OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-16 16:46:35 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 86.0% (7718 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-05 15:58:20 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9ac7d4673d
commit 2d29dab07d
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -27549,6 +27549,9 @@ msgid ""
"Yes. I think you will see that I sell quality items from many places.\n"
"Under the circumstances I can only sell you limited provisions though."
msgstr ""
"Natürlich. Ich denke du wirst sehen, dass ich qualitativ hochwertige "
"Gegenstände von vielen Orten verkaufe. Unter diesen Umständen kann ich dir "
"aber nur eine begrenzte Auswahl anbieten."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90
msgid ""
@@ -27558,19 +27561,19 @@ msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:0
msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
msgstr "Nicht nötig. Zeig mir, was du sonst noch hast."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
msgstr "Was verstehst du unter \"teuer\"?"
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
msgid "OK. Show me what you have."
msgstr ""
msgstr "Verstanden. Zeig mir, was du hast."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100
msgid "For you, I will offer the special price of 4999 gold."
msgstr ""
msgstr "Für dich biete ich es für den Sonderpreis von 4999 Gold an."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:0
msgid "I don't have that much gold. Please show me what else you have."
@@ -27578,15 +27581,15 @@ msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:1
msgid "That's too expensive. Please show me what else you have."
msgstr ""
msgstr "Das ist zu teuer. Bitte zeige mir, was du sonst noch hast."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:2
msgid "OK. I'll take it."
msgstr ""
msgstr "In Ordnung. Ich nehme ihn."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:3
msgid "I think I'll just be on my way."
msgstr ""
msgstr "Ich denke, ich mache mich einfach auf den Weg."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110
msgid ""