Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 0.8% (97 of 11616 strings)
This commit is contained in:
Hary Tafianoto
2020-10-13 06:14:33 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent daa480276f
commit 0da87913c6

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 06:26+0000\n"
"Last-Translator: m khoirul fatikhin <mkhoirulfatikhin@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Hary Tafianoto <htafia74@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Kekuatan"
#: actorconditions_v069.json:regen
msgid "Shadow Regeneration"
msgstr ""
msgstr "Regenerasi Bayangan"
#: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor
msgid "Minor speed"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Kecepatan rendah"
#: actorconditions_v069_bwm.json:fatigue_minor
msgid "Minor fatigue"
msgstr ""
msgstr "Kelelahan ringan"
#: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor
msgid "Minor weapon feebleness"
msgstr ""
msgstr "Senjata terlemahkan ringan"
#: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
msgid "Bleeding wound"
@@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "Luka perdarahan"
#: actorconditions_v069_bwm.json:rage_minor
msgid "Minor berserker rage"
msgstr ""
msgstr "Amarah pengamuk ringan"
#: actorconditions_v069_bwm.json:blackwater_misery
msgid "Blackwater misery"
msgstr ""
msgstr "Petaka Blackwater"
#: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated
msgid "Intoxicated"
msgstr ""
msgstr "Keracunan"
#: actorconditions_v069_bwm.json:dazed
msgid "Dazed"
msgstr ""
msgstr "Linglung"
#: actorconditions_v0610.json:chaotic_grip
msgid "Chaotic grip"
msgstr ""
msgstr "Genggaman kacau"
#: actorconditions_v0610.json:chaotic_curse
msgid "Chaotic curse"
@@ -17458,7 +17458,9 @@ msgstr "Dimanakah saya bisa mendapatkan baju besi yang bagus seperti yang anda k
msgid ""
"Agthor. Talk to him.\n"
"[Points at Agthor]"
msgstr "[REVIEW]Agthor. Bicaralah padanya. *menunjuk ke Agthor*"
msgstr ""
"Agthor. Bicara padanya.\n"
"[Menunjuk ke Agthor]"
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_atk0
msgid "For Feygard!"