OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 61.7% (7726 of 12512 strings)
This commit is contained in:
Jiri Zizkin Zizka
2021-09-05 21:36:03 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 424d0504cd
commit 43c8595d8d
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
AndorsTrail/assets/translation/cs.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n" "Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-05 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n" "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/cs/>\n" "game-content/cs/>\n"
@@ -26802,47 +26802,47 @@ msgstr "Začíná to být nuda."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110
msgid "Lovis is a good boy. I have not seen him for a while." msgid "Lovis is a good boy. I have not seen him for a while."
msgstr "" msgstr "Lovis je hodný chlapec. Dlouho jsem ho neviděl."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:1
msgid "La la la ... I'm not listening anymore..." msgid "La la la ... I'm not listening anymore..."
msgstr "" msgstr "La la la ... Už neposlouchám..."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120
msgid "But when Lovis is back, I am sure he will marry Hannah immediately." msgid "But when Lovis is back, I am sure he will marry Hannah immediately."
msgstr "" msgstr "Ale až se Lovis vrátí, určitě si Hannah okamžitě vezme."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120:0
msgid "This is all very interesting. Are you letting me through now?" msgid "This is all very interesting. Are you letting me through now?"
msgstr "" msgstr "To vše je velmi zajímavé. Necháš mě teď projít?"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_130 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_130
msgid "What? No, of course not!" msgid "What? No, of course not!"
msgstr "" msgstr "Cože? Ne, samozřejmě že ne!"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:0
msgid "Here are 100 gold." msgid "Here are 100 gold."
msgstr "" msgstr "Tady je 100 zlatých."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:1
msgid "Do you not know me anymore? I've already given you enough gold." msgid "Do you not know me anymore? I've already given you enough gold."
msgstr "" msgstr "To už mě neznáš? Už jsem ti dal dost zlata."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:2 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:2
msgid "I would like to pass through again." msgid "I would like to pass through again."
msgstr "" msgstr "Rád bych tudy prošel znovu."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_242 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_242
msgid "Gold can never be enough. So it is 200 pieces of gold now." msgid "Gold can never be enough. So it is 200 pieces of gold now."
msgstr "" msgstr "Zlata není nikdy dost. Nyní je to tedy 200 zlatých."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244
msgid "So do you want to go through or not?" msgid "So do you want to go through or not?"
msgstr "" msgstr "Takže chceš projít nebo ne?"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:0 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:0
msgid "Outrageous! But OK, here is 200 gold." msgid "Outrageous! But OK, here is 200 gold."
msgstr "" msgstr "Skandální! Ale dobře, tady je 200 zlatých."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:1 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:1
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:1 #: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:1