgstr "Řekni ještě jednou, co chceš, abych udělal s tvým manželem?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:1
 msgid "I'm not done yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ještě nejsem hotov."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:2
 msgid "It is done. Ainsley will be home on time today."
-msgstr ""
+msgstr "Je hotovo. Ainsley bude dnes doma včas."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7
 msgid "Thank you so much for helping us. You are just like your brother."
-msgstr ""
+msgstr "Moc ti děkujeme za pomoc. Jsi stejný jako tvůj bratr."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7:0
 msgid "Of course. He is my brother."
-msgstr ""
+msgstr "Samozřejmě, je to můj bratr."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7:1
 msgid "Your welcome."
-msgstr ""
+msgstr "Rádo se stalo."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0
 msgid "Yikes! You surprised me, kid. I'm Ainsley and I have a lot of work to do here so talk to me later."
-msgstr ""
+msgstr "Jéje! Překvapil jsi mě, chlapče. Jsem Ainsley a mám tady spoustu práce, takže si promluvíme později."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:0
 msgid "OK. I'm going now."
-msgstr ""
+msgstr "Dobře. Jdu pryč."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:1
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:1
 msgid "OK. I'll leave now."
-msgstr ""
+msgstr "Dobře. Odcházím."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:2
 msgid "Just a quick question. Have you seen my brother Andor?"
-msgstr ""
+msgstr "Jen krátká otázka. Neviděl jsi mého bratra Andora?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:3
 msgid "The husband of Hadena?"
-msgstr ""
+msgstr "Manžel Hadeny?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a
 msgid "Uhhh...yes. No. Maybe. Argh. Sorry kid, I'm so busy right now. I can't even work properly with this old pitchfork."
-msgstr ""
+msgstr "Uhhhh... ano. Ne. Možná. Ahhr. Promiň, chlapče, mám teď moc práce. A s těmihle starými vidlemi ani nemůžu pořádně pracovat."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:0
 msgid "OK. I'll won't disturb you."
-msgstr ""
+msgstr "OK. Nebudu tě rušit."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:2
 msgid "I have a new pitchfork here."
-msgstr ""
+msgstr "Mám tu nové vidle."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:3
 msgid "Oops...I don't have a new pitchfork. I'll be right back."
-msgstr ""
+msgstr "Jejda... Nemám nové vidle. Hned se vrátím."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b
 msgid "Hadena? Ah yes. She's my wife. Why do you ask?"
-msgstr ""
+msgstr "Hadena? Ach ano. Je to moje žena. Proč se ptáš?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b:0
 msgid "She asked me to ensure that you get home on time today."
-msgstr ""
+msgstr "Požádala mě, abych zajistil, že se dnes vrátíš domů včas."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b:1
 msgid "Just asking. I thought you are busy?"
-msgstr ""
+msgstr "Jen se ptám. Myslel jsem, že máš práci?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2
 msgid "Yes. I'm inexperienced farmer so I always make a lot of mistakes here and there and everywhere. But experience is the best teacher as they say."
-msgstr ""
+msgstr "Ano. Jsem nezkušený farmář, takže vždycky udělám spoustu chyb, tady, tam a vlastně úplně všude. Ale zkušenost je nejlepší učitel, jak se říká."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2:0
 msgid "Correct. Here's the new pitchfork."
-msgstr ""
+msgstr "Správně. Tady jsou nové vidle."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2:1
 msgid "Correct. Oops...I don't have the new pitchfork. Be right back."
-msgstr ""
+msgstr "Správně. Jejda... nemám nové vidle. Hned jsem zpátky."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_3
 msgid "Thank you so much, kid. Tell my wife Hadena I can come home on time today."
-msgstr ""
+msgstr "Moc ti děkuji, chlapče. Řekni mé ženě Hadeně, že dnes můžu přijít domů včas."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard7_road_sign
 msgid ""
 "Welcome to Sullengard.\n"
 "West: Mt. Galmore "
 msgstr ""
+"Vítejte v Sullengardu.\n"
+"Na západ: Hora Galmore "
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10
 msgid "I tried to do what Hadena said, but I just can't do it."
-msgstr ""
+msgstr "Snažil jsem se udělat to, co Hadena řekla, ale prostě to nedokážu."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10:0
 msgid "Do what?!"
-msgstr ""
+msgstr "Udělat co?!"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10:1
 msgid "Who is Hadena?"
-msgstr ""
+msgstr "Kdo je Hadena?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_20
 msgid "To cross the bridge of course."
-msgstr ""
+msgstr "Samozřejmě přejít most."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_20:0
 msgid "Why? It seems easy enough and from here, the bridge looks safe. What's the problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Proč? Zdá se to být snadné a most odtud vypadá bezpečně. V čem je problém?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_30
 msgid "The wind! It is very scary when the entire bridge sways back and forth while you are crossing over it."
-msgstr ""
+msgstr "Vítr! Je to velmi děsivé, když se celý most kymácí tam a zpět, když přes něj přecházíš."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_30:0
 msgid "I'll tell you what, let's cross it together."
-msgstr ""
+msgstr "Něco ti řeknu, pojďme to přejít společně."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_40
 msgid "How? It's not wide enough for both of us."
-msgstr ""
+msgstr "Jak? Není dost široký pro nás oba."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_40:0
 msgid "I will go first and you can follow close behind. Sound OK with you?"
-msgstr ""
+msgstr "Půjdu první a ty můžeš jít hned za mnou. Nevadí ti to?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_50
 msgid "Yes. Thank you."
-msgstr ""
+msgstr "Ano. Děkuju."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_50:0
 msgid "No problem. Let's go now."
-msgstr ""
+msgstr "Žádný problém. Tak pojďme."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_15
 msgid "Oh, she is a lady who lives in that cabin that you just walked past."
-msgstr ""
+msgstr "Je to paní, která bydlí v té chatě, kolem které jsi právě prošel."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_15:0
 msgid "Oh, I see. Now what is it that you are trying to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Aha, chápu. O co se teď snažíš?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_60
 msgid "Thank you so much. I can now continue onto my destination."
-msgstr ""
+msgstr "Mockrát děkuju. Nyní mohu pokračovat do cíle."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_60:0
 msgid "Where were you coming from anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Odkud jsi vlastně přišel?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70
 msgid "I have been traveling from Nor City to Sullengard to visit my aunt and uncle and to help them prepare for the Sullengard beer festival next month. I hope to see you soon."
-msgstr ""
+msgstr "Cestoval jsem z Města Nor do Sullengardu, abych navštívil tetu a strýce a pomohl jim s přípravami na Sullengardský pivní festival, který se bude konat příští měsíc. Doufám, že se brzy uvidíme."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70:0
 msgid "Yeah, about seeing you soon. Where is Sullengard?"
-msgstr ""
+msgstr "Jo, brzy se uvidíme. Kde je Sullengard?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70:1
 msgid "I'm looking forward to it."
-msgstr ""
+msgstr "Těším se na to."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_80
 msgid "Oh, you've never been there? It is southwest of here."
-msgstr ""
+msgstr "Tys tam nikdy nebyl? Je to jihozápadně odsud."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_90
 msgid "I have to go now. See you there."
-msgstr ""
+msgstr "Už musím jít. Uvidíme se tam."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_grazia_0
 msgid "Thank you again for helping me cross that scary bridge."
-msgstr ""
+msgstr "Ještě jednou děkuji, že jsi mi pomohl přejít ten děsivý most."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_grazia_0:0
 msgid "Oh, that? It was my pleasure."
-msgstr ""
+msgstr "Oh, za tohle? Bylo mi potěšením."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16
 msgid "Well, I would too, but it is a very dangerous route to Sullengard. I'd think twice if I were you before making that trip."
-msgstr ""
+msgstr "Já bych to udělal taky, ale do Sullengardu je to velmi nebezpečná cesta. Být tebou, dvakrát bych si rozmyslel, než bych se na tu cestu vydal."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16:0
 msgid "I sure will. Thanks for the warning."
-msgstr ""
+msgstr "Určitě ano. Díky za varování."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:alynndir_10
 msgid "It is home of the best beer in all of Dhayavar! Every year they hold a beer festival. Matter of fact, that event is coming very soon."
-msgstr ""
+msgstr "Je domovem nejlepšího piva v celém Dhayavaru! Každoročně se zde konají pivní slavnosti. Ty se ostatně chystají již brzy."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:alynndir_10:0
 msgid "I think I would like to go there now."
-msgstr ""
+msgstr "Myslím, že bych se tam teď rád podíval."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0
 msgid "Sure, kid, let me take a look."
-msgstr ""
+msgstr "Jasně, chlapče, nech mě se na to podívat."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0:0
 msgid "[Hand it over to Nimael]"
-msgstr ""
+msgstr "[Předej to Nimaelovi]"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0:1
 msgid "Never mind. I have to go now."
-msgstr ""
+msgstr "Nevadí. Už musím jít."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_10
 msgid ""
 "Ah, what you have here is called the Diervilla Cobaea, or more commonly known as the Gloriosa, it is an extremely rare, but highly poisonous fungus most commonly found in dark, shadowy places like forests.\n"
 "It's a defense mechanism as it is poisonous for most creatures, including humans, when ingested."
 msgstr ""
+"Ach, to, co tu máš, se nazývá Diervilla Cobaea, nebo spíše Gloriosa, je to extrémně vzácná, ale velmi jedovatá houba, která se nejčastěji vyskytuje na tmavých, stinných místech, jako jsou lesy.\n"
+"Jedná se o obranný mechanismus, protože po požití je pro většinu tvorů, včetně lidí, jedovatá."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_10:0
 msgid "So it is useless?"
-msgstr ""
+msgstr "Takže je to zbytečné?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20
 msgid "Actually, quite the opposite in fact. You see, Gison and I have perfected the process of removing the poison and using it in our soups. I can do this for you if you like."
-msgstr ""
+msgstr "Ve skutečnosti je to přesně naopak. Víš, Gison a já jsme zdokonalili proces odstraňování jedu a jeho použití v našich polévkách. Mohu ti to ukázat, pokud chceš."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20:0
 msgid "No, thank you. I think I will hang onto it for a little bit and see if I can find a better use for it."
-msgstr ""
+msgstr "Ne, děkuji. Myslím, že si ji ještě chvíli nechám a uvidím, jestli pro ni najdu lepší využití."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20:1
 msgid "Thanks. That would be great."
-msgstr ""
+msgstr "Děkuji. To by bylo skvělé."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_30
 msgid "I just need a little bit of time. Please come back soon and I will have your soup ready."
@@ -51714,7 +51718,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53338,7 +53342,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -54003,6 +54007,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54610,6 +54618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -60192,6 +60204,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64902,9 +64928,11 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar mi řekl, že býval kovář. Ale lord Geomyr zakázal používání živé oceli, takže už nemůže kovat své zbraně.\n"
-"Pokud najdu živou ocel a přinesu ji Nocmarovi, měl by být schopen znovu kovat z živé oceli."
+msgstr ""
+"Nocmar mi řekl, že býval kovář. Ale Lord Geomyr zakázal používání živé oceli, takže už nemůže kovat své zbraně.\n"
+"Pokud najdu živou ocel a přinesu ji Nocmarovi, měl by být schopen znovu kovat z živé oceli.\n"
+"\n"
+"[Tento úkol nyní nelze dokončit.]"
 
 #: questlist.json:nocmar:200
 msgid "I have brought a heartstone to Nocmar. He should have heartsteel items available now."
@@ -67983,7 +68011,10 @@ msgid ""
 "Burhczyd was no longer dressed like a knight of the Elythom. He said he's going to marry the prettiest girl in the world - she just doesn't know yet...\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]Burhczyd už nebyl oblečený jako rytíř Elythomu. Říkal, že se ožení s nejkrásnější dívkou na světě - jen o tom ještě neví..."
+msgstr ""
+"Burhczyd už nebyl oblečený jako rytíř Elythomu. Říkal, že se ožení s nejkrásnější dívkou na světě - jen ona o tom ještě neví...\n"
+"\n"
+"[Tento úkol nyní nelze dokončit.]"
 
 #: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:120
 msgid "You've met Burhczyd 12"

AndorsTrail/assets/translation/da.po

@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33542,7 +33542,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50870,7 +50870,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52494,7 +52494,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53159,6 +53159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53766,6 +53770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59189,6 +59197,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/de.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-14 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin <martin_kolbe@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-21 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Gut, verstanden. Ich kann mich hier ausruhen, wenn ich verletzt werde und ich sollte in meinem Rucksack nach nützlichen Gegenständen suchen."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Du musst in diese Höhle und die große Ratte töten. Damit sollten wir
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1
 msgid "OK."
-msgstr "Abgemacht."
+msgstr "Gut."
 
 #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5:1
 msgid "On second thought, I don't think I will help you after all."
@@ -34001,7 +34001,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr "Ja. Wir müssen sie finden und töten und den Anteil zurückholen, um den Menschen in Sullengard zu helfen."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr "Glücklicherweise hat einer meiner Männer einen seiner betrunkenen Männer gefunden und ein kurzes Gespräch mit ihm geführt, bevor er verblutet ist."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -43322,7 +43322,7 @@ msgstr "Wenn du uns helfen willst, sprich bitte mit Gison."
 
 #: conversationlist_gison.json:nimael_3:0
 msgid "OK. Get well."
-msgstr "Abgemacht. Gute Besserung."
+msgstr "In Ordnung. Gute Besserung."
 
 #: conversationlist_gison.json:nimael_busy
 msgid "I'm busy at the moment. Please talk to Gison. He's over there."
@@ -51704,7 +51704,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53331,7 +53331,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53996,6 +53996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54603,6 +54607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -60190,6 +60198,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64900,8 +64922,8 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar sagte mir, dass er früher einmal als Schmied gearbeitet hat. Aber da Lord Geomyr die Verwendung von Herzstahl verboten hat, kann er seine Waffen nicht mehr schmieden.\n"
+msgstr ""
+"[OUTDATED]Nocmar sagte mir, dass er früher einmal als Schmied gearbeitet hat. Aber da Lord Geomyr die Verwendung von Herzstahl verboten hat, kann er seine Waffen nicht mehr schmieden.\n"
 "Wenn ich einen Herzstein finde und ihn zu Nocmar bringe, sollte er wieder Herzstahl schmieden können."
 
 #: questlist.json:nocmar:200

AndorsTrail/assets/translation/de_AT.po

@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33542,7 +33542,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50870,7 +50870,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52494,7 +52494,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53159,6 +53159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53766,6 +53770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59189,6 +59197,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/el.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Εντάξει, κατάλαβα. Μπορώ να ξεκουραστώ εδώ αν πληγωθώ και πρέπει να ελέγξω το σακίδιό μου για χρήσιμα αντικείμενα."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33655,7 +33655,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50983,7 +50983,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52607,7 +52607,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53272,6 +53272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53879,6 +53883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59302,6 +59310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/en_devel.po

@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33542,7 +33542,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50870,7 +50870,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52494,7 +52494,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53159,6 +53159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53766,6 +53770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59189,6 +59197,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/english.pot

@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33528,7 +33528,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50851,7 +50851,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52475,7 +52475,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53140,6 +53140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53747,6 +53751,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59170,6 +59178,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/eo.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/es.po

@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Vale, entiendo. Puedo descansar aquí si me lastimo, y debería revisar mi inventario para ver si hay artículos útiles."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -34007,7 +34007,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr "Sí. Debemos encontrarlos y matarlos y recuperar la parte por el bien de la vida de Sullengard."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr "Afortunadamente, uno de mis hombres encontró a uno de sus hombres borrachos y tuvo una breve charla con él antes de que muriera desangrado."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51539,7 +51539,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53163,7 +53163,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53828,6 +53828,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54435,6 +54439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -60016,6 +60024,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64726,8 +64748,8 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar me dijo que era herrero. Pero Lord Geomyr ha prohibido el uso del corazón de acero, así que ya no puede forjar sus armas.\n"
+msgstr ""
+"[OUTDATED]Nocmar me dijo que era herrero. Pero Lord Geomyr ha prohibido el uso del corazón de acero, así que ya no puede forjar sus armas.\n"
 "Si puedo encontrar una piedra corazón y traerla a Nocmar, él debería ser capaz de forjar de nuevo el corazón de acero."
 
 #: questlist.json:nocmar:200

AndorsTrail/assets/translation/es_AR.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/eu.po

@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33542,7 +33542,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50870,7 +50870,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52494,7 +52494,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53159,6 +53159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53766,6 +53770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59189,6 +59197,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/fi.po

@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33554,7 +33554,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50882,7 +50882,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52506,7 +52506,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53171,6 +53171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53778,6 +53782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59201,6 +59209,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/fil.po

@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Sige, naiintindihan ko. Makakapagpahinga ako dito kung masaktan man ako, At kailangan kong tingnan ang aking lagayan para sa mga gamit."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33578,7 +33578,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50906,7 +50906,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52530,7 +52530,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53195,6 +53195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53802,6 +53806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59225,6 +59233,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/fr.po

@@ -576,7 +576,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Très bien, je comprends. Je peux me reposer ici si je suis blessé, et je dois vérifier mon inventaire pour tous les objets utiles que je peux avoir."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -34014,7 +34014,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr "Oui. Nous devons les trouver, les tuer, et retrouver l'argent pour le bien des habitants de Sullengard."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr "Heureusement, l'un de mes hommes a trouvé l'un de ses subalternes, ivre, et a eu une brève conversation avec lui avant qu'il ne saigne à mort."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51552,7 +51552,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53176,7 +53176,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53841,6 +53841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54448,6 +54452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59982,6 +59990,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64692,8 +64714,8 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar m'a dit qu'il était un ancien forgeron. Mais le seigneur Geomyr a interdit l'utilisation de l'acier-cœur, et il ne peut plus forger ses armes.\n"
+msgstr ""
+"[OUTDATED]Nocmar m'a dit qu'il était un ancien forgeron. Mais le seigneur Geomyr a interdit l'utilisation de l'acier-cœur, et il ne peut plus forger ses armes.\n"
 "Si je pouvais trouver une pierre-cœur et la ramener à Nocmar, il pourrait à nouveau forger de l'acier-cœur."
 
 #: questlist.json:nocmar:200

AndorsTrail/assets/translation/fr_AG.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/gl.po

@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33554,7 +33554,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50882,7 +50882,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52506,7 +52506,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53171,6 +53171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53778,6 +53782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59201,6 +59209,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/he.po

@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "בסדר, מבין. אני אנוח כאן אם אני נפצע, ואבדוק בתרמיל שלי אם יש לי חפצים שימושיים."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33581,7 +33581,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50909,7 +50909,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52533,7 +52533,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53198,6 +53198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53805,6 +53809,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59228,6 +59236,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/hi.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/hu.po

@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Rendben, értettem. Itt megpihenhetek, ha megsebesülök, és meg kell néznem a hátizsákom, hogy vannak-e benne hasznos tárgyak."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33724,7 +33724,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51052,7 +51052,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52676,7 +52676,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53341,6 +53341,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53948,6 +53952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59371,6 +59379,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64081,8 +64103,8 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar azt mondja, hogy régebben kovács volt. De Geomyr nagyúr betiltotta a szívacél használatát, így többé nem kovácsolhatta a fegyvereit.\n"
+msgstr ""
+"[OUTDATED]Nocmar azt mondja, hogy régebben kovács volt. De Geomyr nagyúr betiltotta a szívacél használatát, így többé nem kovácsolhatta a fegyvereit.\n"
 "Ha találok egy szívkövet, és elviszem Nocmarnak, akkor újra képesnek kell lennie a szívacélt kovácsolni."
 
 #: questlist.json:nocmar:200

AndorsTrail/assets/translation/id.po

@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Aku paham. Aku akan istirahat jika terluka, dan memeriksa inventory untuk mencari barang berguna."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33734,7 +33734,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51062,7 +51062,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52686,7 +52686,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53351,6 +53351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53958,6 +53962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59381,6 +59389,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/it.po

@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Ok, capisco. Posso riposare qui se mi faccio male e dovrei controllare il mio inventario per gli oggetti utili."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -34006,7 +34006,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51531,7 +51531,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53155,7 +53155,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53820,6 +53820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54427,6 +54431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -60010,6 +60018,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64720,8 +64742,8 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar mi dice di essere un fabbro. Ma Lord Geomyr ha vietato l'uso dell'Heartsteel, così non può più forgiare le sue armi.\n"
+msgstr ""
+"[OUTDATED]Nocmar mi dice di essere un fabbro. Ma Lord Geomyr ha vietato l'uso dell'Heartsteel, così non può più forgiare le sue armi.\n"
 "Se riesco a trovare una Heartstone e gliela porto, dovrebbe essere in grado di forgiare l'Heartsteel di nuovo."
 
 #: questlist.json:nocmar:200

AndorsTrail/assets/translation/ja.po

@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "わかりました。怪我をしたら休憩をします。それと、持っているアイテムを確認して使えるものを探します。"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -34001,7 +34001,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51692,7 +51692,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53316,7 +53316,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53981,6 +53981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54588,6 +54592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -60170,6 +60178,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64880,8 +64902,8 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"ノクマーは昔は鍛冶屋だったと言っている。しかしジオミア卿はハートスチールの使用を禁止したので、武器を鍛えることができなくなった。\n"
+msgstr ""
+"[OUTDATED]ノクマーは昔は鍛冶屋だったと言っている。しかしジオミア卿はハートスチールの使用を禁止したので、武器を鍛えることができなくなった。\n"
 "ハートストーンを見つけてノクマーの元へ持っていけば、彼ならまたハートスチールを鍛えてくれるはずだ。"
 
 #: questlist.json:nocmar:200

AndorsTrail/assets/translation/ko.po

@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "네 알았어요. 다치면 집에서 쉬고, 쓸 만한 게 있는지 물품 목록을 확인할게요."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33645,7 +33645,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50973,7 +50973,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52597,7 +52597,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53262,6 +53262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53869,6 +53873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59292,6 +59300,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/lzh.po

@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33542,7 +33542,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50870,7 +50870,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52494,7 +52494,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53159,6 +53159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53766,6 +53770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59189,6 +59197,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/ms.po

@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "OK, saya faham. Saya boleh rehat di sini jika kecederaan berlaku, dan saya harus periksa inventori saya tentang barang-barang yang berguna."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33567,7 +33567,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50895,7 +50895,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52519,7 +52519,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53184,6 +53184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53791,6 +53795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59214,6 +59222,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/nb.po

@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Ok, jeg forstår. Jeg kan hvile her dersom jeg blir skadet, og jeg burde sjekke om jeg har brukbare ting i gjenstandslageret mitt."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33580,7 +33580,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50908,7 +50908,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52532,7 +52532,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53197,6 +53197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53804,6 +53808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59227,6 +59235,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/nl.po

@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "OK, ik begrijp het. Ik kan hier rusten als ik gewond raak, en ik moet mijn inventaris controleren op nuttige items."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33607,7 +33607,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50935,7 +50935,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52559,7 +52559,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53224,6 +53224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53831,6 +53835,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59254,6 +59262,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/pa.po

@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33547,7 +33547,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50875,7 +50875,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52499,7 +52499,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53164,6 +53164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53771,6 +53775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59194,6 +59202,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/pl.po

@@ -564,7 +564,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "W porządku, zrozumiałem . Mogę odpocząć tu, jeśli zostanę ranny i powinienem sprawdzić swój ekwipunek w poszukiwaniu użytecznych rzeczy."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -34002,7 +34002,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51693,7 +51693,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53317,7 +53317,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53982,6 +53982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54589,6 +54593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -60171,6 +60179,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64881,8 +64903,8 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar powiedział mi, że niegdyś był kowalem. Ale odkąd Lord Geomyr zakazał używania Krwistej Stali, nie może już wykuwać swego oręża jak niegdyś.\n"
+msgstr ""
+"[OUTDATED]Nocmar powiedział mi, że niegdyś był kowalem. Ale odkąd Lord Geomyr zakazał używania Krwistej Stali, nie może już wykuwać swego oręża jak niegdyś.\n"
 "Jeśli znajdę i przyniosę mu Krwisty Kamień, to wtedy znów będzie w stanie wykuć Krwistą Stal."
 
 #: questlist.json:nocmar:200

AndorsTrail/assets/translation/ps.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/pt.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Erick Ferraz Vieira <efverick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Entendido: se me ferir, posso descansar aqui na cama e devo ver se tenho no meu inventário algum item útil."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -34001,7 +34001,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr "Felizmente, um dos meus homens encontrou um dos homens dele bêbados e teve uma breve conversa com ele antes que sangrasse até a morte."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51471,7 +51471,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53095,7 +53095,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53760,6 +53760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54367,6 +54371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59897,6 +59905,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64607,9 +64629,11 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
+msgstr ""
 "Nocmar disse-me que ele costumava ser um ferreiro. Mas o Lorde Geomyr proibiu o uso do Aço do Coração. Assim, ele não pode forjar mais suas armas\n"
-"Se puder encontrar uma Pedra do Coração e trazê-la para Nocmar, ele deve ser capaz de forjar com o Aço do Coração novamente."
+"Se puder encontrar uma Pedra do Coração e trazê-la para Nocmar, ele deve ser capaz de forjar com o Aço do Coração novamente.\n"
+"\n"
+"[Esta missão não é possível de ser completada no momento.]"
 
 #: questlist.json:nocmar:200
 msgid "I have brought a heartstone to Nocmar. He should have heartsteel items available now."

AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Araujo <lucassants2808@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Erick Ferraz Vieira <efverick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Praga da morte"
 
 #: actorconditions_haunted_forest.json:sleepwalking
 msgid "Sleepwalking"
-msgstr ""
+msgstr "Sonambulismo"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
 msgid "Oh good, you are awake."
@@ -563,8 +563,8 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Entendido: se me ferir, posso descansar aqui na cama; devo checar meu inventário por itens úteis."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
-msgstr ""
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
+msgstr "Mais uma coisa: Olhe para essa cesta alí no chão. Ela pertence ao  Andor e ele pode ter deixado algumas coisas úteis dentro."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
 msgid "Did you kill those two rats in our garden?"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Por favor, mostre-me os seus produtos."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:audir1:1
 msgid "Do you have a pickaxe by chance?"
-msgstr ""
+msgstr "Você por um acaso teria uma picareta?"
 
 #: conversationlist_crossglen.json:arambold1
 msgid ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "Beba, beba, beba um pouco mais.\n"
 "Beba, beba, beba, até estar no chão.\n"
 "\n"
-"Ei garoto, quer se juntar a nós no nosso jogo de beber?"
+"Ei criança, quer se juntar a nós no nosso jogo de beber?"
 
 #: conversationlist_crossglen.json:drunk1:0
 #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:2
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Existem quartos disponíveis?"
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:2
 #: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:1
 msgid "Torilo suggested that I ask other tavern owners such as yourself about a 'business agreement' that you may have with a group of 'distributors'."
-msgstr ""
+msgstr "Torillo como ele sugeriu que eu falasse com outros donos de taverna, como você, sobre um 'acordo comercial' que você pode ter com um grupo de 'distribuidores'."
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1
 msgid "A room will cost you only 10 gold."
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Qualquer acontecimento recente acontecendo?"
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2:1
 #: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery:1
 msgid "I asked Dunla about the beer distribution operation and the 'business agreement'. He sent me to you."
-msgstr ""
+msgstr "Eu falei com Dunla sobre a operação de distribuição de cerveja e o 'acordo comercial'. Ele me enviou até você."
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_5
 msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing."
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr "Defy e seus homens deixaram Sullengard."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:6
 msgid "Defy told me that the time to share will be delayed for no stated reason."
-msgstr "[OUTDATED]Devemos conversar sobre alguma coisa."
+msgstr "Defy me disse que a troca será adiada sem motivo aparente."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:7
 msgid "What am I supposed to do in Sullengard again?"
@@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "Você vai me contar sobre a chave?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:10
 msgid "Crackshot is dead."
-msgstr "[OUTDATED]O que eu devo fazer agora?"
+msgstr "Crackshot está morto."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:11
 msgid "What am I supposed to do again?"
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "Você pode continuar com o que estava me contando sobre os traidores?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:14
 msgid "We are supposed to talk about something."
-msgstr "[OUTDATED]Eu trouxe a refém."
+msgstr "Nós deveríamos conversar sobre algo."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:15
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:16
@@ -4811,11 +4811,11 @@ msgstr "O que devo fazer de novo?"
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:19
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:20
 msgid "What am I supposed to do with the noblewoman?"
-msgstr "[OUTDATED][OUTDATED]Foi bom te conhecer. Tchau."
+msgstr "E o que eu deveria fazer com a nobre?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:21
 msgid "I have to talk to you about the noblewoman."
-msgstr ""
+msgstr "Eu tenho que conversar com você sobre a nobre."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:22
 msgid "I have brought the hostage."
@@ -4829,12 +4829,12 @@ msgstr "Mais alguma coisa sobre minha nova tarefa?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:26
 msgid "Troublemaker sent me. I have finished the job."
-msgstr ""
+msgstr "Troublemaker me enviou. Eu terminei o serviço."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:28
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_2:1
 msgid "Nice to meet you. Goodbye."
-msgstr ""
+msgstr "Foi bom te conhecer. Tchau."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_2:0
 msgid "Can you repeat what you said about Andor?"
@@ -17334,7 +17334,7 @@ msgstr "Como posso ser útil?"
 
 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:3
 msgid "Actually, I am wondering if it would be possible if I could cook some meat in your kitchen?"
-msgstr ""
+msgstr "Na verdade , estou me perguntando se seria possível eu cozinhar um pouco de carne na sua cozinha?"
 
 #: conversationlist_kendelow.json:kendelow_shop
 msgid "Oh sure. Here, have a look."
@@ -22216,7 +22216,7 @@ msgstr "Oh. Certo."
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40
 msgid "So you need a cure against giant mushrooms?"
-msgstr "Então você precisa de uma cura contra fungos corpulentos."
+msgstr "Então você precisa de uma cura contra fungos corpulentos?"
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40:0
 #: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10:0
@@ -24530,7 +24530,7 @@ msgstr "Existe algo que eu possa ajudá-lo?"
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:2
 msgid "I need a pitchfork."
-msgstr ""
+msgstr "Eu preciso de uma forquilha."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_1
 msgid "No. Is there anything else?"
@@ -24555,7 +24555,7 @@ msgstr "Sou fazendeiro, não sou lojista. Então, sim, se você quiser comprar u
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3:1
 msgid "How about a pitchfork?"
-msgstr ""
+msgstr "Que tal uma forquilha?"
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot
 msgid "[You have stumbled upon the remains of an adventurer that came before you. Looking at what is left of their equipment, they were ill-prepared for a place such as this. Now they have no use for their equipment or gold. You debate whether to loot the corpse. In the past you have done worse, but...]"
@@ -33877,7 +33877,7 @@ msgstr "O que torna o lugar interessante para nós?"
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_8
 msgid "They have a massive bootleg brewery operation because Feygard is unfairly taxing them."
-msgstr ""
+msgstr "Eles tem uma operação de cerveja pirata massiva porque Feygard está taxando eles injustamente."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_9
 msgid "As a result, they asked us to help them. We even have 80/20 share of their business."
@@ -33897,7 +33897,7 @@ msgstr "Não. 80 para eles e 20 para nós."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a
 msgid "Their 20th anniversary beer festival will be celebrated in the next few weeks. "
-msgstr ""
+msgstr "O aniversário de 20 anos do festival de cerveja deles será comemorado nas próximas semanas. "
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a:0
 msgid "I didn't know that I was invited."
@@ -33913,7 +33913,7 @@ msgstr "Não se preocupe. Até seu irmão ajudou em Sullengard. Tenho certeza qu
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11:0
 msgid "He didn't even invite me either."
-msgstr ""
+msgstr "No entanto eles não me convidaram."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11:1
 msgid "So you want me to go there?"
@@ -33921,11 +33921,11 @@ msgstr "Então você quer que eu vá lá?"
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_12
 msgid "I want you to go to Sullengard and find one of my appointed veterans named Defy."
-msgstr ""
+msgstr "Eu quero que você vá para Sullengard e encontre um dos meus veteranos nomeados chamado Defy."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13
 msgid "Tell him that it is time to give the bootleg brewers their share to aid in their livelihoods. Especially in paying their taxes."
-msgstr ""
+msgstr "Diga a ele que é hora de dar às cervejarias piratas a sua parte para ajudar em suas vidas. Principalmente no pagamento de seus impostos."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:0
 msgid "You can count on me."
@@ -33933,11 +33933,11 @@ msgstr "Você pode contar comigo."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:1
 msgid "But I need an invitation letter first."
-msgstr ""
+msgstr "Mas eu preciso de uma carta de convite primeiro."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:2
 msgid "I'll just wait for my brother to do that because it's very far."
-msgstr ""
+msgstr "Eu vou esperar meu irmão fazer isso porque é muito longe."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14
 msgid "Hurry now. There's no time to waste."
@@ -33970,11 +33970,11 @@ msgstr "Foi o que acabei de dizer."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17
 msgid "He can't be gone without our share from the bootleg brewers."
-msgstr ""
+msgstr "Ele não pode ir sem nossa parte das cervejarias piratas."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:0
 msgid "I thought he would come back here."
-msgstr "[REVIEW]Achei que ele estivesse aqui."
+msgstr "Achei que ele voltaria aqui."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:1
 msgid "You're right."
@@ -33990,18 +33990,18 @@ msgstr "Estou voltando para Sullengard agora. Tchau."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_19
 msgid "This is madness! He betrayed us just like Crackshot did."
-msgstr ""
+msgstr "Isto é loucura! Ele nos traiu como Crackshot fez."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_19:0
 msgid "We better find and kill him and his men and retrieve the share to help the people of Sullengard."
-msgstr ""
+msgstr "É melhor nós encontrarmos e matarmos ele e seus homens e recuperar a parte para ajudar o povo de Sullengard."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_20
 msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Sullengard's living."
-msgstr ""
+msgstr "Sim. Nós devemos encontrar e matar eles e recuperar a parte pelo bem do povo de Sullengard."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr "Felizmente, um dos meus homens encontrou um de seus homens bêbados e teve uma breve conversa com ele antes que sangrasse até a morte."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -34011,11 +34011,11 @@ msgstr "O que ele disse?"
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:1
 msgid "Sweet justice with small information?"
-msgstr ""
+msgstr "Doce justiça com pouca informação?"
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22
 msgid "He said that they will no longer be a part of the thieves guild. They are now referring to themselves as 'Aidem'."
-msgstr ""
+msgstr "Eles disseram que não vão mais fazer parte da corja dos ladrões. Eles agora estão referindo a si mesmos como 'Aidem'."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22:0
 msgid "What a weird name. For what reason?"
@@ -34031,7 +34031,7 @@ msgstr "Preferem as riquezas à honra."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24
 msgid "Such a dishonorable act for they stole 50000 gold coins including the treasures of Sullengard."
-msgstr ""
+msgstr "Um ato um tanto desonroso pois eles roubaram 50000 moedas de ouro incluindo os tesouros de Sullengard."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24:0
 msgid "Their dishonorable act will be their undoing."
@@ -35448,7 +35448,7 @@ msgstr "[Sussurrando suavemente] La la la..."
 
 #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a:0
 msgid "Burhczyd? You - in civilian clothes?"
-msgstr "[OUTDATED]Burhczyd, é você? Espera, não fuja..."
+msgstr "Burhczyd? Você - vestido com roupas normais?"
 
 #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_2
 msgid "Hm ... what?"
@@ -47070,11 +47070,11 @@ msgstr "Você pode entrar na mina agora. Mas você tem que descobrir para si mes
 
 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:2
 msgid "Don't worry, I won't cause too much trouble."
-msgstr "Não se preocupe, não vou causar muitos problemas."
+msgstr "Não se preocupe, não vou causar muito problemas."
 
 #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage1
 msgid "There's a horrid smell inside that passage. On top of that, it's completely dark."
-msgstr "Há um cheiro horrível dentro dessa passagem. Além disso, é completamente escuro."
+msgstr "Há um cheiro horrível dentro dessa passagem. Além disso, está completamente escuro."
 
 #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_1
 msgid "Fortunately, the torch is still burning, but unfortunately, the passage is still collapsed."
@@ -51704,7 +51704,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -53331,7 +53331,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53996,6 +53996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54603,6 +54607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -60185,6 +60193,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -64895,9 +64917,11 @@ msgid ""
 "If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]"
-"Nocmar me dise que ele costumava ser um ferreiro. Mas o Lorde Geomyr proibiu o uso do Aço do Coração. Assim, ele não pode forjar mais suas armas\n"
-"Se eu puder encontrar uma Pedra do Coração e trazê-la para Nocmar, ele deve ser capaz de forjar com o Aço do Coração novamente."
+msgstr ""
+"Nocmar me dise que ele costumava ser um ferreiro. Mas o Lorde Geomyr proibiu o uso do Aço do Coração. Assim, ele não pode forjar mais suas armas.\n"
+"Se eu puder encontrar uma Pedra do Coração e trazê-la para Nocmar, ele deve ser capaz de forjar com o Aço do Coração novamente.\n"
+"\n"
+"[Esta missão não é possível de ser completada no momento.]"
 
 #: questlist.json:nocmar:200
 msgid "I have brought a heartstone to Nocmar. He should have heartsteel items available now."
@@ -67976,7 +68000,10 @@ msgid ""
 "Burhczyd was no longer dressed like a knight of the Elythom. He said he's going to marry the prettiest girl in the world - she just doesn't know yet...\n"
 "\n"
 "[Quest is not completable at this time.]"
-msgstr "[OUTDATED]Burhczyd não estava mais vestido como um cavaleiro do Elythom. Ele disse que vai se casar com a garota mais bonita do mundo - ela só não sabe ainda..."
+msgstr ""
+"Burhczyd não estava mais vestido como um cavaleiro do Elythom. Ele disse que vai se casar com a garota mais bonita do mundo - ela só não sabe ainda...\n"
+"\n"
+"[Esta missão não é possível de ser completada no momento.]"
 
 #: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:120
 msgid "You've met Burhczyd 12"

AndorsTrail/assets/translation/ro.po

@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Ok, am înțeles. Pot să-mă odihnesc aici dacă voi fi rănit, și să-mi verific inventarul pentru obiecte folositoare."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33551,7 +33551,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50879,7 +50879,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52503,7 +52503,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53168,6 +53168,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53775,6 +53779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59198,6 +59206,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/sl.po

@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33557,7 +33557,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50885,7 +50885,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52509,7 +52509,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53174,6 +53174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53781,6 +53785,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59204,6 +59212,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/sq.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/sr.po

@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "У реду, разумем. Могу одморити овде ако се повредим, и требам да проверим свој инвентар за корисне ствари."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33587,7 +33587,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50915,7 +50915,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52539,7 +52539,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53204,6 +53204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53811,6 +53815,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59234,6 +59242,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-29 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-02 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:24+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_haunted_forest.json:sleepwalking
 msgid "Sleepwalking"
-msgstr ""
+msgstr "Sömngång"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
 msgid "Oh good, you are awake."
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "OK, jag förstår. Jag kan vila här om jag blir skadad och jag borde kolla mitt lager för användbara saker."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33581,7 +33581,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50909,7 +50909,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52533,7 +52533,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53198,6 +53198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53805,6 +53809,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59228,6 +59236,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/ta.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/th.po

@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "โอเคฉันเข้าใจแล้ว. ฉันสามารถพักที่นี่ได้หากได้รับบาดเจ็บ และควรตรวจสอบรายการที่มีประโยชน์ในคลังของฉัน"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33573,7 +33573,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50901,7 +50901,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52525,7 +52525,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53190,6 +53190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53797,6 +53801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59220,6 +59228,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/tr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-16 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: Emre Kaynak <emrekaynak35@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-18 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ömer Faruk Çakmak <omerfarukckmk@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:26+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -575,8 +575,8 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Tamam, anladım. Eğer bana zarar verirlerse gelip burada dinleneceğim, yanımdaki kullanışlı eşyalarımı da kontrol edeceğim."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
-msgstr ""
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
+msgstr "Bir şey daha: Şurada yerde duran sepete de bir bak. Andor'a ait ve içinde işe yarar bir şey bırakmış olabilir."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
 msgid "Did you kill those two rats in our garden?"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Bana mallarını göster lütfen."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:audir1:1
 msgid "Do you have a pickaxe by chance?"
-msgstr ""
+msgstr "Kazman var mı acaba?"
 
 #: conversationlist_crossglen.json:arambold1
 msgid ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "I'm Leonid, steward of Crossglen village."
 msgstr ""
-"[REVIEW]Merhaba evlat. Sen Mikhail'in oğlu değil misin? Bir de kardeşin vardı.\n"
+"Merhaba evlat. Sen Mikhail'in oğlu değil misin? Bir de kardeşin vardı.\n"
 "\n"
 "Ben Leonid, Crossglen köyünün yöneticisiyim."
 
@@ -18710,23 +18710,23 @@ msgstr "Vücuttan geriye kalanlar arasında üzerinde \"Ayell\" yazılı bir yü
 
 #: conversationlist_esfiume.json:askyl0
 msgid "Wh ... who ... Have you come to get me?"
-msgstr ""
+msgstr "Ki... kim... Beni almaya mı geldin?"
 
 #: conversationlist_esfiume.json:askyl0:0
 msgid "Get you?"
-msgstr ""
+msgstr "Seni almaya mı?"
 
 #: conversationlist_esfiume.json:askyl0:1
 msgid "[Lie] Yes, I am here to get you. Follow me."
-msgstr ""
+msgstr "[Yalan] Evet, seni almaya geldim. Beni takip et."
 
 #: conversationlist_esfiume.json:askyl1
 msgid "Nooo! I knew the day would come. You people won't be able to catch me!"
-msgstr ""
+msgstr "Hayır! Bu günün geleceğini biliyordum. Siz beni yakalayamayacaksınız!"
 
 #: conversationlist_esfiume.json:askyl1:0
 msgid "Wait, who are these people you are referring to?"
-msgstr ""
+msgstr "Bekle, bahsettiğin bu insanlar kim?"
 
 #: conversationlist_esfiume.json:askyl2
 msgid "The Sakul are coming."
@@ -26624,51 +26624,51 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20
 msgid "What are you - a spy? Or just another prisoner?"
-msgstr ""
+msgstr "Nesin sen, casus mu? Yoksa sadece başka bir mahkum mu?"
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:0
 msgid "I'm a prisoner too. What is your name?"
-msgstr ""
+msgstr "Ben de bir mahkumum. Senin adın ne?"
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:1
 msgid "I'm $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis."
-msgstr ""
+msgstr "Ben $playername. Hannah Hanım benden Lovis adında birini aramamı istedi."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22
 msgid "No, you must tell me your name first."
-msgstr ""
+msgstr "Hayır, önce bana adını söylemelisin."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:0
 msgid "No, first you will tell me your name."
-msgstr ""
+msgstr "Hayır, önce sen bana adını söyleyeceksin."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:1
 msgid "If you are going to be so rude, I have nothing to say."
-msgstr ""
+msgstr "Eğer bu kadar kaba olacaksanız, söyleyecek bir şeyim yok."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:2
 msgid "I am $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis."
-msgstr ""
+msgstr "Ben $playername. Hannah Hanım benden Lovis adında birini aramamı istedi."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30
 msgid "You come from Hannah? I must be sure. Prove it!"
-msgstr ""
+msgstr "Hannah'dan mı geliyorsun? Emin olmalıyım. Kanıtla!"
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:0
 msgid "Here, I should give you this."
-msgstr ""
+msgstr "İşte, bunu sana vermeliyim."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:1
 msgid "Oh dear - I forgot to bring your flute!"
-msgstr ""
+msgstr "Hadi be, flütünü getirmeyi unutmuşum!"
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40
 msgid "My flute! How I have missed it! I believe you now."
-msgstr ""
+msgstr "Flütüm! Onu nasıl da özlemişim! Artık sana inanıyorum."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40:0
 msgid "This is settled then. Let us now look for an exit."
-msgstr ""
+msgstr "Bu iş halloldu o zaman. Şimdi bir çıkış yolu arayalım."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_102
 msgid "What a dreadful place. Time seems endless here."
@@ -33813,7 +33813,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51141,7 +51141,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52765,7 +52765,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53430,6 +53430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -54037,6 +54041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59460,6 +59468,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"
@@ -62202,7 +62224,7 @@ msgstr "İşkenceci"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort2
 msgid "Assistent torturer"
-msgstr ""
+msgstr "İşkenceci yardımcısı"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart
 msgid "Guynmart"
@@ -62725,18 +62747,18 @@ msgstr ""
 
 #: monsterlist_brimhaven.json:brv_guard_captain
 msgid "Mustura"
-msgstr ""
+msgstr "Mustura"
 
 #: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief
 #: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_1
 #: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_2
 #: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_3
 msgid "Pixtumn"
-msgstr ""
+msgstr "Pixtumn"
 
 #: monsterlist_brimhaven.json:melona
 msgid "Melona"
-msgstr ""
+msgstr "Melona"
 
 #: monsterlist_brimhaven.json:brv_butcher
 msgid "Butcher"
@@ -62752,7 +62774,7 @@ msgstr "Edrin"
 
 #: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager3
 msgid "Ogea"
-msgstr ""
+msgstr "Ogea"
 
 #: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager12
 msgid "Mother"
@@ -63294,7 +63316,7 @@ msgstr ""
 #: monsterlist_sullengard.json:farm_horse
 #: monsterlist_sullengard.json:farm_horse_right
 msgid "Farm horse"
-msgstr ""
+msgstr "Çiftlik atı"
 
 #: monsterlist_sullengard.json:graze_horse_left
 #: monsterlist_sullengard.json:grazing_horse_right
@@ -68904,11 +68926,11 @@ msgstr ""
 
 #: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_museum
 msgid "Museum"
-msgstr ""
+msgstr "Müze"
 
 #: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_labyrinth
 msgid "Labyrinth"
-msgstr ""
+msgstr "Labirent"
 
 #: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_water_area
 msgid "Waterway"
@@ -68988,5 +69010,5 @@ msgstr "Sullengard"
 
 #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard
 msgid "Deebo's Orchard"
-msgstr ""
+msgstr "Deebo'nun Bostanı"
 

AndorsTrail/assets/translation/uk.po

@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "Добре, я зрозумів. Я можу відновити свої сили тут, якщо мене поранять, і я маю перевірити свій інвентар на наявність корисних предметів."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33695,7 +33695,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -51023,7 +51023,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52647,7 +52647,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53312,6 +53312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53919,6 +53923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59342,6 +59350,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/vi.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33544,7 +33544,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50872,7 +50872,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52496,7 +52496,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53161,6 +53161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53768,6 +53772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59191,6 +59199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po

@@ -573,7 +573,7 @@ msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my in
 msgstr "好，我懂了。受傷了可以在這裡休息，而且我應該檢查包包裡有用的東西。"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
-msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside."
+msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
@@ -33636,7 +33636,7 @@ msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Su
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
-msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death."
+msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
@@ -50964,7 +50964,7 @@ msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Ma
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
-msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
@@ -52588,7 +52588,7 @@ msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
-msgid "Wait! This could be a trap!"
+msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
 msgstr ""
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
@@ -53253,6 +53253,10 @@ msgstr ""
 msgid "Let's do the bone dance again!"
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
+msgid "Me and water? Forget it!"
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
 msgstr ""
@@ -53860,6 +53864,10 @@ msgstr ""
 msgid "Just a minute."
 msgstr ""
 
+#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
+msgid "Hey - I have brought some bread already."
+msgstr ""
+
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
 msgstr ""
@@ -59283,6 +59291,20 @@ msgstr ""
 msgid "Polished ring of the protector"
 msgstr ""
 
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
+msgid "Parchment from Flora's fountain"
+msgstr ""
+
+#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
+msgid ""
+"You see three words in big red letters:\n"
+"\n"
+"HELP ME\n"
+"ANDOR\n"
+"\n"
+"and a blood stained fingerprint underneath."
+msgstr ""
+
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
 msgid "Tiny rat"

AndorsTrail/play/listings/en-US/whatsnew.txt

@@ -1,6 +1,56 @@
 I put both (release notes + forum announcement) into this source, so it will be easier to maintain them parallel:
 
 
+APK 72 (0.8.6.1)  Another Ratdom bug fix
+
+Release notes
+=============
+* Fixed: Not able to complete quest "More rats!"
+* Translation updates
+
+
+Forum announcement  //2023-05-21
+==================
+Hello adventurers,
+
+we had to create another bug fix version (v0.8.6.1)
+
+[list]In certain cases the quest "More rats!" could not be completed.
+[/list]
+
+
+Here is is the link on our server: [url]https://andorstrail.com/static/AndorsTrail_v0.8.7.apk[/url]
+Google Play, F-Droid and Itch will follow soon.
+
+
+
+APK 71 (0.8.6)  Ratdom bug fixes
+
+Release notes
+=============
+* Missing chest content fixed
+* Translation updates and other minor bug fixes
+
+
+Forum announcement  //2023-05-14
+==================
+Hello adventurers,
+
+we have another new version for you (v0.8.6)
+
+[list]The chests near Flora's fountain are filled now, the crash is fixed.
+[/list]
+
+[list]Clevred now offers his help with the four wells with endless patience.[/list]
+
+[list]And some fixes of minor bugs and updates of the translations (Chinese is 100% again 8)).[/list]
+
+
+Here is is the link on our server: [url]https://andorstrail.com/static/AndorsTrail_v0.8.6.apk[/url]
+Google Play, F-Droid and Itch will follow soon.
+
+
+
 APK 70 (0.8.5)  Ratdom
 
 Release notes

AndorsTrail/res/raw/conversationlist_feygard_1.json

@@ -0,0 +1,246 @@
+[
+    {
+        "id":"guynmart_fog",
+        "message":"You can't get through this dense fog here."
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster9",
+        "message":"Me and my brothers watch over the ruler of the swamp.",
+        "replies":[
+            {
+                "text":"Not for long, your brothers have left the area already. Attack!",
+                "nextPhraseID":"F",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":1
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":2
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":3
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":4
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":5
+                    }
+                ]
+            },
+            {
+                "text":"So I'm going to have to talk to your brothers.",
+                "nextPhraseID":"X"
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster1_check",
+        "replies":[
+            {
+                "nextPhraseID":"feygard_fogmonster1_check_1",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"killedMonster",
+                        "requireID":"feygard_fogmonster1",
+                        "value":1
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":1,
+                        "negate":true
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster1_check_1",
+        "message":"As soon as you lower your weapon, the fog begins to vanish.",
+        "rewards":[
+            {
+                "rewardType":"questProgress",
+                "rewardID":"feygard_fog",
+                "value":1
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster2_check",
+        "replies":[
+            {
+                "nextPhraseID":"feygard_fogmonster2_check_1",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"killedMonster",
+                        "requireID":"feygard_fogmonster2",
+                        "value":1
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":2,
+                        "negate":true
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster2_check_1",
+        "message":"As soon as you lower your weapon, the fog begins to vanish.",
+        "rewards":[
+            {
+                "rewardType":"questProgress",
+                "rewardID":"feygard_fog",
+                "value":2
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster3_check",
+        "replies":[
+            {
+                "nextPhraseID":"feygard_fogmonster3_check_1",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"killedMonster",
+                        "requireID":"feygard_fogmonster3",
+                        "value":1
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":3,
+                        "negate":true
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster3_check_1",
+        "message":"As soon as you lower your weapon, the fog begins to vanish.",
+        "rewards":[
+            {
+                "rewardType":"questProgress",
+                "rewardID":"feygard_fog",
+                "value":3
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster4_check",
+        "replies":[
+            {
+                "nextPhraseID":"feygard_fogmonster4_check_1",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"killedMonster",
+                        "requireID":"feygard_fogmonster4",
+                        "value":1
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":4,
+                        "negate":true
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster4_check_1",
+        "message":"As soon as you lower your weapon, the fog begins to vanish.",
+        "rewards":[
+            {
+                "rewardType":"questProgress",
+                "rewardID":"feygard_fog",
+                "value":4
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster5_check",
+        "replies":[
+            {
+                "nextPhraseID":"feygard_fogmonster5_check_1",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"killedMonster",
+                        "requireID":"feygard_fogmonster5",
+                        "value":1
+                    },
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":5,
+                        "negate":true
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster5_check_1",
+        "message":"As soon as you lower your weapon, the fog begins to vanish.",
+        "rewards":[
+            {
+                "rewardType":"questProgress",
+                "rewardID":"feygard_fog",
+                "value":5
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"feygard_swamp_sign",
+        "message":"Go away - while you still can!"
+    },
+    {
+        "id":"guynmart_roadguard_12",
+        "message":"The fog over there is very dangerous.",
+        "replies":[
+            {
+                "text":"Which fog? Do you ever look up?",
+                "nextPhraseID":"guynmart_roadguard_30"
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"guynmart_roadguard_30",
+        "message":"Oh ... Forget it. I feel rather stupid now. Bye.",
+        "rewards":[
+            {
+                "rewardType":"removeSpawnArea",
+                "rewardID":"guynmart_roadguard",
+                "mapName":"guynmart_wood_13"
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"swamp_witch",
+        "message":"A child!? I haven't had anything tender to eat in a long time.",
+        "replies":[
+            {
+                "text":"But hard to digest... Attack!",
+                "nextPhraseID":"F"
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"swamphut_oven",
+        "message":"Certainly these two mighty ovens were responsible for the thick fog outside."
+    }
+]

AndorsTrail/res/raw/conversationlist_guynmart2_npc.json

@@ -78,12 +78,36 @@
             {
                 "text":"Oh? Is it the fog that is the problem?",
                 "nextPhraseID":"guynmart_roadguard_20"
+            },
+            {
+                "text":"Why?",
+                "nextPhraseID":"guynmart_roadguard_12",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":1
+                    }
+                ]
             }
         ]
     },
     {
         "id":"guynmart_roadguard_20",
-        "message":"Yes. Several men already got lost and never reappeared. There is no way through."
+        "message":"Yes. Several men already got lost and never reappeared. There is no way through.",
+        "replies":[
+            {
+                "text":"But ... which fog?",
+                "nextPhraseID":"guynmart_roadguard_30",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"feygard_fog",
+                        "value":1
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
     },
     {
         "id":"guynmart_farmer_10",

AndorsTrail/res/raw/conversationlist_mikhail.json

@@ -571,7 +571,7 @@
     },
     {
         "id":"mikhail_rats_start3a",
-        "message":"One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to  Andor and he might have left something useful inside.",
+        "message":"One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside.",
         "replies":[
             {
                 "text":"N",

AndorsTrail/res/raw/conversationlist_omicronrg9.json

@@ -5145,7 +5145,7 @@
     },
     {
         "id":"umar_guild04_21",
-        "message":"Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bleed to death.",
+        "message":"Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death.",
         "replies":[
             {
                 "text":"What did he say?",

AndorsTrail/res/raw/conversationlist_ratdom.json

@@ -6610,7 +6610,7 @@
         "replies":[
             {
                 "text":"Hey, come in! It is cool and refreshing.",
-                "nextPhraseID":"ratdom_rat_flora_warn_20"
+                "nextPhraseID":"ratdom_rat_flora_20"
             }
         ]
     },
@@ -6637,7 +6637,7 @@
     },
     {
         "id":"ratdom_rat_flora_warn_10",
-        "message":"Wait! This could be a trap!",
+        "message":"Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!",
         "switchToNPC":"ratdom_rat",
         "replies":[
             {
@@ -10965,7 +10965,7 @@
         ],
         "rewards":[
             {
-                "rewardType":"alignmentChange",
+                "rewardType":"alignmentSet",
                 "rewardID":"ratdom_wells",
                 "value":19
             }
@@ -11317,5 +11317,24 @@
     {
         "id":"ratdom_do_nothing",
         "message":"Let's do the bone dance again!"
+    },
+    {
+        "id":"ratdom_rat_flora_20",
+        "message":"Me and water? Forget it!"
+    },
+    {
+        "id":"ratdom_wells_chest_2",
+        "replies":[
+            {
+                "nextPhraseID":"ratdom_wells_chest_4"
+            }
+        ],
+        "rewards":[
+            {
+                "rewardType":"alignmentSet",
+                "rewardID":"ratdom_wells",
+                "value":19
+            }
+        ]
     }
 ]

AndorsTrail/res/raw/conversationlist_ratdom_npc.json

@@ -1332,12 +1332,6 @@
                         "requireType":"questProgress",
                         "requireID":"ratdom_mikhail",
                         "value":70
-                    },
-                    {
-                        "requireType":"questProgress",
-                        "requireID":"ratdom_mikhail",
-                        "value":74,
-                        "negate":true
                     }
                 ]
             },
@@ -1623,6 +1617,17 @@
                         "value":1
                     }
                 ]
+            },
+            {
+                "text":"Hey - I have brought some bread already.",
+                "nextPhraseID":"ratdom_mikhail_80",
+                "requires":[
+                    {
+                        "requireType":"questProgress",
+                        "requireID":"ratdom_mikhail",
+                        "value":74
+                    }
+                ]
             }
         ]
     },
@@ -1648,6 +1653,9 @@
                         "value":54
                     }
                 ]
+            },
+            {
+                "nextPhraseID":"ratdom_mikhail_10_20"
             }
         ],
         "rewards":[

AndorsTrail/res/raw/conversationlist_sullengard.json

@@ -6827,7 +6827,7 @@
     },
     {
         "id":"sullengard_town_clerk_10",
-        "message":"If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I well get to you momentarily."
+        "message":"If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
     },
     {
         "id":"sullengard_godrey_10a",

AndorsTrail/res/raw/droplists_feygard_1.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+[
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster",
+        "items":[
+            {
+                "itemID":"gem5",
+                "chance":"100",
+                "quantity":{
+                    "min":10,
+                    "max":20
+                }
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"loot_swamphut",
+        "items":[
+            {
+                "itemID":"gem5",
+                "chance":"100",
+                "quantity":{
+                    "min":1,
+                    "max":2
+                }
+            },
+            {
+                "itemID":"gold",
+                "chance":"100",
+                "quantity":{
+                    "min":100,
+                    "max":200
+                }
+            }
+        ]
+    }
+]

AndorsTrail/res/raw/droplists_ratdom.json

@@ -287,8 +287,8 @@
                 "itemID":"gold",
                 "chance":"100",
                 "quantity":{
-                    "min":50,
-                    "max":100
+                    "min":200,
+                    "max":400
                 }
             }
         ]
@@ -297,27 +297,11 @@
         "id":"ratdom_618_loot2",
         "items":[
             {
-                "itemID":"gem2",
-                "chance":"50",
+                "itemID":"ratdom_parchment",
+                "chance":"100",
                 "quantity":{
                     "min":1,
-                    "max":3
-                }
-            },
-            {
-                "itemID":"gem3",
-                "chance":"50",
-                "quantity":{
-                    "min":1,
-                    "max":3
-                }
-            },
-            {
-                "itemID":"gem4",
-                "chance":"50",
-                "quantity":{
-                    "min":1,
-                    "max":3
+                    "max":1
                 }
             }
         ]
@@ -941,5 +925,31 @@
                 }
             }
         ]
+    },
+    {
+        "id":"ratdom_618_loot1",
+        "items":[
+            {
+                "itemID":"gold",
+                "chance":"100",
+                "quantity":{
+                    "min":200,
+                    "max":400
+                }
+            }
+        ]
+    },
+    {
+        "id":"ratdom_618_loot2",
+        "items":[
+            {
+                "itemID":"ratdom_parchment",
+                "chance":"100",
+                "quantity":{
+                    "min":1,
+                    "max":1
+                }
+            }
+        ]
     }
 ]

AndorsTrail/res/raw/itemlist_ratdom.json

@@ -284,5 +284,15 @@
             "increaseAttackChance":20,
             "increaseBlockChance":17
         }
+    },
+    {
+        "id":"ratdom_parchment",
+        "iconID":"items_japozero:426",
+        "name":"Parchment from Flora's fountain",
+        "displaytype":"extraordinary",
+        "hasManualPrice":1,
+        "baseMarketCost":0,
+        "category":"other",
+        "description":"You see three words in big red letters:\n\nHELP ME\nANDOR\n\nand a blood stained fingerprint underneath."
     }
 ]

AndorsTrail/res/raw/monsterlist_feygard_1.json

@@ -0,0 +1,126 @@
+[
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster1",
+        "name":"Foggerlump1",
+        "iconID":"monsters_tometik8:26",
+        "maxHP":220,
+        "maxAP":10,
+        "moveCost":5,
+        "unique":1,
+        "monsterClass":"demon",
+        "attackDamage":{
+            "min":8,
+            "max":20
+        },
+        "droplistID":"feygard_fogmonster",
+        "attackCost":6,
+        "attackChance":140,
+        "blockChance":150,
+        "damageResistance":10
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster2",
+        "name":"Foggerlump2",
+        "iconID":"monsters_tometik8:26",
+        "maxHP":220,
+        "maxAP":10,
+        "moveCost":5,
+        "unique":1,
+        "monsterClass":"demon",
+        "attackDamage":{
+            "min":8,
+            "max":20
+        },
+        "droplistID":"feygard_fogmonster",
+        "attackCost":6,
+        "attackChance":140,
+        "blockChance":150,
+        "damageResistance":10
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster3",
+        "name":"Foggerlump3",
+        "iconID":"monsters_tometik8:26",
+        "maxHP":220,
+        "maxAP":10,
+        "moveCost":5,
+        "unique":1,
+        "monsterClass":"demon",
+        "attackDamage":{
+            "min":8,
+            "max":20
+        },
+        "droplistID":"feygard_fogmonster",
+        "attackCost":6,
+        "attackChance":140,
+        "blockChance":150,
+        "damageResistance":10
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster4",
+        "name":"Foggerlump4",
+        "iconID":"monsters_tometik8:26",
+        "maxHP":220,
+        "maxAP":10,
+        "moveCost":5,
+        "unique":1,
+        "monsterClass":"demon",
+        "attackDamage":{
+            "min":8,
+            "max":20
+        },
+        "droplistID":"feygard_fogmonster",
+        "attackCost":6,
+        "attackChance":140,
+        "blockChance":150,
+        "damageResistance":10
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster5",
+        "name":"Foggerlump5",
+        "iconID":"monsters_tometik8:26",
+        "maxHP":220,
+        "maxAP":10,
+        "moveCost":5,
+        "unique":1,
+        "monsterClass":"demon",
+        "attackDamage":{
+            "min":8,
+            "max":20
+        },
+        "droplistID":"feygard_fogmonster",
+        "attackCost":6,
+        "attackChance":140,
+        "blockChance":150,
+        "damageResistance":10
+    },
+    {
+        "id":"feygard_fogmonster9",
+        "name":"Foggerlump1",
+        "iconID":"monsters_tometik8:26",
+        "maxHP":220,
+        "maxAP":10,
+        "moveCost":5,
+        "unique":1,
+        "monsterClass":"demon",
+        "attackDamage":{
+            "min":8,
+            "max":20
+        },
+        "phraseID":"feygard_fogmonster9",
+        "droplistID":"feygard_fogmonster",
+        "attackCost":6,
+        "attackChance":140,
+        "blockChance":150,
+        "damageResistance":10
+    },
+    {
+        "id":"swamp_witch",
+        "name":"Madame Mim",
+        "iconID":"monsters_ld2:95",
+        "maxHP":220,
+        "maxAP":10,
+        "moveCost":10,
+        "unique":1
+    }
+]

AndorsTrail/res/raw/questlist_feygard_1.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+[
+    {
+        "id":"feygard_fog",
+        "name":"feygard fog",
+        "showInLog":0,
+        "stages":[
+            {
+                "progress":1,
+                "logText":"1=Fog 1 has lifted"
+            },
+            {
+                "progress":2,
+                "logText":"2=Fog 2 has lifted"
+            },
+            {
+                "progress":3,
+                "logText":"3=Fog 3 has lifted"
+            },
+            {
+                "progress":4,
+                "logText":"4=Fog 4 has lifted"
+            },
+            {
+                "progress":5,
+                "logText":"5=Fog 5 has lifted"
+            }
+        ]
+    }
+]

AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml

@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="about_button3">Llicència</string>
     <string name="about_contents1">Us donem la benvinguda a l\'Andor\'s Trail («El Camí d\'Andor»), un joc de rol tipus RPG «rogue» de codi obert.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Fòrums del joc per a fer preguntes i parlar del joc a andorstrail.com.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Viqui del joc amb informació sobre el món d\'El Camí d\'Andor, entre d\'altres coses.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/&gt;Codi font del projecte a github.com per a desenvolupadors.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Visiteu els fòrums per a parlar del joc amb altres jugadors.&lt;br /&gt;</string>
     <string name="about_interface">&lt;div&gt;Si premeu el botó de menú del vostre dispositiu, es mostraran les &lt;b&gt;opcions del joc&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt; &lt;p&gt;________________&lt;/p&gt; &lt;h1&gt;Icones de la interfície&lt;/h1&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;El cofre&lt;/b&gt;&lt;img alt=chest src=chest.png /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Ranures ràpides [Toc llarg als compartiments de dintre per a assignar-hi objectes per al seu ús instantani]&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;L\'heroi&lt;/b&gt;&lt;img alt=hero src=char_hero.png /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Menú [Resum, Missions, Habilitats i Inventari *]&lt;/p&gt; &lt;p&gt;* (A l\'inventari, toqueu un objecte per a obtenir-ne informació o feu toc llarg per a veure més opcions)&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;L\'enemic&lt;/b&gt;&lt;img alt=monster src=monster.png /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Informació [Apareix durant el combat]&lt;/p&gt; &lt;p&gt;________________&lt;/p&gt; &lt;h1&gt;Combat&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Les accions que es fan durant la batalla costen PA...&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;Atacar&lt;/b&gt; - [3PA] *&lt;/div&gt; &lt;img alt=attacking src=doubleattackexample.png /&gt; &lt;p&gt;* (L\'equipament o l\'ús d\'alguns objectes poden alterar el cost dels PA)&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;Fer servir objectes&lt;/b&gt; - [5PA]&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;Fugir&lt;/b&gt; - [6PA]&lt;/div&gt; &lt;p&gt;________________&lt;/p&gt; &lt;h1&gt;Combat Avançat&lt;/h1&gt; &lt;div&gt;Durant el combat, feu un toc llarg en una casella adjacent a l\'heroi...&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;Per a fugir&lt;/b&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;(la casella escollida es marca - i el botó d\'«Ataca» canvia a «Moure\'s»)&lt;/p&gt; &lt;img alt=flee src=flee_example.png /&gt; &lt;p&gt;[mode de fugida activat ‒ Feu un toc llarg a l\'enemic per a tornar a entrar al mode de combat]&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;Per a canviar d\'objectiu&lt;/b&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;(la marca vermella que indica l\'objectiu canvia entre els enemics)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;[l\'objectiu ha canviat]&lt;/p&gt;</string>
-    <string name="dialog_newversion_title">Us donem la benvinguda</string>
+    <string name="dialog_newversion_title">Us donem la benvinguda!</string>
     <string name="dialog_newversion_message">Gràcies per descarregar l\'Andor\'s Trail!
 \n
 \nTingueu en compte que aquesta versió d\'«El Camí d\'Andor» està en desenvolupament i els mapes no estan complets.
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="skill_prerequisite_other_skill">Per a millorar aquesta habilitat, necessiteu tenir almenys el nivell %1$d a l\'habilitat %2$s.</string>
     <string name="skill_prerequisite_level">Per a millorar aquesta habilitat, necessiteu com a mínim un nivell d\'experiència de %1$d.</string>
     <string name="skill_prerequisite_stat">Per a millorar aquesta habilitat, necessiteu com a mínim un nivell de %1$d en l\'estadística base %2$s.</string>
-    <string name="skill_number_of_increases_one">Podeu escollir millorar una habilitat.</string>
+    <string name="skill_number_of_increases_one">Podeu escollir millorar una habilitat. Es mantenen els punts d\'habilitat fins que es facin servir.</string>
     <string name="skill_number_of_increases_several">Podeu escollir millorar %1$d habilitats.</string>
     <string name="levelup_adds_new_skillpoint">Aquest nivell també dóna un punt més per a gastar en habilitats!</string>
     <string name="loadsave_save_to_new_slot">Crea una ranura de desada nova</string>
@@ -643,4 +643,6 @@
     <string name="loadsave_importing_worldmap">S\'importa el mapa del món...</string>
     <string name="loadsave_import_error_unknown">S\'ha produït un error desconegut durant la importació.</string>
     <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_file">Esteu segur que heu triat un mapa del món\? Trieu el fitxer «worldmap.zip» que s\'ha exportat al lloc de destí de l\'exportació.</string>
+    <string name="loadsave_import_save_error_unknown">‒obsolet‒</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_directory">‒obsolet‒</string>
 </resources>

AndorsTrail/res/values-de/strings.xml

@@ -315,10 +315,10 @@
     <string name="skill_prerequisite_stat">Um diesen Skill zu erlernen, werden mindestens %1$d %2$s benötigt (Basiskampfeigenschaften).</string>
     <string name="skill_number_of_increases_one">Du kannst eine Fähigkeit verbessern.</string>
     <string name="skill_number_of_increases_several">Du kannst %1$d Fähigkeiten verbessern.</string>
-    <string name="levelup_adds_new_skillpoint">In diesem Level erhälst du einen neuen Skillpunkt!</string>
+    <string name="levelup_adds_new_skillpoint">In diesem Level erhältst du einen neuen Skillpunkt!</string>
     <string name="loadsave_save_to_new_slot">Neuen Speicherplatz anlegen</string>
-    <string name="loadsave_save_overwrite_confirmation_title">Speicherplatz überschreiben?</string>
-    <string name="loadsave_save_overwrite_confirmation">Dieser Speicherplatz enthält einen anderen Spielernamen (%1$s) als den aktuellen Spielernamen (%2$s). Soll dieser Spielstand wirklich überschrieben werden?</string>
+    <string name="loadsave_save_overwrite_confirmation_title">Speicherplatz überschreiben\?</string>
+    <string name="loadsave_save_overwrite_confirmation">Dieser Speicherplatz enthält einen anderen Spielernamen (%1$s) als den aktuellen Spielernamen (%2$s). Soll dieser Spielstand wirklich überschrieben werden\?</string>
     <string name="iteminfo_displaytypes_ordinary">Gewöhnlich</string>
     <string name="iteminfo_displaytypes_quest">Quest Gegenstand</string>
     <string name="iteminfo_displaytypes_legendary">Legendär</string>
@@ -628,4 +628,40 @@ Jeder Level des Skills erhöht das Schadenspotential von zweihändigen Waffen um
     <string name="startscreen_migration_title">Datenmigration</string>
     <string name="startscreen_migration_text">Migriere Speicherstand.</string>
     <string name="monsterinfo_killcount">Frühere Tötungen</string>
+    <string name="loadsave_export_successfull">Export erfolgreich abgeschlossen.</string>
+    <string name="loadsave_import_error_unknown">Unbekannter Fehler beim Import.</string>
+    <string name="loadsave_import_option_keep_existing">Vorhandenen Spielstand behalten</string>
+    <string name="loadsave_import_option_keep_imported">Importierten Spielstand behalten</string>
+    <string name="loadsave_import_save_error_unknown">- obsolet -</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_file">Bist du sicher, dass du eine Karte ausgewählt hast\? Markiere die Datei \'worldmap.zip\', die in dein Zielverzeichnis exportiert worden war.</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_directory">- obsolet -</string>
+    <string name="loadsave_export">Gespeicherten Spielstand exportieren</string>
+    <string name="loadsave_export_info">Wähle ein Verzeichnis, in das du alles exportieren möchtest.</string>
+    <string name="loadsave_exporting_savegames">Exportiere Spielstände</string>
+    <string name="loadsave_exporting_worldmap">Exportiere Karte</string>
+    <string name="loadsave_export_unsuccessfull">Export nicht erfolgreich</string>
+    <string name="loadsave_export_overwrite_confirmation_title">Vorhandene Dateien überschreiben\?</string>
+    <string name="loadsave_export_overwrite_confirmation">Das Zielverzeichnis enthält bereits Dateien mit demselben Namen wie die zu exportierenden. Bist du sicher, dass du sie überschreiben willst\?</string>
+    <string name="loadsave_export_error_unknown">Unbekannter Fehler beim Export.</string>
+    <string name="loadsave_import_save">Spielstände importieren</string>
+    <string name="loadsave_import_save_info">Bitte wähle alle Spielstände aus, die du importieren willst.</string>
+    <string name="loadsave_importing_savegames">Importiere Spielstände</string>
+    <string name="loadsave_import_save_successfull">Import abgeschlossen</string>
+    <string name="loadsave_import_save_unsuccessfull">Import nicht erfolgreich</string>
+    <string name="loadsave_import_imported_description">Importierter Spielstand: Speicherplatz: %1$s:
+\n\t%2$s</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap">Importiere Karte</string>
+    <string name="loadsave_import_overwrite_confirmation_title">Vorhandenen Speicherplatz überschreiben\?</string>
+    <string name="loadsave_import_option_add_as_new">Spielstand in neuem Speicherplatz anfügen</string>
+    <string name="loadsave_import_file_exists_question">In diesem Speicherplatz ist bereits ein Spielstand gespeichert. Möchtest du den vorhandenen Spielstand behalten, ihn mit dem importierten Spielstand überschreiben, oder den importierten Spielstand in einen neuen Speicherplatz anfügen\?
+\n
+\n%1$s
+\n
+\n%2$s</string>
+    <string name="loadsave_import_existing_description">Vorhandener Spielstand: Speicherplatz: %1$s:
+\n\t%2$s</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_info">Bitte wähle die zip Datei für die Karte.</string>
+    <string name="loadsave_importing_worldmap">Importiere Karte</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_unsuccessfull">Import der Karte nicht erfolgreich</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_successfull">Import der Karte abgeschlossen</string>
 </resources>

AndorsTrail/res/values-pl/strings.xml

@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="skill_prerequisite_other_skill">Aby podnieść poziom tej umiejętności, potrzebujesz przynajniej poziomu %1$d z umiejętności %2$s.</string>
     <string name="skill_prerequisite_level">Aby podnieść poziom tej umiejętności, potrzebujesz przynajniej poziomu (doświadczenia) %1$d.</string>
     <string name="skill_prerequisite_stat">Aby podnieść poziom tej umiejętności, potrzebujesz przynajniej %1$d %2$s (wartośc bazowa cechy).</string>
-    <string name="skill_number_of_increases_one">Możesz wybrać jedną umiejętność do ulepszenia.</string>
+    <string name="skill_number_of_increases_one">Możesz podnieść poziom jednej z umiejętności. Punkty są zachowywane aż do momentu ich wykorzystania.</string>
     <string name="skill_number_of_increases_several">Możesz wybrać %1$d umiejętności do ulepszenia.</string>
     <string name="levelup_adds_new_skillpoint">Tez poziom daje Ci także możliwość wykorzystania punktu umiejętności!</string>
     <string name="loadsave_save_to_new_slot">Utwórz nowy slot zapisu gry</string>
@@ -661,4 +661,6 @@ Każdy poziom umiejętności podnosi obrażenia zadawane każdą broń dwuręczn
     <string name="loadsave_importing_worldmap">Trwa importowanie mapy świata</string>
     <string name="loadsave_import_worldmap_successfull">Import mapy świata zakończony sukcesem</string>
     <string name="loadsave_import_worldmap_unsuccessfull">Import mapy świata zakończony niepowodzeniem</string>
+    <string name="loadsave_import_save_error_unknown">- nieaktualny-</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_directory">- nieaktualny-</string>
 </resources>

AndorsTrail/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="skill_prerequisite_other_skill">Para subir o nível desta habilidade tem que ter, pelo menos, o nível %1$d da habilidade %2$s.</string>
     <string name="skill_prerequisite_level">Para subir o nível desta habilidade tem que ter, no mínimo, o nível %1$d de experiência.</string>
     <string name="skill_prerequisite_stat">Para subir o nível desta habilidade tem que ter, pelo menos, %1$d %2$s (estatísticas base).</string>
-    <string name="skill_number_of_increases_one">Você pode selecionar uma habilidade para melhorar.</string>
+    <string name="skill_number_of_increases_one">Você pode selecionar uma habilidade para melhorar. Os pontos de habilidade são mantidos até serem usados.</string>
     <string name="skill_number_of_increases_several">Você pode selecionar %1$d habilidade para melhorar.</string>
     <string name="levelup_adds_new_skillpoint">Este nível também dá um novo ponto de habilidade para gastar!</string>
     <string name="loadsave_save_to_new_slot">Criar nova posição para guardar jogo</string>
@@ -630,4 +630,40 @@
     <string name="startscreen_migration_text">Migrando dados do jogo salvo.</string>
     <string name="startscreen_migration_failure">Falha ao migrar os dados do jogo salvo.</string>
     <string name="monsterinfo_killcount">Mortes anteriores</string>
+    <string name="loadsave_import_save_error_unknown">- obsoleta -</string>
+    <string name="loadsave_import_error_unknown">Um erro desconhecido ocorreu durante a importação.</string>
+    <string name="loadsave_import_file_exists_question">Já existe um jogo salvo no espaço selecionado. Deseja manter o jogo salvo existente, sobrescrever ele com o jogo salvo importado ou importar o jogo salvo em outro espaço\?
+\n
+\n%1$s
+\n
+\n%2$s</string>
+    <string name="loadsave_import_option_keep_existing">Manter jogo salvo existente</string>
+    <string name="loadsave_import_option_keep_imported">Manter jogo salvo importado</string>
+    <string name="loadsave_import_option_add_as_new">Adicionar como novo jogo salvo</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap">Importar mapa do mundo</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_info">Por favor selecione o arquivo zip do mapa do mundo.</string>
+    <string name="loadsave_importing_worldmap">Importando mapa do mundo</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_unsuccessfull">Importação do mapa do mundo falhou</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_file">Tem certeza que selecionou um mapa do mundo\? Por favor selecione o arquivo zip chamado \'worldmap zip\' que foi exportado para o seu local de exportação.</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_directory">- obsoleto -</string>
+    <string name="loadsave_export">Exportar jogos salvos</string>
+    <string name="loadsave_export_successfull">Exportado com sucesso</string>
+    <string name="loadsave_export_unsuccessfull">Exportação falhou</string>
+    <string name="loadsave_import_save">Importar jogos salvos</string>
+    <string name="loadsave_import_save_successfull">Importação concluída</string>
+    <string name="loadsave_import_save_unsuccessfull">Importação falhou</string>
+    <string name="loadsave_export_overwrite_confirmation_title">Sobrescrever arquivos existentes\?</string>
+    <string name="loadsave_export_overwrite_confirmation">A pasta selecionada contém arquivos com o mesmo nome de alguns arquivos que devem ser exportados. Você tem certeza que quer sobrescrever esses arquivos\?</string>
+    <string name="loadsave_import_overwrite_confirmation_title">Sobrescrever espaço existente\?</string>
+    <string name="loadsave_import_existing_description">Jogos salvos existentes: Espaço:%1$s:
+\n\t%2$s</string>
+    <string name="loadsave_import_imported_description">Jogo salvo importado: Espaço:%1$s:
+\n\t%2$s</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_successfull">Importação do mapa do mundo concluída</string>
+    <string name="loadsave_export_info">Por favor selecione a pasta para exportar todos os arquivos.</string>
+    <string name="loadsave_exporting_savegames">Exportando jogos salvos</string>
+    <string name="loadsave_exporting_worldmap">Exportando mapa do mundo</string>
+    <string name="loadsave_export_error_unknown">Um erro desconhecido ocorreu durante a exportação.</string>
+    <string name="loadsave_import_save_info">Por favor selecione todos os jogos salvos que você quer importar.</string>
+    <string name="loadsave_importing_savegames">Importando jogos salvos</string>
 </resources>

AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml

@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="skill_prerequisite_other_skill">Чтобы улучшить этот навык, необходим %1$d уровень навыка \"%2$s\".</string>
     <string name="skill_prerequisite_level">Чтобы улучшить этот навык, герою необходимо достичь как минимум %1$d уровня.</string>
     <string name="skill_prerequisite_stat">Чтобы улучшить этот навык, герой должен иметь как минимум %1$d \"%2$s\" (базовая характеристика).</string>
-    <string name="skill_number_of_increases_one">Вы можете улучшить один навык.</string>
+    <string name="skill_number_of_increases_one">Вы можете улучшить один навык. Очки умений сохраняются до тех пор, пока не будут использованы.</string>
     <string name="skill_number_of_increases_several">Вы можете улучшить %1$d навыков.</string>
     <string name="levelup_adds_new_skillpoint">Этот уровень также дает вам очко навыков!</string>
     <string name="loadsave_save_to_new_slot">Создать новый слот сохранения</string>

AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -635,4 +635,14 @@
 \n
 \n%2$s</string>
     <string name="loadsave_import_overwrite_confirmation_title">是否覆盖现有插槽？</string>
+    <string name="loadsave_import_error_unknown">导入时发生未知错误。</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_info">请选择世界地图压缩文件。</string>
+    <string name="loadsave_import_worldmap_wrong_file">您确定选择了世界地图吗？请选择导出到导出位置的名为“worldmap.zip”的 zip 文件。</string>
+    <string name="loadsave_export_info">请选择要将所有文件导出到的目录。</string>
+    <string name="loadsave_exporting_savegames">导出保存游戏</string>
+    <string name="loadsave_exporting_worldmap">导出世界地图</string>
+    <string name="loadsave_export_error_unknown">导入时发生未知错误。</string>
+    <string name="loadsave_import_save_info">请选择您要导入的所有保存游戏。</string>
+    <string name="loadsave_importing_savegames">导入存档</string>
+    <string name="loadsave_importing_worldmap">导入世界地图</string>
 </resources>

AndorsTrail/res/values/arrays.xml

@@ -149,10 +149,10 @@
 		<item>Polski (85%)</item>
 		<item>Português (72%)</item>
 		<item>Português Brasil (87%)</item>
-		<item>Русский язык (93%)</item>
+		<item>Русский язык (95%)</item>
 		<item>Türkçe (36%)</item>
 		<item>日本人 (86%)</item>
-		<item>中文 (93%)</item>
+		<item>中文 (100%)</item>
 	</string-array>
 
 	<!-- see AndorsTrailApplication.localeForLanguageTag for allowed formats -->

AndorsTrail/res/values/loadresources.xml

@@ -157,6 +157,8 @@
         <item>@raw/droplists_haunted_forest</item>
         <!--Added by ATCS v0.6.18 for project ratdom-->
         <item>@raw/droplists_ratdom</item>
+        <!--Added by ATCS v0.6.18 for project feygard_1-->
+        <item>@raw/droplists_feygard_1</item>
     </array>
         
     <array name="loadresource_quests">
@@ -207,6 +209,8 @@
         <item>@raw/questlist_haunted_forest</item>
         <!--Added by ATCS v0.6.18 for project ratdom-->
         <item>@raw/questlist_ratdom</item>
+        <!--Added by ATCS v0.6.18 for project feygard_1-->
+        <item>@raw/questlist_feygard_1</item>
     </array>
         
     <array name="loadresource_conversationlists">
@@ -412,6 +416,8 @@
         <!--Added by ATCS v0.6.18 for project ratdom-->
         <item>@raw/conversationlist_ratdom</item>
         <item>@raw/conversationlist_ratdom_npc</item>
+        <!--Added by ATCS v0.6.18 for project feygard_1-->
+        <item>@raw/conversationlist_feygard_1</item>
     </array>
         
     <array name="loadresource_monsters">
@@ -475,6 +481,8 @@
         <item>@raw/monsterlist_haunted_forest</item>
         <!--Added by ATCS v0.6.18 for project ratdom-->
         <item>@raw/monsterlist_ratdom</item>
+        <!--Added by ATCS v0.6.18 for project feygard_1-->
+        <item>@raw/monsterlist_feygard_1</item>
     </array>
         
     <array name="loadresource_maps">
@@ -1357,6 +1365,19 @@
         <item>@xml/ratdom_maze_666</item>
         <item>@xml/ratdom_maze_705</item>
         <item>@xml/ratdom_maze_768</item>
+        <!--Added by ATCS v0.6.18 for project feygard_1-->
+        <item>@xml/guynmart_wood_15</item>
+        <item>@xml/guynmart_wood_16</item>
+        <item>@xml/guynmart_wood_17</item>
+        <item>@xml/guynmart_wood_18</item>
+        <item>@xml/guynmart_wood_19</item>
+        <item>@xml/swamp1</item>
+        <item>@xml/swamp2</item>
+        <item>@xml/swamp3</item>
+        <item>@xml/swamp4</item>
+        <item>@xml/swamp5</item>
+        <item>@xml/swamp6</item>
+        <item>@xml/swamp_hut</item>
     </array>
         
 </resources>

AndorsTrail/res/xml/crackshot_hideout1.tmx

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<map version="1.2" tiledversion="1.2.2" orientation="orthogonal" renderorder="right-down" width="27" height="9" tilewidth="32" tileheight="32" infinite="0" nextlayerid="9" nextobjectid="12">
+<map version="1.5" tiledversion="1.7.2" orientation="orthogonal" renderorder="right-down" width="27" height="9" tilewidth="32" tileheight="32" infinite="0" nextlayerid="9" nextobjectid="12">
  <properties>
   <property name="colorfilter" value="none"/>
  </properties>
@@ -190,7 +190,7 @@
  </layer>
  <layer id="2" name="Objects" width="27" height="9">
   <data encoding="base64" compression="zlib">
-   eJxjYBi6QIyJsJp7QDUJTBB6KlT9YTEIHx3j0o8LJyPpuY/EvimIakYMKyr/tBCmHSD9IH3X0fTC1N9FcuMWLGrQAbobYMAdaIYHE6Y9c/gRbD0k96G7FRcQhLoN5k6Qf8KBOAKIU/HEEz7zkc0ixh1r+DHFQHE+HYv9oDQAMlMQixw2c0AAOUyZkdwECq+pePxILwAAMV8r8w==
+   eJxjYBi6QIyJsJp7QDUJTBB6KlT9YTEIHx3j0o8LJyPpuY/EvimIakYMKyr/tBCmHSD9IH3X0fTC1N9FcuMWLGrQAbobYMAdaIYHE6Y9c/gRbD0k96G7FRcQhLoN5k6Qf8KBOIJAHOEzH9ksYtyxhh9TDBTn07G4AZQGQGYKYpHDZg4IIIcpM5KbQOE1lYA/6QEAoHorjA==
   </data>
  </layer>
  <layer id="3" name="Above" width="27" height="9">
@@ -203,7 +203,7 @@
    eJzbKMbAsHGQYxAYSP2k2IPLLmRAjBn41OOTRxYj1j24ACG3o4uTYxeyPnz+ItbNpPqBFHOxhSkhM+mZTwBKc362
   </data>
  </layer>
- <objectgroup id="5" name="Mapevents">
+ <objectgroup id="5" name="Mapevents" visible="0">
   <object id="1" name="East" type="mapchange" x="832" y="128" width="32" height="128">
    <properties>
     <property name="map" value="crackshot_hideout2"/>
@@ -232,7 +232,7 @@
    </properties>
   </object>
  </objectgroup>
- <objectgroup id="6" name="Spawn">
+ <objectgroup id="6" name="Spawn" visible="0">
   <object id="6" name="larva_g03_1" type="spawn" x="32" y="128" width="128" height="128">
    <properties>
     <property name="quantity" value="2"/>

AndorsTrail/res/xml/fields3.tmx

@@ -1,202 +1,231 @@
-<?xml version="1.0" ?><map height="20" orientation="orthogonal" tileheight="32" tilewidth="32" version="1.0" width="20">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<map version="1.5" tiledversion="1.7.2" orientation="orthogonal" renderorder="right-down" width="20" height="20" tilewidth="32" tileheight="32" infinite="0" nextlayerid="9" nextobjectid="5">
  <properties>
   <property name="outdoors" value="1"/>
  </properties>
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- <tileset firstgid="1" name="map_bed_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_bed_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="129" name="map_border_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_border_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="257" name="map_bridge_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_bridge_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="385" name="map_bridge_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_bridge_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="513" name="map_broken_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_broken_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="641" name="map_cavewall_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="192" source="../drawable/map_cavewall_1.png" width="576"/>
- </tileset><tileset firstgid="749" name="map_cavewall_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="192" source="../drawable/map_cavewall_2.png" width="576"/>
- </tileset><tileset firstgid="857" name="map_cavewall_3" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="192" source="../drawable/map_cavewall_3.png" width="576"/>
- </tileset><tileset firstgid="965" name="map_cavewall_4" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="192" source="../drawable/map_cavewall_4.png" width="576"/>
- </tileset><tileset firstgid="1073" name="map_chair_table_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_chair_table_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="1201" name="map_chair_table_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_chair_table_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="1329" name="map_crate_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_crate_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="1457" name="map_cupboard_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_cupboard_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="1585" name="map_curtain_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_curtain_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="1713" name="map_entrance_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_entrance_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="1841" name="map_entrance_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_entrance_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="1969" name="map_fence_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_fence_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2097" name="map_fence_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_fence_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2225" name="map_fence_3" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_fence_3.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2353" name="map_fence_4" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_fence_4.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2481" name="map_ground_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2609" name="map_ground_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2737" name="map_ground_3" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_3.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2865" name="map_ground_4" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_4.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="2993" name="map_ground_5" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_5.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="3121" name="map_ground_6" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_6.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="3249" name="map_ground_7" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_7.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="3377" name="map_ground_8" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_ground_8.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="3505" name="map_house_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_house_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="3633" name="map_house_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_house_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="3761" name="map_indoor_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_indoor_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="3889" name="map_indoor_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_indoor_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4017" name="map_kitchen_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_kitchen_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4145" name="map_outdoor_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_outdoor_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4273" name="map_pillar_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_pillar_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4401" name="map_pillar_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_pillar_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4529" name="map_plant_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_plant_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4657" name="map_plant_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_plant_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4785" name="map_rock_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_rock_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="4913" name="map_rock_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_rock_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5041" name="map_roof_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_roof_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5169" name="map_roof_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_roof_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5297" name="map_roof_3" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_roof_3.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5425" name="map_shop_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_shop_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5553" name="map_sign_ladder_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_sign_ladder_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5681" name="map_table_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_table_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5809" name="map_trail_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_trail_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="5937" name="map_transition_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_transition_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6065" name="map_transition_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_transition_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6193" name="map_transition_3" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_transition_3.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6321" name="map_transition_4" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_transition_4.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6449" name="map_transition_5" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_transition_5.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6577" name="map_tree_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_tree_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6705" name="map_tree_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_tree_2.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6833" name="map_wall_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_wall_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="6961" name="map_wall_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_wall_2.png" width="480"/>
- </tileset><tileset firstgid="7081" name="map_wall_3" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_wall_3.png" width="480"/>
- </tileset><tileset firstgid="7201" name="map_wall_4" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_wall_4.png" width="480"/>
- </tileset><tileset firstgid="7321" name="map_window_1" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_window_1.png" width="512"/>
- </tileset><tileset firstgid="7449" name="map_window_2" tileheight="32" tilewidth="32">
-  <image height="256" source="../drawable/map_window_2.png" width="512"/>
- </tileset><layer height="20" name="Ground" width="20">
-  <data compression="zlib" encoding="base64">eJzVzLENACAIBEBa95+ELRxLaxPwgZfE4trTIaLbJGFe7I9x6YH1VD7rynzeFf1uV+RDLuRDH+SLXt6Xubq+7NXxVa7fvur14lumbDNm</data>
+ <tileset firstgid="1" name="map_bed_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_bed_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="129" name="map_border_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_border_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="257" name="map_bridge_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_bridge_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="385" name="map_bridge_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_bridge_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="513" name="map_broken_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_broken_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="641" name="map_cavewall_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
+  <image source="../drawable/map_cavewall_1.png" width="576" height="192"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="749" name="map_cavewall_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
+  <image source="../drawable/map_cavewall_2.png" width="576" height="192"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="857" name="map_cavewall_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
+  <image source="../drawable/map_cavewall_3.png" width="576" height="192"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="965" name="map_cavewall_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
+  <image source="../drawable/map_cavewall_4.png" width="576" height="192"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1073" name="map_chair_table_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_chair_table_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1201" name="map_chair_table_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_chair_table_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1329" name="map_crate_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_crate_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1457" name="map_cupboard_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_cupboard_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1585" name="map_curtain_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_curtain_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1713" name="map_entrance_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_entrance_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1841" name="map_entrance_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_entrance_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="1969" name="map_fence_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_fence_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2097" name="map_fence_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_fence_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2225" name="map_fence_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_fence_3.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2353" name="map_fence_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_fence_4.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2481" name="map_ground_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2609" name="map_ground_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2737" name="map_ground_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_3.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2865" name="map_ground_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_4.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="2993" name="map_ground_5" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_5.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="3121" name="map_ground_6" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_6.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="3249" name="map_ground_7" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_7.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="3377" name="map_ground_8" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_ground_8.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="3505" name="map_house_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_house_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="3633" name="map_house_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_house_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="3761" name="map_indoor_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_indoor_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="3889" name="map_indoor_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_indoor_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4017" name="map_kitchen_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_kitchen_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4145" name="map_outdoor_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_outdoor_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4273" name="map_pillar_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_pillar_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4401" name="map_pillar_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_pillar_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4529" name="map_plant_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_plant_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4657" name="map_plant_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_plant_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4785" name="map_rock_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_rock_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="4913" name="map_rock_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_rock_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5041" name="map_roof_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_roof_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5169" name="map_roof_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_roof_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5297" name="map_roof_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_roof_3.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5425" name="map_shop_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_shop_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5553" name="map_sign_ladder_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_sign_ladder_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5681" name="map_table_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_table_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5809" name="map_trail_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_trail_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="5937" name="map_transition_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_transition_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6065" name="map_transition_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_transition_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6193" name="map_transition_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_transition_3.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6321" name="map_transition_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_transition_4.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6449" name="map_transition_5" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_transition_5.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6577" name="map_tree_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_tree_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6705" name="map_tree_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_tree_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6833" name="map_wall_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_wall_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="6961" name="map_wall_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="120" columns="15">
+  <image source="../drawable/map_wall_2.png" width="480" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="7081" name="map_wall_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="120" columns="15">
+  <image source="../drawable/map_wall_3.png" width="480" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="7201" name="map_wall_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="120" columns="15">
+  <image source="../drawable/map_wall_4.png" width="480" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="7321" name="map_window_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_window_1.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <tileset firstgid="7449" name="map_window_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
+  <image source="../drawable/map_window_2.png" width="512" height="256"/>
+ </tileset>
+ <layer id="1" name="Ground" width="20" height="20">
+  <data encoding="base64" compression="zlib">
+   eJzVzLENACAIBEBa95+ELRxLaxPwgZfE4trTIaLbJGFe7I9x6YH1VD7rynzeFf1uV+RDLuRDH+SLXt6Xubq+7NXxVa7fvur14lumbDNm
+  </data>
  </layer>
- <layer height="20" name="Objects" width="20">
-  <data compression="zlib" encoding="base64">eJytVMsKhDAM9BfWg7D//xnet/XmeT+gCP7AetsEGhxCakl0IOArw8zEtEzDsFN9qQ6qOyjUnx7k2mvlIBdzbLXEY0RbURy/WkeQC3mwf33FuZhncfZfcQk+xLm8z+s7XOPo17QZXKnqyA6/rdytzHs5tvxFgTsjeiRzwQz364V/0ZZVVgxv/lpbDz1+1IZ+MG/Lk84ioo2h/18959Q5azz7qeeAvtAPzmdu+BRt1p63Mtff6FzFK/ab2atnmAG/+wPX425I</data>
+ <layer id="2" name="Objects" width="20" height="20">
+  <data encoding="base64" compression="zlib">
+   eJytVMsKhDAM9BfWg7D//xnet/XmeT+gCP7AetsEGhxCakl0IOArw8zEtEzDsFN9qQ6qOyjUnx7k2mvlIBdzbLXEY0RbURy/WkeQC3mwf33FuZhncfZfcQk+xLm8z+s7XOPo17QZXKnqyA6/rdytzHs5tvxFgTsjeiRzwQz364V/0ZZVVgxv/lpbDz1+1IZ+MG/Lk84ioo2h/18959Q5azz7qeeAvtAPzmdu+BRt1p63Mtff6FzFK/ab2atnmAG/+wPX425I
+  </data>
  </layer>
- <layer height="20" name="Above" width="20">
-  <data compression="zlib" encoding="base64">eJw7KclAVXCXyua9pbJ5IwHsHA0zuoPRMEeA4RYWw80/1AQAjoAGJw==</data>
+ <layer id="3" name="Above" width="20" height="20">
+  <data encoding="base64" compression="zlib">
+   eJw7KclAVXCXyua9pbJ5IwHsHA0zuoPRMEeA4RYWw80/1AQAjoAGJw==
+  </data>
  </layer>
- <layer height="20" name="Walkable" width="20">
-  <data compression="zlib" encoding="base64">eJzbKMbAsHGEYBCghhnIgFrmUGIePkANs5DFqeUuUs0jFlDLHGLMIweQkq7w8Uk1jxL3UQLw5UNSzMBlHqVgIMwjRZyabqOFeQBgK5kk</data>
+ <layer id="4" name="Walkable" width="20" height="20" visible="0">
+  <data encoding="base64" compression="zlib">
+   eJzbKMbAsHGEYBCghhnIgFrmUGIePkANs5DFqeUuUs0jFlDLHGLMIweQkq7w8Uk1jxL3UQLw5UNSzMBlHqVgIMwjRZyabqOFeQBgK5kk
+  </data>
  </layer>
- <objectgroup name="Mapevents">
-  <object height="544" name="east" type="mapchange" width="32" x="608" y="64">
+ <objectgroup id="5" name="Mapevents">
+  <object id="1" name="east" type="mapchange" x="608" y="64" width="32" height="544">
    <properties>
     <property name="map" value="fields2"/>
     <property name="place" value="west"/>
    </properties>
   </object>
-  <object height="32" name="south" type="mapchange" width="544" x="96" y="608">
+  <object id="2" name="south" type="mapchange" x="96" y="608" width="544" height="32">
    <properties>
     <property name="map" value="fields9"/>
     <property name="place" value="north"/>
    </properties>
   </object>
  </objectgroup>
- <objectgroup name="Spawn uniques" visible="0">
-  <object height="512" name="tinlyn_lostsheep3" type="spawn" width="512" x="64" y="64"/>
+ <objectgroup id="6" name="Spawn uniques" visible="0">
+  <object id="3" name="tinlyn_lostsheep3" type="spawn" x="64" y="64" width="512" height="512"/>
  </objectgroup>
- <objectgroup name="Spawn monsters" visible="0">
-  <object height="480" name="fieldcritter_2" type="spawn" width="480" x="96" y="96">
+ <objectgroup id="7" name="Spawn monsters" visible="0">
+  <object id="4" name="fieldcritter_2" type="spawn" x="96" y="96" width="480" height="480">
    <properties>
     <property name="quantity" value="2"/>
    </properties>
   </object>
  </objectgroup>
- <objectgroup name="Keys" visible="0"/>
-</map>
+ <objectgroup id="8" name="Keys" visible="0"/>
+</map>