Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.5% (8978 of 9021 strings)

AndorsTrail/assets/translation/it.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-04 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: roberto <roberto.premoli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-17 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Palenga <roberto.palenga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -29779,18 +29779,21 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_0
 msgid "Standing on the top of the mountain, you have a great view in all directions."
 msgstr ""
+"Stando in cima alla montagna, hai una splendida vista in tutte le direzioni."
 
 #: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_0:0
 msgid "Look down."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda giù."
 
 #: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north
 msgid "You see a town across the lake, but you can see no way to cross the water to get there."
 msgstr ""
+"Vedi una città dall'altra parte del lago, ma non puoi vedere alcun modo per "
+"attraversare l'acqua per arrivare li."
 
 #: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north:0
 msgid "Look closer at the town."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda più vicino alla città."
 
 #: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_east
 msgid "You see the southern shore of a large lake. It looks like it might be possible to walk around the lake in that direction, but there are a number of large, dangerous looking creatures moving around."
@@ -38173,4 +38176,3 @@ msgstr "Stoutford"
 #: worldmap.xml:world1:guynmart_area
 msgid "Guynmart Castle"
 msgstr "Castello Guynmart"
-