OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 97.3% (8736 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2019-01-08 13:05:39 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent ae6f3112af
commit 52570ebff7
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -25532,7 +25532,7 @@ msgstr "[spielt Flöte]"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:0
msgid "What a lovely tune! I almost seem to understand the meaning."
msgstr ""
msgstr "Was für eine liebliche Melodie! Ich glaube fast die Worte zu verstehen."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:1
msgid "Eh, nice, thank you for trying."
@@ -25558,6 +25558,9 @@ msgstr "Vielleicht will uns eine freundliche Seele befreien? Schließlich sind w
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200
msgid "Oh no! Look! The torturer! I will run around him and look for Guynmart's personal guards outside in the wood. They will help us. I hope Guynmart himself is also with them."
msgstr ""
"Oh nein! Sieh nur! Der Folterknecht! Ich werde an ihm vorbeirennen und "
"draußen im Wald nach Guynmarts persönlicher Garde suchen. Sie werden uns "
"sicher helfen. Ich hoffe sehr, dass Guynmart selbst bei ihnen ist."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200:0
msgid "OK, we will see each other later."