Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 30.2% (3791 of 12512 strings)

AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ye Yang <yy55yy526@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: HAN CHEN <arthurchen40@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "谢谢你的警告。我会避开那个区域的。"
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5
 msgid "Good. Enough of such dark words - now go, have a seat anywhere."
-msgstr ""
+msgstr "好了，这些吓人的话已经听够了 - 现在 走吧，找个地方坐坐。"
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10
 msgid "Oh no - what have I done? I shouldn't have talked of the giant snake. Promise me you won't go there!"
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "啊，你是来挣钱的，好吧。"
 
 #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5
 msgid "I'll give you 10 gold if you do this little job for me: Bring me some of that delicious soup which Gison cooks using mushrooms and wild herbs."
-msgstr ""
+msgstr "如果你帮我这个小忙我就把十个金币给你：给我带一些Gison用蘑菇和野菜做地美味的汤来。"
 
 #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:0
 msgid "Sounds easy, I'll do it!"