Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 81.4% (11281 of 13843 strings)

AndorsTrail/assets/translation/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-30 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -39430,39 +39430,39 @@ msgstr "10 párů! To je skvělé - ale kde jsou? Nevidím je."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_22:0
 msgid "Oh, I must have lost some. Wait a second..."
-msgstr ""
+msgstr "Oh, asi jsem nějaké ztratil. Počkej..."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_30
 msgid "10 pairs - that is correct. So everything is in order."
-msgstr ""
+msgstr "10 párů - to je správně. Vše je tedy v pořádku."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_32
 msgid "Good work! I am very pleased with you."
-msgstr ""
+msgstr "Dobrá práce! Jsem s tebou velmi spokojen."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_32:0
 msgid "I am glad. How much do I actually get for this work?"
-msgstr ""
+msgstr "To jsem rád. Kolik za tuto práci vlastně dostanu?"
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90
 msgid "Good work gives good wages! Here is 100 gold."
-msgstr ""
+msgstr "Za dobrou práci je dobrá mzda! Zde je 100 zlatých."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90:1
 msgid "Old scrooge."
-msgstr ""
+msgstr "Starý Skrblíku."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_92:0
 msgid "Thank you so much."
-msgstr ""
+msgstr "Mockrát děkuju."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_900_10
 msgid "I have no work for you at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "V tuto chvíli pro tebe nemám žádnou práci."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00_1
 msgid "You have found the second crystal globe. Now that's a pair!"
-msgstr ""
+msgstr "Našel jsi druhou křišťálovou kouli. Teď je to pár!"
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00_4
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01_4
@@ -39485,19 +39485,19 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_28_4
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_29_4
 msgid "You take the item."
-msgstr ""
+msgstr "Bereš si tento předmět s sebou."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01_1
 msgid "You have found the second plush pillow!"
-msgstr ""
+msgstr "Našel jsi druhý plyšový polštář!"
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02_1
 msgid "Great! You have found the second lyre and put it into your bag."
-msgstr ""
+msgstr "Skvělé! Našel jsi druhou lyru a máš další pár."
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03_1
 msgid "You have found the yellow boot!"
-msgstr ""
+msgstr "Našel jsi žlutou botu!"
 
 #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04_1
 msgid "You have found the second chandelier!"