Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 36.1% (4519 of 12512 strings)

AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-01 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: zoollcar <zoollcar@qq.com>\n"
+"Last-Translator: Donald Yiu <1456762857@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr "真的吗？那就去吧。我很高兴后面的房间被使用了。"
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_7
 msgid "You are welcome to rest in the back room any time you want. Please let me know if there is anything I can do to help."
-msgstr ""
+msgstr "你在任何时候都欢迎在后边的房间休息。如果需要什么帮助跟我说就好了。"
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:prim_innguest
 msgid "Lovely place this, isn't it?"
@@ -7618,43 +7618,43 @@ msgstr "很别致的地方呢，不是吗？"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1
 msgid "Welcome to my tavern. Please have a seat anywhere."
-msgstr ""
+msgstr "欢迎来到我的酒馆，请随便坐。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1:0
 msgid "What can I get to drink around here?"
-msgstr ""
+msgstr "这里都有些什么喝的呢？"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_2
 msgid "Well, unfortunately, with the mine tunnel collapsed, we cannot trade much with the outside villages."
-msgstr ""
+msgstr "唉，遗憾地，因为那矿塌了，导致我们不能够跟村外通商了。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3
 msgid "However, I do have a huge supply of mead that I stocked up on before the mine shaft collapsed."
-msgstr ""
+msgstr "但是，在那矿倒塌之前，我存了很多的蜂蜜酒呢。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:0
 msgid "Mead? Yuck. Too sweet for my taste."
-msgstr ""
+msgstr "蜂蜜酒？呕。太甜了。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:1
 msgid "Alright! Just my kind of taste. Let's see what you have to trade."
-msgstr ""
+msgstr "哦，对我来说挺好的。来看看你都有些什么可以交易的。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:2
 msgid "Very well, it will have to do. I guess it has some healing potential. Let's trade."
-msgstr ""
+msgstr "很好，这就行了。这个估计有些治疗效用。来交易吧。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4
 msgid "Suit yourself. That's what I've got anyway."
-msgstr ""
+msgstr "随便你。我就只有这些了。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4:0
 msgid "OK, let's trade anyway."
-msgstr ""
+msgstr "那好，交易吧。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1
 msgid "Oh, a new one around here."
-msgstr ""
+msgstr "哦，来了位新人呢。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1
 msgid "Welcome kid. Are you here to drench your sorrows like the rest of us?"