OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (458 of 458 strings)
This commit is contained in:
Roman Leo
2017-06-26 10:44:58 +00:00
committed by Weblate
parent d23bf6fdba
commit 0bc8ceb06c
1 changed files with 21 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Andors Spuren</string>
<string name="app_description">Questgetriebenes Fantasy-Rollenspiel</string>
<string name="app_name">Andors Pfad</string>
<string name="app_description">Questbasiertes Fantasy-Rollenspiel</string>
<string name="exit_to_menu">Zum Menü</string>
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
@@ -73,9 +73,9 @@
<string name="inventory_item_equipped">%1$s angelegt.</string>
<string name="dialog_loot_pickall">Alles einsammeln</string>
<string name="dialog_loot_foundgold">"Du findest %1$d Goldmünzen. "</string>
<string name="dialog_loot_pickedupitem">"Du hebst einen Gegenstand auf. "</string>
<string name="dialog_loot_pickedupitems">"Du hebst %1$d Gegenstände auf. "</string>
<string name="dialog_loot_foundgold">Du findest %1$d Goldstücke.</string>
<string name="dialog_loot_pickedupitem">Du hebst einen Gegenstand auf.</string>
<string name="dialog_loot_pickedupitems">Du hebst %1$d Gegenstände auf.</string>
<string name="dialog_groundloot_title">Gegenstände</string>
<string name="dialog_groundloot_message">Du hast ein paar Dinge gefunden. </string>
<string name="dialog_monsterloot_title">Sieg</string>
@@ -160,17 +160,15 @@
<string name="about_button1">Hilfe</string>
<string name="about_button2">Autoren</string>
<string name="about_button3">Lizenz</string>
<string name="about_contents1">"
Willkommen bei Andor\'s Trail, einem roguelike Open-Source Rollenspiel für Android&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum auf andorstrail.com für Fragen und Diskussionen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Game Wiki über die Welt von Andor\'s Trail und weitergehende Informationen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Projekt Homepage auf github.com für Entwickler.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte besuchen sie uns im Forum, um das Spiel mit anderen Spielern zu diskutieren.&lt;br /&gt;
"</string>
<string name="about_contents1">Willkommen bei Andors Pfad, einem rogue-like Open-Source Rollenspiel für Android&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum auf andorstrail.com für Fragen und Diskussionen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Game-Wiki über die Welt von Andors Pfad und weitergehende Informationen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n &lt;a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Projekt-Homepage auf github.com für Entwickler.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n Bitte besuche das Forum, um das Spiel mit anderen Spielern zu diskutieren.&lt;br /&gt;</string>
<!--
This is the GNU GPL v2 text, originally from
@@ -178,15 +176,13 @@
For translation of this text, you might be able to find a version in your language here:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html
-->
<string name="about_contents3">"
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe hier:&lt;a href=http://www.gnu.org/licenses&gt;http://www.gnu.org/licenses&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den Quelltext und Verbesserungsanfragen, besuchen Sie bitte die Projektseite:&lt;a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;http://github.com/Zukero/andors-trail/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
"</string>
<string name="about_contents3">Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe hier:&lt;a href=http://www.gnu.org/licenses&gt;http://www.gnu.org/licenses&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n Für den Quelltext und Verbesserungsanfragen, besuchen Sie bitte die Projektseite:&lt;a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;http://github.com/Zukero/andors-trail/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</string>
<string name="about_interface"><![CDATA[
<div><b>Spiel Einstellungen</b> können über den Menüknopf deines Gerätes erreicht werden.</div>