OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-19 18:15:27 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 7.6% (885 of 11616 strings)
This commit is contained in:
卢剑辉
2020-12-21 09:29:17 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d84198743c
commit 2dbe7a9cc2
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-20 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-21 21:29+0000\n"
"Last-Translator: 卢剑辉 <a505243267@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -49007,23 +49007,23 @@ msgstr ""
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse
msgid "A cat and mouse game"
msgstr ""
msgstr "猫鼠游戏"
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:10
msgid "I agreed to help Seviron trap the mouse that the cat cannot catch. I need to get some cheese, a large empty bottle, and three rocks."
msgstr ""
msgstr "我答应帮Seviron捕猫抓不到的老鼠。我需要一些奶酪，一个大空瓶子和三块石头。"
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:20
msgid "I have given Seviron the rocks."
msgstr ""
msgstr "我已经把石头给了Seviron。"
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:30
msgid "I have given Seviron the cheese."
msgstr ""
msgstr "我已经把奶酪给了Seviron。"
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:40
msgid "I obtained a suitable bottle from Arlish."
msgstr ""
msgstr "我从Arlish那儿买了一个合适的瓶子。"
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:50
msgid "I have given Seviron the bottle. Seviron will set the trap, but it may take some time to catch the mouse. I should come back later."
@@ -49043,7 +49043,7 @@ msgstr ""
#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:90
msgid "I released the mouse."
msgstr ""
msgstr "我放生了老鼠。"
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog
msgid "Where is Norry?"
@@ -49071,11 +49071,11 @@ msgstr "Norry跑去和Hettar团聚了。"
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:80
msgid "Hettar thanked me a thousand times for my help in finding Norry."
msgstr ""
msgstr "Hettar十分感谢我帮他找到了Norry。"
#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:90
msgid "I explained to Hettar that I killed Norry. Hettar broke down on the floor in agony."
msgstr ""
msgstr "我向Hettar解释是我杀了Norry。Hettar痛苦地瘫倒在地上。"
#: worldmap.xml:world1:crossglen
msgid "Crossglen"