OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 91.4% (8199 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-06 13:46:15 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 6dc6dec0ae
commit 6ac7e0b754
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -29005,14 +29005,20 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5a
msgid "At almost the same time, those Gornaud beasts attacked us, and with all the trouble we're having we haven't been able to restore the tunnel yet."
msgstr ""
"Fast zur selben Zeit begannen uns diese Gornaud Biester anzugreifen. Mit dem "
"ganzen Problemen, die wir hier haben, war es uns bisher nicht möglich, den "
"Tunnel freizuräumen."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b
msgid " There hasn't been any contact with Prim since then, so we no longer have any trade with them. That means there are also fewer travellers coming from Fallhaven and Nor City. It's a shame."
msgstr ""
"Seitdem haben wir keinen Kontakt mit Prim mehr, also können wir auch keinen "
"Handel mehr mit ihnen treiben. Das bedeutet auch, das weniger Reisende von "
"Fallhaven oder Nor City vorbeikommen. Es ist wirklich eine Schande."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b:0
msgid "Is there anything I can help with?"
msgstr ""
msgstr "Gibt es etwas, womit ich helfen kann?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_sign_stoutford
msgid ""