Updated Polish translation by tobik9090siemens.

AndorsTrail/res/values-pl/content_itemcategories.xml

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<resources>
+	<string name="itemcategories_1">
+[id|name|actionType|inventorySlot|size|];
+{dagger|Sztylet|2|0|1|};
+{ssword|Krótki Miecz|2|0|1|};
+{rapier|Rapier|2|0|2|};
+{lsword|Długi miecz|2|0|2|};
+{2hsword|Oburęczny miecz|2|0|3|};
+{bsword|Pałasz|2|0|2|};
+{axe|Topór|2|0|2|};
+{axe2h|Wielki Topór|2|0|3|};
+{club|Maczuga|2|0|2|};
+{staff|Laska|2|0|3|};
+{mace|Buława|2|0|2|};
+{scepter|Berło|2|0|2|};
+{hammer|Młot Bojowy|2|0|2|};
+{hammer2h|Olbrzymi Młot|2|0|3|};
+
+{buckler|Puklerz|2|1|1|};
+{shld_wd_li|Drewniana, Tarcza (lekka)|2|1|2|};
+{shld_mtl_li|Metalowa, Tarcza (lekka)|2|1|2|};
+{shld_wd_hv|Drewniana, Tarcza (ciężka)|2|1|3|};
+{shld_mtl_hv|Metalowa, Tarcza (ciężka)|2|1|3|};
+{shld_twr|Duża Tarcza|2|1|3|};
+
+{hd_cloth|Nakrycie głowy, Ubranie|2|2||};
+{hd_lthr|Nakrycie głowy, Skórzane|2|2|1|};
+{hd_mtl_li|Nakrycie głowy, Metalowe (lekkie)|2|2|2|};
+{hd_mtl_hv|Nakrycie głowy, Metalowe (ciężkie)|2|2|3|};
+
+{bdy_clth|Zbroja, Ubranie|2|3||};
+{bdy_lthr|Zbroja, Skórzana|2|3|1|};
+{bdy_hide|Schowaj Zbroje|2|3|1|};
+{bdy_lt|Zbroja (lekka)|2|3|2|};
+{bdy_hv|Zbroja (ciężka)|2|3|3|};
+{chmail|Kolczuga|2|3|3|};
+{spmail|Zbroja Lamelkowa|2|3|3|};
+{plmail|Zbroja Płytowa|2|3|3|};
+
+{hnd_cloth|Rękawice, Ubranie|2|4||};
+{hnd_lthr|Rękawice, Skórzane|2|4|1|};
+{hnd_mtl_li|Rękawice, Metalowe (lekkie)|2|4|2|};
+{hnd_mtl_hv|Rękawice, Metalowe (ciężkie)|2|4|3|};
+
+{feet_clth|Buty, Ubranie|2|5||};
+{feet_lthr|Buty, Skórzane|2|5|1|};
+{feet_mtl_li|Buty, metalowe (lekkie)|2|5|2|};
+{feet_mtl_hv|Buty, metalowe (ciężkie)|2|5|3|};
+
+{neck|Naszyjnik|2|6||};
+{ring|Pierścień|2|7||};
+
+{pot|Mikstura|1|||};
+{food|Jedzenie|1|||};
+{drink|Napój|1|||};
+{gem|Klejnot||||};
+{animal|Element Zwierzęcy||||};
+{animal_e|Jadalny Element Zwierzęcy|1|||};
+{flask|Manierka||||};
+{money|Złoto||||};
+{other|Inne||||};
+	</string>
+
+</resources>

AndorsTrail/res/values-pl/content_questlist.xml

@@ -1,23 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <resources>
-	<!--  These quests do not need translation: -->
-	<string name="questlist_nondisplayed">
-[id|name|showInLog|stages[progress|logText|rewardExperience|finishesQuest|]|];
-{nondisplay|Placeholder for hidden quest stages (not displayed)|0|{
-	{10|Tavern room in Foaming Flask|||}
-	{16|Sleeping quarters in Blackwater mountain|||}
-	{17|Sleeping quarters in Crossroads1|||}
-	{18|Shopping from Minarra in Crossroads tower|||}
-	{19|Sleeping quarters in Loneford10|||}
-	{20|Selling Izthiel claws to Gauward|||}
-	{21|Tavern room in Remgard|||}
-	}|};
-{crossglen|TODO|0|{{1|||0|}}|};
-{fallhaventavern|Room to rent|0|{{10|||1|}}|};
-{arcir|Elythara|0|{{10|||0|}}|};
-	</string>
-
 	<string name="questlist">
 [id|name|showInLog|stages[progress|logText|rewardExperience|finishesQuest|]|];
 {andor|W poszukiwaniu Andora|1|{