OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)
This commit is contained in:
Daniel Stasiak
2020-01-19 21:33:03 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent efa22283d0
commit 34797a1a7b
1 changed files with 33 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
AndorsTrail/res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="about_button1">Pomoc</string>
<string name="about_button2">Autorzy</string>
<string name="about_button3">Licencja</string>
<string name="about_contents1">Witaj w Andors Trail – otwartej grze roguelike RPG na Androida.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum gry na andorstrail.com – pytania i dyskusje o grze .&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Strona wiki z informacjami o Andors Trail.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Kod źródłowy gry dla deweloperów na github.com.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Zachęcamy do odwiedzenia forum gry i dyskusji z innymi graczami.&lt;br /&gt;</string>
<string name="about_contents1">Witaj w Andor\'s Trail – otwartej grze roguelike RPG na Androida.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum gry na andorstrail.com – pytania i dyskusje o grze .&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=http://docs.andorstrail.com/&gt;Strona wiki z informacjami o Andors Trail.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Kod źródłowy gry dla deweloperów na github.com.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Zachęcamy do odwiedzenia forum gry i dyskusji z innymi graczami.&lt;br /&gt;</string>
<!--
This is the GNU GPL v2 text, originally from
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
@@ -566,4 +566,36 @@ Każdy poziom umiejętności podnosi szansę trafienia broni o %1$d %% (licząc
<string name="preferences_high_quality_filters_title">Filtry wysokiej jakości</string>
<string name="preferences_high_quality_filters">Wyłącz to, jeśli wystąpią problemy z wydajnością na filtrowanych mapach (na przykład ciemne jaskinie). Włączenie tej opcji sprawi, że w grze będą używane zaawansowane filtry kolorów zamiast nakładek w kolorze stałym.</string>
<string name="storage_permissions_mandatory">Dostęp do pamięci urządzenia jest niezbędny dla Andor\'s Trail w zakresie obsługi zapisów gry i mapy świata. Aplikacja zostanie zamknięta.</string>
<string name="dialog_loading_failed_cheat">Nie można załadować pliku zapisu. Ten plik zapisu był już kontynuowany.</string>
<string name="dialog_game_over_title">Koniec gry</string>
<string name="dialog_game_over_text">Wydajesz ostatnie tchnienie i umierasz.</string>
<string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
<string name="heroinfo_mode">Tryb gry</string>
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Standardowy
\n(Nieograniczona liczba żyć i zapisów)</string>
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Nieograniczona liczba żyć, 1 zapis gry</string>
<string name="heroinfo_limited_lives">Ograniczona liczba żyć (pozostało %1$d/%2$d)</string>
<string name="heroinfo_one_life">Permanentna śmierć (1 życie)</string>
<string name="startscreen_game_mode">Tryb gry</string>
<string name="startscreen_load_game">Wczytaj grę</string>
<string name="startscreen_load_game_confirm">Obecna gra jest niezapisana i stracisz swoją postać.</string>
<string name="startscreen_error_loading_game">Błąd przy wczytywaniu gry</string>
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Nie można wczytać gry z pustego slotu.</string>
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Uwaga</string>
<string name="startscreen_attention_message_slot_gets_delete_on_load">Wczytanie tego zapisu spowoduje jego usunięcie. Musisz zapisać grę ponownie zanim przełączysz się na inną rozgrywkę.</string>
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Standard (Nieograniczona liczba żyć i zapisów gry)</string>
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">Poziom średni (Nieograniczona liczba żyć, 1 zapis gry)</string>
<string name="startscreen_mode_50_lives">Poziom trudny ( 50 żyć, 1 zapis gry)</string>
<string name="startscreen_mode_10_lives">Poziom bardzo trudny ( 10 żyć, 1 zapis gry)</string>
<string name="startscreen_mode_3_lives">Poziom skrajnie trudny (3 życia, 1 zapis gry)</string>
<string name="startscreen_mode_1_life">Śmierć permanentna (1 życie, 1 zapis gry)</string>
<string name="preferences_language_default">Język systemowy</string>
<string name="preferences_language">Język</string>
<string name="preferences_language_description">Wybierz język. Angielski jest używany, jeśli język systemu jest niedostępny lub treść nie została przetłumaczona. (Wymaga ponownego uruchomienia)</string>
<string name="menu_save_switch_character_title">Zmień postać</string>
<string name="menu_save_switch_character">Zapis umożliwi zmianę postaci i późniejsze kontynuowanie bieżącej gry. Czy chcesz dokonać zapisu i wyjść z bieżącej gry\?</string>
<string name="loadsave_empty_slot">%1$d.&lt;pusty&gt;</string>
<string name="skill_title_weapon_prof_pole">Biegłość w posługiwaniu się bronią drzewcową</string>
<string name="skill_shortdescription_weapon_prof_pole">Lepszy w walce bronią drzewcową</string>
<string name="skill_longdescription_weapon_prof_pole">Każdy poziom umiejętności podnosi szansę trafienia broni drzewcowej o %1$d%%, zwiększa jej szansę bloku o %2$d%% oraz zwiększa szansę trafienia krytycznego o %3$d%%. Wymienione wartości są obliczane z wartości bazowych parametrów danej broni.</string>
</resources>