OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 66.8% (4265 of 6378 strings)

Formulation
This commit is contained in:
Stéphane Daviet
2016-08-29 11:37:23 +00:00
committed by Weblate
parent 686e861d08
commit 661a395eb5
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AndorsTrail/assets/translation/fr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
"content/fr/>\n"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Ah oui… Euh… La maison Laumwill de Feygard. Bien sûr."
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:1
msgid "I have never heard of you or your house."
msgstr "Je n'ai jamais entendu parler de cette famille."
msgstr "Je n'ai jamais entendu parler ni de vous, ni des vôtres."
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:2
msgid "Where is Feygard?"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgid ""
"Pfft. That just proves everything I have heard of you savages here in the "
"southern land. So uneducated."
msgstr ""
"Pfff... Cela ne fait que montrer à quel point ce qui ce dit sur vous autres "
"sauvages du sud. De vrais ignares."
"Pfff… Cela ne fait qu'attester ce qui se dit sur vous autres, sauvages du "
"sud. De vrais ignares."
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_5
msgid ""