OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-22 03:19:12 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 76.7% (14746 of 19203 strings)
This commit is contained in:
Daniel Stasiak
2024-12-17 16:19:14 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent da9b758f13
commit 2f0c0cd3f6
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -50920,10 +50920,11 @@ msgstr "Wiem, że próbowałeś sprzedać skradzione przedmioty ze zbrojowni Pro
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_80
msgid "Yes, I did try to sell those items. I needed the gold! Is that a crime? I was out of supplies, lost and in desperate need of a place to heal and rest. With only enough gold to rent a room here in this inn, I needed gold in order to recover my health."
msgstr ""
"Tak, próbowałem sprzedać te przedmioty. Potrzebowałem złota! To "
"przestępstwo? Skończyły mi się zapasy, zgubiłem się i byłem w rozpaczliwej "
"potrzebie znalezienia miejsca do odpoczynku. Mając tylko tyle złota, by "
"wynająć pokój w gospodzie, potrzebowałem złota, by odzyskać siły."
"Tak, próbowałem sprzedać te przedmioty. Potrzebowałem złota! Czy to "
"zbrodnia? Skończyły mi się zapasy, zgubiłem się i rozpaczliwie szukałem "
"miejsca, gdzie mógłbym odpocząć i uleczyć swe rany. Mojego złota ledwie "
"wystarczyło na wynajem pokoju w gospodzie, a potrzebowałem go o wiele "
"więcej, by móc odzyskać siły."
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_90
msgid "After watching Zaccheria's routine for a couple of days, I noticed he goes to the tavern every night at the same time and stays there for the same amount of time every time. So I took my opportunity."