OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 61.7% (7726 of 12512 strings)
This commit is contained in:
Jiri Zizkin Zizka
2021-09-05 21:36:03 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 424d0504cd
commit 43c8595d8d
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
AndorsTrail/assets/translation/cs.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/cs/>\n"
@@ -26802,47 +26802,47 @@ msgstr "Začíná to být nuda."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110
msgid "Lovis is a good boy. I have not seen him for a while."
msgstr ""
msgstr "Lovis je hodný chlapec. Dlouho jsem ho neviděl."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:1
msgid "La la la ... I'm not listening anymore..."
msgstr ""
msgstr "La la la ... Už neposlouchám..."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120
msgid "But when Lovis is back, I am sure he will marry Hannah immediately."
msgstr ""
msgstr "Ale až se Lovis vrátí, určitě si Hannah okamžitě vezme."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120:0
msgid "This is all very interesting. Are you letting me through now?"
msgstr ""
msgstr "To vše je velmi zajímavé. Necháš mě teď projít?"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_130
msgid "What? No, of course not!"
msgstr ""
msgstr "Cože? Ne, samozřejmě že ne!"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:0
msgid "Here are 100 gold."
msgstr ""
msgstr "Tady je 100 zlatých."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:1
msgid "Do you not know me anymore? I've already given you enough gold."
msgstr ""
msgstr "To už mě neznáš? Už jsem ti dal dost zlata."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:2
msgid "I would like to pass through again."
msgstr ""
msgstr "Rád bych tudy prošel znovu."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_242
msgid "Gold can never be enough. So it is 200 pieces of gold now."
msgstr ""
msgstr "Zlata není nikdy dost. Nyní je to tedy 200 zlatých."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244
msgid "So do you want to go through or not?"
msgstr ""
msgstr "Takže chceš projít nebo ne?"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:0
msgid "Outrageous! But OK, here is 200 gold."
msgstr ""
msgstr "Skandální! Ale dobře, tady je 200 zlatých."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:1
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:1