OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 90.6% (12554 of 13843 strings)
This commit is contained in:
MARCO ACORTE
2022-02-22 11:14:05 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c83e36fe2d
commit 4b10abe018
1 changed files with 33 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
AndorsTrail/assets/translation/it.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-23 06:55+0000\n"
"Last-Translator: MARCO ACORTE <macorte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/it/>\n"
@@ -48999,6 +48999,7 @@ msgid "Wraith's massive claymore"
msgstr "Claymore massiccia di Wraith"
#: itemlist_v070.json:xulviir
#, fuzzy
msgid "Xul'viir"
msgstr "Xul'viir"
@@ -51221,6 +51222,7 @@ msgid "Mikhail"
msgstr "Mikhail"
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:leta
#, fuzzy
msgid "Leta"
msgstr "Leta"
@@ -51233,6 +51235,7 @@ msgid "Arambold"
msgstr "Arambold"
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:tharal
#, fuzzy
msgid "Tharal"
msgstr "Tharal"
@@ -51245,6 +51248,7 @@ msgid "Mara"
msgstr "Mara"
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:gruil
#, fuzzy
msgid "Gruil"
msgstr "Gruil"
@@ -51271,10 +51275,12 @@ msgstr "Contadino stanco"
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_basement
#, fuzzy
msgid "Oromir"
msgstr "Oromir"
#: monsterlist_crossglen_npcs.json:odair
#, fuzzy
msgid "Odair"
msgstr "Odair"
@@ -51398,6 +51404,7 @@ msgid "Blond citizen"
msgstr "Cittadino biondo"
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bucus
#, fuzzy
msgid "Bucus"
msgstr "Bucus"
@@ -51411,6 +51418,7 @@ msgid "Old man"
msgstr "Vecchio signore"
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:nocmar
#, fuzzy
msgid "Nocmar"
msgstr "Nocmar"
@@ -51431,6 +51439,7 @@ msgid "Athamyr"
msgstr "Athamyr"
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:thoronir
#, fuzzy
msgid "Thoronir"
msgstr "Thoronir"
@@ -51452,6 +51461,7 @@ msgid "Bela"
msgstr "Bela"
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:larcal
#, fuzzy
msgid "Larcal"
msgstr "Larcal"
@@ -51490,6 +51500,7 @@ msgid "Khorand"
msgstr "Khorand"
#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:vacor
#, fuzzy
msgid "Vacor"
msgstr "Vacor"
@@ -51685,6 +51696,7 @@ msgid "Tavern guest"
msgstr "Cliente della Taverna"
#: monsterlist_v068_npcs.json:jolnor
#, fuzzy
msgid "Jolnor"
msgstr "Jolnor"
@@ -51701,6 +51713,7 @@ msgid "Vilegard smith"
msgstr "Fabbro di Vilegard"
#: monsterlist_v068_npcs.json:ogam
#, fuzzy
msgid "Ogam"
msgstr "Ogam"
@@ -51729,6 +51742,7 @@ msgid "Feygard patrol watch"
msgstr "Sentinella della pattuglia di Feygard"
#: monsterlist_v068_npcs.json:wrye
#, fuzzy
msgid "Wrye"
msgstr "Wrye"
@@ -51960,6 +51974,7 @@ msgid "Prim prisoner"
msgstr "Prigioniero di Prim"
#: monsterlist_v069_npcs.json:fulus
#, fuzzy
msgid "Fulus"
msgstr "Fulus"
@@ -52057,6 +52072,7 @@ msgid "Laede"
msgstr "Laede"
#: monsterlist_v069_npcs.json:herec
#, fuzzy
msgid "Herec"
msgstr "Herec"
@@ -52093,6 +52109,7 @@ msgid "Harlenn"
msgstr "Harlenn"
#: monsterlist_v069_npcs.json:throdna
#, fuzzy
msgid "Throdna"
msgstr "Throdna"
@@ -52234,6 +52251,7 @@ msgid "Visitor"
msgstr "Viandante"
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:erinith
#, fuzzy
msgid "Erinith"
msgstr "Erinith"
@@ -52250,6 +52268,7 @@ msgid "Gallain"
msgstr "Gallain"
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:gandoren
#, fuzzy
msgid "Gandoren"
msgstr "Gandoren"
@@ -52294,6 +52313,7 @@ msgid "Mienn"
msgstr "Mienn"
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:minarra
#, fuzzy
msgid "Minarra"
msgstr "Minarra"
@@ -53925,6 +53945,7 @@ msgid "Old woman"
msgstr "Donna anziana"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_armorer
#, fuzzy
msgid "Odirath"
msgstr "Odirath"
@@ -54610,6 +54631,7 @@ msgstr "Bogsten"
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan4
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan9
#: monsterlist_gison.json:gison_thiefboss
#, fuzzy
msgid "Zuul'khan"
msgstr "Zuul'khan"
@@ -54694,14 +54716,17 @@ msgid "Confused ghost"
msgstr "Fantasma confuso"
#: monsterlist_gison.json:gison
#, fuzzy
msgid "Gison"
msgstr "Gison"
#: monsterlist_gison.json:nimael
#, fuzzy
msgid "Nimael"
msgstr "Nimael"
#: monsterlist_gison.json:gael
#, fuzzy
msgid "Gael"
msgstr "Gael"
@@ -54732,12 +54757,13 @@ msgid "Thief"
msgstr "Ladro"
#: monsterlist_gorwath.json:gorwath
#, fuzzy
msgid "Gorwath"
msgstr ""
msgstr "Gorwath"
#: monsterlist_gorwath.json:arensia
msgid "Arensia"
msgstr ""
msgstr "Arensia"
#: monsterlist_omi2.json:mountain_wolf_2
msgid "Trained mountain wolf"
@@ -54772,8 +54798,9 @@ msgid "Casterod"
msgstr ""
#: monsterlist_omi2.json:ehrenfest
#, fuzzy
msgid "Ehrenfest"
msgstr ""
msgstr "Ehrenfest"
#: monsterlist_omi2.json:ortholion
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_hidden
@@ -54879,8 +54906,9 @@ msgid "Yczorah"
msgstr ""
#: monsterlist_omi2.json:kamelio
#, fuzzy
msgid "Kamelio"
msgstr ""
msgstr "Kamelio"
#: monsterlist_omi2.json:kamelio2
msgid "Undead Kamelio"