This commit is contained in:
Nut.andor
2023-01-24 20:47:39 +01:00
parent 311accfdd3
commit 64766ce50a
48 changed files with 24547 additions and 3482 deletions

View File

@@ -363,6 +363,14 @@ msgstr ""
msgid "Kazaul possession"
msgstr ""
#: actorconditions_haunted_forest.json:death_plague
msgid "Death Plague"
msgstr ""
#: actorconditions_haunted_forest.json:sleepwalking
msgid "Sleepwalking"
msgstr ""
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
msgid "Oh good, you are awake."
msgstr ""
@@ -838,7 +846,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1
msgid ""
"Hello kid. You're Mikhail's son aren't you? With that brother of yours.\n"
"Hello kid. You're Mikhail's youngest child aren't you? With that brother of yours.\n"
"\n"
"I'm Leonid, steward of Crossglen village."
msgstr ""
@@ -959,6 +967,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17c:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39a:1
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_22:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shadow
msgid "Shadow be with you."
msgstr ""
@@ -1585,6 +1594,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_priest:0
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:0
#: conversationlist_buceth.json:buceth_1:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shadow:0
msgid "Can you tell me more about the Shadow?"
msgstr ""
@@ -2452,7 +2462,7 @@ msgid "No, you will give me that book."
msgstr ""
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_4
msgid "Good boy. Now run away."
msgid "Good, now run away."
msgstr ""
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5
@@ -14819,6 +14829,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_4:0
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_20:0
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_30
msgid "Anything else?"
msgstr ""
@@ -21574,6 +21585,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_90:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60:1
msgid "What is it?"
msgstr ""
@@ -21902,7 +21914,7 @@ msgid "Oh. Sure."
msgstr ""
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40
msgid "So you need a cure against giant mushrooms."
msgid "So you need a cure against giant mushrooms?"
msgstr ""
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40:0
@@ -22098,7 +22110,7 @@ msgid "Why doesn't he want to do this work?"
msgstr ""
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2
msgid "You're really curious boy... Well our superior, the guard captain, only wants to pay the woodcutter when he has done his work."
msgid "You're really curious kid... Well our superior, the guard captain, only wants to pay the woodcutter when he has done his work."
msgstr ""
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:0
@@ -33409,7 +33421,7 @@ msgid "He can't be gone without our share from the bootleg brewers."
msgstr ""
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:0
msgid "I thought he's here."
msgid "I thought he would come back here."
msgstr ""
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:1
@@ -33599,7 +33611,7 @@ msgid "You will be the one to blame here."
msgstr ""
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_gone_script_grant
msgid "[Strange. Defy and his men are gone. Maybe they talked with the bootleg brewers here and reported back to Umar?]"
msgid "Strange. Defy and his men are gone. Maybe they talked with the bootleg brewers here and reported back to Umar?"
msgstr ""
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance
@@ -35014,7 +35026,7 @@ msgid "I will!"
msgstr ""
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_20:0
msgid "[mumbling] ... end in desaster again. Oh dear."
msgid "[mumbling] ... end in disaster again. Oh dear."
msgstr ""
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11e
@@ -45863,7 +45875,7 @@ msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "Just before starting to launch an attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
@@ -46145,7 +46157,7 @@ msgid "I'll investigate. Bye."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2
msgid "You'd better telling me the truth. I will report it later."
msgid "You'd better be telling me the truth. I will report it later."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2:0
@@ -46440,7 +46452,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:elm4_sign2
msgid ""
"MINERS: this zone has been declared unstable. No further excavations must be done here.\n"
"MINERS: This zone has been declared unstable. No further excavating is allowed.\n"
"\n"
"Signed by Guthbered of Prim."
msgstr ""
@@ -46527,7 +46539,7 @@ msgid "Plunder."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_plunder
msgid "You try to put off the armor first but you soon discover both the man and the armor itself are covered by that glowing ore. You instantly stop grabbing it. The glowing ore is somehow growing."
msgid "You try to pull off the armor first but you soon discover both the man and the armor itself are covered by that glowing ore. You instantly stop grabbing it. The glowing ore is somehow growing."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_consumed
@@ -47791,17 +47803,6 @@ msgstr ""
msgid "I've already admired this view. It's time to go back and get some work done."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10
msgid ""
"[You lean over the ledge and that's when you notice the skeletal remains directly below. You can only help but wonder:]\n"
"\n"
"Did this person plunge to their death, or is there a safe way to get to the bottom?"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10:0
msgid "I should head back now before I suffer a similar fate."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_farmer_0
msgid "Apple farming is tough and Deebo overworks us, but please don't tell him I said so."
msgstr ""
@@ -48289,10 +48290,6 @@ msgstr ""
msgid "I think you should leave."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_50
msgid "Get out of here now. Do not come back until you learn some respect."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0
msgid "What a lovely day for some good quality hard work outside."
msgstr ""
@@ -48554,7 +48551,6 @@ msgid "OK, I have faith in you."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_80
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_81
msgid " The Golden jackal was last seen heading back into the \"Sullengard forest\" just to the west of my orchard. Return to me with proof of it's death."
msgstr ""
@@ -48593,15 +48589,15 @@ msgid "Are you a farmer?"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4:0
msgid "No. But I'm a son of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
msgid "No. But I'm a child of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4:1
msgid "Yes. I'm a son of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
msgid "Yes. I'm a child of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_5
msgid "If you are a son of an ordinary farmer. Then, pick up my pitchfork outside of my house southwest of here."
msgid "If you are the child of an ordinary farmer. Then, pick up my pitchfork outside of my house southwest of here."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_6
@@ -48613,11 +48609,11 @@ msgid "Don't worry about me. I still have one. I bought them from buy-one take-o
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7:0
msgid "I'll prove it to you that I'm a son of a farmer!"
msgid "I'll prove it to you that I'm the child of a farmer!"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7:1
msgid "You'll see that you are wrong about me. I'm a son of a farmer!"
msgid "You'll see that you are wrong about me. I'm the child of a farmer!"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0
@@ -48897,7 +48893,7 @@ msgid "Thanks. That would be great."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_30
msgid "I just need a little bit of time.Please come back soon and I will have your soup ready."
msgid "I just need a little bit of time. Please come back soon and I will have your soup ready."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_25
@@ -48909,7 +48905,7 @@ msgid "Yes. Please enjoy while it's hot."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_45
msgid "No, not yet. You must have patience Making the Gloriosa soup safe to eat takes time."
msgid "No, not yet. You must have patience. Making the Gloriosa soup safe to eat takes time."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_0:0
@@ -49269,7 +49265,7 @@ msgid "No way! I've put my hands in crates and cracks in walls before and have b
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_20
msgid "[You have successfully removed an extreamly heavy sack. This must be Zaccheria stolen inventory.]"
msgid "[You have successfully removed an extremely heavy sack. This must be Zaccheria stolen inventory.]"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_taken
@@ -49579,6 +49575,7 @@ msgid "What? Why not? Don't you remember who lives there?"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_30:0
#: conversationlist_next_release.json:crossglen_valentina_andor_25:0
msgid "Umm...no, no I don't."
msgstr ""
@@ -50436,7 +50433,7 @@ msgid "That's nice. But I don't care. See you later."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_20
msgid "Well, I guess it's because by father works the farmers too much and I don't pay them enough for their labor."
msgid "Well, I guess it's because my father works the farmers too much and I don't pay them enough for their labor."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_20:0
@@ -50495,6 +50492,10 @@ msgstr ""
msgid "Tried to do what?"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_81
msgid " The Golden jackal was last seen heading back into the \"Sullengard forest\" just to the west of my orchard. Return to me with proof of its death."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_0
msgid "Well, in order to do that, then I will need some help."
msgstr ""
@@ -50763,6 +50764,300 @@ msgstr ""
msgid "Sure. Look at the table over there. He is my best customer at he moment."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10b
msgid ""
"[You lean over the ledge and that's when you notice the skeletal remains directly below. You can only help but wonder:]\n"
"\n"
"Did this person plunge to their death, or is there a safe way to get to the bottom?"
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10b:0
msgid "I should head back now before I suffer a similar fate."
msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_50b
msgid "Get out of here now. Do not come back until you learn some respect."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:daw_haunted_enterance
msgid "As you approach, the hair stands up on the back of your neck and you get a sudden and intense fear sensation and decide that now is not your time to go any further."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh
msgid "Shh!"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0
msgid "What? Why?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:0
msgid "[You just nod up and down]"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10
msgid "Do you hear it?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:1
msgid "[Lie] Umm I sure do."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:2
msgid "No, sir, I do not."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10_rec
msgid "Speak, child."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20
msgid "What do you hear?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20:0
msgid "The Shadow. It talks to me too."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20:1
msgid "The birds are singing today. I also like to listen to them."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20_lie
msgid "You lie!"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20_birds
msgid "No! Not that."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_30
msgid "It's coming from over there. [He points east]"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35
msgid "Clear your mind and you will hear it."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35:0
msgid "You are crazy. I'm out of here."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35:1
msgid "How do I clear my mind?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40
msgid "Close your eyes."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40:0
msgid "Yeah, you're scaring me. Maybe I'll come back later."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40:1
msgid "Sure. I'll close my eyes now, but don't try anything that you will regret."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_50
msgid "Do you hear it now?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_50:0
msgid "Yes, I think so. It sounds like moaning of some kind."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60
msgid "Yes! Finally. Someone else that can hear it."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60:0
msgid "This is scaring me. I'm going home to father."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70
msgid "I have no idea and the other villagers think I am crazy. Do you think I'm crazy?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70:0
msgid "Maybe, but I'm intrigued, so I will say 'no'."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70:1
msgid "Oh, absolutely."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_80
msgid "OK. I fear that whatever it is, it is coming for this church and the village."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_85
msgid "I am not an adventurer, and I am certainly not a fighter."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_85:0
msgid "Obviously"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90
msgid "I need someone willing and able. Will you go investigate the noise and stop it if it is a threat?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:0
msgid "Of course. Anything for the Shadow."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:1
msgid "If there is a reward, why not?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:2
msgid "I don't think I am ready. "
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_100
msgid "Outstanding. Report back to me when you are done."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete
msgid "Why are you still here when the noises persist?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete:0
msgid "Can you explain to me again what it is that you want me to do?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete:1
msgid "You're not the boss of me, Shadow man. I will address your problem when I am ready to do so."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_10
msgid "The noise, my child! It's coming from over there. [He points east]"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_20
msgid "I asked you to go investigate the noise and stop it if it is a threat"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_20:0
msgid "Oh yeah. Sorry. I will get on top of that right away."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_0
msgid "The noise, it's gone! Was it you? Did you stop it?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_0:0
msgid "Yes. It was me."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10
msgid "Well, for that, I am eternally grateful."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10:0
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40:0
msgid "How 'grateful' are you?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40:1
msgid "I will do anything for the Shadow."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_15
msgid "I will get to that momentarily."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_13
msgid "Thank you, my child."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_20
msgid "Please tell me what was causing the noise?"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_20:0
msgid "A demonic creature and its minions rose from their graves and were roaming the forest."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_30:0
msgid "They inhabited this abandoned house in the forest and were doing some sort of ritual. I think that they were planning to make Vilegard their first victims"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40
msgid "This is indeed alarming. But we are so grateful for your work here."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_50
msgid "Very! In fact, here are 3000 gold pieces for all your trouble."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_49
msgid "Walk with the Shadow, my child."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_10
msgid "Just as you reach the bottom step, you look across the room to see this demonic creature. It does not see you as it's looking towards the ground."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_20
msgid "It begins to bring its arms and head straight up towards the ceiling while moaning and speaking in a language that you do not understand. When all of a sudden it notices your presence and begins to drop it's arm and points directly at you."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_30
msgid "Again, yelling in a language that you do not understand. You begin to tremble in fear."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_forest_discovery_script_10
msgid "As you enter this dark place, you suspect that you are getting closer to the sounds heard by Gabriel as the moaning is much loader now."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_10
msgid "You stick your head between the trees."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_10:0
msgid "What an eerie sound ..."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_20
msgid "Now you notice that the moaning heard by Gabriel is a little louder here."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10
msgid "As you stick your head between the trees, you feel a burst of cold air and a shiver goes down your body"
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10:0
msgid "This doesn't feel right! I should get out of here now."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10:1
msgid "I should stick around a little bit longer."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_cemetery1_nonwalkable_hole
msgid "As you emerge from the hole, the rope tumbles to the ground."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_20
msgid "Now you begin to notice that the moaning heard by Gabriel is a little loader here."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_20:0
msgid "I must be getting closer to the source. It's time to press on."
msgstr ""
#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_benzimos_death_10
msgid "Benzimos is now dead ... again."
msgstr ""
#: conversationlist_next_release.json:crossglen_valentina_andor_25
msgid "Don't you remember who lives there?"
msgstr ""
#: itemcategories_1.json:dagger
msgid "Dagger"
msgstr ""
@@ -54095,7 +54390,7 @@ msgid "Blob of kazarite"
msgstr ""
#: itemlist_omi2.json:elm_gem:description
msgid "The shadow is even in the most unexpected places."
msgid "The Shadow is even in the most unexpected places."
msgstr ""
#: itemlist_omi2.json:elm_gem_u
@@ -54171,6 +54466,7 @@ msgid "Heavy, ancient key with a small head, thick shaft and a wide end."
msgstr ""
#: itemlist_omi2.json:skull1
#: itemlist_haunted_forest.json:human_skull
msgid "Human skull"
msgstr ""
@@ -54231,7 +54527,7 @@ msgid "Ortholion's talisman"
msgstr ""
#: itemlist_omi2.json:ortholion_reward:description
msgid "You feel a warm and comfortable feeling when holding it."
msgid "You feel warm and comfortable while holding it."
msgstr ""
#: itemlist_delivery.json:facutloni_docket
@@ -54355,7 +54651,7 @@ msgid "Spring Squeeze"
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:sullengard_spring_squeeze:description
msgid "A little bit of spring in ever sip. Brewed by the Brewere family."
msgid "A little bit of spring in every sip. Brewed by the Brewere family."
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:pig_bone
@@ -54363,7 +54659,7 @@ msgid "Pig's bone"
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:pig_bone:description
msgid "All that remails of the poor pig."
msgid "All that remains of the poor pig."
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom
@@ -54379,7 +54675,7 @@ msgid "Gloriosa mushroom soup"
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom_soup:description
msgid "[TODO]"
msgid "A delicious but rare soup perfected by Nimael."
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:zaccheria_inventory
@@ -54399,7 +54695,7 @@ msgid "Greataxe of broken promises"
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:great_axe_of_bp:description
msgid "It promised to saves lives, but instead it takes them."
msgid "It promised to save lives, but instead it takes them."
msgstr ""
#: itemlist_sullengard.json:dark_heart_sword
@@ -54498,6 +54794,62 @@ msgstr ""
msgid "This blade has been wielded by one that went before you."
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:death_mace
msgid "Death mace"
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:angel_feather
msgid "Angel feather"
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:angel_feather:description
msgid "A feather from the Angel of death. Legend states that if you place one under a person's pillow, it causes the Angel of death to appear..."
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:human_skull:description
msgid "Freaky to most, but intriguing to some."
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:skeletal_remains
msgid "Skeletal remains"
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:skeletal_remains:description
msgid "Ancient human bones."
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:shield_of_undead
msgid "Shield of the undead"
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:shield_of_undead:description
msgid "This shield calls for death, and yours will do."
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:spider_eggs
msgid "Spider eggs"
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:spider_eggs:description
msgid "Better served cooked, but some like to eat these raw."
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:tonic_of_blood
msgid "Tonic of blood"
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:tonic_of_blood:description
msgid "An ancient \"healing\" remedy that's been known to cause more harm than good."
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:eye_ball
msgid "Bat eye"
msgstr ""
#: itemlist_haunted_forest.json:eye_ball:description
msgid "The eye ball of a \"three-eyed bat\"."
msgstr ""
#: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
msgid "Tiny rat"
msgstr ""
@@ -58044,11 +58396,17 @@ msgid "Lediofa"
msgstr ""
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball2
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball3
msgid "Lombric ball"
msgstr ""
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball2
msgid "Mature lombric ball"
msgstr ""
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball3
msgid "Quick lombric ball"
msgstr ""
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_beast
msgid "Lombric beast"
msgstr ""
@@ -58565,6 +58923,62 @@ msgstr ""
msgid "Queen lava entity"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:haunted_benzimos
msgid "Benzimos"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:angel_death
msgid "Angel of death"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:skeletal_raider
msgid "Skeletal raider"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:dead_walker
msgid "Deadwalker"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:sinister_wraith
msgid "Sinister wraith"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:sleepless_taint
msgid "Sleepless taint"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:death_wrecker
msgid "Death wrecker"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:graveyard_gatekeeper
msgid "Graveyard gatekeeper"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:mindless_disgrace
msgid "Mindless disgrace"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:grieveless_dead
msgid "Grieveless dead"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:musty_prowler
msgid "Musty prowler"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:forest_hunter
msgid "Forest hunter"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:three_eyed_bat
msgid "Three-eyed bat"
msgstr ""
#: monsterlist_haunted_forest.json:gabriel
msgid "Gabriel"
msgstr ""
#: questlist.json:andor
msgid "Search for Andor"
msgstr ""
@@ -62858,7 +63272,11 @@ msgid "With Sullengard running into financial trouble, Umar is enraged by Defy's
msgstr ""
#: questlist_omi2.json:Thieves04:70
msgid "Umar gave me a task to give the mayor at least 50000 gold coins as the promised share for their living. After that, I'm instructed to report back immediately."
msgid "Umar gave me a task to give the mayor at least 50000 gold coins as the promised share for their living. After that, I'm instructed to report back to him."
msgstr ""
#: questlist_omi2.json:Thieves04:75
msgid "Sullengard has been given their share of the gold and now it's time to revisit Umar."
msgstr ""
#: questlist_omi2.json:Thieves04:80
@@ -62918,7 +63336,7 @@ msgid "One of the tavern regulars, possibly Lorn's old partner Jern, does not be
msgstr ""
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:23
msgid "Lorn's old partner asked me to bring a large bottle of cool water from the streams that are down the hole East of Prim. I bet it is the same hole I've been down earlier."
msgid "Lorn's old partner asked me to bring a large bottle of cool water from the streams that are down the hole east of Prim. I bet it is the same hole I've been down earlier."
msgstr ""
#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:24
@@ -63130,7 +63548,7 @@ msgid "Throthaus wanted me to pull out his pitchfork from the haystack to prove
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:40
msgid "I successfully pulled out the pitchfork. It's time to visit Ainsley again working in Deebo's Orchard in Sullengard."
msgid "I successfully pulled out the pitchfork. It's time to visit Ainsley again who's working on Deebo's Orchard."
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:50
@@ -63208,7 +63626,7 @@ msgid "I've agreed to help the Feygard patrol captain investigate why there is s
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:20
msgid "After bribing Torilo, the owner of the Floaming flask, he stated that he and other tavern owners had a 'business agreement' with a group of 'distributors'. He suggested that I ask other tavern owners for more information."
msgid "After bribing Torilo, the owner of the Foaming flask, he stated that he and other tavern owners had a 'business agreement' with a group of 'distributors'. He suggested that I ask other tavern owners for more information."
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:30
@@ -63232,23 +63650,55 @@ msgid "I have done what Mayor Ale has asked of me as I have delivered his letter
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:80
msgid "Mayor Ale has explained everything to me about the 'business agreement' with the Thieves guild. I should head back to the Floaming flask tavern and speak with the captain."
msgid "Mayor Ale has explained everything to me about the 'business agreement' with the Thieves guild. I should head back to the Foaming flask tavern and speak with the captain."
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:90
msgid "I informed the guard captain at the Floaming flask tavern all about the beer bootlegging operation."
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern all about the beer bootlegging operation."
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:100
msgid "I informed the guard captain at the Floaming flask tavern that the beer was being distributed by the Thieves guild."
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern that the beer was being distributed by the Thieves guild."
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:110
msgid "I informed the guard captain at the Floaming flask tavern that Sullengard was responsible for brewing the beer."
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern that Sullengard was responsible for brewing the beer."
msgstr ""
#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:120
msgid "I lied to the guard captain at the Floaming flask tavern and told him nothing about the beer bootlegging operation."
msgid "I lied to the guard captain at the Foaming flask tavern and told him nothing about the beer bootlegging operation."
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking
msgid "The Dead are Walking"
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:0
msgid "Gabriel, the acolyte in Vilegard has asked me to investigate the sounds that only he is hearing."
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:10
msgid "Off of the Duleian road, just east of Vilegard, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder."
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:20
msgid "Off of the Duleian road, just south of Alynndir's cabin, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder."
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:40
msgid "I discovered the 'Haunted forest' and suspected that this may be the source of the sounds heard by Gabriel in Vilegard."
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:50
msgid "In the haunted house's basement, I discovered Benzimos (and he discovered me) while chanting some kind of ritual. He must be stopped."
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:60
msgid "Now that Benzimos is \"dead\" again, I should return to Vilegard and speak with Gabriel."
msgstr ""
#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:70
msgid "Gabriel was eternally grateful that I was able to prevent Benzimos' pack of undead from their potential attack on Vilegard."
msgstr ""
#: worldmap.xml:world1:crossglen